أعلنت شركة كونستيليوم عن نتائج قوية للربع الثاني والنصف الأول من عام 2026، بما في ذلك تحقيق أرباح قياسية معدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك للقطاعات؛ ورفعت توقعاتها للعام 2026 بأكمله.
Constellium SE Class A CSTM | 0.00 |
باريس، 29 يوليو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة كونستيليوم إس إي (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: CSTM) ("كونستيليوم" أو "الشركة") اليوم عن نتائج الربع الثاني والنصف الأول المنتهي في 30 يونيو 2026.
أبرز أحداث الربع الثاني من عام 2026:
- بلغت الشحنات 381 ألف طن متري، بانخفاض قدره 1% مقارنة بالربع الثاني من عام 2025
- بلغت الإيرادات 2.7 مليار دولار، بزيادة قدرها 31% مقارنة بالربع الثاني من عام 2025
- بلغ صافي الدخل 148 مليون دولار مقارنة بصافي دخل قدره 36 مليون دولار في الربع الثاني من عام 2025
- بلغ الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل 439 مليون دولار
> يشمل ذلك تأثيرًا إيجابيًا غير نقدي لتأخر أسعار المعادن بقيمة 129 مليون دولار - بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل للقطاعات 135 مليون دولار في قطاع A&T، و165 مليون دولار في قطاع P&ARP، و26 مليون دولار في قطاع AS&I، وقد تم تعويض ذلك جزئيًا بتكاليف الشركة البالغة (16) مليون دولار، وهو ما يمثل مجتمعًا رقمًا قياسيًا ربع سنويًا جديدًا للشركة.
- التدفقات النقدية من العمليات التشغيلية بقيمة 161 مليون دولار أمريكي، والتدفقات النقدية الحرة بقيمة 90 مليون دولار أمريكي.
- أعادت الشركة شراء 623 ألف سهم عادي من أسهمها مقابل 20 مليون دولار.
- في يوليو، تم إتمام عملية استرداد جزئي بقيمة 100 مليون دولار من السندات العليا بنسبة 5.625% المستحقة في يونيو 2028
أبرز أحداث النصف الأول من عام 2026:
- بلغت الشحنات 751 ألف طن متري، بانخفاض قدره 1% مقارنة بالنصف الأول من عام 2025
- بلغت الإيرادات 5.2 مليار دولار، بزيادة قدرها 28% مقارنة بالنصف الأول من عام 2025
- بلغ صافي الدخل 344 مليون دولار مقارنة بصافي دخل قدره 74 مليون دولار في النصف الأول من عام 2025
- بلغ الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل 798 مليون دولار
> يشمل ذلك تأثيرًا إيجابيًا غير نقدي لتأخر أسعار المعادن بقيمة 226 مليون دولار - بلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك 238 مليون دولار في قطاع A&T، و317 مليون دولار في قطاع P&ARP، و49 مليون دولار في قطاع AS&I، وقد تم تعويضها جزئيًا بتكاليف الشركة البالغة (32) مليون دولار، وهو ما يمثل مجتمعًا رقمًا قياسيًا بلغ النصف للشركة.
- التدفقات النقدية من العمليات التشغيلية بقيمة 234 مليون دولار أمريكي، والتدفقات النقدية الحرة بقيمة 95 مليون دولار أمريكي.
- أعادت الشركة شراء 1.8 مليون سهم عادي من أسهمها مقابل 48 مليون دولار
- رافعة مالية قدرها 1.8 ضعف في 30 يونيو 2026
"حققت شركة كونستيليوم رقماً قياسياً جديداً في الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك في الربع الثاني على الرغم من حالة عدم اليقين على الجبهتين الاقتصادية الكلية والجيوسياسية"، هذا ما قالته إنغريد يورغ، الرئيسة التنفيذية لشركة كونستيليوم. حققنا أداءً ماليًا أقوى في جميع قطاعاتنا التشغيلية هذا الربع، بما في ذلك تسجيل أرباح معدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) قياسية في قطاعي الطيران والنقل (A&T) والسيارات والسيارات والسيارات والسيارات والسيارات والسيارات والسيارات والسيارات والسيارات والسيارات. وخلال الربع، استفدنا من التركيز التشغيلي القوي، والتحكم في التكاليف، وتحسن ديناميكيات السوق، بما في ذلك تحسن بيئة الطيران والنقل والصناعة والدفاع، ونقص إمدادات منتجات السيارات المدرفلة في أمريكا الشمالية، والأداء القوي لإعادة التدوير في كل من أمريكا الشمالية وأوروبا. حققنا تدفقًا نقديًا حرًا بقيمة 90 مليون دولار في الربع الثاني، وخلال الربع أعدنا 20 مليون دولار للمساهمين من خلال إعادة شراء 623 ألف سهم عادي. أنهينا الربع بنسبة رافعة مالية بلغت 1.8 ضعف، ضمن النطاق المستهدف للرافعة المالية من 1.5 إلى 2.5 ضعف. في يوليو، أكملنا عملية استرداد جزئي بقيمة 100 مليون دولار لسندات كبار الدائنين بنسبة 5.625% المستحقة في يونيو 2028.
وتابعت السيدة يورغ قائلةً: "على الرغم من استمرار تقلبات الوضع الراهن، إلا أن لدينا سجلاً حافلاً بالنجاح في التكيف والتنفيذ في أي بيئة. وبناءً على توقعاتنا الحالية، نرفع توقعاتنا لعام 2026، ونتوقع الآن أن يتراوح الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل بين 980 مليون دولار و1.02 مليار دولار، باستثناء التأثير غير النقدي لتأخر أسعار المعادن، وأن يتجاوز التدفق النقدي الحر 300 مليون دولار. ومع هذه التوقعات المعدلة، نتوقع الآن تحقيق أهدافنا لعام 2028 قبل عامين من الموعد المحدد. ونحن راضون عن وضعنا في السوق النهائي، ومتفائلون بشأن آفاقنا، والتي تشمل جني ثمار استثماراتنا المعلنة سابقاً والتي تهدف إلى تحقيق عوائد، واغتنام فرص السوق المستقبلية. وينصب تركيزنا على تنفيذ استراتيجيتنا، وتحسين الأداء التشغيلي، والتحكم في التكاليف، والحفاظ على الانضباط التجاري والرأسمالي، وتوليد التدفق النقدي الحر، وزيادة قيمة المساهمين."
_______________________________________
1. الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك بقيمة 900 مليون دولار، باستثناء التأثير غير النقدي لتأخر أسعار المعادن، والتدفق النقدي الحر بقيمة 300 مليون دولار، بحلول عام 2028.
