إيساكوا، واشنطن، 28 مايو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة كوستكو هولسيل (المشار إليها فيما يلي بـ "كوستكو" أو "الشركة") (ناسداك: COST) اليوم عن نتائجها التشغيلية للربع الثالث (12 أسبوعًا) والأسابيع الـ 36 الأولى من السنة المالية 2026، المنتهية في 10 مايو 2026.

ارتفع صافي المبيعات خلال الربع بنسبة 11.6%، ليصل إلى 69.15 مليار دولار، مقارنةً بـ 61.96 مليار دولار في العام الماضي. كما ارتفع صافي المبيعات خلال الأسابيع الستة والثلاثين الأولى بنسبة 9.6%، ليصل إلى 203.37 مليار دولار، مقارنةً بـ 185.48 مليار دولار في العام الماضي.

كانت المبيعات المقارنة للربع الثالث والأسابيع الستة والثلاثين الأولى من السنة المالية 2026 على النحو التالي:

	12 أسبوعًا		12 أسبوعًا		36 أسبوعًا		36 أسبوعًا
			معدل*				معدل*
نحن	9.4%		6.8%		7.1%		6.4%
كندا	10.7%		6.2%		9.1%		7.6%
دول أخرى	11.2%		5.9%		11.0%		6.6%
شركة توتال	9.8%		6.6%		7.9%		6.6%
مُمكّن رقميًا	21.5%		20.8%		21.6%		21.1%

*باستثناء تأثيرات التغيرات في أسعار البنزين وأسعار صرف العملات الأجنبية.

بلغ صافي الدخل للربع 2.19 مليار دولار، أي 4.93 دولار للسهم المخفف، مقارنةً بـ 1.90 مليار دولار، أي 4.28 دولار للسهم المخفف، في العام الماضي. أما صافي الدخل لأول 36 أسبوعًا فبلغ 6.23 مليار دولار، أي 14.01 دولار للسهم المخفف، مقارنةً بـ 5.49 مليار دولار، أي 12.34 دولار للسهم المخفف، في العام الماضي.

تدير شركة كوستكو حاليًا 931 مستودعًا، منها 639 في الولايات المتحدة وبورتوريكو، و115 في كندا، و43 في المكسيك، و37 في اليابان، و29 في المملكة المتحدة، و20 في كوريا، و15 في أستراليا، و14 في تايوان، وسبعة في الصين، وخمسة في إسبانيا، وثلاثة في فرنسا، واثنان في السويد، ومستودع واحد في كل من أيسلندا ونيوزيلندا. كما تدير كوستكو مواقع للتجارة الإلكترونية في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة والمكسيك وكوريا وتايوان واليابان وأستراليا والصين.

من المقرر عقد مؤتمر عبر الهاتف لمناقشة هذه النتائج في تمام الساعة 2:00 مساءً (بتوقيت المحيط الهادئ) اليوم، 28 مايو 2026، وهو متاح عبر البث الشبكي على investor.costco.com (انقر على "الفعاليات والعروض التقديمية").

