• ارتفعت المبيعات الصافية في الربع الثالث من عام 2025 بنسبة 7٪ مقارنة بالربع الثالث من عام 2024.
  
  
• بلغ إجمالي الربح في الربع الثالث من عام 2025 مبلغ 749 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 7% مقارنة بالربع الثالث من عام 2024. كما ارتفع هامش الربح الإجمالي في الربع الثالث من عام 2025 بمقدار 10 نقاط أساس ^(أ) إلى 39.6%.
  
  
• بلغ دخل العمليات في الربع الثالث من عام 2025 مبلغ 247 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 20 مليون دولار أمريكي، أي بنسبة 9%. وارتفع هامش الربح التشغيلي في الربع الثالث من عام 2025 بمقدار 20 نقطة أساس ليصل إلى 13.1%.
  
  
• ارتفعت أرباح السهم للربع الثالث من عام ٢٠٢٥ بمقدار ٠.٣٢ دولار أمريكي لتصل إلى ١.٦٤ دولار أمريكي، بزيادة قدرها ٢٤٪. وعلى أساس معدل ^(ب) ، ارتفعت أرباح السهم بمقدار ٠.١٨ دولار أمريكي لتصل إلى ٢.٠٦ دولار أمريكي، أي بنسبة ١٠٪.
  

النتائج الرئيسية
	الربع الثالث										الأشهر التسعة الأولى
(بالملايين)	2025				2024				يتغير		2025				2024				يتغير
المجلد (1)		92.8				89.9			3.3%			260.3				263.4			(1.2)%
صافي المبيعات	1,888.3 دولارًا				1,765.7 دولارًا				6.9%		5,323.8 دولارًا				5,153.2 دولارًا				3.3%
إجمالي الربح	748.5 دولارًا				698.0 دولارًا				7.2%		2,118.1 دولارًا				2,055.3 دولارًا				3.1%
هامش الربح الإجمالي		39.6 %				39.5 %						39.8 %				39.9 %
الدخل من العمليات	246.6 دولارًا				227.1 دولارًا				8.6%		708.5 دولارًا				701.6 دولارًا				1.0%
هامش التشغيل		13.1 %				12.9 %						13.3 %				13.6 %
مبيعات المشروبات	الربع الثالث										الأشهر التسعة الأولى
(بالملايين)	2025				2024				يتغير		2025				2024				يتغير
زجاجة/علبة فوارة	1,083.1 دولارًا				1,034.7 دولارًا				4.7%		3,096.9 دولارًا				3,025.9 دولارًا				2.3%
زجاجة/علبة ثابتة	643.3 دولارًا				585.5 دولارًا				9.9%		1,778.5 دولارًا				1,694.7 دولارًا				4.9%

(1)	يتم قياس الحجم على أساس حالة مادية قياسية ويُستخدم لتوحيد تكوينات الحزمة المختلفة التي يتم تسليمها عبر التسليم المباشر للمتجر.

مراجعة الربع الثالث والأشهر التسعة الأولى من عام 2025

شارلوت، كارولاينا الشمالية، 29 أكتوبر/تشرين الأول 2025 (جلوب نيوز واير) - أعلنت اليوم شركة كوكا كولا كونسوليديتد (ناسداك: COKE) عن نتائجها التشغيلية للربع الثالث المنتهي في 26 سبتمبر/أيلول 2025 والأشهر التسعة الأولى من السنة المالية 2025.

قال جيه فرانك هاريسون الثالث، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي: "تعكس نتائج الربع الثالث التفاني والمرونة المستمرين لأعضاء فريقنا البالغ عددهم 17,000 عضو". وأضاف: "بدأنا نشهد عوائد مبكرة على استثمارنا في أعضاء الفريق الذي أعلنا عنه في الربع الماضي، حيث أدى استمرار زخمنا في تنفيذ المبيعات إلى نمو قوي في حصتنا السوقية عبر محفظتنا الاستثمارية. وقد مكّننا أداؤنا المالي القوي من الوفاء بالتزامنا بإعادة رأس المال إلى المساهمين، حيث تم توزيع أكثر من 211 مليون دولار أمريكي من خلال عمليات إعادة شراء الأسهم وتوزيع الأرباح خلال عام 2025".

