شاتيلون، فرنسا، 17 يوليو 2026

شركة DBV Technologies تقدم نشرة اكتتاب في السوق (ATM) لمبيعات تصل قيمتها إلى 150 مليون دولار

أعلنت شركة DBV Technologies (Euronext: DBV – ISIN: FR0010417345 – Nasdaq Capital Market: DBVT) (المشار إليها فيما يلي بـ "الشركة")، وهي شركة أدوية بيولوجية في مراحل متأخرة، اليوم أنها قدمت بيان تسجيل جديد ساري المفعول تلقائيًا على النموذج S-3ASR (المشار إليه فيما يلي بـ "بيان التسجيل") إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ("SEC")، والذي يتضمن نشرة اكتتاب أساسية وملحق نشرة اكتتاب اتفاقية مبيعات لتحديث برنامج العرض في السوق الذي أنشأته الشركة سابقًا ("برنامج ATM") من خلال تقديم ملحق نشرة اكتتاب لمبيعات تصل إلى 150 مليون دولار من أسهم الإيداع الأمريكية ("ADS").

تم إنشاء برنامج الإيداع الآلي (ATM Program) بموجب اتفاقية بيع مؤرخة في 5 سبتمبر 2025 ("اتفاقية البيع") مع شركة Citizens JMP Securities, LLC ("Citizens")، بصفتها وكيل البيع، والتي بموجبها يجوز للشركة عرض وبيع شهادات الإيداع الأمريكية (ADSs) من وقت لآخر، حيث تمثل كل شهادة إيداع أمريكية خمسة أسهم عادية من أسهم الشركة، بسعر إجمالي للعرض يصل إلى 150 مليون دولار أمريكي، وذلك وفقًا للحدود التنظيمية الفرنسية. وقد قدمت الشركة ملحق نشرة اتفاقية البيع لتحديث برنامج الإيداع الآلي بسعر إجمالي للعرض يصل إلى 150 مليون دولار أمريكي - مع الاحتفاظ بشهادات الإيداع الأمريكية المسجلة غير المباعة بالإضافة إلى سعة جديدة مسجلة - بحيث يصبح مبلغ 150 مليون دولار أمريكي متاحًا للإصدار والبيع بموجب اتفاقية البيع. وتبقى شروط وأحكام برنامج الإيداع الآلي دون تغيير.

تعتزم الشركة استخدام صافي عائدات أي طرح للأوراق المالية بشكل أساسي للأنشطة المرتبطة بتوسيع نطاق التصنيع، وطلبات ترخيص المنتجات البيولوجية (BLAs) للأعمار من 4 إلى 7 سنوات ومن 1 إلى 3 سنوات، والتحضير لإطلاق منتج Viaskin Peanut للأعمار من 4 إلى 7 سنوات، في حال الموافقة عليه، وتطوير منتجاتنا المرشحة، ولرأس المال العامل وأغراض الشركة العامة الأخرى. وبناءً على ذلك، ستتمتع الشركة بصلاحية واسعة في استخدام أي صافي عائدات.

أصبح بيان التسجيل، بما في ذلك نشرة الإصدار الأساسية وملحق نشرة اتفاقية البيع، المتعلق بأوراق الشركة المالية، بما في ذلك شهادات الإيداع الأمريكية، ساري المفعول تلقائيًا عند تقديمه إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. قبل شراء شهادات الإيداع الأمريكية في هذا الطرح، ينبغي على المستثمرين المحتملين قراءة ملحق نشرة اتفاقية البيع ونشرة الإصدار الأساسية المرفقة، بالإضافة إلى المستندات المُدرجة بالإحالة فيها. يمكن للمستثمرين المحتملين الحصول على هذه المستندات مجانًا من خلال زيارة نظام EDGAR على موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية www.sec.gov . كما يمكن الحصول على نسخة من ملحق نشرة اتفاقية البيع (ونشرة الإصدار الأساسية المرفقة) المتعلقة بهذا الطرح من شركة Citizens JMP Securities, LLC، الكائنة في 1301 Avenue of the Americas، الطابق الثاني، نيويورك، نيويورك 10019، أو عبر البريد الإلكتروني dl-jmp-syndicate@citizensbank.com .

لن يخضع أي نشرة اكتتاب لموافقة هيئة الأسواق المالية الفرنسية ( هيئة الأسواق المالية أو "AMF") وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2017/1129، بصيغتها المعدلة ("لائحة نشرة الاكتتاب")، حيث سيتم عرض الزيادة (الزيادات) المتوقعة في رأس المال على المستثمرين المؤهلين (كما هو محدد في المادة 2(هـ) من لائحة نشرة الاكتتاب) وتندرج تحت الإعفاء الوارد في المادة 1(5)(أ) من لائحة نشرة الاكتتاب للأوراق المالية القابلة للاستبدال مع الأوراق المالية المقبولة بالفعل للتداول في نفس السوق المنظمة، والتي تمثل، على مدى فترة متجددة مدتها 12 شهرًا، أقل من 30٪ من الأوراق المالية المقبولة بالفعل للتداول في تلك السوق.

