فير لون، نيوجيرسي، 20 يوليو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة كولومبيا فاينانشال (المدرجة في بورصة ناسداك العالمية تحت الرمز: CLBK)، وهي شركة مساهمة عامة مسجلة في ولاية ماريلاند، وخليفة شركة كولومبيا فاينانشال، وهي شركة مساهمة عامة مسجلة في ولاية ديلاوير، اليوم عن إتمام عملية تحويل الشركة القابضة من هيكل شركة قابضة تعاونية، بالإضافة إلى طرح أسهم الشركة للاكتتاب العام. وبات بنك كولومبيا مملوكًا بالكامل للشركة، كما أن الشركة مملوكة بالكامل للمساهمين من الجمهور.

أعلنت الشركة اليوم أيضًا، بالتزامن مع إتمام عملية التحويل، عن إتمام اندماجها المعلن عنه سابقًا مع شركة نورثفيلد بانكورب ("نورثفيلد"). وبعد إتمام الصفقة، وبحسب البيانات المالية الأولية حتى 31 مارس 2026، بلغت أصول كولومبيا 18 مليار دولار، وودائعها 12.5 مليار دولار، وقروضها الاستثمارية 11.9 مليار دولار، بالإضافة إلى أكثر من 100 فرع في جميع أنحاء ولاية نيوجيرسي، وفي جزيرة ستاتن وبروكلين، نيويورك. وقد تم دمج بنك نورثفيلد، التابع لشركة نورثفيلد، في بنك كولومبيا.

"يسرّنا الإعلان عن إتمام المرحلة الثانية من عملية التحويل والاندماج مع نورثفيلد. سيُسفر دمج مؤسستينا عن إنشاء أحد أكبر البنوك المجتمعية في المنطقة، مع فائض رأسمالي كبير لدعم النمو، وتعزيز مكانتنا في السوق، وخلق قيمة طويلة الأجل"، صرّح بذلك توماس ج. كيملي، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة كولومبيا. "تتشارك كولومبيا ونورثفيلد تاريخًا عريقًا كبنوك مجتمعية بُنيت على علاقات متينة، واتخاذ قرارات محلية، والتزام راسخ تجاه المجتمعات التي نخدمها. معًا، نحن في وضع أفضل لتعزيز علاقاتنا مع العملاء، ودعم عملائنا التجاريين، والتوسع في سوق أكبر وأكثر ديناميكية، مع الاستمرار في تقديم الخدمة المحلية والتركيز على المجتمع الذي لطالما ميّز كلا المؤسستين."

"على مدى الأشهر الخمسة الماضية، عمل فريقا كولومبيا ونورثفيلد بجدٍّ لدمج مؤسستين مصرفيتين مجتمعيتين مرموقتين. واليوم، يُمثّل هذا الإنجاز تتويجًا لهذا الجهد وبداية فصل جديد واعد. وبفضل التزامنا المشترك تجاه عملائنا وأعضاء فريقنا ومجتمعاتنا ومساهمينا، أنشأنا مؤسسة أقوى تتمتع بالحجم والكفاءات والقوة المالية اللازمة لتقديم قيمة أكبر وتحقيق نمو طويل الأجل. هذا الاندماج يُمكّننا من مواصلة النجاح في أحد أكثر أسواق الخدمات المصرفية جاذبية في البلاد"، صرّح بذلك ستيفن إم. كلاين، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة نورثفيلد.

باعت الشركة 167,236,353 سهمًا من أسهمها العادية بسعر شراء قدره 10.00 دولار أمريكي للسهم الواحد في طرح الأسهم. بالتزامن مع إتمام عملية التحويل وطرح الأسهم، تم استبدال كل سهم من أسهم الشركة القابضة العادية المملوكة للمساهمين من الجمهور بـ 2.2000 سهم من أسهم الشركة العادية. وسيتم دفع مبلغ نقدي بدلًا من كسور الأسهم بمعدل 10.00 دولار أمريكي للسهم الواحد.