ارتفع حجم المبيعات بنسبة 3.3% في الربع الثالث من عام 2025 وانخفض بنسبة 1.2% في الأشهر التسعة الأولى من العام. وشهدت الأشهر التسعة الأولى من عام 2025 انخفاضًا في عدد أيام البيع بيومين مقارنةً بالأشهر التسعة الأولى من عام 2024، وهو ما يُمثل حوالي 0.7% من انخفاض حجم المبيعات في الأشهر التسعة الأولى. زاد حجم مبيعات فئة المشروبات الغازية لدينا بنسبة 1.4% في الربع الثالث من عام 2025. ويعزى الأداء القوي لحجم مبيعات المشروبات الغازية في المقام الأول إلى النمو في المنتجات الخالية من السكر والنكهات، بينما استمررنا في مواجهة رياح معاكسة معتدلة في الطلب على كوكاكولا أوريجينال تيست. زاد حجم مبيعات المشروبات غير الغازية بنسبة 8.9% في الربع الثالث من عام 2025 نتيجة للأداء القوي للعديد من العلامات التجارية. حققت كل من مونستر وباوريد وسمارت ووتر وكور باور وداساني وتوبو تشيكو نموًا في حجم المبيعات في الربع الثالث من عام 2025، مما يعكس قوة العلامات التجارية والطلب القوي من المستهلكين.

ارتفعت مبيعاتنا الصافية بنسبة 6.9% لتصل إلى 1.9 مليار دولار أمريكي في الربع الثالث من عام 2025، وارتفعت بنسبة 3.3% لتصل إلى 5.3 مليار دولار أمريكي في الأشهر التسعة الأولى من عام 2025. ويُعزى هذا النمو في صافي المبيعات بشكل رئيسي إلى الزيادات السنوية في الأسعار التي طُبقت خلال الربع الأول من عام 2025، بالإضافة إلى الأداء القوي لحجم المبيعات خلال الربع الثالث. وارتفعت مبيعاتنا الصافية من المشروبات الغازية والمشروبات غير الغازية بنسبة 4.7% و9.9% على التوالي في الربع الثالث من عام 2025، مقارنةً بالربع الثالث من عام 2024. ويُعزى هذا الارتفاع في صافي مبيعاتنا الصافية لفئة المشروبات الغازية بشكل رئيسي إلى مبيعات العبوات متعددة العبوات والوجبات الجاهزة التي تُباع في متاجرنا الكبيرة، وقنواتنا المخصصة للاستهلاك الآدمي. أما زيادة صافي مبيعاتنا الصافية لفئة المشروبات غير الغازية، فتعزى بشكل رئيسي إلى الأداء القوي للعديد من العلامات التجارية ضمن هذه الفئة، والتي تُباع في متاجر التجزئة الكبيرة ومتاجر السلع الغذائية.

بلغ إجمالي الربح في الربع الثالث من عام 2025 ما قيمته 748.5 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 50.5 مليون دولار أمريكي، أي بنسبة 7.2%. وتحسن هامش الربح الإجمالي في الربع الثالث من عام 2025 بمقدار 10 نقاط أساس ليصل إلى 39.6%. وبلغ إجمالي الربح في الأشهر التسعة الأولى من عام 2025 ما قيمته 2.1 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 62.8 مليون دولار أمريكي، أي بنسبة 3.1%. وقد ساهمت الزيادات السنوية في الأسعار التي طبقناها في وقت سابق من هذا العام في جميع أعمالنا في تعويض الأثر الصافي لارتفاع تكاليف السلع، بما في ذلك استمرار تقلبات الرسوم الجمركية على واردات الألومنيوم، في جميع أعمالنا.

قال ديف كاتز، الرئيس والمدير التنفيذي للعمليات: "إن تركيز فريقنا الدؤوب على التنفيذ المدروس وفي الوقت المناسب، إلى جانب محفظة علامات تجارية قوية، يُثمر نتائج تشغيلية مبهرة في قطاع تجارة التجزئة المتطلب". وأضاف: "لقد أتاحت لنا استثماراتنا في سلسلة التوريد وقدرات البيع تلبية الطلبات المتزايدة من عملائنا، مع تحقيق نمو مربح في فترة ديناميكية تشهد تضخمًا في التكاليف. لا تزال أعمالنا قوية، ونشهد زخمًا في العلامات التجارية في جميع أنحاء محفظتنا، ولدينا فريق عمل يركز على خدمة العملاء وينفذ أعماله في جميع أنحاء منطقتنا، وكل ذلك يدعم قدرتنا على مواصلة تحقيق أداء أعمال قوي".

