شركة كوفي القابضة تعلن عن نتائج الربع الثاني.
Coffee Holding Co., Inc. JVA | 0.00 |
جزيرة ستاتن، نيويورك، 12 يونيو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة كوفي هولدينغ (ناسداك: JVA) ("الشركة" أو "نحن") عن نتائجها التشغيلية للربع المالي المنتهي في 30 أبريل 2026.
بلغ صافي المبيعات 22,126,156 دولارًا أمريكيًا للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 أبريل 2026، بانخفاض قدره 1,193,905 دولارًا أمريكيًا، أو 5.1%، عن 23,320,061 دولارًا أمريكيًا للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 أبريل 2025. ويعزى هذا الانخفاض في صافي المبيعات بشكل أساسي إلى التراجع السريع في أسعار البن الأخضر الذي بدأ في أواخر يناير واستمر طوال الربع. واستجابةً لهذه الظروف السوقية، خفضت الشركة الأسعار وزادت من أنشطتها الترويجية لعملائها من تجار الجملة للبن المحمص. بالإضافة إلى ذلك، خفضت الشركة أسعارها لعملائها من تجار الجملة للبن الأخضر نظرًا لانخفاض أسعار سوق البن السائدة خلال الربع.
تكلفة المبيعات. بلغت تكلفة المبيعات للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 أبريل 2026 مبلغ 18,639,088 دولارًا أمريكيًا، أي ما يعادل 84.2% من صافي المبيعات، مقارنةً بمبلغ 19,589,889 دولارًا أمريكيًا، أي ما يعادل 84.0% من صافي المبيعات، للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 أبريل 2025. تتكون تكلفة المبيعات بشكل أساسي من تكلفة البن الأخضر ومواد التعبئة والتغليف، بالإضافة إلى الأرباح والخسائر المحققة وغير المحققة من عمليات التحوط. وبينما انخفضت تكلفة المبيعات نتيجةً لانخفاض حجم المبيعات، فقد ارتفعت نسبة تكلفة المبيعات إلى صافي المبيعات ارتفاعًا طفيفًا، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى ارتفاع تكاليف المنتج والتعبئة والتغليف خلال الربع الحالي.
إجمالي الربح. بلغ إجمالي الربح للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 أبريل 2026 مبلغ 3,487,068 دولارًا أمريكيًا، بانخفاض قدره 243,104 دولارًا أمريكيًا عن 3,730,172 دولارًا أمريكيًا للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 أبريل 2025. وبلغت نسبة إجمالي الربح إلى صافي المبيعات 15.8% للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 أبريل 2026، مقارنةً بنسبة 16.0% للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 أبريل 2025. ويعزى انخفاض إجمالي الربح بشكل أساسي إلى انخفاض حجم المبيعات وضغوط الأسعار المذكورة سابقًا.
المصاريف التشغيلية. ارتفع إجمالي المصاريف التشغيلية بمقدار 303,015 دولارًا أمريكيًا ليصل إلى 3,144,572 دولارًا أمريكيًا للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 أبريل 2026، مقارنةً بـ 2,841,557 دولارًا أمريكيًا للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 أبريل 2025. كما ارتفعت مصاريف البيع والإدارة من 2,598,283 دولارًا أمريكيًا للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 أبريل 2025 إلى 2,943,955 دولارًا أمريكيًا للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 أبريل 2026. وقد شهدت المصاريف التشغيلية ارتفاعًا طفيفًا مقارنةً بالفترة نفسها من العام السابق، إلا أنها ظلت متوافقة بشكل عام مع المستويات التاريخية.
صافي الدخل. بلغ صافي دخل الشركة 262,489 دولارًا أمريكيًا، أو 0.05 دولارًا أمريكيًا للسهم الواحد (أساسي ومخفف)، للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 أبريل 2026، مقارنةً بصافي دخل قدره 644,055 دولارًا أمريكيًا، أو 0.11 دولارًا أمريكيًا للسهم الواحد (أساسي ومخفف)، للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 أبريل 2025. ويعود هذا التغير في صافي الدخل إلى نتائج عملياتنا كما هو موضح أعلاه.
"تأثرت نتائجنا في الربع الثاني بشدة بالانخفاض المطرد والسريع في سوق البن الأخضر، والذي بدأ في الأسبوع الأخير من شهر يناير واستمر دون انقطاع طوال الربع. وقد أثر انخفاض سعر البن بنسبة 25% سلبًا على سعر بيع مخزوننا من البن الأخضر لعملائنا من محامص البن بالجملة، مما لم يؤثر على الربحية فحسب، بل أثر أيضًا سلبًا على حجم المبيعات؛ حيث اتخذ العملاء نهج "الترقب والانتظار" في شراء البن"، صرح بذلك أندرو جوردون، الرئيس والمدير التنفيذي.