ملخص المجموعة
| الربع الثاني من عام 2026 | الربع الثاني من عام 2025 | متغير. | حتى تاريخه 2026 | حتى تاريخه 2025 | متغير. | |||||||
| الشحنات (كيلو طن متري) | 381 | 384 | (1)٪ | 751 | 756 | (1)٪ | ||||||
| الإيرادات (بالملايين من الدولارات) | 2748 | 2103 | 31% | 5209 | 4082 | 28% | ||||||
| صافي الدخل (بالملايين من الدولارات) | 148 | 36 | 311% | 344 | 74 | 365% | ||||||
| الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (بملايين الدولارات) | 439 | 146 | 201% | 798 | 332 | 140% | ||||||
| تأخر أسعار المعادن (غير النقدية) (مليون دولار) | 129 | (19) | نانومتر | 226 | 20 | نانومتر |
يشمل الفرق بين مجموع إيرادات القطاعات المُعلنة وإجمالي إيرادات المجموعة إيرادات من أنشطة غير أساسية معينة وعمليات استبعاد بين القطاعات. أما الفرق بين مجموع الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المُعدّلة للقطاعات والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المُعدّلة للمجموعة فيرتبط بالشركات القابضة والشركات الأم، بالإضافة إلى الأثر غير النقدي لتأخر أسعار المعادن.
خلال الربع الثاني من عام 2026، بلغت شحنات الشركة 381 ألف طن متري، بانخفاض قدره 1% مقارنةً بالربع الثاني من عام 2025، ويعود ذلك إلى انخفاض الشحنات في قطاع P&ARP، والذي قابله جزئيًا ارتفاع في الشحنات في قطاع A&T. وبلغت الإيرادات 2.7 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 31% مقارنةً بالربع الثاني من عام 2025، نتيجةً لارتفاع الإيرادات لكل طن، بما في ذلك ارتفاع أسعار المعادن، والذي قابله جزئيًا انخفاض في الشحنات. وبلغ صافي الدخل 148 مليون دولار أمريكي، مسجلاً زيادة قدرها 112 مليون دولار أمريكي مقارنةً بصافي دخل قدره 36 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2025. وبلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك 439 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 293 مليون دولار أمريكي مقارنةً بأرباح معدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك قدرها 146 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2025، وذلك بفضل النتائج الأقوى في جميع قطاعات التشغيل، والتغير الإيجابي في تأثير تأخر أسعار المعادن غير النقدية، وتقلبات أسعار الصرف الأجنبي المواتية، والتي قابلها جزئيًا ارتفاع في تكاليف الشركة.
خلال النصف الأول من عام 2026، بلغت شحنات الشركة 751 ألف طن متري، بانخفاض قدره 1% مقارنةً بالنصف الأول من عام 2025، ويعود ذلك إلى انخفاض الشحنات في قطاعي P&ARP وAS&I، والذي قابله جزئيًا ارتفاع في الشحنات في قطاع A&T. وبلغت الإيرادات 5.2 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 28% مقارنةً بالنصف الأول من عام 2025، نتيجةً لارتفاع الإيرادات لكل طن، بما في ذلك ارتفاع أسعار المعادن، والذي قابله جزئيًا انخفاض في الشحنات. وبلغ صافي الدخل 344 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 270 مليون دولار أمريكي مقارنةً بصافي دخل قدره 74 مليون دولار أمريكي في النصف الأول من عام 2025. وبلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك 798 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 466 مليون دولار أمريكي مقارنةً بالنصف الأول من عام 2025، نتيجةً لتحسن النتائج في جميع قطاعات التشغيل، وتحسن تأثير تأخر أسعار المعادن غير النقدية، وتحسن تقلبات أسعار الصرف، والذي قابله جزئيًا ارتفاع في تكاليف الشركة.
النتائج حسب القطاع
الفضاء والنقل (A&T)
| الربع الثاني من عام 2026 | الربع الثاني من عام 2025 | متغير. | حتى تاريخه 2026 | حتى تاريخه 2025 | متغير. | |||||||
| الشحنات (كيلو طن متري) | 65 | 53 | 21% | 125 | 104 | 20% | ||||||
| الإيرادات (بالملايين من الدولارات) | 680 | 492 | 38% | 1289 | 960 | 34% | ||||||
| الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (بالملايين من الدولارات) | 135 | 84 | 61% | 238 | 165 | 44% | ||||||
| الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لكل طن متري (بالدولار الأمريكي) | 2083 | 1572 | 32% | 1902 | 1579 | 20% | ||||||
بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل للقطاع 135 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2026، بزيادة قدرها 61% مقارنةً بالربع الثاني من عام 2025، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى زيادة الشحنات، وتوافر أسعار ومزيج منتجات مواتية، وتقلبات أسعار الصرف الأجنبي، مع تأثير معاكس جزئيًا لارتفاع تكاليف التشغيل نتيجةً لزيادة مستويات النشاط. وسجلت الشحنات 65 ألف طن متري، بزيادة قدرها 21% مقارنةً بالربع الثاني من عام 2025، نتيجةً لزيادة شحنات منتجات الطيران والفضاء ومنتجات الصلب المدرفلة، والتي استفادت من تحسن بيئة السوق. كما استفادت منتجات الصلب المدرفلة من نقص إمدادات منتجات السيارات المدرفلة في أمريكا الشمالية. وبلغت الإيرادات 680 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 38% مقارنةً بالربع الثاني من عام 2025، نتيجةً لزيادة الشحنات وارتفاع الإيرادات لكل طن، بما في ذلك ارتفاع أسعار المعادن.
بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل للقطاعات 238 مليون دولار أمريكي خلال النصف الأول من عام 2026، بزيادة قدرها 44% مقارنةً بالنصف الأول من عام 2025، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى ارتفاع الشحنات، وتوافر أسعار ومزيج منتجات مواتية، وتقلبات أسعار الصرف الأجنبي، مع تأثير معاكس جزئي لارتفاع تكاليف التشغيل نتيجةً لزيادة مستويات النشاط. وسجلت الشحنات 125 ألف طن متري، بزيادة قدرها 20% مقارنةً بالنصف الأول من عام 2025، نتيجةً لزيادة شحنات منتجات الطيران والفضاء ومنتجات الصلب المدرفلة، والتي استفادت من تحسن بيئة السوق. كما استفادت منتجات الصلب المدرفلة من نقص إمدادات منتجات السيارات المدرفلة في أمريكا الشمالية. وبلغت الإيرادات 1.3 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 34% مقارنةً بالنصف الأول من عام 2025، نتيجةً لزيادة الشحنات وارتفاع الإيرادات لكل طن، بما في ذلك ارتفاع أسعار المعادن.