تتضمن بعض البيانات الواردة في هذه الوثيقة بيانات استشرافية بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. ولأغراض هذا القانون، تُعرَّف البيانات الاستشرافية بأنها البيانات التي تتناول الأنشطة أو الأحداث أو الظروف أو التطورات التي تتوقعها الشركة أو تتنبأ بحدوثها في المستقبل. ويمكن في بعض الحالات تحديد البيانات الاستشرافية من خلال احتوائها على كلمات مثل "نتوقع"، "نعتقد"، "نستمر"، "يمكن"، "نُقدِّر"، "نأمل"، "ننوي"، "من المرجح"، "قد"، "ربما"، "نخطط"، "محتمل"، "نتنبأ"، "نتوقع"، "نسعى"، "ينبغي"، "نستهدف"، "سوف"، "قد"، أو تعابير مشابهة، بالإضافة إلى نفي هذه المصطلحات. وتنطوي هذه البيانات الاستشرافية على مخاطر وشكوك قد تؤدي إلى اختلاف الأحداث أو النتائج أو الأداء الفعلي اختلافًا جوهريًا عما تشير إليه هذه البيانات. تشمل هذه المخاطر والشكوك، على سبيل المثال لا الحصر، الأوضاع الاقتصادية المحلية والدولية، بما في ذلك أسعار الصرف، والتضخم أو الانكماش، وآثار المنافسة واللوائح التنظيمية، والشكوك في الأسواق المالية، وأنماط إنفاق المستهلكين والشركات الصغيرة ومستويات ديونهم، وانتهاكات أمن أو خصوصية معلومات الأعضاء أو الشركات، والظروف التي تؤثر على اقتناء العقارات أو تطويرها أو امتلاكها أو استخدامها، والإنفاق الرأسمالي، وإجراءات الموردين، وارتفاع التكاليف المرتبطة بالموظفين (بما في ذلك تكاليف الرعاية الصحية والأجور عمومًا)، وانقطاعات القوى العاملة، والطاقة وبعض السلع، والظروف الجيوسياسية (بما في ذلك التعريفات الجمركية والنزاعات العالمية)، والقدرة على الحفاظ على رقابة داخلية فعالة على التقارير المالية، والتأثيرات التنظيمية وغيرها المتعلقة بالشؤون البيئية والاجتماعية، والعوامل المتعلقة بالصحة العامة، وغيرها من المخاطر التي يتم تحديدها من حين لآخر في البيانات والتقارير العامة للشركة المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات. وتُعتبر البيانات التطلعية صحيحة فقط في تاريخ إصدارها، ولا تلتزم الشركة بتحديث هذه البيانات إلا إذا اقتضى القانون ذلك. تُعتبر المبيعات المقارنة والمبيعات المقارنة باستثناء تأثيرات التغيرات في أسعار البنزين وأسعار صرف العملات الأجنبية بمثابة معلومات تكميلية وليست بديلاً عن صافي المبيعات المعروضة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة.

للتواصل:	شركة كوستكو لتجارة الجملة
	جوش داهمن، 425/313-8254
	أندرو يون، 425/313-6305
	برايان ستارنز، 425/427-7403

التكلفة والربح

شركة كوستكو لتجارة الجملة بيانات الدخل الموحدة المختصرة (بالدولار الأمريكي بالمليون دولار، باستثناء بيانات السهم الواحد) (غير مدققة)
	انتهت فترة الاثني عشر أسبوعًا								36 أسبوعًا انتهت
	10 مايو 2026				11 مايو 2025				10 مايو 2026				11 مايو 2025
ربح
صافي المبيعات	دولار	69,154			دولار	61,965			دولار	203,374			دولار	185,480
رسوم العضوية		1373				1240				4057				3599
إجمالي الإيرادات		70,527				63205				207,431				189,079
مصاريف التشغيل
تكاليف البضائع		61,519				54,996				180,748				164,849
المبيعات، والخدمات العامة والإدارية		6193				5679				18799				17188
الدخل التشغيلي		2815				2530				7884				7042
إيرادات (مصروفات) أخرى
مصروفات الفائدة		(32	)			(35	)			(100	)			(108	)
صافي دخل الفوائد ودخل آخر		155				85				458				374
الدخل قبل ضرائب الدخل		2938				2580				8242				7308
مخصصات ضريبة الدخل		746				677				2014				1819
صافي الدخل	دولار	2192			دولار	1903			دولار	6228			دولار	5489
صافي الدخل للسهم العادي:
أساسي	دولار	4.94			دولار	4.29			دولار	14.03			دولار	12.36
مخفف	دولار	4.93			دولار	4.28			دولار	14.01			دولار	12.34
الأسهم المستخدمة في الحساب (بالآلاف):
أساسي		443,923				443,958				443,943				443,976
مخفف		444,430				444,762				444,455				444,846

style="max-width:1%; width:1%; min-width:1%;;text-align: left ; vertical-align: middle; ">