بموجب شروط اتفاقية الاندماج، تم تحويل كل سهم من أسهم نورثفيلد العادية إلى الحق في الحصول إما على 14.25 دولارًا نقدًا أو 1.425 سهمًا من أسهم الشركة العادية، أو مزيج منهما، وذلك وفقًا للاختيارات المُقدمة وإجراءات التوزيع النسبي، بقيمة إجمالية للصفقة تبلغ 580 مليون دولار. سيحصل مساهمو نورثفيلد الذين لم يختاروا أيًا من الخيارين ("أسهم غير مختارة") على مقابل نقدي قدره 8.06 دولارًا و0.6185 سهمًا من أسهم الشركة العادية مقابل كل سهم غير مختار من أسهم نورثفيلد العادية التي يمتلكونها، وذلك بناءً على إجراءات التوزيع النسبي الواردة في اتفاقية الاندماج. سيتألف المقابل الإجمالي النهائي للاندماج عند الإغلاق من 70% أسهم عادية للشركة و30% نقدًا. سيتم دفع المبلغ النقدي بدلًا من كسور الأسهم بمعدل 10.00 دولارات للسهم الواحد.

بموجب اتفاقية الاندماج، تم تعيين كل من جون ب. كونورز الابن، وتيموثي س. هاريسون، وستيفن م. كلاين، وبول ف. ستالين، الذين شغلوا جميعًا مناصب أعضاء مجلس إدارة نورثفيلد، في مجلسي إدارة الشركة وبنك كولومبيا، اعتبارًا من تاريخ نفاذ الاندماج. إضافةً إلى ذلك، تم تعيين السيد كلاين نائبًا تنفيذيًا أول للرئيس، ورئيسًا للعمليات في كل من الشركة والبنك.

بعد إصدار الأسهم في عملية التحويل والاستحواذ وتسوية المدفوعات النقدية بدلاً من كسور الأسهم، سيبلغ عدد أسهم كولومبيا العادية القائمة حوالي 269,542,256 سهمًا. سيبدأ تداول أسهم الشركة العادية في سوق ناسداك العالمي المختار يوم الثلاثاء الموافق 21 يوليو 2026، تحت الرمز "CLBK"، ورقم CUSIP 197914104. إذا كنت قد اكتتبت في أسهم الشركة العادية في عرض الاكتتاب ولديك أي استفسارات بخصوص طلب اكتتابك، يمكنك تأكيد طلب اكتتابك عبر الإنترنت على الرابط https://allocations.kbw.com ، أو يمكنك الاتصال بمركز معلومات الأسهم على الرقم (844) 265-9680. بالإضافة إلى ذلك، يُرجى من المشترين في عرض الاكتتاب الذين لديهم استفسارات حول بيانات نظام التسجيل المباشر ("DRS")، وكذلك شيكات الفائدة، الاتصال بشركة برودريدج لحلول إصدار الشركات (Broadridge Corporate Issuer Solutions, LLC) بعد تاريخ الإغلاق على الرقم (800) 586-1549 . من المتوقع إرسال بيانات توضح ملكية أسهم الأسهم العادية التي تم شراؤها في عرض الاكتتاب إلى المشتركين في أو حوالي 23 يوليو 2026.

سيحصل مالكو أسهم الشركة القابضة الحاليون، سواءً المسجلون باسم وسيط أو إلكترونياً، على أسهم عادية في حساباتهم. أما مالكو أسهم الشركة القابضة الحاليون، المسجلون بشهادات، فسيتم إرسال خطاب تحويل إليهم بعد إتمام الصفقة، وسيحصلون على كشوف ملكية توضح أسهمهم العادية في الشركة، بالإضافة إلى مبلغ نقدي بدلاً من كسور الأسهم، وذلك بعد إعادة شهادات الأسهم وخطاب التحويل المكتمل إلى وكيل تحويل الأسهم. يُرجى من مالكي أسهم الشركة القابضة الحاليين، أو مساهمي نورثفيلد الحاليين الذين يمتلكون أسهمهم مباشرةً بصفتهم مالكي السجلات، ولديهم أي استفسارات حول حساباتهم، التواصل مع وكيل تحويل الأسهم، شركة برودريدج للحلول المالية، على الرقم (877) 830-4932. أما مساهمو الشركة القابضة أو نورثفيلد الحاليون، الذين تُسجل أسهمهم باسم وسيط، فيُرجى منهم التواصل مع وسيطهم المالي أو أي جهة مرشحة أخرى لديهم أي استفسارات حول حساباتهم.

قامت شركة Keefe, Bruyette & Woods, Inc.، التابعة لشركة Stifel ، بدور وكيل البيع لجزء الاكتتاب من الطرح، كما تولت إدارة الاكتتاب الرئيسي (الرئيسي) للاكتتاب ذي الالتزام الثابت. وشاركت شركة Piper Sandler & Co. في إدارة الاكتتاب ذي الالتزام الثابت، بينما شاركت شركة Brean Capital, LLC في إدارته.