منتجات التغليف والسيارات الملفوفة (P&ARP)
| الربع الثاني من عام 2026 | الربع الثاني من عام 2025 | متغير. | حتى تاريخه 2026 | حتى تاريخه 2025 | متغير. | |||||||
| الشحنات (كيلو طن متري) | 266 | 276 | (4)٪ | 527 | 545 | (3)٪ | ||||||
| الإيرادات (بالملايين من الدولارات) | 1680 | 1235 | 36% | 3157 | 2422 | 30% | ||||||
| الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (بالملايين من الدولارات) | 165 | 74 | 123% | 317 | 135 | 135% | ||||||
| الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لكل طن متري (بالدولار الأمريكي) | 621 | 268 | 131% | 601 | 248 | 143% | ||||||
بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل للقطاع 165 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2026، بزيادة قدرها 123% مقارنةً بالربع الثاني من عام 2025، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى الأسعار والمزيج المواتية، وانخفاض تكاليف المعادن في مصنعي ماسل شولز ونيوف-بريساك، بالإضافة إلى تقلبات أسعار الصرف، مع تأثير معاكس جزئي لانخفاض الشحنات. وسجلت الشحنات 266 ألف طن متري، مسجلةً انخفاضًا بنسبة 4% مقارنةً بالربع الثاني من عام 2025، ويعزى ذلك بشكل أساسي إلى انخفاض شحنات منتجات التغليف المدرفلة، والذي تم تعويضه جزئيًا بزيادة شحنات منتجات السيارات المدرفلة، التي استفادت من نقص الإمدادات في أمريكا الشمالية. وبلغت الإيرادات 1.7 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 36% مقارنةً بالربع الثاني من عام 2025، نتيجةً لارتفاع الإيرادات لكل طن، بما في ذلك ارتفاع أسعار المعادن، مع تأثير معاكس جزئي لانخفاض الشحنات.
بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل للقطاعات 317 مليون دولار أمريكي خلال النصف الأول من عام 2026، بزيادة قدرها 135% مقارنةً بالنصف الأول من عام 2025، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى الأسعار والمزيج المواتيين، وانخفاض تكاليف المعادن في منصتي ماسل شولز ونيوف-بريساك، بالإضافة إلى تقلبات أسعار الصرف الأجنبي المواتية، والتي قابلها جزئيًا انخفاض في الشحنات. وسجلت الشحنات 527 ألف طن متري، مسجلةً انخفاضًا بنسبة 3% مقارنةً بالنصف الأول من عام 2025، ويعزى ذلك بشكل أساسي إلى انخفاض شحنات منتجات التغليف المدرفلة، والذي قابله جزئيًا ارتفاع في شحنات منتجات السيارات المدرفلة، والتي استفادت من نقص الإمدادات في أمريكا الشمالية. وبلغت الإيرادات 3.2 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 30% مقارنةً بالنصف الأول من عام 2025، وذلك بفضل ارتفاع الإيرادات لكل طن، بما في ذلك ارتفاع أسعار المعادن، والذي قابله جزئيًا انخفاض في الشحنات.
هياكل وصناعة السيارات (AS&I)
| الربع الثاني من عام 2026 | الربع الثاني من عام 2025 | متغير. | حتى تاريخه 2026 | حتى تاريخه 2025 | متغير. | |||||||
| الشحنات (كيلو طن متري) | 55 | 55 | 0% | 105 | 107 | (2)٪ | ||||||
| الإيرادات (بالملايين من الدولارات) | 458 | 421 | 9% | 873 | 802 | 9% | ||||||
| الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (بالملايين من الدولارات) | 26 | 18 | 44% | 49 | 34 | 44% | ||||||
| الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لكل طن متري (بالدولار الأمريكي) | 477 | 329 | 45% | 467 | 317 | 47% | ||||||
بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل للقطاع 26 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2026، بزيادة قدرها 44% مقارنةً بالربع الثاني من عام 2025، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى انخفاض تكاليف التشغيل وتحسن تقلبات أسعار الصرف، مع تأثير معاكس جزئي من انخفاض الأسعار وتغير مزيج المنتجات. وبلغت الشحنات 55 ألف طن متري، وهي ثابتة مقارنةً بالربع الثاني من عام 2025، نتيجة استقرار شحنات كل من منتجات السيارات وغيرها من المنتجات المبثوقة. أما الإيرادات، فبلغت 458 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 9% مقارنةً بالربع الثاني من عام 2025، ويعود ذلك إلى ارتفاع الإيرادات لكل طن، بما في ذلك ارتفاع أسعار المعادن.
بلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك للقطاع 49 مليون دولار أمريكي خلال النصف الأول من عام 2026، بزيادة قدرها 44% مقارنةً بالنصف الأول من عام 2025، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى انخفاض تكاليف التشغيل وتحسن تقلبات أسعار الصرف، مع تأثير معاكس جزئي لانخفاض الشحنات وتغيرات الأسعار ومزيج المنتجات. وسجلت الشحنات 105 آلاف طن متري، مسجلةً انخفاضًا بنسبة 2% مقارنةً بالنصف الأول من عام 2025، ويعزى ذلك بشكل أساسي إلى انخفاض شحنات منتجات السيارات وغيرها من المنتجات المبثوقة. أما الإيرادات، فبلغت 873 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 9% مقارنةً بالنصف الأول من عام 2025، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى ارتفاع الإيرادات لكل طن، بما في ذلك ارتفاع أسعار المعادن، مع تأثير معاكس جزئي لانخفاض الشحنات.
يوضح الجدول التالي التوفيق بين إجمالي مقاييس ربحية قطاعاتنا وصافي دخل المجموعة:
| ثلاثة أشهر انتهت 30 يونيو | ستة أشهر انتهت 30 يونيو | |||||||||||
| (بملايين الدولارات الأمريكية) | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||
| في | 135 | 84 | 238 | 165 | ||||||||
| P&ARP | 165 | 74 | 317 | 135 | ||||||||
| AS&I | 26 | 18 | 49 | 34 | ||||||||
| الشركات القابضة والشركات (1) | (16 | ) | (12 | ) | (32 | ) | (23 | ) | ||||
| الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك للقطاع | 310 | 165 | 572 | 312 | ||||||||
| تأخر أسعار المعادن | 129 | (19 | ) | 226 | 20 | |||||||
| الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك | 439 | 146 | 798 | 332 | ||||||||
| تعديلات أخرى | (197 | ) | (61 | ) | (256 | ) | (158 | ) | ||||
| تكاليف التمويل - صافي | (28 | ) | (29 | ) | (56 | ) | (56 | ) | ||||
| الدخل قبل الضريبة | 214 | 56 | 486 | 118 | ||||||||
| مصروف ضريبة الدخل | (66 | ) | (20 | ) | (142 | ) | (44 | ) | ||||
| صافي الدخل | 148 | 36 | 344 | 74 | ||||||||
(1) تعكس الحيازات والشركات في المقام الأول الإيرادات العرضية والأنشطة المؤسسية غير المخصصة.