ارتفعت مصاريف البيع والتسليم والإدارة (SD&A) في الربع الثالث من عام 2025 بمقدار 30.9 مليون دولار أمريكي، أي بنسبة 6.6%. ويُعزى هذا الارتفاع في مصاريف البيع والتسليم والإدارة في الربع الثالث من عام 2025 مقارنةً بالربع الثالث من عام 2024 بشكل رئيسي إلى تكلفة العمالة، والتي تشمل تعديلات الأجور السنوية التي أُجريت في وقت سابق من هذا العام، بالإضافة إلى استثمار إضافي في الأجور الأساسية لزملائنا في الخطوط الأمامية، والذي دخل حيز التنفيذ في بداية الربع الثالث. وانخفضت نسبة مصاريف البيع والتسليم والإدارة من صافي المبيعات في الربع الثالث من عام 2025 بمقدار 10 نقاط أساس لتصل إلى 26.6% مقارنةً بالربع الثالث من عام 2024. وارتفعت نسبة مصاريف البيع والتسليم والإدارة في الأشهر التسعة الأولى من عام 2025 بمقدار 55.9 مليون دولار أمريكي، أي بنسبة 4.1%. وارتفعت نسبة مصاريف البيع والتسليم والإدارة من صافي المبيعات في الأشهر التسعة الأولى من عام 2025 بمقدار 20 نقطة أساس لتصل إلى 26.5% مقارنةً بالأشهر التسعة الأولى من عام 2024.

بلغ دخل العمليات في الربع الثالث من عام 2025 ما قيمته 246.6 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 227.1 مليون دولار أمريكي في الربع الثالث من عام 2024، بزيادة قدرها 8.6%. وبلغ هامش الربح التشغيلي في الربع الثالث من عام 2025 نسبة 13.1% مقارنةً بـ 12.9% في الربع الثالث من عام 2024، بزيادة قدرها 20 نقطة أساس. وفي الأشهر التسعة الأولى من عام 2025، تحسن دخل العمليات بمقدار 6.9 مليون دولار أمريكي ليصل إلى 708.5 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 1.0%. وقد ساهم انخفاض يومي البيع في الأشهر التسعة الأولى من عام 2025 في انخفاض دخل العمليات بنحو 10 ملايين دولار أمريكي.

بلغ صافي الدخل في الربع الثالث من عام 2025 ما قيمته 142.3 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 115.6 مليون دولار أمريكي في الربع الثالث من عام 2024، بزيادة قدرها 26.7 مليون دولار أمريكي، أي بنسبة 23.1%. وعلى أساس معدل ^(ب) ، بلغ صافي الدخل في الربع الثالث من عام 2025 ما قيمته 179.2 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 166.7 مليون دولار أمريكي في الربع الثالث من عام 2024، بزيادة قدرها 12.5 مليون دولار أمريكي، أي بنسبة 7.5%. وبلغت مصروفات ضريبة الدخل في الربع الثالث من عام 2025 ما قيمته 49.9 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 39.9 مليون دولار أمريكي في الربع الثالث من عام 2024، مما أدى إلى معدل ضريبة دخل فعلي يقارب 26% لكلا الفترتين.

بلغ صافي الدخل في الأشهر التسعة الأولى من عام 2025 ما قيمته 433.3 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 454.2 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من عام 2024، بانخفاض قدره 20.8 مليون دولار أمريكي، أي بنسبة 4.6%. وعلى أساس معدل ^(ب) ، بلغ صافي الدخل في الأشهر التسعة الأولى من عام 2025 ما قيمته 510.6 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 521.9 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من عام 2024، بانخفاض قدره 11.3 مليون دولار أمريكي، أي بنسبة 2.2%. وقد تأثر صافي الدخل في كل من الأشهر التسعة الأولى من عامي 2025 و2024 سلبًا بالتعديلات الروتينية غير النقدية للقيمة العادلة لالتزاماتنا المتعلقة بالاستحواذ، مدفوعةً بتغيرات في معدل الخصم وتوقعات التدفقات النقدية المستقبلية المستخدمة لحساب القيمة العادلة للالتزام.

بلغت التدفقات النقدية من العمليات 722.9 مليون دولار أمريكي للأشهر التسعة الأولى من عام 2025، مقارنةً بـ 707.9 مليون دولار أمريكي للأشهر التسعة الأولى من عام 2024. وخلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2025، استثمرنا حوالي 210 ملايين دولار أمريكي في النفقات الرأسمالية، في إطار سعينا المتواصل لتحسين سلسلة التوريد لدينا والاستثمار في النمو المستقبلي. ونتوقع أن تبلغ النفقات الرأسمالية حوالي 300 مليون دولار أمريكي في السنة المالية 2025. وفي الربع الثالث من عام 2025، أعدنا أكثر من 133 مليون دولار أمريكي إلى المساهمين من خلال عمليات إعادة شراء أسهم بقيمة 111 مليون دولار أمريكي تقريبًا، وتوزيع أرباح بقيمة 22 مليون دولار أمريكي تقريبًا. وخلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2025، أعدنا حوالي 211 مليون دولار أمريكي إلى المساهمين من خلال عمليات إعادة شراء أسهم وتوزيع أرباح.