"لقد قمنا أيضاً بالترويج أكثر مما كان متوقعاً بالإضافة إلى خفض التكاليف لبعض عملائنا الكبار في قطاع التجزئة من أجل الحفاظ على توقعات المبيعات لدى بعض هؤلاء العملاء."
لحسن الحظ، حافظت العلامات التجارية الوطنية على أسعارها الحالية، مما سمح لنا بفعل الشيء نفسه، وخفف إلى حد ما من التأثير السلبي المحتمل على هوامش ربحنا المتوقعة. كما أن لانخفاض أسعار البن الأخضر جانبًا إيجابيًا، إذ فزنا مؤخرًا ببعض الأعمال الجديدة الكبيرة التي سنتمكن من تقديمها بهوامش ربح أعلى بفضل انخفاض تكاليف المدخلات، بالإضافة إلى زيادة هوامش الربح المتوقعة على علامتنا التجارية "كافيه كاريب". نعتزم مواصلة التركيز على خفض المخزونات خلال الأشهر القليلة المقبلة، إذ نعتقد أن أعلى سعر تاريخي للبن الأخضر خلال العامين الماضيين قد أصبح من الماضي، وبالتالي، لا نرى حاجة إلى الاحتفاظ بمخزون إضافي. واختتم السيد جوردون حديثه قائلًا: "حتى مع انخفاض أسعار البن، نعتقد أننا ما زلنا في وضع جيد للحفاظ على الربحية حتى نهاية عام 2026".
حول شركة كوفي هولدينغ
تأسست شركة كوفي هولدينغ (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: JVA) عام 1971، وهي شركة رائدة في مجال تحميص وتوزيع البن بالجملة في الولايات المتحدة، وتُعدّ من الشركات القليلة التي تُقدّم تشكيلة واسعة من منتجات البن تُناسب جميع أذواق المستهلكين وتفضيلاتهم ومستويات أسعارهم. وتشمل منتجات كوفي هولدينغ ثماني علامات تجارية خاصة بها، تستهدف كل منها شريحة مُختلفة من سوق البن، بالإضافة إلى تحميص ومزج أنواع البن لكبرى شركات البيع بالجملة والتجزئة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، والتي ترغب في طرح منتجاتها تحت علاماتها التجارية الخاصة لمنافسة العلامات التجارية الوطنية. وإلى جانب بيع البن المحمص، تستورد كوفي هولدينغ أيضًا حبوب البن الخضراء من جميع أنحاء العالم، والتي تُعيد بيعها إلى محامص ومقاهي إقليمية أصغر في الولايات المتحدة وكندا.
بيانات استشرافية
أي بيانات واردة في هذا البيان لا تُعدّ حقائق تاريخية، تُعتبر "بيانات استشرافية" بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995، بما في ذلك توقعات الشركة بشأن نمو الإيرادات والربحية. تشمل البيانات الاستشرافية البيانات المتعلقة بمعتقداتنا وخططنا وأهدافنا وغاياتنا وتوقعاتنا وتنبؤاتنا وافتراضاتنا وتقديراتنا ونوايانا وأدائنا المستقبلي، وتنطوي على مخاطر معروفة وغير معروفة، وشكوك، وعوامل أخرى قد تكون خارجة عن سيطرتنا، والتي قد تؤدي إلى اختلاف نتائجنا أو أدائنا أو إنجازاتنا الفعلية اختلافًا جوهريًا عن النتائج أو الأداء أو الإنجازات المستقبلية المُعبر عنها صراحةً أو ضمنًا في هذه البيانات الاستشرافية. لقد استندنا في هذه البيانات الاستشرافية إلى المعلومات المتاحة للإدارة حتى تاريخ هذا البيان، وإلى توقعات الإدارة وتنبؤاتها بشأن أحداث مستقبلية معينة. من المحتمل ألا تتحقق الافتراضات التي وضعتها الإدارة لأغراض هذه البيانات. قد تنطوي هذه التصريحات على مخاطر وشكوك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تلك المتعلقة بطلب المنتج، والتسعير، وقبول السوق، وأنشطة التحوط، وتأثير الظروف الاقتصادية (بما في ذلك الرسوم الجمركية)، وحقوق الملكية الفكرية، ونتائج المنتجات المنافسة، ونتائج جهود التمويل، والقدرة على إتمام الصفقات، وغيرها من المخاطر والشكوك الموضحة في قسم "عوامل الخطر" من الوثائق التي تقدمها الشركة دوريًا إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات. ولا تلتزم الشركة بتحديث أو مراجعة أي بيان تطلعي بشأن الأحداث أو الظروف اللاحقة لتاريخ إصداره.