تشمل بنود التسوية المستبعدة من أرباحنا المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ما يلي:
تأخر أسعار المعادن
يمثل تأخر أسعار المعادن الأثر المالي الناتج عن اختلاف التوقيت بين تحديد أسعار الألومنيوم المدرجة ضمن إيرادات شركة كونستليوم وتحديد أسعار شراء الألومنيوم المدرجة ضمن تكلفة المبيعات، وهو أثر مالي غير نقدي. ويستند حساب تعديل تأخر أسعار المعادن إلى منهجية موحدة تُطبق في جميع مواقع التصنيع التابعة لشركة كونستليوم. ويُحسب تأخر أسعار المعادن بطرح قيمة المنتج في المخزون (المتوسط المرجح لسعر المعدن المشتراة على مدار الفترة) من متوسط سعر السوق، ثم ضرب الناتج في الكمية المباعة خلال الفترة.
خلال الربع الثاني من عام 2026 والنصف الأول من عامي 2025 و2026، كان تأخر أسعار المعادن إيجابياً، مما يعكس ارتفاع أسعار الألومنيوم الأولي خلال تلك الفترات. أما خلال الربع الثاني من عام 2025، فقد كان تأخر أسعار المعادن سلبياً، مما يعكس انخفاضاً في أسعار المعادن في أوروبا نتيجة انخفاض العلاوات الإقليمية، قابله جزئياً ارتفاع في أسعار المعادن في أمريكا الشمالية نتيجة ارتفاع العلاوات الإقليمية.
ترد تفاصيل التعديلات الأخرى في جدول تسوية صافي الدخل مع الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك في الصفحة 16.
صافي الدخل
بلغ صافي الدخل في الربع الثاني من عام 2026 مبلغ 148 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بصافي دخل قدره 36 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من العام السابق. ويعود هذا الارتفاع في صافي الدخل بشكل أساسي إلى زيادة إجمالي الربح (الإيرادات مطروحًا منها تكلفة المبيعات، باستثناء الاستهلاك والإطفاء)، والذي قابله جزئيًا ارتفاع في مصاريف البيع والإدارة، وتغيرات غير مواتية في المكاسب والخسائر الأخرى، وارتفاع في مصروفات ضريبة الدخل.
بالنسبة للنصف الأول من عام 2026، بلغ صافي الدخل 344 مليون دولار مقارنة بصافي دخل قدره 74 مليون دولار في النصف الأول من عام 2025. وتتعلق الزيادة في صافي الدخل بشكل أساسي بارتفاع إجمالي الربح (الإيرادات مطروحًا منها تكلفة المبيعات، باستثناء الاستهلاك والإطفاء) والتغيرات الإيجابية في المكاسب والخسائر الأخرى، والتي تم تعويضها جزئيًا بارتفاع نفقات البيع والإدارة وارتفاع مصروفات ضريبة الدخل.
التدفق النقدي
بلغت التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية 234 مليون دولار للنصف الأول من عام 2026 مقارنة بالتدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية البالغة 172 مليون دولار في النصف الأول من العام السابق.
بلغ التدفق النقدي الحر 95 مليون دولار أمريكي في النصف الأول من عام 2026، مقارنةً بـ 38 مليون دولار أمريكي في النصف الأول من العام السابق. ويعود هذا الارتفاع في التدفق النقدي الحر بشكل رئيسي إلى زيادة الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك للقطاعات، والتي قابلها جزئياً تغير سلبي في رأس المال العامل، وزيادة في النفقات الرأسمالية، وارتفاع في الضرائب النقدية.
بلغت التدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة الاستثمارية 137 مليون دولار في النصف الأول من عام 2026 مقارنة بالتدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة الاستثمارية والبالغة 131 مليون دولار في النصف الأول من العام السابق.
بلغت التدفقات النقدية المستخدمة في أنشطة التمويل 51 مليون دولار أمريكي خلال النصف الأول من عام 2026، مقارنةً بتدفقات نقدية بلغت 62 مليون دولار أمريكي خلال النصف الأول من العام السابق. وخلال النصف الأول من عام 2026، أعادت الشركة شراء 1.8 مليون سهم عادي بقيمة 48 مليون دولار أمريكي. كما أعادت الشركة شراء 4.8 مليون سهم عادي بقيمة 50 مليون دولار أمريكي خلال النصف الأول من عام 2025.
السيولة وصافي الدين
بلغت السيولة في 30 يونيو 2026 مبلغ 1,058 مليون دولار، تتألف من 163 مليون دولار نقدًا وما يعادله و895 مليون دولار متاحة بموجب تسهيلات الإقراض الملتزم بها وترتيبات التمويل.
بلغ إجمالي الدين 1,923 مليون دولار في 30 يونيو 2026، مقارنة بـ 1,944 مليون دولار في 31 ديسمبر 2025. وبلغ صافي الدين 1,760 مليون دولار في 30 يونيو 2026، مقارنة بـ 1,824 مليون دولار في 31 ديسمبر 2025.
في شهر يوليو، أكملت الشركة عملية استرداد جزئي بقيمة 100 مليون دولار من السندات العليا بنسبة 5.625% المستحقة في يونيو 2028، ليتبقى مبلغ إجمالي قائم قدره 225 مليون دولار.
أوتلوك
بناءً على توقعاتنا الحالية، نقوم برفع توقعاتنا لعام 2026 ونتوقع الآن أن يكون الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل في نطاق يتراوح بين 980 مليون دولار و1.020 مليار دولار، باستثناء التأثير غير النقدي لتأخر أسعار المعادن، وأن يتجاوز التدفق النقدي الحر 300 مليون دولار.
لا يمكننا تقديم بيان توفيقي بين توقعات الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة وصافي الدخل، وهو المقياس المحاسبي المقارن وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا، نظرًا لأن بعض البنود المستبعدة من الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة لا يمكن التنبؤ بها بشكل معقول أو أنها خارجة عن سيطرتنا. وعلى وجه الخصوص، لا يمكننا التنبؤ بتوقيت أو حجم المكاسب والخسائر المحققة وغير المحققة على الأدوات المشتقة، أو تأخر أسعار المعادن، أو رسوم انخفاض القيمة أو إعادة الهيكلة، أو الضرائب، إلا ببذل جهود مضنية، وقد تؤثر هذه البنود بشكل كبير، سواء بشكل فردي أو إجمالي، على صافي الدخل في المستقبل.