(أ)	جميع المقارنات هي للفترة المقابلة في العام السابق ما لم يتم تحديد خلاف ذلك.
(ب)	يتضمن تحليل النتائج التشغيلية للربع الثالث المنتهي في 26 سبتمبر 2025 والأشهر التسعة الأولى من السنة المالية 2025 معلومات مالية مختارة غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، مثل النتائج "المُقارنة" و"المُعدَّلة". تُطابق الجداول الواردة في هذا البيان الصحفي هذه المقاييس المالية غير المُتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا مع المقاييس المالية المُتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا الأكثر مُقارنةً.

جهات الاتصال:
بريان ك. ليتل (وسائل الإعلام)	مات بليكلي (المستثمرون)
نائب الرئيس، مسؤول الاتصالات المؤسسية	نائب الرئيس التنفيذي والمدير المالي والمدير المحاسبي
(980) 378-5537	(704) 557-4910
Brian.Little@cokeconsolidated.com	Matt.Blickley@cokeconsolidated.com

يتوفر ملف PDF مرفق بهذا البيان الصحفي على الرابط التالي: http://ml.globenewswire.com/Resource/Download/82117286-961a-48bc-8fb7-8fe6704c4111

نبذة عن شركة كوكا كولا كونسوليديتد، المحدودة

يقع المقر الرئيسي لشركة كوكاكولا كونسوليديتد (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز COKE) في شارلوت، كارولاينا الشمالية، وهي أكبر شركة لتعبئة كوكاكولا في الولايات المتحدة. نصنع ونبيع ونوزع مشروبات شركة كوكاكولا، وغيرها من الشركات الشريكة، بأكثر من 300 علامة تجارية ونكهة في 14 ولاية ومقاطعة كولومبيا، لحوالي 60 مليون مستهلك. على مدى أكثر من 123 عامًا، التزمنا التزامًا راسخًا تجاه المستهلكين والعملاء والمجتمعات التي نخدمها، ونحرص على تقديم مجموعة واسعة من المشروبات والخدمات. هدفنا هو إكرام الله في كل ما نقوم به، وخدمة الآخرين، والسعي إلى التميز، وتحقيق النمو المربح.

للمزيد من المعلومات حول الشركة، تفضل بزيارة www.cokeconsolidated.com. تابعوا كوكاكولا كونسوليديتد على فيسبوك، وإنستغرام، ولينكدإن.