جهة الاتصال بالشركة
شركة كوفي هولدينغ المحدودة
أندرو جوردون
الرئيس والمدير التنفيذي
(718) 832-0800
شركة كوفي هولدينغ المحدودة
ميزانيات موحدة مختصرة
| 30 أبريل 2026 | 31 أكتوبر 2025 | |||||||
| (غير مدقق) | ||||||||
| أصول | ||||||||
| الأصول المتداولة: | ||||||||
| النقد وما يعادله | دولار | 2,322,774 | دولار | 701,872 | ||||
| حسابات القبض، صافية من المخصصات البالغة 313,000 دولار أمريكي للفترة من 30 أبريل 2026 إلى 31 أكتوبر 2025. | 7,813,567 | 12,093,251 | ||||||
| قوائم الجرد | 19,544,732 | 20,446,481 | ||||||
| مستحق من الوسيط | 1,977,598 | 1,424,036 | ||||||
| المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول المتداولة الأخرى | 383,708 | 594,360 | ||||||
| ضرائب الدخل المدفوعة مسبقاً والقابلة للاسترداد | - | 180,916 | ||||||
| إجمالي الأصول المتداولة | 32,042,379 | 35,440,916 | ||||||
| المباني والآلات والمعدات، صافي | 3,351,641 | 3,463,072 | ||||||
| قائمة العملاء وعلاقاتهم، بعد خصم الاستهلاك المتراكم البالغ 327,250 دولارًا أمريكيًا و316,250 دولارًا أمريكيًا في 30 أبريل 2026 و31 أكتوبر 2025 على التوالي. | 112,750 | 123,750 | ||||||
| العلامات التجارية والأسماء التجارية | 327,000 | 327,000 | ||||||
| استثمارات طريقة حقوق الملكية | 889,652 | 39,651 | ||||||
| حق استخدام الأصل | 1,867,033 | 2,084,175 | ||||||
| صافي أصول ضريبة الدخل المؤجلة | 173,063 | 229,899 | ||||||
| الودائع والأصول الأخرى | 330,800 | 339,909 | ||||||
| إجمالي الأصول | دولار | 39,094,318 | دولار | 42,048,372 | ||||
| الالتزامات وحقوق المساهمين | ||||||||
| الالتزامات الحالية: | ||||||||
| الحسابات المستحقة الدفع والمصروفات المستحقة | دولار | 4,371,642 | دولار | 5,641,836 | ||||
| خط ائتماني | 2,650,000 | 6,050,000 | ||||||
| بسبب الوسيط | 921,328 | 303,813 | ||||||
| التزامات الإيجار - الجزء الحالي | 906,309 | 811,975 | ||||||
| إجمالي الالتزامات المتداولة | 8,849,279 | 12,807,624 | ||||||
| التزامات الإيجار - طويلة الأجل | 1,221,037 | 1,530,096 | ||||||
| تعويضات مؤجلة مستحقة الدفع | - | 129,646 | ||||||
| إجمالي الالتزامات | 10,070,316 | 14,467,366 | ||||||
| الالتزامات والظروف الطارئة (ملاحظة 10) | ||||||||
| حقوق المساهمين: | ||||||||
| أسهم عادية، القيمة الاسمية 0.001 دولار أمريكي للسهم الواحد؛ 30,000,000 سهم مصرح به، 6,633,930 سهمًا مُصدرًا في 30 أبريل 2026 و31 أكتوبر 2025؛ 5,708,599 سهمًا قائمًا في 30 أبريل 2026 و31 أكتوبر 2025 | 6634 | 6634 | ||||||
| رأس المال المدفوع الإضافي | 19,094,618 | 19,094,618 | ||||||
| الأرباح المحتجزة | 14,556,310 | 13,113,314 | ||||||
| مطروحًا منه: الأسهم العادية المحتفظ بها في الخزينة، بالتكلفة؛ 925,331 سهمًا في 30 أبريل 2026 و31 أكتوبر 2025 | (4,633,560 | ) | (4,633,560 | ) | ||||
| إجمالي حقوق المساهمين | 29,024,002 | 27,581,006 | ||||||
| إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين | دولار | 39,094,318 | دولار | 42,048,372 | ||||
شركة كوفي هولدينغ المحدودة
بيانات العمليات الموحدة المختصرة
(غير مدقق)
| ستة أشهر تنتهي في 30 أبريل، | ثلاثة أشهر انتهت في 30 أبريل، | |||||||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | |||||||||||||