البيانات التطلعية
تتضمن بعض البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي بيانات استشرافية بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. يحتوي هذا البيان الصحفي على "بيانات استشرافية" تتعلق بأعمالنا ونتائج عملياتنا ووضعنا المالي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، بيانات حول بيئات الاقتصاد الكلي والسوق النهائي والصناعة المتوقعة، ومجالات تركيزنا التنفيذي، وتوقعات الأرباح. يمكنك التعرف على البيانات الاستشرافية من خلال احتوائها على كلمات مثل، على سبيل المثال لا الحصر، "يتوقع"، "تقريبًا"، "يعتقد"، "يستمر"، "يمكن"، "يقدر"، "يأمل"، "ينوي"، "من المرجح"، "قد"، "يخطط"، "ينبغي"، "يستهدف"، "سوف"، "من شأنه"، وتعبيرات مماثلة (أو نفي هذه المصطلحات أو التعبيرات). تنطوي جميع البيانات الاستشرافية على مخاطر وشكوك، وتستند إلى افتراضات أساسية قد يتبين عدم صحتها. العديد من المخاطر والشكوك متأصلة في صناعتنا وأسواقنا، بينما بعضها الآخر أكثر تحديدًا لأعمالنا وعملياتنا. تشمل هذه المخاطر والشكوك، على سبيل المثال لا الحصر: المنافسة في السوق؛ والانكماش الاقتصادي العالمي أو الإقليمي أو الظروف الخاصة بالقطاع، بما في ذلك آثار برامج الضرائب والتعريفات الجمركية، والتضخم، وأسعار صرف العملات الأجنبية، وتوحيد القطاع؛ وتعطل العمليات التجارية؛ والكوارث الطبيعية بما في ذلك الفيضانات الشديدة وغيرها من الأحداث المرتبطة بالطقس؛ والتوترات والصراعات الجيوسياسية، بما في ذلك الصراع المستمر بين روسيا وأوكرانيا والصراع المستمر الذي يشمل الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران؛ وعدم القدرة على تلبية طلبات العملاء ومتطلبات الجودة؛ وفقدان العملاء أو الموردين الرئيسيين أو غيرهم من شركاء العمل؛ واضطرابات الإمداد؛ والتضخم المفرط؛ وقدرة وفعالية أنشطة سياسة التحوط لدينا؛ وفقدان الموظفين الرئيسيين؛ ومستويات المديونية التي قد تحد من مرونتنا التشغيلية وفرصنا؛ وعوامل الخطر الأخرى المذكورة تحت عنوان "عوامل الخطر" في تقريرنا السنوي على النموذج 10-K، وكما هو موضح من حين لآخر في التقارير اللاحقة المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. ويعتمد وقوع الأحداث الموصوفة وتحقيق النتائج المتوقعة على العديد من الأحداث، بعضها أو كلها غير قابل للتنبؤ أو خارج عن سيطرتنا. وبناءً على ذلك، قد تختلف النتائج الفعلية اختلافاً جوهرياً عن البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي. ولا نتحمل أي التزام بتحديث أو مراجعة أي بيان تطلعي نتيجةً لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك، إلا إذا اقتضى القانون ذلك.
نبذة عن كونستليوم
تُعدّ شركة كونستليوم (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: CSTM) شركة عالمية رائدة في قطاعها، حيث تُطوّر منتجات ألومنيوم مبتكرة ذات قيمة مضافة لمجموعة واسعة من الأسواق والتطبيقات، بما في ذلك صناعات الطيران والفضاء والتغليف والسيارات. وقد حققت كونستليوم إيرادات بلغت 8.4 مليار دولار أمريكي في عام 2025.
تتوفر أيضًا مواد أرباح شركة كونستيليوم للربع الثاني والنصف الأول المنتهي في 30 يونيو 2026 على موقع الشركة الإلكتروني (www.constellium.com).
مقاييس غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
بالإضافة إلى النتائج المُعلنة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة الأمريكية ("US GAAP")، يتضمن هذا البيان الصحفي معلوماتٍ حول بعض المقاييس المالية التي لم تُعدّ وفقًا لهذه المعايير ("مقاييس غير متوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عمومًا"). وتشمل هذه المقاييس: الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المُعدّلة، والتدفق النقدي الحر، وصافي الدين. وتُقدّم جداول التوفيق مع المقاييس المالية الأكثر مُقارنةً مباشرةً وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة الأمريكية في جداول هذا البيان الصحفي. ونعتقد أن هذه المقاييس غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عمومًا تُشكّل مقاييس تكميلية هامة لأدائنا التشغيلي والمالي. ومن خلال توفير هذه المقاييس، إلى جانب جداول التوفيق، نعتقد أننا نُعزّز فهم المستثمرين لأعمالنا ونتائج عملياتنا ووضعنا المالي، فضلًا عن مساعدتهم في تقييم مدى تنفيذنا لمبادراتنا الاستراتيجية. ومع ذلك، تُكمّل هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عمومًا إفصاحاتنا المتوافقة مع هذه المعايير، ولا ينبغي اعتبارها بديلًا عنها، وقد لا تكون قابلة للمقارنة مع المقاييس التي تحمل عناوين مماثلة لدى شركات أخرى.
لا يُعدّ الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل (EBITDA المعدّل) عرضًا مُقدّمًا وفقًا للمعايير المحاسبية الأمريكية المقبولة عمومًا (US GAAP)، ولا يُعتبر مقياسًا للوضع المالي أو السيولة أو الربحية، ولا ينبغي اعتباره بديلًا عن الربح أو الخسارة للفترة، أو الإيرادات، أو التدفقات النقدية التشغيلية المُحدّدة وفقًا للمعايير المحاسبية الأمريكية المقبولة عمومًا. إنّ المقياس الأكثر قابلية للمقارنة مباشرةً مع الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل وفقًا للمعايير المحاسبية الأمريكية المقبولة عمومًا هو صافي الدخل أو الخسارة للفترة المعنية.
يُعرَّف الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل بأنه الدخل / (الخسارة) من العمليات المستمرة قبل ضرائب الدخل، والنتائج من المشاريع المشتركة، وصافي تكاليف التمويل، والمصروفات الأخرى، والإهلاك والاستهلاك بعد تعديله لاستبعاد تكاليف إعادة الهيكلة، ورسوم انخفاض القيمة، والأرباح أو الخسائر غير المحققة على المشتقات المالية وفروق أسعار الصرف الأجنبي في المعاملات التي لا تستوفي شروط المحاسبة التحوطية، ومصروفات التعويضات القائمة على الأسهم، والأرباح / (الخسائر) غير التشغيلية على المعاشات التقاعدية ومزايا ما بعد التوظيف الأخرى، ومصروفات التخصيم، وآثار بعض تعديلات محاسبة الشراء، وتكاليف بدء التشغيل والتطوير أو تكاليف الاستحواذ والتكامل والفصل، وبعض التكاليف الإضافية، وغيرها من البنود الاستثنائية أو غير العادية أو غير المتكررة بشكل عام.
نعتقد أن الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA المعدلة) مفيدة للمستثمرين لأنها توضح الأداء الأساسي للعمليات المستمرة باستبعاد بعض البنود غير المتكررة وغير التشغيلية. ونعتقد أن هذه الأرباح تُستخدم بشكل متكرر من قبل محللي الأوراق المالية والمستثمرين وغيرهم من أصحاب المصلحة في تقييم أداء الشركة.