ملاحظة تحذيرية بشأن التصريحات التطلعية

بعض البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي هي "بيانات تطلعية" تخضع لأحكام الملاذ الآمن لقانون إصلاح التقاضي في الأوراق المالية الخاصة لعام ١٩٩٥، وتنطوي على مخاطر وشكوك نتوقع حدوثها أو احتمال حدوثها في المستقبل، وقد تؤثر على أعمالنا ووضعنا المالي ونتائج عملياتنا. الكلمات "نتوقع"، "نعتقد"، "نتوقع"، "ننوي"، "نتوقع"، "قد"، "سوف"، "ينبغي"، "يمكن" والتعبيرات المماثلة تهدف إلى تحديد هذه البيانات التطلعية. تعكس هذه البيانات التطلعية أفضل تقدير للشركة بناءً على المعلومات الحالية، وعلى الرغم من أننا نبني هذه البيانات على ظروف نعتقد أنها معقولة عند إصدارها، إلا أنه لا يمكننا ضمان أن الأحداث المستقبلية لن تؤثر على دقة هذه المعلومات التطلعية. وبالتالي، فإن البيانات التطلعية ليست ضمانات للأداء المستقبلي، وقد تختلف النتائج الفعلية ماديًا عن النتائج والتوقعات المتوقعة التي تمت مناقشتها في هذا البيان الصحفي. تشمل العوامل التي قد تتسبب في اختلاف النتائج الفعلية للشركة بشكل مادي عن تلك المتوقعة في البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر: زيادة التكاليف (بما في ذلك بسبب التضخم) أو الاضطراب أو عدم توفر أو نقص المواد الخام والوقود والإمدادات الأخرى؛ والاعتماد على المنتجات النهائية المشتراة من مصادر خارجية؛ والتغيرات في تصورات الجمهور والمستهلك وتفضيلاتهم، بما في ذلك المخاوف المتعلقة بسلامة المنتج والاستدامة والمكونات الاصطناعية وسمعة العلامة التجارية والسمنة؛ والتغيرات في اللوائح الحكومية المتعلقة بالمشروبات غير الكحولية، بما في ذلك اللوائح المتعلقة بالسمنة والصحة العامة والمكونات الاصطناعية وإعادة التدوير والاستدامة وسلامة المنتج؛ والانخفاضات عن المستويات التاريخية لدعم تمويل التسويق المقدم لنا من قبل شركة كوكا كولا وشركات المشروبات الأخرى؛ والتغييرات المادية في متطلبات الأداء لدعم تمويل التسويق أو عدم قدرتنا على تلبية هذه المتطلبات؛ والانخفاضات عن المستويات التاريخية للإنفاق على الإعلان والتسويق والابتكار في المنتجات من قبل شركة كوكا كولا وشركات المشروبات الأخرى، أو الحملات الإعلانية التي ينظر إليها سلبًا من قبل الجمهور؛ أي فشل من جانب كيانات حوكمة نظام كوكا كولا المتعددة التي نشارك فيها في العمل بكفاءة أو بما يخدم مصالحنا الفضلى وأي فشل أو تأخير من جانبنا في تلقي الفوائد المتوقعة من كيانات الحوكمة هذه؛ الأحكام الواردة في اتفاقيات توزيع وتصنيع المشروبات مع شركة كوكا كولا والتي قد تؤخر أو تمنع حدوث تغيير في السيطرة علينا أو بيع أعمال توزيع أو تصنيع كوكا كولا؛ تركيز ملكية أسهم رأس المال لدينا؛ عدم قدرتنا على تلبية المتطلبات بموجب اتفاقيات توزيع وتصنيع المشروبات لدينا؛ التغييرات في المدخلات المستخدمة لحساب مسؤولية الاعتبارات الطارئة المتعلقة بالاستحواذ؛ أعطال التكنولوجيا أو الهجمات الإلكترونية على أنظمة تكنولوجيا المعلومات لدينا أو استجابتنا الفعالة لأعطال التكنولوجيا أو الهجمات الإلكترونية على أنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بمقدمي الخدمات الخارجيين أو شركائنا التجاريين أو عملائنا أو موردينا أو أطراف ثالثة أخرى؛ التغييرات غير المواتية في الاقتصاد العام؛ التغييرات في السياسات التجارية، بما في ذلك فرض أو زيادة التعريفات الجمركية على السلع المستوردة؛ مخاطر التركيز بين عملائنا وموردينا؛ - انخفاض صافي أسعار منتجاتنا عن المتوقع نتيجة استمرار وزيادة عمليات توحيد العملاء والمنافسين والمنافسة في السوق؛ - تأثير التغيرات في مستوى ديوننا وتكاليف الاقتراض وتصنيفات الائتمان على قدرتنا على الوصول إلى أسواق رأس المال والائتمان والمرونة التشغيلية والقدرة على الحصول على تمويل إضافي لتمويل الاحتياجات المستقبلية؛ - الفشل في جذب وتدريب والاحتفاظ بالموظفين المؤهلين مع التحكم في تكاليف العمالة وقضايا العمالة الأخرى؛ - الفشل في الحفاظ على علاقات منتجة مع موظفينا المشمولين باتفاقيات المساومة الجماعية، بما في ذلك الفشل في إعادة التفاوض على اتفاقيات المساومة الجماعية؛ - التغيرات في معايير المحاسبة؛ - استخدامنا للتقديرات والافتراضات؛ - التغيرات في قوانين الضرائب، أو الخلافات مع السلطات الضريبية أو الالتزامات الضريبية الإضافية؛ - التغيرات في الطوارئ القانونية؛ - الكوارث الطبيعية، وأنماط الطقس المتغيرة والطقس غير المواتي؛ - تغير المناخ أو الاستجابات التشريعية أو التنظيمية لمثل هذا التغيير. تمت مناقشة هذه العوامل وغيرها في الإيداعات التنظيمية للشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بما في ذلك تلك الواردة في "البند 1أ. عوامل الخطر" من التقرير السنوي للشركة على النموذج 10-K للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024. البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي لا تعبر إلا عن الوضع الحالي، ولا تتحمل الشركة أي التزام بتحديثها، إلا ما يقتضيه القانون المعمول به.