قدمت شركة كيلباتريك تاونسند آند ستوكتون للمحاماة الاستشارات القانونية للشركة والشركة القابضة في عملية التحويل، بينما قدمت شركة ناتر ماكلينين آند فيش للمحاماة الاستشارات القانونية لشركة كيف، بروييت آند وودز، وهي شركة تابعة لشركة ستيفل، وللمتعهدين. وقامت شركة آر بي فاينانشال، إل سي، بدور المُقيّم المستقل لعملية التحويل والطرح.

قدمت شركة كيلباتريك تاونسند آند ستوكتون للمحاماة الاستشارات القانونية لشركة كولومبيا في عملية الاندماج، بينما عملت شركة كيف، بروييت آند وودز، التابعة لشركة ستيفل، كمستشار مالي لشركة كولومبيا. وقدمت شركة لوس جورمان للمحاماة الاستشارات القانونية لشركة نورثفيلد في عملية الاندماج، بينما عملت شركة ريموند جيمس كمستشار مالي لشركة نورثفيلد.

نبذة عن كولومبيا

الشركة هي شركة مساهمة عامة في ولاية ماريلاند، تأسست كشركة قابضة لبنك كولومبيا. بنك كولومبيا هو بنك ادخار مرخص اتحادياً، يقع مقره الرئيسي في فير لون، نيو جيرسي، ويدير أكثر من 100 فرع مصرفي متكامل الخدمات، ويقدم خدمات مالية تقليدية للأفراد والشركات في منطقته. لمزيد من المعلومات حول بنك كولومبيا، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.columbiabankonline.com .

إخلاء المسؤولية والتحذير بشأن البيانات التطلعية

تتضمن بعض البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي "بيانات استشرافية" بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995، بصيغته المعدلة، وهي بيانات تنطوي على مخاطر وشكوك كامنة. وتشمل أمثلة البيانات الاستشرافية، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بتوقعات شركة كولومبيا بشأن الصفقة المقترحة، والفوائد الاستراتيجية والمالية المترتبة عليها، بما في ذلك الأثر المتوقع للصفقة على الأداء المالي المستقبلي للشركة المندمجة (بما في ذلك الزيادة المتوقعة في ربحية السهم، وفترة استرداد القيمة الدفترية الملموسة، وغيرها من مؤشرات الأداء التشغيلي والعائد)، وتوقيت إتمام الصفقة، والقدرة على دمج الأعمال المندمجة بنجاح. غالباً ما تتميز هذه التصريحات باستخدام كلمات محددة (ومشتقاتها) مثل "قد"، "سوف"، "نتوقع"، "يمكن"، "ينبغي"، "سوف"، "نعتقد"، "نتأمل"، "نتوقع"، "نقدر"، "نستمر"، "نخطط"، "نتوقع" و"ننوي"، بالإضافة إلى كلمات ذات معنى مماثل أو تصريحات أخرى تتعلق بآراء أو أحكام كولومبيا وإدارتها بشأن الأحداث المستقبلية.