يُعرَّف التدفق النقدي الحر بأنه صافي التدفق النقدي من الأنشطة التشغيلية، مطروحًا منه النفقات الرأسمالية، بعد خصم إيرادات الممتلكات والمنشآت والمعدات. ترى الإدارة أن التدفق النقدي الحر مقياس مفيد لصافي التدفق النقدي الناتج أو المستخدم من قبل الشركة، حيث يأخذ في الاعتبار كلًا من النقد الناتج أو المستهلك من الأنشطة التشغيلية، بما في ذلك رأس المال العامل، ومتطلبات الإنفاق الرأسمالي للشركة. مع ذلك، فإن التدفق النقدي الحر ليس عرضًا مُعدًا وفقًا للمعايير المحاسبية الأمريكية المقبولة عمومًا (US GAAP)، ولا ينبغي اعتباره بديلًا عن التدفقات النقدية التشغيلية المُحددة وفقًا لهذه المعايير. للتدفق النقدي الحر قيود متأصلة، منها أنه لا يُمثل التدفقات النقدية المتبقية المتاحة للإنفاق التقديري، لا سيما أنه لا يعكس سداد أصل الدين المطلوب فيما يتعلق بالتزاماتنا المتعلقة بالديون أو عقود الإيجار التمويلي.
يُعرَّف صافي الدين بأنه الدين مضافًا إليه أو مطروحًا منه القيمة العادلة لمقايضات أساس العملات، بعد خصم طلبات تغطية الهامش، مطروحًا منه النقد وما في حكمه والنقد المرهون لإصدار الضمانات. ترى الإدارة أن صافي الدين مقياس مفيد للمديونية لأنه يأخذ في الاعتبار أرصدة النقد وما في حكمه التي تحتفظ بها الشركة، بالإضافة إلى إجمالي ديونها الخارجية. لا يُعد صافي الدين عرضًا مُعدًّا وفقًا للمعايير المحاسبية الأمريكية المقبولة عمومًا (US GAAP)، ولا ينبغي اعتباره بديلًا عن الدين المُحدد وفقًا لهذه المعايير. يُعرَّف الرافعة المالية بأنها صافي الدين مقسومًا على الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة للقطاعات خلال الاثني عشر شهرًا الماضية، والتي تستثني الأثر غير النقدي لتأخر أسعار المعادن.
بيان الدخل الموحد (غير مدقق)
| ثلاثة أشهر انتهت 30 يونيو | ستة أشهر انتهت 30 يونيو | |||||||||||
| (بملايين الدولارات الأمريكية) | "> 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||
| ربح | 2748 | 2103 | 5209 | 4082 | ||||||||
| تكلفة المبيعات (باستثناء الاستهلاك والإطفاء) | (2268) | ) | (1840) | ) | (4309) | ) | (3556) | ) | ||||
| الاستهلاك والإطفاء | (84 | ) | (82 | ) | (167 | ) | (160 | ) | ||||
| مصاريف البيع والإدارة | (101 | ) | (88 | ) | (198 | ) | (166 | ) | ||||
| نفقات البحث والتطوير | (14 | ) | (12 | ) | (27 | ) | (25 | ) | ||||
| مكاسب وخسائر أخرى - صافي | (39 | ) | 4 | 34 | (1 | ) | ||||||
| تكاليف التمويل - صافي | (28 | ) | (29 | ) | (56 | ) | (56 | ) | ||||
| الدخل قبل الضريبة | 214 | 56 | 486 | 118 | ||||||||
| مصروف ضريبة الدخل | (66 | ) | (20 | ) | (142 | ) | (44 | ) | ||||
| صافي الدخل | 148 | 36 | 344 | 74 | ||||||||
| يُعزى إلى: | ||||||||||||
| مساهمو شركة كونستيليوم إس إي | 146 | 36 | 345 | 73 | ||||||||
| المصالح غير المسيطرة | 2 | — | (1 | ) | 1 | |||||||
| صافي الدخل | 148 | 36 | 344 | 74 | ||||||||
| ربحية السهم المنسوبة إلى مساهمي شركة كونستليوم إس إي (بالدولار الأمريكي) | ||||||||||||
| أساسي | 1.07 | 0.25 | 2.54 | 0.51 | ||||||||
| مخفف | 1.04 | 0.25 | 2.46 | 0.51 | ||||||||
| متوسط عدد الأسهم المرجح (بالآلاف) | ||||||||||||
| أساسي | 135,866 | 140,821 | 135,633 | 141,665 | ||||||||
| مخفف | 140,154 | 142,244 | 140,122 | 143,174 | ||||||||
الميزانيات العمومية الموحدة (غير مدققة)
| (بملايين الدولارات الأمريكية) باستثناء بيانات المشاركة وما لم يُنص على خلاف ذلك | في 30 يونيو، 2026 | في 31 ديسمبر، 2025 | ||||
| أصول | ||||||
| الأصول المتداولة | ||||||
| النقد وما يعادله | 163 | 120 | ||||
| مستحقات تجارية وغيرها، صافي | 1167 | 723 | ||||
| قوائم الجرد | 1877 | 1407 | ||||
| القيمة العادلة للأدوات المشتقة والأصول المالية الأخرى | 66 | 72 | ||||
| إجمالي الأصول الحالية | 3273 | 2322 | ||||
| الأصول غير المتداولة | ||||||
| صافي الممتلكات والمنشآت والمعدات | 2481 | 2585 | ||||
| النوايا الحسنة | 46 | 47 | ||||
| الأصول غير الملموسة، صافي | 82 | 88 | ||||
| أصول الضرائب المؤجلة | 153 | 270 | ||||
| مستحقات تجارية وغيرها، صافي | 33 | 31 | ||||
| القيمة العادلة للأدوات المشتقة | 2 | 11 | ||||
| إجمالي الأصول غير المتداولة | 2797 | 3032 | ||||
| إجمالي الأصول | 6070 | 5354 | ||||
| الإلتزامات | ||||||
| الالتزامات المتداولة | ||||||
| حسابات الدفع التجارية وغيرها | 2104 | 1674 | ||||
| الجزء الحالي من الدين طويل الأجل | 42 | 39 | ||||
| القيمة العادلة للأدوات المشتقة | 74 | 18 | ||||
| ضريبة الدخل المستحقة | 24 | 18 | ||||
| التزامات المعاشات التقاعدية والمزايا الأخرى | 23 | 24 | ||||
| الأحكام | 23 | 25 | ||||
| إجمالي الالتزامات المتداولة | 2290 | 1798 | vertical-align: bottom ; ">||||
| الالتزامات غير المتداولة | ||||||
| حسابات الدفع التجارية وغيرها | 162 | 163 | ||||
| الديون طويلة الأجل | 1881 | 1905 | ||||
| القيمة العادلة للأدوات المشتقة | 4 | 3 | ||||
| التزامات المعاشات التقاعدية والمزايا الأخرى | 327 | 338 | ||||
| الأحكام | 92 | 106 | ||||
| الالتزامات الضريبية المؤجلة | 60 | 70 | ||||
| إجمالي الالتزامات غير المتداولة | 2526 | 2585 | ||||
| إجمالي الالتزامات | 4816 | 4383 | ||||
| الالتزامات والظروف الطارئة | ||||||
| حقوق المساهمين | ||||||
| أسهم عادية، بقيمة اسمية 0.02 يورو، تم إصدار 146,819,884 سهمًا في 30 يونيو 2026 وفي 31 ديسمبر 2025؛ وبلغ عدد الأسهم القائمة 135,527,728 و135,424,702 سهمًا في 30 يونيو 2026 وفي 31 ديسمبر 2025 على التوالي. | 4 | 4 | ||||
| رأس المال المدفوع الإضافي | 712 | 693 | ||||
| الدخل الشامل الآخر المتراكم | 34 | 54 | ||||
| الأرباح المحتجزة | 673 | 354 | ||||
| بلغ عدد أسهم الخزانة 11,292,156 سهماً في 30 يونيو 2026 و11,395,182 سهماً في 31 ديسمبر 2025 | (177 | ) | (153 | ) | ||
| حقوق الملكية المنسوبة إلى حاملي أسهم شركة كونستليوم إس إي | 1246 | 952 | ||||
| المصالح غير المسيطرة | 8 | 19 | ||||
| إجمالي حقوق الملكية | 1254 | 971 | ||||