| صافي المبيعات | دولار | 47,691,996 | دولار | 44,625,346 | دولار | 22,126,156 | دولار | 23,320,061 | ||||||||
| تكلفة المبيعات | 38,079,991 | 36,009,105 | 18,639,088 | 19,589,889 | ||||||||||||
| الربح الإجمالي | 9,612,005 | 8,616,241 | 3,487,068 | 3,730,172 | ||||||||||||
| مصاريف التشغيل: | ||||||||||||||||
| المبيعات والإدارة | 6,483,162 | 5,682,024 | 2,943,955 | 2,598,283 | ||||||||||||
| رواتب الضباط | 409,606 | 454,571 | 200,617 | 243,274 | ||||||||||||
| المجموع | 6,892,768 | 6,136,595 | 3,144,572 | 2,841,557 | ||||||||||||
| الدخل من العمليات التشغيلية | 2,719,237 | 2,479,646 | 342,496 | 888,615 | ||||||||||||
| إيرادات (مصروفات) أخرى: | "> | |||||||||||||||
| دخل الفوائد | 14 | 23 | 6 | 13 | ||||||||||||
| مصروفات الفائدة | (105,364 | ) | (49222) | ) | (39,625 | ) | (17552) | ) | ||||||||
| الربح من الاستثمار بطريقة الأسهم | - | - | - | 23 | ||||||||||||
| دخل آخر | - | 29 | - | 29 | ||||||||||||
| المجموع | (105,350 | ) | (49,170 | ) | (39,619 | ) | (17487) | ) | ||||||||
| الدخل قبل ضريبة الدخل | 2,613,887 | 2,430,476 | 302,877 | 871,128 | ||||||||||||
| أحكام ضريبة الدخل | 703,078 | 633,165 | 40,388 | 227,073 | ||||||||||||
| صافي الدخل | دولار | 1,910,809 | دولار | 1,797,311 | دولار | 262,489 | دولار | 644,055 | ||||||||
| الدخل الأساسي والمخفف للسهم الواحد | دولار | 0.33 | دولار | 0.31 | دولار | 0.05 | دولار | 0.11 | ||||||||
| متوسط عدد الأسهم العادية القائمة المرجح: | ||||||||||||||||
| قاعدي ومخفف | 5,708,599 | 5,708,599 | 5,708,599 | 5,708,599 | ||||||||||||
شركة كوفي هولدينغ المحدودة
البيانات المالية الموحدة المختصرة للتغيرات في حقوق المساهمين
ثلاثة وستة أشهر تنتهي في 30 أبريل 2026 و2025
(غير مدقق)
| الأسهم العادية | أسهم الخزينة | مدفوع إضافي | تم الاحتفاظ به | |||||||||||||||||||||||||
| الأسهم | كمية | الأسهم | كمية | في العاصمة | الأرباح | المجموع | ||||||||||||||||||||||
| الميزان، 31 أكتوبر 2024 | 5,708,599 | دولار | 6634 | 925,331 | دولار | (4,633,560 | ) | دولار | 19,094,618 | دولار | 11,709,875 | دولار | 26,177,567 | |||||||||||||||
| صافي الدخل | - | - | - | - | - | 1,153,256 | 1,153,256 | |||||||||||||||||||||
| الميزان، 31 يناير 2025 | 5,708,599 | 6634 | 925,331 | (4,633,560 | ) | 19,094,618 | 12,863,131 | 27,330,823 | ||||||||||||||||||||
| صافي الدخل | - | - | - | - | - | 644,055 | 644,055 | |||||||||||||||||||||
| الميزان، 30 أبريل 2025 | 5,708,599 | دولار | 6634 | دولار | 925,331 | دولار | (4,633,560 | ) | دولار | 19,094,618 | دولار | 13,507,186 | دولار | 27,974,878 | ||||||||||||||
| الميزان، 31 أكتوبر 2025 | 5,708,599 | دولار | 6634 | 925,331 | دولار | (4,633,560 | ) | دولار | 19,094,618 | دولار | 13,113,314 | دولار | 27,581,006 | |||||||||||||||
| تم إعلان توزيع أرباح بقيمة 0.08 دولار أمريكي للسهم العادي القائم | - | - | - | - | - | (467,813 | ) | (467,813 | ) | |||||||||||||||||||
| صافي الدخل | - | - | - | - | - | 1,648,320 | 1,648,320 | |||||||||||||||||||||
| الميزان، 31 يناير 2026 | 5,708,599 | 6634 | 925,331 | (4,633,560 | ) | 19,094,618 | 14,293,821 | 28,761,513 | ||||||||||||||||||||
