أعلنت شركة جون دير عن صافي دخل بلغ 1.379 مليار دولار أمريكي في الربع الثالث.

دير آند كو

0.00

يؤدي التنفيذ المنضبط إلى نتائج أقوى من المتوقع في سوق ديناميكي.
تحسنت توقعات صافي الدخل لتتراوح بين 4.75 مليار دولار و 5.00 مليار دولار.
تؤكد اتجاهات دفتر الطلبات أن عام 2026 يمثل أدنى مستوى لدورة المعدات الزراعية.

مولين، إلينوي ، 20 أغسطس/آب 2026 /PRNewswire/ - أعلنت شركة دير آند كومباني (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: DE) عن صافي دخل بلغ 1.379 مليار دولار أمريكي للربع الثالث المنتهي في 2 أغسطس/آب 2026، أو 5.10 دولار أمريكي للسهم الواحد، مقارنةً بصافي دخل بلغ 1.289 مليار دولار أمريكي، أو 4.75 دولار أمريكي للسهم الواحد، للربع المنتهي في 27 يوليو/تموز 2025. أما بالنسبة للأشهر التسعة الأولى من العام، فقد بلغ صافي الدخل المنسوب إلى شركة دير آند كومباني 3.808 مليار دولار أمريكي، أو 14.06 دولار أمريكي للسهم الواحد، مقارنةً بـ 3.962 مليار دولار أمريكي، أو 14.57 دولار أمريكي للسهم الواحد، للفترة نفسها من العام الماضي.

ارتفع صافي المبيعات والإيرادات العالمية بنسبة 5%، ليصل إلى 12.608 مليار دولار أمريكي، خلال الربع الثالث من عام 2026، وارتفع بنسبة 7%، ليصل إلى 35.589 مليار دولار أمريكي، خلال الأشهر التسعة الأولى من العام. وبلغ صافي المبيعات 10.999 مليار دولار أمريكي خلال الربع الثالث و30.779 مليار دولار أمريكي خلال الأشهر التسعة الأولى، مقارنةً بـ 10.357 مليار دولار أمريكي و28.338 مليار دولار أمريكي على التوالي في العام الماضي.

"حققت شركة جون دير أداءً قوياً خلال الربع الأخير، مما يعكس الأداء المنضبط لفرقنا والمرونة المستمرة في جميع منتجاتنا وخدماتنا"، صرّح بذلك جون سي. ماي، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي. "يؤكد أداؤنا قوة أعمالنا، مدعومة بظروف السوق الأمريكية المستقرة، وقدرتنا على إدارة الظروف الاقتصادية الأقل تقلباً في البرازيل وأوروبا، والتزامنا بمساعدة عملائنا على تحقيق النجاح."

نظرة عامة على الشركة وملخصها

من المتوقع أن يتراوح صافي الدخل المنسوب إلى شركة Deere & Company للسنة المالية 2026 بين 4.75 مليار دولار و 5.00 مليار دولار.

قال ماي: "بينما نتطلع إلى المستقبل، ما زلنا نعتقد أن عام 2026 سيمثل نهاية دورة معدات الزراعة الحالية. وعلى مستوى أعمالنا، فإن اتجاهات برنامج الطلبات المبكرة، وتحسين مخزون المعدات المستعملة، وزيادة إقبال العملاء على تقنياتنا المتقدمة، تمنحنا الثقة بأن شركة جون دير في وضع جيد لتحقيق قيمة طويلة الأجل."

شركة دير	الربع الثالث					منذ بدلية العام ز حتى اليوم
بالدولار الأمريكي بالمليون دولار، باستثناء المبالغ الخاصة بالسهم الواحد.	2026		2025		٪ يتغير	2026		2025		٪ يتغير
صافي المبيعات والإيرادات	دولار	12608	دولار	12,018	5%	دولار	35,589	دولار	33290	7%
صافي الدخل	دولار	1379	دولار	1289	7%	دولار	3808	دولار	3962	-4%
ربحية السهم المخففة بالكامل	دولار	5.10	دولار	4.75		دولار	14.06	دولار	14.57

تأثرت نتائج الفترات السابقة المعروضة ببنود استثنائية. راجع الملاحظة رقم 2 من البيانات المالية لمزيد من التفاصيل. سجلت الشركة استرداد رسوم جمركية في الربع الثالث والأشهر التسعة الأولى من عام 2026 بقيمة 110 ملايين دولار و382 مليون دولار على التوالي. يُدرج أثر الرسوم الجمركية لكل قطاع بشكل أساسي ضمن فئة "تكاليف الإنتاج" أدناه.