أسود 1 نقطة؛ الحشو لليسار: 0؛ محاذاة النص: يمين؛ محاذاة رأسية: وسط؛ محاذاة رأسية: أسفل؛ ">1,409,578

القوائم المالية البيانات المالية الموحدة المختصرة للعمليات (غير مدققة)
		الربع الثالث								الأشهر التسعة الأولى
(بالآلاف، باستثناء بيانات السهم الواحد)		2025				2024				2025				2024
صافي المبيعات		دولار	1,888,317			دولار	1,765,652			دولار	5,323,813			دولار	5,153,221
تكلفة المبيعات			1,139,801				1,067,616				3,205,697				3,097,916
إجمالي الربح			748,516				698,036				2,118,116				2,055,305
مصاريف البيع والتسليم والإدارة			501,882				470,981							1,353,704
الدخل من العمليات			246,634				227,055				708,538				701,601
مصروف الفائدة (الدخل)، صافي			4,687				2,187				17,509				(2,149	)
مصروفات أخرى، صافي			49,717				69,305				106,334				93,127
الدخل قبل الضرائب			192,230				155,563				584,695				610,623
مصروف ضريبة الدخل			49,896				39,939				151,363				156,446
صافي الدخل		دولار	142,334			دولار	115,624			دولار	433,332			دولار	454,177
صافي الدخل الأساسي للسهم (ج) :
الأسهم العادية		دولار	1.64			دولار	1.32			دولار	4.99			دولار	4.97
متوسط العدد المرجح لأسهم الأسهم العادية القائمة			76,554				77,560				76,881				81,405
الأسهم العادية من الفئة ب		دولار	1.64			دولار	1.32			دولار	4.98			دولار	4.93
متوسط عدد الأسهم العادية من الفئة ب القائمة المرجح			10,047				10,047				10,047				10,047
صافي الدخل المخفف للسهم الواحد (ج) :
الأسهم العادية		دولار	1.64			دولار	1.32			دولار	4.98			دولار	4.96
متوسط العدد المرجح لأسهم الأسهم العادية القائمة - بافتراض التخفيف			86,728				87,719				87,070				91,578
الأسهم العادية من الفئة ب		دولار	1.64			دولار	1.32			دولار	4.97			دولار	4.90
متوسط عدد الأسهم العادية من الفئة ب القائمة المرجح - بافتراض التخفيف			10,174				10,159				10,189				10,173

(ج)	تم تعديل جميع مبالغ الأسهم أو لكل سهم التي تؤثر على صافي الدخل لكل سهم بأثر رجعي لتعكس تأثيرات تقسيم الأسهم إلى الأمام بنسبة 10 مقابل 1 الذي نفذته الشركة خلال الربع الثاني من عام 2025.

">

القوائم المالية الميزانيات العمومية الموحدة المختصرة (غير مدققة)
(بالآلاف)		26 سبتمبر 2025				31 ديسمبر 2024
أصول
الأصول الحالية:
النقد وما يعادله		دولار	1,532,473			دولار	1,135,824
الاستثمارات قصيرة الأجل			149,061				301,210
الحسابات التجارية المستحقة، صافي			575,451				552,979
حسابات أخرى مستحقة القبض			135,348				130,563
المخزونات			354,857				330,395
المصروفات المدفوعة مقدمًا والأصول المتداولة الأخرى			100,550				96,331
إجمالي الأصول المتداولة			2,847,740				2,547,302
الممتلكات والمصانع والمعدات، صافي			1,543,793				1,505,267
أصول حق الاستخدام - عقود الإيجار التشغيلية			121,485				112,351
الممتلكات المؤجرة بموجب عقود إيجار تمويلية، صافي			1,261				3,138
أصول أخرى			210,083				181,048
حسن النية			165,903				165,903
الأصول غير الملموسة الأخرى القابلة للتحديد، صافي			778,245				798,130
إجمالي الأصول		دولار	5,668,510			دولار	5,313,139
الالتزامات وحقوق الملكية
المطلوبات الحالية:
الجزء الحالي من الدين		دولار	349,945			دولار	349,699
الجزء الحالي من الالتزامات بموجب عقود الإيجار التشغيلية			24,544				23,257
الجزء الحالي من الالتزامات بموجب عقود الإيجار التمويلية			548				2,685
الحسابات الدائنة والمصروفات المستحقة			1,018,612				937,528
إجمالي الالتزامات الحالية			1,393,649				1,313,169
ضرائب الدخل المؤجلة			133,465				132,941
التزامات المعاش التقاعدي واستحقاقات ما بعد التقاعد والمسؤوليات الأخرى			964,089				918,061
الجزء غير المتداول من الالتزامات بموجب عقود الإيجار التشغيلية			101,614				92,362
الجزء غير المتداول من الالتزامات بموجب عقود الإيجار التمويلية			1,330				2,346
الديون طويلة الأجل			1,438,439				1,436,649
إجمالي المطلوبات			4,032,586				3,895,528
عدالة:
حقوق المساهمين			1,635,924				1,417,611
إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية		دولار	5,668,510			دولار	5,313,139