| صافي الدخل | - | - | - | - | - | 262,489 | 262,489 | |||||||||||||||||||||
| الميزان، 30 أبريل 2026 | 5,708,599 | دولار | 6634 | دولار | 925,331 | دولار | (4,633,560 | ) | دولار | 19,094,618 | دولار | 14,556,310 | دولار | 29,024,002 | ||||||||||||||
شركة كوفي هولدينغ المحدودة
بيانات التدفقات النقدية الموحدة المختصرة
(غير مدقق)
| ستة أشهر تنتهي في 30 أبريل، | ||||||||
| 2026 | 2025 | |||||||
| الأنشطة التشغيلية: | ||||||||
| صافي الدخل | دولار | 1,910,809 | دولار | 1,797,311 | ||||
| تعديلات لتسوية صافي الدخل مع صافي النقد الناتج عن (المستخدم في) الأنشطة التشغيلية: | ||||||||
| الاستهلاك والإطفاء | 432,029 | 318,228 | ||||||
| صافي المكاسب المحققة وغير المحققة | (161,048 | ) | (1,532,721 | ) | ||||
| استهلاك أصول حق الاستخدام | 336,500 | 385,372 | ||||||
| مصروفات الديون المعدومة | 50,000 | - | ||||||
| مزايا ضريبة الدخل المؤجلة | "> | 56,836 | 225,540 | |||||
| التغيرات في الأصول والخصوم التشغيلية: | ||||||||
| حسابات القبض | 4,229,684 | (247,470 | ) | |||||
| قوائم الجرد | 901,749 | (1,241,503 | ) | |||||
| المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول المتداولة الأخرى | 210,652 | (271,922 | ) | |||||
| ضرائب الدخل المدفوعة مسبقاً والقابلة للاسترداد | 180,916 | 285,438 | ||||||
| الودائع والأصول الأخرى | 9109 | (392,387 | ) | |||||
| الحسابات المستحقة الدفع والمصروفات المستحقة | (1,270,194 | ) | (531,642 | ) | ||||
| التغيير في التزامات الإيجار | (334,083 | ) | (357,193 | ) | ||||
| تغيير في المبلغ المستحق/من الوسيط | 225,000 | - | ||||||
| تعويضات مؤجلة مستحقة الدفع | (129,646 | ) | 6995 | |||||
| صافي النقد الناتج عن (المستخدم في) الأنشطة التشغيلية | 6,648,313 | (1,555,954 | ) | |||||
| الأنشطة الاستثمارية: | ||||||||
| الاستحواذ على الإمبراطورية الثانية | - | (800,000 | ) | |||||
| شراء الاستثمار | (850,000 | ) | - | |||||
| تم دفع مبلغ نقدي مقابل تحسينات العقار المستأجر | (280,834 | ) | (160,000 | ) | ||||
| شراء المباني والآلات والمعدات | (28,764 | ) | (32,907 | ) | ||||
| صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية | (1,159,598 | ) | (992,907 | ) | ||||
| الأنشطة التمويلية: | ||||||||
| دفع الأرباح | (467,813 | ) | - | |||||
| عائدات خط الائتمان المصرفي | - | 4,500,000 | ||||||
| سداد أصل الدين بموجب خط ائتمان مصرفي | (3,400,000 | ) | (1,500,000 | ) | ||||
| صافي النقد (المستخدم في) المقدم من أنشطة التمويل | (3,867,813 | ) | 3,000,000 | |||||
| صافي التغير في النقد وما يعادله | 1,620,902 | 451,139 | ||||||
| النقد وما يعادله، بداية العام | 701,872 | 1,381,023 | ||||||
| النقد وما يعادله، نهاية العام | دولار | 2,322,774 | دولار | 1,832,162 | ||||
| إفصاح تكميلي عن بيانات التدفق النقدي: | ||||||||
| دفع نقدي لضرائب الدخل | دولار | - | دولار | 2833 | ||||
| الفائدة المدفوعة | دولار | 131,311 | دولار | 23,444 | ||||
| إفصاح تكميلي عن أنشطة الاستثمار والتمويل غير النقدية: | دولار | دولار | ||||||
| الاعتراف الأولي بحق استخدام أصول عقد الإيجار التشغيلي | دولار | 119,358 | دولار | 2,113,581 | ||||
| الاعتراف الأولي بالتزامات عقد الإيجار التشغيلي | 119,358 | 2,113,581 | ||||||