لا يُعد هذا البيان الصحفي عرضًا لبيع هذه الأوراق المالية أو التماسًا لعرض شرائها، ولن يتم بيع هذه الأوراق المالية في أي ولاية أو منطقة قضائية يُحظر فيها هذا العرض أو الالتماس أو البيع قبل التسجيل أو التأهيل بموجب قوانين الأوراق المالية لتلك الولاية أو المنطقة القضائية. وعلى وجه الخصوص، لن يتم طرح أسهم الإيداع الأمريكية (ADSs) للاكتتاب العام في أوروبا.

المعلومات المتاحة للجمهور
تُقدَّم معلومات تفصيلية عن الشركة، لا سيما فيما يتعلق بأعمالها ونتائجها وتوقعاتها وعوامل المخاطر المرتبطة بها، في التقرير السنوي للشركة على النموذج 10-K للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025، والمُقدَّم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) في 26 مارس 2026، بالإضافة إلى المعلومات المُكمَّلة في الجزء الثالث من النموذج 10-K/A المُقدَّم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) في 30 أبريل 2026 (يُشار إليها مجتمعةً بـ"التقرير السنوي")، والوثائق الأخرى المُقدَّمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) من حين لآخر ("ملفات هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية"). يتوفر التقرير السنوي وجميع ملفات هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) الأخرى على موقع الهيئة الإلكتروني (www.sec.gov). كما تتوفر وثيقة التسجيل الشاملة للشركة لعام 2025، المُقدَّمة إلى هيئة الأسواق المالية الفرنسية (AMF) في 26 مارس 2026، وغيرها من المعلومات الخاضعة للتنظيم، على موقع هيئة الأسواق المالية الفرنسية (AMF) الإلكتروني ( www.amf-france.org ). جميع الوثائق المذكورة أعلاه متوفرة على موقع الشركة الإلكتروني.

نبذة عن شركة DBV Technologies
شركة DBV Technologies هي شركة أدوية بيولوجية في مراحل متقدمة، تعمل على تطوير خيارات علاجية لحساسية الطعام وغيرها من الحالات المناعية التي تعاني من نقص كبير في العلاجات المتاحة. تركز DBV Technologies حاليًا على دراسة استخدام تقنية لاصقة VIASKIN® الخاصة بها لعلاج حساسية الطعام، والتي تنتج عن رد فعل مناعي مفرط الحساسية، وتتميز بمجموعة من الأعراض تتفاوت في شدتها من خفيفة إلى صدمة تأقية مهددة للحياة. يعاني ملايين الأشخاص من حساسية الطعام، بمن فيهم الأطفال الصغار. من خلال العلاج المناعي عبر الجلد (EPIT)، صُممت لاصقة VIASKIN® Peanut Patch لإدخال كميات ضئيلة (بالميكروغرام) من مركب نشط بيولوجيًا إلى الجهاز المناعي عبر الجلد السليم. يُعد العلاج المناعي عبر الجلد (EPIT) فئة جديدة من العلاجات غير الجراحية التي تسعى إلى تعديل حساسية الفرد الكامنة عن طريق إعادة تدريب الجهاز المناعي ليصبح أقل حساسية لمسببات الحساسية، وذلك بالاستفادة من خصائص الجلد المناعية المُحفزة للتسامح المناعي. تلتزم DBV Technologies بإحداث نقلة نوعية في رعاية الأشخاص الذين يعانون من حساسية الطعام. تشمل برامج الشركة الخاصة بحساسية الطعام التجارب السريرية الجارية لـ VIASKIN® Peanut Patch للأطفال الصغار (من عمر سنة إلى 3 سنوات) والأطفال (من عمر 4 إلى 7 سنوات) الذين يعانون من حساسية الفول السوداني.

يقع المقر الرئيسي لشركة DBV Technologies في شاتيون، فرنسا، ولها عمليات في أمريكا الشمالية في وارين، نيو جيرسي. يتم تداول الأسهم العادية للشركة في القطاع B من بورصة يورونكست باريس (DBV، رمز ISIN: FR0010417345) ويتم تداول شهادات الإيداع الأمريكية للشركة (كل منها يمثل خمسة أسهم عادية) في سوق ناسداك كابيتال (DBVT – CUSIP: 23306J309).