القوائم المالية البيانات الموحدة المختصرة للتدفقات النقدية (غير مدققة)
		الأشهر التسعة الأولى
(بالآلاف)		2025				2024
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية:
صافي الدخل		دولار	433,332			دولار	454,177
مصروف الاستهلاك وإطفاء الأصول غير الملموسة والعائدات المؤجلة، صافي			163,224				143,179
تعديل القيمة العادلة للمقابل الطارئ المتعلق بالاستحواذ			104,468				90,877
ضرائب الدخل المؤجلة			523				(18,030	)
التغير في الأصول المتداولة والخصوم المتداولة			38,581				55,763
التغير في الأصول غير المتداولة والخصوم غير المتداولة			(19,120	)			(23,650	)
آخر			1,905				5,577
صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية		دولار	722,913			دولار	707,893
التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار:
الإضافات إلى الممتلكات والمصانع والمعدات		دولار	(209,994	)		دولار	(287,333	)
عمليات شراء وبيع الاستثمارات قصيرة الأجل			156,643				(211,256	)
آخر			(8,324	)			(9,369	)
صافي النقد المستخدم في أنشطة الاستثمار		دولار	(61,675	)		دولار	(507,958	)
التدفقات النقدية من أنشطة التمويل:
المدفوعات المتعلقة بإعادة شراء الأسهم		دولار	(145,698	)		دولار	(574,009	)
توزيعات أرباح نقدية مدفوعة			(65,310	)			(163,733	)
مدفوعات المقابل الطارئ المتعلق بالاستحواذ			(51,639	)			(44,243	)
عائدات إصدار السندات			—				1,200,000
آخر			(1,942	)			(17,213	)
صافي النقد (المستخدم في) المقدم من أنشطة التمويل		دولار	(264,589	)		دولار	400,802
صافي الزيادة في النقد وما يعادله خلال الفترة		دولار	396,649			دولار	600,737
النقدية وما يعادلها في بداية الفترة			1,135,824				635,269
النقد وما يعادله في نهاية الفترة		دولار	1,532,473			دولار	1,236,006

محاذاة النص: يمين؛ محاذاة رأسية: وسط؛ محاذاة رأسية: أسفل؛ "> (378

المقاييس المالية القابلة للمقارنة وغير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (د) تقوم الجداول التالية بمطابقة النتائج المبلغ عنها (GAAP) مع النتائج القابلة للمقارنة والمعدلة (غير GAAP):
	الربع الثالث من عام 2025
(بالآلاف، باستثناء بيانات السهم الواحد)		إجمالي الربح				SD&A نفقات				الدخل من العمليات				دخل قبل الضرائب				صافي الدخل				الشبكة الأساسية الدخل لكل حصة (ج)
النتائج المبلغ عنها (GAAP)		دولار	748,516			دولار	501,882			دولار	246,634			دولار	192,230			دولار	142,334			دولار	1.64
تعديل القيمة العادلة للمقابل الطارئ المتعلق بالاستحواذ			—				—				—				49,350				37,111				0.42
تعديلات القيمة العادلة لأدوات المشتقات السلعية			(378	)			(84	)			(294	)			(294	)			(221	)			—
إجمالي العناصر المتطابقة			)			(84	)			(294	)			49,056				36,890				0.42
النتائج المعدلة (غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا)		دولار	748,138			دولار	501,798			دولار	246,340			دولار	241,286			دولار	179,224			دولار	2.06
نسبة التغيير المعدلة مقارنةً بالربع الثالث من عام 2024			7.4	%			6.7	%			8.9	%