الإنتاج والزراعة الدقيقة	الربع الثالث
بالمليون دولار	2026		2025		٪ يتغير
صافي المبيعات	دولار	3998	دولار	4273	-6%
الربح التشغيلي	دولار	527	دولار	580	-9%
هامش التشغيل		13.2%		13.6%

انخفضت مبيعات الإنتاج والزراعة الدقيقة خلال الربع نتيجة لانخفاض أحجام الشحنات، وهو ما تم تعويضه جزئياً بتحسن الأسعار وتأثيرات تقلبات أسعار صرف العملات الأجنبية. كما انخفض الربح التشغيلي بشكل رئيسي بسبب انخفاض أحجام الشحنات/مزيج المبيعات وارتفاع تكاليف الإنتاج، وهو ما تم تعويضه جزئياً بتحسن الأسعار وتأثيرات تقلبات أسعار صرف العملات الأجنبية.

Production & Precision Agriculture Operating Profit Third Quarter 2026 Compared to Third Quarter 2025 $ in millions

الزراعة الصغيرة والعشب	الربع الثالث
بالمليون دولار	2026		2025		٪ يتغير
صافي المبيعات	دولار	3383	دولار	3025	12%
الربح التشغيلي	دولار	622	دولار	485	28%
هامش التشغيل		18.4%		16.0%

ارتفعت مبيعات المنتجات الزراعية الصغيرة ومنتجات العناية بالعشب خلال الربع نتيجة لزيادة حجم الشحنات وتحقيق أسعار مناسبة. كما ارتفع الربح التشغيلي بشكل رئيسي نتيجة لزيادة حجم الشحنات وتنوع المبيعات وتحقيق أسعار مناسبة، مع تأثير معاكس جزئي من ارتفاع تكاليف الإنتاج.

Small Agriculture & Turf Operating Profit Third Quarter 2026 Compared to Third Quarter 2025 $ in millions

البناء والغابات	الربع الثالث
بالمليون دولار	2026		2025		٪ يتغير
صافي المبيعات	دولار	3618	دولار	3059	18%
الربح التشغيلي	دولار	436	دولار	237	84%
هامش التشغيل		12.1%		7.7%

ارتفعت مبيعات قطاعي البناء والغابات خلال الربع، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى زيادة حجم الشحنات وتحقيق أسعار مناسبة. كما ارتفع الربح التشغيلي بشكل رئيسي نتيجة تحقيق أسعار مناسبة، قابله جزئياً ارتفاع تكاليف المبيعات والتسويق وتكاليف البحث والتطوير.

Construction & Forestry Operating Profit Third Quarter 2026 Compared to Third Quarter 2025 $ in millions

الخدمات المالية	الربع الثالث
بالمليون دولار	2026		2025		٪ يتغير
صافي الدخل	دولار	219	دولار	205	7%

ارتفع صافي دخل الخدمات المالية بشكل أساسي بسبب هوامش التمويل المواتية، والتي تم تعويضها جزئياً بتأثير انخفاض متوسط المحفظة.

توقعات القطاع المالي لعام 2026
الزراعة والعشب
الولايات المتحدة وكندا:
الزراعة الكبيرة						انخفاض بنسبة تتراوح بين 15 و 20%
الزراعة الصغيرة والعشب						من ثابت إلى مرتفع بنسبة 5%
أوروبا						مستوي
أمريكا الجنوبية (الجرارات والحصادات)						انخفاض بنسبة تتراوح بين 15 و 20%
آسيا						مستوي

البناء والغابات
الولايات المتحدة وكندا:
معدات البناء						ارتفاع بنسبة 5 إلى 10%
معدات البناء المدمجة						ارتفاع بنسبة 5% تقريباً
الغابات العالمية						انخفاض بنسبة 10% تقريباً
بناء الطرق العالمية						ارتفاع بنسبة 10% تقريباً

توقعات قطاع شركة جون دير للسنة المالية 2026

		عملة	سعر
بالمليون دولار	صافي المبيعات	ترجمة	تحقيق
الإنتاج والزراعة الدقيقة	انخفاض بنسبة 10% تقريباً	+2.5%	+1.0% تقريبًا
الزراعة الصغيرة والعشب	ارتفاع بنسبة 15% تقريباً	+0.5 %	+1.5% تقريبًا
البناء والغابات	ارتفاع بنسبة 20% تقريباً	+1.5%	+3.0% تقريبًا

الخدمات المالية	صافي الدخل	حوالي 870 دولارًا

بيانات استشرافية

تتضمن بعض البيانات الواردة هنا، بما في ذلك الأقسام المعنونة "توقعات الشركة وملخصها"، و"توقعات القطاع للسنة المالية 2026"، و"توقعات قطاع جون دير للسنة المالية 2026"، و"ملاحظات مختصرة على البيانات المالية الموحدة المرحلية"، والمتعلقة بالأحداث والتوقعات والاتجاهات المستقبلية، "بيانات استشرافية" وفقًا لتعريف قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995، وهي تنطوي على عوامل قابلة للتغيير، وافتراضات، ومخاطر، وشكوك قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا. قد تؤثر بعض هذه المخاطر والشكوك على جميع خطوط عمليات الشركة بشكل عام، بينما قد يؤثر البعض الآخر بشكل أكبر على خط أعمال معين.