| إجمالي حقوق الملكية والالتزامات | 6070 | 5354 | ||||
بيان التدفقات النقدية الموحد (غير مدقق)
| ثلاثة أشهر انتهت 30 يونيو | ستة أشهر انتهت 30 يونيو | |||||||||||
| (بملايين الدولارات الأمريكية) | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||
| صافي الدخل | 148 | 36 | 344 | 74 | ||||||||
| التعديلات | ||||||||||||
| الاستهلاك والإطفاء | 84 | 82 | 167 | 160 | ||||||||
| انخفاض قيمة الأصول | (1 | ) | — | 3 | — | |||||||
| المعاش التقاعدي والمزايا الأخرى طويلة الأجل | 5 | 2 | 7 | 4 | ||||||||
| تكاليف التمويل - صافي | 28 | 29 | 56 | 56 | ||||||||
| مصروف ضريبة الدخل | 66 | 20 | 142 | 44 | ||||||||
| الخسائر/الأرباح غير المحققة على المشتقات - صافي، ومن إعادة تقييم الأصول والخصوم النقدية - صافي | 102 | (35 | ) | 59 | (24 | ) | ||||||
| الخسائر الناتجة عن التخلص من الأصول | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||
| أخرى - شبكة | 14 | 11 | 32 | 22 | ||||||||
| التغيرات في رأس المال العامل | ||||||||||||
| قوائم الجرد | (216 | ) | 4 | (495 | ) | (65 | ) | |||||
| حسابات القبض التجارية | (169 | ) | 12 | (418 | ) | (261 | ) | |||||
| حسابات الدفع التجارية | 154 | (38 | ) | 480 | 241 | |||||||
| آخر | 12 | 23 | (24 | ) | 5 | |||||||
| تغيير في الأحكام | (15 | ) | (1 | ) | (13 | ) | (2 | ) | ||||
| المعاش التقاعدي وغيره من المزايا طويلة الأجل المدفوعة | (11 | ) | (12 | ) | (25 | ) | (25 | ) | ||||
| الفائدة المدفوعة | (21 | ) | (24 | ) | (50 | ) | (53 | ) | ||||
| ضريبة الدخل المدفوعة | (20 | ) | 4 | (32 | ) | (5 | ) | |||||
| صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية | 161 | 114 | 234 | 172 | ||||||||
| شراء الممتلكات والمنشآت والمعدات | (77 | ) | (77 | ) | (149 | ) | (146 | ) | ||||
| تدفقات الممتلكات والمنشآت والمعدات | 6 | 4 | 10 | 12 | ||||||||
| تحصيل مستحقات ثمن الشراء المؤجل | — | — | style="padding-right: 0 ; text-align: right ; vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; ">— | 2 | ||||||||
| صافي قيمة الاستحواذ على الشركات التابعة بعد خصم النقد المكتسب | — | — | — | — | ||||||||
| صافي عائدات عمليات البيع، بعد خصم النقد | 2 | — | 2 | — | ||||||||
| أنشطة استثمارية أخرى | — | 1 | — | 1 | ||||||||
| صافي التدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة الاستثمارية | (69 | ) | (72 | ) | (137 | ) | (131 | ) | ||||
| إعادة شراء الأسهم العادية | (20 | ) | (35 | ) | (48 | ) | (50 | ) | ||||
| عائدات إصدار الديون طويلة الأجل | — | — | — | — | ||||||||
| سداد الديون طويلة الأجل | (1 | ) | (2 | ) | (2 | ) | (3 | ) | ||||
| صافي التغير في تسهيلات الائتمان المتجدد والديون قصيرة الأجل | (46 | ) | 23 | 4 | 28 | |||||||
| سداد أقساط التأجير التمويلي | (2 | ) | (1 | ) | (4 | ) | (3 | ) | ||||
| سداد تكاليف التمويل ورسوم الاسترداد | — | — | — | — | ||||||||
| المعاملات مع أصحاب المصالح غير المسيطرة | (2 | ) | (2 | ) | (6 | ) | (4 | ) | ||||
| أنشطة تمويلية أخرى | — | (19 | ) | 5 | (30 | ) | ||||||
| صافي التدفقات النقدية المستخدمة في أنشطة التمويل | (71 | ) | (36 | ) | (51 | ) | (62 | ) | ||||
| صافي الزيادة / (النقصان) في النقد وما يعادله | 21 | 6 | 46 | (21 | ) | |||||||
| النقد وما يعادله - بداية الفترة | 143 | 118 | 120 | 141 | ||||||||
| صافي الزيادة / (النقصان) في النقد وما يعادله | 21 | 6 | 46 | (21 | ) | |||||||
| تأثير تغيرات سعر الصرف على النقد وما يعادله | (1 | ) | 9 | (3 | ) | 13 | ||||||
| النقد وما يعادله - نهاية الفترة | 163 | 133 | 163 | 133 | ||||||||
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة حسب القطاع
| ثلاثة أشهر انتهت 30 يونيو | ستة أشهر انتهت 30 يونيو | |||||||||||
| (بملايين الدولارات الأمريكية) | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||
| في | 135 | 84 | 238 | 165 | ||||||||
| P&ARP | 165 | 74 | 317 | 135 | ||||||||
| AS&I | 26 | 18 | 49 | 34 | ||||||||
الشحنات والإيرادات حسب خط الإنتاج
| ثلاثة أشهر انتهت 30 يونيو | ستة أشهر انتهت 30 يونيو | |||||||||||
| (بالكيلو طن متري) | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||
| منتجات صناعة الطيران المدرفلة | 25 | 22 | 52 | 46 | ||||||||
| النقل والصناعة والدفاع وغيرها من المنتجات المدرفلة | 39 | 31 | 73 | 59 | ||||||||
| تغليف المنتجات الملفوفة | 193 | 213 | 383 | 417 | ||||||||
| منتجات السيارات المدرفلة | 68 | 59 | 135 | 119 | ||||||||
| منتجات خاصة ومنتجات أخرى رقيقة مدرفلة | 5 | 6 | 9 | 10 | ||||||||
| منتجات السيارات المبثوقة | 29 | 29 | 59 | 60 | ||||||||
| منتجات أخرى مصنعة بالبثق | 25 | 25 | 46 | 47 | ||||||||
| عمليات الاستبعاد الأخرى والاستبعاد بين القطاعات | (4 | ) | — | (6 | ) | — | ||||||
| إجمالي الشحنات | 381 | 384 | 751 | 756 | ||||||||
| ثلاثة أشهر انتهت 30 يونيو | style="text-align: center ; vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; "> ستة أشهر انتهت 30 يونيو | |||||||||||
| (بملايين الدولارات الأمريكية) | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||
| منتجات صناعة الطيران المدرفلة | 350 | 267 | 679 | 534 | ||||||||
| النقل والصناعة والدفاع وغيرها من المنتجات المدرفلة | 330 | 226 | 610 | 427 | ||||||||
| تغليف المنتجات الملفوفة | 1188 | 912 | 2235 | 1780 | ||||||||
| منتجات السيارات المدرفلة | 458 | 295 | 861 | 586 | ||||||||
| منتجات خاصة ومنتجات أخرى رقيقة مدرفلة | 33 | 27 | 62 | 55 | ||||||||
| منتجات السيارات المبثوقة | 266 | 249 | 528 | 483 | ||||||||
| منتجات أخرى مصنعة بالبثق | 192 | 173 | 345 | 320 | ||||||||
| عمليات الاستبعاد الأخرى والاستبعاد بين القطاعات | (70 | ) | (45 | ) | (110 | ) | (102 | ) | ||||
| إجمالي الإيرادات حسب خط الإنتاج | 2748 | 2103 | 5209 | 4082 | ||||||||
قد لا تتطابق المبالغ بسبب التقريب.