شركة كوستكو لتجارة الجملة ميزانيات موحدة مختصرة (المبالغ بالمليون، باستثناء القيمة الاسمية وبيانات الأسهم) (غير مدققة)
يخضع لإعادة التصنيف
			10 مايو 2026				31 أغسطس 2025
أصول
الأصول المتداولة
النقد وما يعادله			دولار	18946		دولار	14161
الاستثمارات قصيرة الأجل				1050				1123
صافي المستحقات				3750				3203
مخزونات البضائع				19,418				18116
الأصول المتداولة الأخرى				2013				1777
إجمالي الأصول الحالية				45177				38,380
أصول أخرى
صافي الممتلكات والمعدات				34,293				31,909
أصول حق استخدام عقود الإيجار التشغيلية				2747				2725
أصول أخرى طويلة الأجل				4213				4085
إجمالي الأصول			دولار	86,430			دولار	77,099
الالتزامات وحقوق الملكية
الالتزامات المتداولة
حسابات الدفع			دولار	22363			دولار	19783
الرواتب والمزايا المستحقة				5218				5205
مكافآت الأعضاء المتراكمة				2948				2677
رسوم العضوية المؤجلة				3157				2854
الالتزامات المتداولة الأخرى				8439				6589
إجمالي الالتزامات المتداولة				42125				37108
التزامات أخرى
الديون طويلة الأجل، باستثناء الجزء الحالي				5670				5713
التزامات عقود الإيجار التشغيلية طويلة الأجل				2466				2460
التزامات أخرى طويلة الأجل				2660				2654
إجمالي الالتزامات				52,921				47,935
الالتزامات والظروف الطارئة
عدالة
أسهم ممتازة بقيمة اسمية 0.005 دولار أمريكي؛ 100,000,000 سهم مصرح به؛ لا توجد أسهم مصدرة أو قائمة				—				—
أسهم عادية بقيمة اسمية 0.005 دولار أمريكي؛ 900,000,000 سهم مصرح به؛ 443,514,000 و443,237,000 سهم مصدر ومتداول				2				2
رأس المال المدفوع الإضافي				8683				8282
الخسائر الشاملة الأخرى المتراكمة				(1,658	)			(1770)	)
الأرباح المحتجزة				26,482				22,650
إجمالي حقوق الملكية				33,509				29164
إجمالي الالتزامات وحقوق الملكية			دولار	86,430			دولار	77,099

شركة كوستكو لتجارة الجملة بيانات التدفقات النقدية الموحدة المختصرة (المبالغ بالمليون) (غير مدققة)
يخضع لإعادة التصنيف
	36 أسبوعًا انتهت
	10 مايو 2026				11 مايو 2025
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
صافي الدخل	دولار	6228			دولار	5489
تعديلات لتسوية صافي الدخل مع صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية:
الاستهلاك والإطفاء		1791				1652
مصروفات الإيجار غير النقدية		221				208
التعويضات القائمة على الأسهم		771				720
أنشطة تشغيلية أخرى غير نقدية، صافي		36				(15	)
التغيرات في رأس المال العامل		2086				1414
صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية		11133				9468
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
إضافات إلى الممتلكات والمعدات		(4228)	)			(3532)	)
شراء استثمارات قصيرة الأجل		(480	)			(573	)
آجال استحقاق الاستثمارات قصيرة الأجل		544				786
أنشطة استثمارية أخرى، صافي		4				(24	)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية		(4160)	)			(3343)	)
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
سداد القروض قصيرة الأجل		(390	)			(635	)
عائدات الاقتراض قصير الأجل		459				616
سداد الديون طويلة الأجل		(69	)			—
الاستقطاعات الضريبية على المكافآت القائمة على الأسهم		(361	)			(392	)
عمليات إعادة شراء الأسهم العادية		(603	)			(623	)
مدفوعات الأرباح النقدية		(1154)	)			(1030)	)
تمويل مدفوعات الإيجار وغيرها من الأنشطة التمويلية، صافي		(57	)			(118	)
صافي النقد المستخدم في أنشطة التمويل		(2175)	)			(2182)	)
تأثير تغيرات سعر الصرف على النقد والنقد المكافئات		(13	)			(13	)
التغير الصافي في النقد وما يعادله		4785				3930
النقد وما يعادله في بداية العام		14161				9906
النقد وما يعادله في نهاية الفترة	دولار	18946			دولار	13836