تستند البيانات التطلعية إلى المعلومات المتاحة حاليًا للشركة وافتراضاتها وتوقعاتها وتنبؤاتها الحالية بشأن الأحداث المستقبلية، ولا ينبغي الاعتماد عليها. وباستثناء ما يقتضيه القانون، تُخلي الشركة مسؤوليتها صراحةً عن أي التزام بتحديث أو مراجعة بياناتها التطلعية. هناك العديد من العوامل والمخاطر والشكوك التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن هذه البيانات التطلعية. ومن بين هذه العوامل المخاطر المتعلقة بما يلي:

الدورة الاقتصادية الزراعية، التي قد تكون غير قابلة للتنبؤ وتتأثر بعوامل مثل دخل المزارع، والتجارة الدولية، ومخزونات الحبوب العالمية، وإنتاجية المحاصيل، والأراضي الزراعية المتاحة، وظروف التربة، وأسعار السلع الأساسية والماشية، وتكاليف المدخلات بما في ذلك توافر الأسمدة وأسعارها، وبرامج الحكومة الزراعية، وتوافر وسائل نقل المحاصيل.
تتأثر أنشطة البناء والحراجة بعوامل مثل بدء بناء المساكن وعرضها، وأسعار العقارات والمساكن، ومستويات البناء السكني وغير السكني، وتطوير البنية التحتية العامة والخاصة، والسياسات واللوائح الحكومية.
تشمل الظروف الاقتصادية الكلية البطالة والتضخم وتقلبات أسعار الفائدة وارتفاع أسعار الطاقة الناتج عن النزاعات الجيوسياسية، والتغيرات في معنويات المستهلكين وممارساتهم بسبب تباطؤ النمو الاقتصادي أو الركود، وقيود السيولة الإقليمية أو العالمية.
عدم اليقين بشأن سياسات الحكومة وإجراءاتها فيما يتعلق ببيئة التجارة العالمية، بما في ذلك التعريفات الجمركية المتزايدة والمتنازع عليها التي أعلنتها حكومة الولايات المتحدة واللوائح التجارية الانتقامية
عدم الاستقرار السياسي والاقتصادي والاجتماعي في المناطق الجغرافية التي تعمل فيها الشركة
يؤثر الطلب العالمي على الغذاء وأشكال الطاقة المتجددة المختلفة على أسعار السلع الزراعية، وما يترتب على ذلك من آثار على الطلب على معدات الشركة.
ترشيد وإعادة هيكلة ونقل وتوسيع و/أو إعادة تهيئة مرافق التصنيع والتخزين
التنبؤ بدقة بطلب العملاء على المنتجات والخدمات، وإدارة المخزون بشكل كافٍ
بيع المنتجات محليًا أو دوليًا، وإدارة ارتفاع تكاليف الإنتاج، واستيعاب أو تمرير النفقات المتزايدة، بالإضافة إلى التنبؤ بدقة بالنتائج المالية واتجاهات الصناعة
توافر وأسعار المواد الخام والمكونات والسلع الكاملة
التأخيرات أو الاضطرابات في سلسلة التوريد الخاصة بالشركة، بما في ذلك تلك الناجمة عن النزاعات الجيوسياسية
تغيرات في أنماط المناخ، وظواهر جوية غير مواتية، وكوارث طبيعية
ممارسات الموردين والمصنعين التجارية ومدى امتثالهم للقوانين المعمول بها مثل حقوق الإنسان والسلامة والبيئة والأجور العادلة
ارتفاع أسعار الفائدة وتقلبات العملة التي قد تؤثر سلبًا على الدولار الأمريكي، وثقة العملاء، وإمكانية الحصول على رأس المال، والطلب على منتجات الشركة وحلولها
استقطاب وتطوير وإشراك واستبقاء الموظفين المؤهلين
التكيف في الأسواق شديدة التنافسية، بما في ذلك فهم وتلبية توقعات العملاء المتغيرة للمنتجات والحلول، بما في ذلك تقديم واستخدام التكنولوجيا الدقيقة
تحقيق الفوائد المتوقعة من نموذج التشغيل الصناعي الذكي للشركة، وتحقيق طموحات الشركة الطموحة، وتنفيذ استراتيجيات أعمال الشركة ذات الصلة في أنظمة الإنتاج، والتقنيات الدقيقة، ودعم ما بعد البيع
تطوير وتنفيذ خطط مبيعات ناجحة لشبكة موزعي الشركة، وإدارة المخزون الجديد والمستعمل، وتوزيع منتجات الشركة، وتقديم الدعم والخدمة لحلول التكنولوجيا الدقيقة التي تقدمها الشركة.
تحقيق الفوائد المتوقعة من عمليات الاستحواذ والمشاريع المشتركة، بما في ذلك التحديات المتعلقة بالتكامل الناجح للعمليات وعمليات الرقابة الداخلية.
الادعاءات السلبية أو الدعاية التي تضر بسمعة الشركة أو علامتها التجارية
تأثير تقليص القوى العاملة على ثقافة الشركة، والاحتفاظ بالموظفين ومعنوياتهم، والمعرفة المؤسسية
العلاقات العمالية والعقود، بما في ذلك توقفات العمل وغيرها من الاضطرابات
الاختراقات الأمنية، والهجمات الإلكترونية، والأعطال التقنية، وغيرها من الاضطرابات التي تصيب البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات ومنتجات الشركة
الاستفادة من الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي ضمن عمليات الشركة التجارية
التغييرات في القوانين واللوائح القائمة، بما في ذلك تطبيق قوانين جديدة أكثر صرامة، بالإضافة إلى الامتثال لمجموعة متنوعة من القوانين واللوائح والسياسات الأمريكية والأجنبية والدولية المتعلقة بما يلي على سبيل المثال لا الحصر: الإعلان، ومكافحة الرشوة والفساد ، ومكافحة غسل الأموال، ومكافحة الاحتكار، والتمويل الاستهلاكي، والأمن السيبراني، وخصوصية البيانات، والتشفير، والبيئة (بما في ذلك تغير المناخ وانبعاثات المحركات)، والزراعة، وضوابط الصرف الأجنبي وقيود إعادة الأموال النقدية إلى الوطن، والملكية والاستثمار الأجنبي، والصحة والسلامة، وحقوق الإنسان، والاستيراد والتصدير والتجارة، والعمل والتوظيف، ومسؤولية المنتج، وحق الإصلاح، والتعريفات الجمركية، والضرائب، والاتصالات عن بعد، والاتصالات السلكية واللاسلكية.
الإجراءات الحكومية وغيرها من الإجراءات المصممة لمعالجة تغير المناخ في سياق الانتقال إلى اقتصاد منخفض الكربون
مطالبات الضمان، وعمليات الإصلاح أو الاستدعاء بعد البيع، ودعاوى مسؤولية المنتج، والتحقيقات التنظيمية بسبب قصور تشغيل منتجات الشركة
التحقيقات، والمطالبات، والدعاوى القضائية، أو غيرها من الإجراءات القانونية
فقدان حقوق الملكية الفكرية أو الطعن فيها