البيانات التطلعية
يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية، بما في ذلك بيانات تتعلق بعرض الأوراق المالية المقترح لشركة DBV Technologies، بما في ذلك استخدام برنامج أجهزة الصراف الآلي الخاص بها والاستخدام المقصود لعائداته. قد تتأثر هذه البيانات التطلعية بظروف السوق، بالإضافة إلى المخاطر والشكوك الأخرى الواردة في ملفات وتقارير شركة DBV Technologies لدى هيئة الأسواق المالية الفرنسية (AMF)، بما في ذلك وثيقة التسجيل الشاملة لعام 2025، المقدمة إلى الهيئة في 26 مارس 2026، والتقرير المالي نصف السنوي لعام 2026، المنشور في 16 يوليو 2026، وملفات وتقارير شركة DBV Technologies لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC)، بما في ذلك التقرير السنوي لشركة DBV Technologies على النموذج 10-K للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، المقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية في 26 مارس 2026، بصيغته المعدلة بموجب التعديل رقم 1 على النموذج 10-K/A المقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية في 30 أبريل 2026، والتقارير الفصلية لشركة DBV Technologies على النموذج 10-Q للفصلين المنتهيين في 31 مارس 2026 و30 يونيو 2026، المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية في أبريل في 30 يوليو 2026 و16 يوليو 2026 على التوالي، بالإضافة إلى الإفصاحات والتقارير المستقبلية التي ستقدمها شركة DBV Technologies إلى هيئة الأسواق المالية الفرنسية (AMF) وهيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC). يُنصح المستثمرون الحاليون والمحتملون بعدم الاعتماد المفرط على هذه البيانات والتوقعات المستقبلية، والتي لا تُعتبر صحيحة إلا في تاريخ هذا البيان. باستثناء ما يقتضيه القانون المعمول به، لا تلتزم شركة DBV Technologies بتحديث أو مراجعة المعلومات الواردة في هذا البيان الصحفي.

VIASKIN هي علامة تجارية مسجلة لشركة DBV Technologies.

للتواصل مع المستثمرين
جوناثان نيلي
تقنيات DBV
jonathan.neely@dbv-technologies.com

للتواصل الإعلامي
بريت ويلان
تقنيات DBV
brett.whelan@dbv-technologies.com

تنصل
لا يشكل هذا الإعلان، ولن يشكل بأي حال من الأحوال، عرضاً عاماً ولا دعوة لاستطلاع اهتمام الجمهور في فرنسا أو الولايات المتحدة أو في أي ولاية قضائية أخرى، فيما يتعلق بأي عرض.

قد تخضع عملية توزيع هذه الوثيقة، في بعض المناطق، لقيود بموجب التشريعات المحلية. ويتعين على الأشخاص الذين يحصلون على هذه الوثيقة الاطلاع على هذه القيود المحلية المحتملة والالتزام بها.

هذا الإعلان ليس إعلانًا ولا نشرة اكتتاب بالمعنى المقصود في لائحة نشرة الاكتتاب.

لا تشكل هذه الوثيقة عرضًا للجمهور في فرنسا، ولا يمكن عرض أو بيع الأوراق المالية المشار إليها في هذه الوثيقة في فرنسا إلا للمستثمرين المؤهلين (investisseurs qualifiés) كما هو محدد في المادة 2 (هـ) من لائحة النشرة ووفقًا للمادة L. 411-2 1° من قانون النقد والمالية الفرنسي.

فيما يتعلق بالدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، لم يتم اتخاذ أي إجراء، ولن يتم اتخاذ أي إجراء، لعرض الأوراق المالية المشار إليها هنا على الجمهور، مما يستلزم نشر نشرة اكتتاب في أي دولة عضو ذات صلة. ونتيجة لذلك، لا يجوز ولن يتم عرض هذه الأوراق المالية في أي دولة عضو ذات صلة إلا وفقًا للاستثناءات المنصوص عليها في المادة 1(4) من لائحة نشرة الاكتتاب، أو في أي ظروف أخرى لا تتطلب من الشركة نشر نشرة اكتتاب بموجب المادة 3 من لائحة نشرة الاكتتاب و/أو اللوائح المعمول بها في تلك الدولة العضو ذات الصلة.

في المملكة المتحدة، يُقصد توزيع هذه الوثيقة فقط على الأشخاص (1) الذين هم "مستثمرون مؤهلون" (كما هو مُعرّف في الفقرة 15 من الجدول 1 للوائح العروض العامة والقبول في التداول لعام 2024) والذين هم أيضًا متخصصون في الاستثمار بالمعنى المقصود في المادة 19(5) من قانون الخدمات والأسواق المالية لعام 2000 (أمر الترويج المالي) لعام 2005، بصيغته المعدلة ("أمر الترويج المالي")، (2) الذين يندرجون ضمن المادة 49(2)(أ) إلى (د) من أمر الترويج المالي ("الشركات ذات الملاءة المالية العالية، والجمعيات غير المسجلة، وما إلى ذلك") أو (3) الذين يجوز قانونًا توجيه دعوة أو حافز لهم للمشاركة في نشاط استثماري (بالمعنى المقصود في المادة 21 من قانون الخدمات والأسواق المالية لعام 2000) أو التسبب في توجيهها إليهم (يُشار إلى هؤلاء الأشخاص في الفقرات (1) و(2) و(3) مجتمعين باسم "الأشخاص المعنيين"). هذه الوثيقة موجهة حصراً إلى الأشخاص المعنيين، ولا يجوز لغيرهم اتخاذ أي إجراء بناءً عليها أو الاعتماد عليها. أي استثمار أو نشاط استثماري يتعلق بهذه الوثيقة متاح فقط للأشخاص المعنيين، ولن يتم التعامل معه إلا معهم.

لا تشكل هذه الوثيقة عرضًا لبيع الأوراق المالية ولا التماسًا لعرض شراء الأوراق المالية في الولايات المتحدة أو أي ولاية قضائية أخرى قد يكون فيها هذا العرض مقيدًا.

مرفق

• نسخة PDF