تستند البيانات التطلعية إلى افتراضات وقت إصدارها، وتخضع لمخاطر وشكوك وعوامل أخرى يصعب التنبؤ بها فيما يتعلق بالتوقيت والنطاق والاحتمالية ودرجة الحدوث، مما قد يؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن النتائج المتوقعة صراحةً أو ضمنًا في هذه البيانات التطلعية. وتشمل هذه المخاطر والشكوك والافتراضات، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: (أ) نتيجة أي إجراءات قانونية قد تُرفع ضد شركة كولومبيا؛ (ب) احتمال عدم تحقق الفوائد المتوقعة من الصفقة المقترحة، بما في ذلك وفورات التكاليف المتوقعة والمكاسب الاستراتيجية، في الوقت المتوقع أو على الإطلاق، بما في ذلك نتيجة للتغيرات في الظروف الاقتصادية العامة وظروف السوق، وأسعار الفائدة والصرف، والسياسة النقدية، والقوانين واللوائح وإنفاذها، ودرجة المنافسة في المناطق الجغرافية والتجارية التي تعمل فيها الشركة المندمجة، أو المشاكل الناجمة عنها؛ (ج) احتمال أن يكون دمج الشركتين أكثر صعوبة أو استهلاكًا للوقت أو تكلفة مما هو متوقع. (رابعاً) أثر محاسبة الشراء فيما يتعلق بالصفقة المقترحة، أو أي تغيير في الافتراضات المستخدمة بشأن الأصول المكتسبة والالتزامات المفترضة لتحديد قيمتها العادلة وعلاماتها الائتمانية؛ (خامساً) تحويل انتباه الإدارة عن العمليات التجارية الجارية والفرص المتاحة؛ (سادساً) ردود الفعل السلبية المحتملة من عملاء كولومبيا (بما في ذلك عملاء نورثفيلد السابقين) أو التغييرات في علاقات العمل أو الموظفين، بما في ذلك تلك الناتجة عن إتمام الصفقة المقترحة؛ (سابعاً) أي تغيير جوهري سلبي في الوضع المالي لشركة كولومبيا؛ (ثامناً) التغيرات في سعر سهم كولومبيا بعد إتمام عملية التحويل والطرح؛ (ثامناً) المخاطر المتعلقة بالأثر التخفيفي المحتمل لأسهم كولومبيا العادية التي سيتم إصدارها في الصفقة المقترحة؛ (تاسعاً) الظروف التنافسية والاقتصادية والسياسية وظروف السوق العامة، بما في ذلك أثر أي إغلاق حكومي محتمل؛ (عاشراً) الكوارث الكبرى مثل الزلازل أو الفيضانات أو غيرها من الكوارث الطبيعية أو البشرية، بما في ذلك تفشي الأمراض المعدية؛ (حادي عشر) عوامل أخرى قد تؤثر على نتائج كولومبيا المستقبلية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التغيرات في جودة الأصول والمخاطر الائتمانية. فرض التعريفات الجمركية وأي ردود فعل انتقامية؛ عدم القدرة على الحفاظ على نمو الإيرادات والأرباح؛ التغيرات في أسعار الفائدة؛ تدفقات الودائع؛ التضخم؛ ممارسات اقتراض العملاء وسدادهم واستثمارهم وإيداعهم؛ تأثير التغيرات التكنولوجية ومدى توقيتها؛ أنشطة إدارة رأس المال؛ وغيرها من إجراءات مجلس الاحتياطي الفيدرالي والإجراءات والإصلاحات التشريعية والتنظيمية.

لا تمثل هذه العوامل بالضرورة جميع العوامل التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج أو الأداء أو الإنجازات الفعلية للشركة المندمجة اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة صراحةً أو ضمنًا في أي من البيانات التطلعية. كما أن هناك عوامل أخرى، بما في ذلك عوامل غير معروفة أو غير متوقعة، قد تضر بنتائج الشركة المندمجة.

على الرغم من أن شركة كولومبيا تعتقد أن توقعاتها فيما يتعلق بالبيانات التطلعية تستند إلى افتراضات معقولة مبنية على معرفتها الحالية بأعمالها وعملياتها، إلا أنه لا يوجد ما يضمن عدم اختلاف النتائج الفعلية لشركة كولومبيا اختلافًا جوهريًا عن أي نتائج مستقبلية متوقعة، صريحة أو ضمنية، في هذه البيانات التطلعية. ويمكن الاطلاع على عوامل إضافية قد تؤدي إلى اختلاف النتائج اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة أعلاه في أحدث تقرير سنوي لشركة كولومبيا على النموذج 10-K للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025، والتقارير الفصلية على النموذج 10-Q، وغيرها من الوثائق التي قدمتها كولومبيا لاحقًا إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات. وقد لا تتحقق النتائج الفعلية المتوقعة، أو حتى في حال تحققها بشكل كبير، فقد لا يكون لها العواقب أو الآثار المتوقعة على شركة كولومبيا أو أعمالها أو عملياتها. لذا، يُنصح المستثمرون بعدم الاعتماد بشكل مفرط على أي من هذه البيانات التطلعية. وتحثكم شركة كولومبيا على دراسة جميع هذه المخاطر والشكوك والعوامل الأخرى بعناية عند تقييم جميع البيانات التطلعية الصادرة عنها. لا تُعتبر البيانات التطلعية صحيحة إلا في تاريخ إصدارها، ولا تلتزم كولومبيا بتحديثها أو توضيحها، سواءً نتيجةً لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك، إلا بالقدر الذي يقتضيه القانون المعمول به. ولأغراض هذا القسم، تشمل الإشارة إلى كولومبيا كلاً من الشركة والشركة القابضة.

شركة كولومبيا المالية
قسم علاقات المستثمرين
(833) 550-0717