تتوفر معلومات إضافية تتعلق بالشركة أو أعمالها، بما في ذلك العوامل التي قد تؤثر جوهريًا على نتائجها المالية، في ملفات الشركة الأخرى لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، العوامل المذكورة). في البند 1أ "عوامل الخطر" من التقرير السنوي الأخير للشركة على النموذج 10-K والتقارير الفصلية اللاحقة على النموذج 10-Q). قد توجد أيضًا عوامل أخرى لا يمكن للشركة توقعها أو لم يتم ذكرها هنا لأن الشركة لا تعتبرها حاليًا جوهرية.

شركة دير بيان صحفي للربع الثالث من عام 2026 (بملايين الدولارات) غير مدققة
	ثلاثة أشهر انتهت					تسعة أشهر انتهت
	2 أغسطس		27 يوليو		%	2 أغسطس		27 يوليو		%
	2026		2025		يتغير	2026		2025		يتغير
صافي المبيعات والإيرادات:
صافي مبيعات الإنتاج والزراعة الدقيقة	دولار	3998	دولار	4273	-6	دولار	11,664	دولار	12,571	-7
صافي مبيعات الزراعة الصغيرة والعشب		3383		3025	+12		9036		7767	+16
صافي مبيعات قطاعي البناء والغابات		3618		3059	+18		10,079		8000	+26
إيرادات الخدمات المالية		1371		1418	-3		4121		4273	-4
إيرادات أخرى		238		243	-2		689		679	+1
إجمالي صافي المبيعات والإيرادات	دولار	12608	دولار	12,018	+5	دولار	35,589	دولار	33290	+7

الربح التشغيلي: *
الإنتاج والزراعة الدقيقة	دولار	527	دولار	580	-9	دولار	1372	دولار	2066	-34
الزراعة الصغيرة والعشب		622		485	+28		1538		1182	+30
البناء والغابات		436		237	+84		1134		681	+67
الخدمات المالية		271		266	+2		823		740	+11
إجمالي الربح التشغيلي		1856		1568	+18		4867		4669	+4
بنود التسوية **		52		60	-13		184		198	-7
ضرائب الدخل		(529)		(339)	+56		(1243)		(905)	+37
صافي الدخل المنسوب إلى شركة Deere & Company	دولار	1379	دولار	1289	+7	دولار	3808	دولار	3962	-4

الربح التشغيلي هو الدخل الناتج عن العمليات المستمرة قبل خصم المصاريف المؤسسية، وبعض مصاريف الفوائد الخارجية، وبعض مكاسب وخسائر صرف العملات الأجنبية، وضرائب الدخل. ويشمل الربح التشغيلي للخدمات المالية أثر مصاريف الفوائد ومكاسب وخسائر صرف العملات الأجنبية.