	الربع الثالث من عام 2024
(بالآلاف، باستثناء بيانات السهم الواحد)		إجمالي الربح				SD&A نفقات				الدخل من العمليات				دخل قبل الضرائب				صافي الدخل				الشبكة الأساسية الدخل لكل حصة (ج)
النتائج المبلغ عنها (GAAP)		دولار	698,036			دولار	470,981			دولار	227,055			دولار	155,563			دولار	115,624			دولار	1.32
تعديل القيمة العادلة للمقابل الطارئ المتعلق بالاستحواذ			—				—				—				68,592				51,652				0.57
تعديلات القيمة العادلة لأدوات المشتقات السلعية			(1,426	)			(631	)			(795	)			(795	)			(599	)			(0.01	)
إجمالي العناصر المتطابقة			(1,426	)			(631	)			(795	)			67,797				51,053				0.56
النتائج المعدلة (غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا)		دولار	696,610			دولار	470,350			دولار	226,260			دولار	223,360			دولار	166,677			دولار	1.88

تتضمن نتائج الأشهر التسعة الأولى من عام 2024 يومي بيع إضافيين مقارنة بالأشهر التسعة الأولى من عام 2025. ولأغراض المقارنة، تم استبعاد التأثير المقدر لأيام البيع الإضافية في الأشهر التسعة الأولى من عام 2024 من نتائج حجم المبيعات القابلة للمقارنة ^(ب) .

		الأشهر التسعة الأولى
(بالملايين)		2025			2024			يتغير
مقدار		260.3			263.4			(1.2	)%
الحجم المتعلق بالأيام الإضافية في الفترة المالية		—			(1.7	)
حجم قابل للمقارنة		260.3			261.7			(0.5	)%

	الأشهر التسعة الأولى من عام 2025
(بالآلاف، باستثناء بيانات السهم الواحد)		إجمالي الربح				SD&A نفقات				الدخل من العمليات				دخل قبل الضرائب				صافي الدخل				الشبكة الأساسية الدخل لكل حصة (ج)
النتائج المبلغ عنها (GAAP)		دولار	2,118,116			دولار	1,409,578			دولار	708,538			دولار	584,695			دولار	433,332			دولار	4.99
تعديل القيمة العادلة للمقابل الطارئ المتعلق بالاستحواذ			—				—				—				104,468				78,560				0.90
تعديلات القيمة العادلة لأدوات المشتقات السلعية			(899	)			770				(1,669	)			(1,669	)			(1,255	)			(0.01	)
إجمالي العناصر المتطابقة			(899	)			770				(1,669	)			102,799				77,305				0.89
النتائج المعدلة (غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا)		دولار	2,117,217			دولار	1,410,348			دولار	706,869			دولار	687,494			دولار	510,637			دولار	5.88
النسبة المئوية للتغيير المعدلة مقارنة بالأشهر التسعة الأولى من عام 2024			3.1	%			4.2	%			0.9	%

	الأشهر التسعة الأولى من عام 2024
(بالآلاف، باستثناء بيانات السهم الواحد)		إجمالي الربح				مصاريف التطوير والإدارة				الدخل من العمليات				الدخل قبل الضرائب				صافي الدخل				الشبكة الأساسية الدخل لكل حصة (ج)
النتائج المبلغ عنها (GAAP)		دولار	2,055,305			دولار	1,353,704			دولار	701,601			دولار	610,623			دولار	454,177			دولار	4.97
تعديل القيمة العادلة للمقابل الطارئ المتعلق بالاستحواذ			—				—				—				90,877				68,430				0.75
تعديلات القيمة العادلة لأدوات المشتقات السلعية			(1,345	)			(420	)			(925	)			(925	)			(697	)			(0.01	)
إجمالي العناصر المتطابقة			(1,345	)			(420	)			(925	)			89,952				67,733				0.74
النتائج المعدلة (غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا)		دولار	2,053,960			دولار	1,353,284			دولار	700,676			دولار	700,575			دولار	521,910			دولار	5.71

(د)

تُعلن الشركة عن نتائجها المالية وفقًا للمبادئ المحاسبية المتعارف عليها في الولايات المتحدة الأمريكية ("GAAP"). ومع ذلك، ترى الإدارة أن بعض المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا تُزود مستخدمي البيانات المالية بمعلومات مالية إضافية وذات مغزى ينبغي أخذها في الاعتبار، بالإضافة إلى المقاييس المُبلغ عنها وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، عند تقييم الأداء المستمر للشركة. كما تستخدم الإدارة هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في اتخاذ القرارات المالية والتشغيلية والتخطيطية، وفي تقييم أداء الشركة. ينبغي النظر إلى المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا كإضافة إلى نتائج الشركة المُبلغ عنها وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، وليس كبديل لها. ولا تُمثل المعلومات المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا للشركة أساسًا محاسبيًا شاملًا.