مقاييس غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
تسوية صافي الدخل مع الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (مقياس غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)
| ثلاثة أشهر انتهت 30 يونيو | ستة أشهر انتهت 30 يونيو | |||||||||||
| (بملايين الدولارات الأمريكية) | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||
| صافي الدخل | 148 | 36 | 344 | 74 | ||||||||
| مصروف ضريبة الدخل | 66 | 20 | 142 | 44 | ||||||||
| الدخل قبل الضريبة | 214 | 56 | 486 | 118 | ||||||||
| تكاليف التمويل - صافي | 28 | 29 | 56 | 56 | ||||||||
| مصاريف ترتيبات التمويل التجاري | 5 | 6 | 9 | 11 | ||||||||
| الاستهلاك والإطفاء | 84 | 82 | 167 | 160 | ||||||||
| انخفاض قيمة الأصول | (1 | ) | — | 3 | — | |||||||
| تكاليف إعادة الهيكلة | 2 | 1 | 5 | 2 | ||||||||
| الخسائر / (المكاسب) غير المحققة على المشتقات | 102 | (33 | ) | 60 | (21 | ) | ||||||
| صافي مكاسب الصرف غير المحققة من إعادة تقييم الأصول والخصوم النقدية | — | (1 | ) | (1 | ) | — | ||||||
| المعاش التقاعدي ومزايا ما بعد التوظيف الأخرى - مكاسب غير تشغيلية | (4 | ) | (4 | ) | (7 | ) | (7 | ) | ||||
| التعويض القائم على الأسهم | 8 | 7 | 19 | 13 | ||||||||
| الخسائر الناتجة عن التخلص من الأصول | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||
| أخرى (أ) | — | 2 | — | (1 | ) | |||||||
| الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك 1 | 439 | 146 | 798 | 332 | ||||||||
| منها تأخر سعر المعدن (ب) | 129 | (19 | ) | 226 | 20 | |||||||
1- يشمل الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل التأثير غير النقدي لتأخر أسعار المعادن.
| (أ) | بالنسبة للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2025، تشمل بنود "أخرى" بشكل رئيسي مليوني دولار أمريكي تكاليف تنظيف ناجمة عن فيضان منشآتنا في فاليه (سويسرا). أما بالنسبة للأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2025، فتشمل بنود "أخرى" بشكل رئيسي تسعة ملايين دولار أمريكي من عائدات التأمين وسبعة ملايين دولار أمريكي تكاليف تنظيف ناجمة عن فيضان منشآتنا في فاليه (سويسرا). |
| (ب) | يمثل تأخر أسعار المعادن الأثر المالي الناتج عن اختلاف التوقيت بين تحديد أسعار الألومنيوم المدرجة ضمن إيرادات شركة كونستليوم وتحديد أسعار شراء الألومنيوم المدرجة ضمن تكلفة المبيعات، وهو أثر مالي غير نقدي. ويستند حساب تعديل تأخر أسعار المعادن إلى منهجية موحدة تُطبق في جميع مواقع التصنيع التابعة لشركة كونستليوم. ويُحسب تأخر أسعار المعادن بطرح قيمة المنتج في المخزون (المتوسط المرجح لسعر المعدن المشتراة على مدار الفترة) من متوسط سعر السوق، ثم ضرب الناتج في الكمية المباعة خلال الفترة. |
تسوية صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية مع التدفق النقدي الحر (مقياس غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)
| ثلاثة أشهر انتهت 30 يونيو | ستة أشهر انتهت 30 يونيو | |||||||||||
| (بملايين الدولارات الأمريكية) | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||
| صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية | 161 | 114 | 234 | 172 | ||||||||
| شراء الممتلكات والمنشآت والمعدات | (77 | ) | (77 | ) | (149 | ) | (146 | ) | ||||
| تدفقات الممتلكات والمنشآت والمعدات | 6 | 4 | 10 | text-align: right; vertical-align: middle; vertical-align: bottom; ">12 | ||||||||
| التدفق النقدي الحر | 90 | 41 | 95 | 38 | ||||||||
تسوية إجمالي الدين مع صافي الدين (مقياس غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)
| (بملايين الدولارات الأمريكية) | في 30 يونيو، 2026 | في 31 ديسمبر، 2025 | ||||
| دَين | 1923 | 1944 | ||||
| القيمة العادلة لمقايضات أساس العملات المتقاطعة، صافية من طلبات الهامش | — | — | ||||
| النقد وما يعادله | (163 | ) | (120 | ) | ||
| صافي الدين | 1760 | 1824 | ||||
| جهات الاتصال الإعلامية | ||
| علاقات المستثمرين | الاتصالات | |
| جيسون هيرشايزر | دلفين داهان-كوشر | |
| رقم الهاتف: +1 443 988-0600 | رقم الهاتف: +1 443 420 7860 | |
| investor-relations@constellium.com | delphine.dahan-kocher@constellium.com | |