تشمل بنود التسوية بشكل أساسي نفقات الشركة، ودخل ونفقات فوائد معينة، ومكاسب وخسائر معينة من صرف العملات الأجنبية، وتكاليف استحقاقات المعاشات التقاعدية وما بعد التقاعد باستثناء عنصر تكلفة الخدمة، وصافي الدخل المنسوب إلى حقوق الأقلية.

class = "prngen2" colspan = "1"rowspan = "1" nowrap>

المجموع

شركة دير بيانات الدخل الموحد للفترتين المنتهيتين في 2 أغسطس 2026 و27 يوليو 2025، واللتين تبلغ مدة كل منهما ثلاثة وتسعة أشهر. (بملايين الدولارات والأسهم باستثناء مبالغ السهم الواحد) غير مدققة
	ثلاثة أشهر انتهت				تسعة أشهر انتهت
	2026		2025		2026		2025
صافي المبيعات والإيرادات
صافي المبيعات	دولار	10,999	دولار	10357	دولار	30,779	دولار	28,338
دخل التمويل والفوائد		1353		1426		4011		4233
دخل آخر		256		235		799		719
المجموع		12608		12,018		35,589		33290

التكاليف والمصروفات
تكلفة المبيعات		7939		7570		22486		20215
نفقات البحث والتطوير		567		556		1704		1631
مصاريف البيع والمصاريف الإدارية والعامة		1220		1217		3401		3387
مصروفات الفائدة		710		794		2141		2408
مصاريف تشغيلية أخرى		290		281		846		817
	10726		10,418		30,578		28,458

دخل المجموعة الموحدة قبل ضرائب الدخل		1882		1600		5011		4832
مخصصات ضريبة الدخل		529		339		1243		905

دخل المجموعة الموحدة		1353		1261		3768		3927
حصة في دخل الشركات التابعة غير الموحدة		24		10		34		11

صافي الدخل		1377		1271		3802		3938
مطروحًا منه: صافي الخسارة المنسوبة إلى حقوق الأقلية		(2)		(18)		(6)		(24)
صافي الدخل المنسوب إلى شركة Deere & Company	دولار	1379	دولار	1289	دولار	3808	دولار	3962

بيانات لكل سهم
أساسي	دولار	5.11	دولار	4.76	دولار	14.10	دولار	14.61
مخفف		5.10		4.75		14.06		14.57
تم إعلان توزيعات الأرباح		1.62		1.62		4.86		4.86
توزيعات الأرباح		1.62		1.62		4.86		4.71

متوسط عدد الأسهم القائمة
أساسي		269.8		270.7		270.1		271.1
مخفف		270.7		271.4		270.8		271.9

انظر الملاحظات المختصرة على البيانات المالية الموحدة المؤقتة.

colspan="1" rowspan="1">

شركة دير ميزانيات موحدة مختصرة (بملايين الدولارات) غير مدققة
	2 أغسطس		2 نوفمبر		27 يوليو
	2026		2025		2025
أصول
النقد وما يعادله	دولار	8928	دولار	8276	دولار	8580
الأوراق المالية القابلة للتداول		1350		1411		1407
حسابات تجارية وأوراق قبض - صافي		7723		5317		6103
مستحقات التمويل - صافي		42,860		44,575		43,930
صافي مستحقات التمويل المضمونة		6316		6831		7948
مستحقات أخرى		2466		2403		2826
المعدات المؤجرة بعقود تشغيل – صافي		7400		7600		7512
قوائم الجرد		7811		7406		7713
الممتلكات والمعدات - صافي		8006		8079		7713
النوايا الحسنة		4466		4188		4209
الأصول غير الملموسة الأخرى - صافي		940		892		926
مزايا التقاعد		3541		3273		3182
ضرائب الدخل المؤجلة		2343		2284		2209
أصول أخرى		3457		3461		3559
إجمالي الأصول	دولار	107,607	دولار	105,996	دولار	107,817

الالتزامات وحقوق المساهمين

الإلتزامات
الاقتراض قصير الأجل	دولار	17115	دولار	13796	دولار	14,607
اقتراضات التوريق قصيرة الأجل		6095		6596		7610
الحسابات المستحقة الدفع والمصروفات المستحقة		13,668		13909		13582
ضرائب الدخل المؤجلة		411		434		489
الاقتراض طويل الأجل		40,626		43,544		44,429
استحقاقات التقاعد والالتزامات الأخرى		1651		1710		1836
إجمالي الالتزامات		79,566		79,989	82,553

حصة غير مسيطرة قابلة للاسترداد		44		51		84

حقوق المساهمين
إجمالي حقوق المساهمين في شركة جون دير		27,990		25950		25175
المصالح غير المسيطرة		7		6		5
إجمالي حقوق المساهمين		27,997		25956		25180
إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين	دولار	107,607	دولار	105,996	دولار	107,817

انظر الملاحظات المختصرة على البيانات المالية الموحدة المؤقتة.

شركة دير بيانات التدفقات النقدية الموحدة للفترتين المنتهيتين في 2 أغسطس 2026 و27 يوليو 2025 (بملايين الدولارات) غير مدققة
	2026		2025
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
صافي الدخل	دولار	3802	دولار	3938
تعديلات لتسوية صافي الدخل مع صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية:
مخصصات خسائر الائتمان		205		258
الاستهلاك والإطفاء		1787		1668
الإعاقات والتعديلات الأخرى				29
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم		116		104
ائتمان لضرائب الدخل المؤجلة		(61)		(102)
التغيرات في الأصول والخصوم:
المستحقات المتعلقة بالمبيعات		(1252)		(494)
قوائم الجرد		(443)		(526)
الحسابات المستحقة الدفع والمصروفات المستحقة		(266)		(717)
ضرائب الدخل المستحقة الدفع/المستحقة		(119)		(147)
مزايا التقاعد		(367)		(813)
آخر		(152)		266
صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية		3250		3464

التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
تحصيل المستحقات (باستثناء المستحقات المتعلقة بالمبيعات)		19,922		19712
عائدات استحقاقات ومبيعات الأوراق المالية القابلة للتداول		389		359
عائدات بيع المعدات المؤجرة تشغيلياً		1479		1408
تكلفة المستحقات المكتسبة (باستثناء المستحقات المتعلقة بالمبيعات)		(19139)		(18962)
صافي عمليات الاستحواذ على الشركات، بعد خصم النقد المكتسب		(455)		(89)
شراء الأوراق المالية القابلة للتداول		(361)		(598)
شراء الممتلكات والمعدات		(716)		(852)
تكلفة المعدات المستأجرة بموجب عقود تشغيلية		(1933)		(2009)
تحصيل المستحقات من الشركات التابعة غير الموحدة		197		334
الضمانات على المشتقات – صافي		(63)		127
آخر		(145)		(231)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية		(825)		(801)

التدفقات النقدية من أنشطة التمويل
صافي العائدات (المدفوعات) في القروض قصيرة الأجل (آجال استحقاقها الأصلية ثلاثة أشهر أو أقل)		3205		(2060)
عائدات القروض المصدرة (آجال استحقاق أصلية تزيد عن ثلاثة أشهر)		5373		10707
سداد القروض (آجال استحقاق أصلية تزيد عن ثلاثة أشهر)		(8338)		(7743)
عمليات إعادة شراء الأسهم العادية		(697)		(1136)
توزيعات الأرباح		(1316)		(1282)
آخر		(55)		(43)
صافي النقد المستخدم في أنشطة التمويل		(1828)		(1557)

تأثير تغيرات سعر الصرف على النقد وما يعادله والنقد المقيد		20		108

صافي الزيادة في النقد وما يعادله والنقد المقيد		617		1214
النقد وما يعادله والنقد المقيد في بداية الفترة		8533		7633
النقد وما يعادله والنقد المقيد في نهاية الفترة	دولار	9150	دولار	8847

انظر الملاحظات المختصرة على البيانات المالية الموحدة المؤقتة.

شركة دير ملاحظات مختصرة على البيانات المالية الموحدة المرحلية (بملايين الدولارات) غير مدققة

(1)	عمليات الاستحواذ

	في عام 2026، أكملت الشركة عدة عمليات استحواذ لتعزيز قدرات عروضها التقنية الحالية، بما في ذلك استحواذها في فبراير على شركة تينا (Tenna LLC)، وهي شركة أمريكية متخصصة في تكنولوجيا البناء، تقدم حلولاً لإدارة عمليات معدات الأساطيل المتنوعة وتتبع الأصول، وذلك مقابل 439 مليون دولار أمريكي، بعد خصم المبلغ النقدي المستحوذ عليه. وقد تم تخصيص تينا لقطاع CF. كما استحوذت الشركة على شركات صغيرة أخرى تابعة لقطاعات PPA وSAT وCF، بقيمة إجمالية قدرها 16 مليون دولار أمريكي، بعد خصم المبلغ النقدي المستحوذ عليه. وقد تم تخصيص معظم قيمة هذه الاستحواذات للشهرة والأصول غير الملموسة الأخرى.

	في عام 2025، استحوذت الشركة على شركات لتعزيز قدرات عروضها التقنية الحالية، مما وفر للعملاء مجموعة أدوات أكثر شمولاً لتوليد البيانات واستخدامها في اتخاذ قرارات تُحسّن الربحية والكفاءة والاستدامة. بلغت التكلفة الإجمالية لهذه الاستحواذات 89 مليون دولار أمريكي، بعد خصم النقد المُكتسب. تم تخصيص هذه الشركات لقطاعي PPA وCF. وُجّه معظم سعر الشراء إلى الشهرة والأصول غير الملموسة الأخرى.

(2)	منتجات خاصة

	ضعف

	في الربع الثالث من عام 2025، سجلت الشركة مصروفًا غير نقدي بقيمة 61 مليون دولار قبل الضريبة (49 مليون دولار بعد الضريبة)، يتعلق بشكل أساسي بالعلامة التجارية وأصول علاقات العملاء لعمليات تصنيع البطاريات الخارجية في الخارج. من هذا المبلغ، تم تسجيل 53 مليون دولار تحت بند "مصاريف البيع والإدارة والمصاريف العامة"، و8 ملايين دولار تحت بند "تكلفة المبيعات". يظهر هذا المصروف ضمن بند "انخفاض القيمة والتسويات الأخرى" في بيانات التدفقات النقدية الموحدة. نتج انخفاض القيمة عن تباطؤ الطلب الخارجي على البطاريات، مما يشير إلى احتمال عدم تغطية التدفقات النقدية المستقبلية للقيمة الدفترية للأصول.

	بنود ضريبية منفصلة

	في الربع الأول من عام 2025، سجلت الشركة بنودًا ضريبية منفصلة صافية مواتية ويرجع ذلك أساسًا إلى مزايا ضريبية بقيمة 110 مليون دولار تتعلق بتحقيق خسائر تشغيلية صافية أجنبية من دمج بعض الشركات التابعة و53 مليون دولار من تعديل وضع ضريبي غير مؤكد لشركة تابعة أجنبية.

	بنك جون دير إس إيه

	في عام 2024، أبرمت الشركة اتفاقية مع بنك برازيليّ، هو بنك براديسكو (Bradesco)، يستثمر بموجبها براديسكو ليصبح مالكًا بنسبة 50% في شركة تابعة مملوكة بالكامل للشركة في البرازيل، وهي بنك جون دير (BJD). يُقدّم بنك جون دير قروضًا للأفراد والشركات لتمويل المعدات الزراعية والإنشائية والحرجية. تهدف هذه الصفقة إلى تقليل المخاطر الإضافية التي تواجهها الشركة مع استمرار نموها في السوق البرازيلية.

	أُعيد تصنيف أعمال BJD على أنها محتفظ بها للبيع في عام 2024. وفي يناير 2025، انخفض مخصص تقييم الأصول المحتفظ بها للبيع، مما أدى إلى ربح قبل الضريبة وبعد الضريبة (عكس الخسائر السابقة) قدره 32 مليون دولار أمريكي مسجل في بند "مصاريف البيع والإدارة والمصاريف العامة" خلال الأشهر التسعة المنتهية في 27 يوليو 2025. وتُعرض تغييرات مخصص التقييم في بند "انخفاض القيمة والتسويات الأخرى" في بيانات التدفقات النقدية الموحدة.

	قامت الشركة بفصل شركة BJD عن بياناتها المالية الموحدة عند إتمام الصفقة في فبراير 2025. وتُسجّل الشركة استثمارها في BJD باستخدام طريقة حقوق الملكية، وتُدرج نتائج عملياتها ضمن بند "حقوق الملكية في دخل (خسارة) الشركات التابعة غير الموحدة" في قطاع الخدمات المالية. كما تُدرج الشركة استثماراتها في الشركات التابعة غير الموحدة ومستحقاتها منها ضمن بند "أصول أخرى" و"مستحقات أخرى" على التوالي.

ملخص البنود الخاصة لعام 2025

يلخص الجدول التالي تأثير البنود الخاصة على الربح التشغيلي المسجل بملايين الدولارات للأشهر الثلاثة والتسعة المنتهية في 27 يوليو 2025.

nowrap>

مصروفات (منافع) 2025:

ثلاثة أشهر

تسعة أشهر

اتفاقية حماية الطاقة

قعد

التليف الكيسي

المجموع

اتفاقية حماية الطاقة

قعد

التليف الكيسي

المجموع

ضعف

دولار

قياس BJD

دولار

(32)

إجمالي المصروفات (المنافع)

دولار

(32)

دولار

(3)

تمثل البيانات المالية الموحدة دمج جميع الشركات التابعة للشركة. وتُعرض بيانات التوحيد التكميلية في الملاحظة رقم 4 من البيانات المالية لأغراض إعلامية فقط. وتمثل عمليات المعدات أداء الشركة دون الخدمات المالية. وتشمل عمليات المعدات عمليات الإنتاج والزراعة الدقيقة، وعمليات الزراعة الصغيرة والعناية بالعشب، وعمليات الإنشاءات والغابات، بالإضافة إلى أصول الشركة والتزاماتها وإيراداتها ومصروفاتها الأخرى غير المدرجة ضمن الخدمات المالية. وقد تم استبعاد المعاملات بين عمليات المعدات والخدمات المالية للوصول إلى البيانات المالية الموحدة.

rowspan="1" nowrap>

شركة دير (4) بيانات التوحيد التكميلية بيانات الدخل للفترات الثلاثة المنتهية في 2 أغسطس 2026 و27 يوليو 2025 (بملايين الدولارات) غير مدققة
	معدات				مالي
	العمليات				خدمات				عمليات الإقصاء				متحدة
	2026		2025		2026		2025		2026		2025		2026		2025
صافي المبيعات والإيرادات
صافي المبيعات	دولار	10,999	دولار	10357									دولار	10,999	دولار	10357
دخل التمويل والفوائد		149		133	دولار	1383	دولار	1433	دولار	(179)	دولار	(140)		1353		1426	¹
دخل آخر		191		190		122		111		(57)		(66)		256		235	^{2، 3، 4}
المجموع		11339		10,680		1505		1544		(236)		(206)		12608		12,018

التكاليف والمصروفات
تكلفة المبيعات		7950		7578						(11)		(8)		7939		7570	⁴
نفقات البحث والتطوير		567		556										567		556
مصاريف البيع والمصاريف الإدارية والعامة		988		999		234		220		(2)		(2)		1220		1217	⁴
مصروفات الفائدة		99		102		661		720		(50)		(28)		710		794	¹
تعويضات الفوائد للخدمات المالية		129		112						(129)		(112)					¹
مصاريف تشغيلية أخرى		(23)		(8)		357		345		(44)		(56)		290		281	^{3، 4، 5}
المجموع		9710		9339		1252		1285		(236)		(206)		10726		10,418

الدخل قبل ضرائب الدخل		1629		1341		253		259						1882		1600
مخصصات ضريبة الدخل		472		274		57		65						529		339

الدخل بعد خصم ضرائب الدخل		1157		1067		196		194						1353		1261
حصة في دخل (خسارة) الشركات التابعة غير الموحدة		1		(1)		23		11						24		10

صافي الدخل		1158		1066		219		205						1377		1271
مطروحًا منه: صافي الخسارة المنسوبة إلى حقوق الأقلية		(2)		(18)										(2)		(18)
صافي الدخل المنسوب إلى شركة Deere & Company	دولار	1160	دولار	1084	دولار	219	دولار	205					دولار	1379	دولار	1289

¹	إلغاء إيرادات ومصروفات الفوائد بين الشركات.
²	إلغاء هامش عمليات المعدات من المخزون المنقول إلى المعدات بموجب عقود إيجار تشغيلية.
³	إلغاء الإيرادات والمصروفات بين عمليات المعدات والخدمات المالية المتعلقة بالضمانات بين الشركات للاستثمارات في أسواق دولية معينة.
⁴	إلغاء إيرادات ورسوم الخدمات بين الشركات.
⁵	إلغاء مصروفات استهلاك الإيجار للخدمات المالية المتعلقة بالمخزون المنقول إلى المعدات بموجب عقود الإيجار التشغيلية.

rowspan="1" nowrap>

632

شركة دير بيانات التوحيد التكميلية (تابع) بيانات الدخل للفترتين المنتهيتين في 2 أغسطس 2026 و27 يوليو 2025 (بملايين الدولارات) غير مدققة
	معدات				مالي
	العمليات				خدمات				عمليات الإقصاء				متحدة
	2026		2025		2026		2025		2026		2025		2026		2025
صافي المبيعات والإيرادات
صافي المبيعات	دولار	30,779	دولار	28,338									دولار	30,779	دولار	28,338
دخل التمويل والفوائد		379		351	دولار	4093	دولار	4268	دولار	(461)	دولار	(386)		4011		4233	¹
دخل آخر		616		580		408		350		(225)		(211)		799		719	^{2، 3، 4}
المجموع		31,774		29,269		4501		4618		(686)		(597)		35,589		33290

التكاليف والمصروفات
تكلفة المبيعات		22,518		20239						(32)		(24)		22486		20215	⁴
نفقات البحث والتطوير		1704		1631										1704		1631
مصاريف البيع والمصاريف الإدارية والعامة		2775		2761			632		(6)		(6)		3401		3387	⁴
مصروفات الفائدة		294		282		1973		2206		(126)		(80)		2141		2408	¹
تعويضات الفوائد للخدمات المالية		334		306						(334)		(306)					¹
مصاريف تشغيلية أخرى		(59)		(47)		1093		1045		(188)		(181)		846		817	^{3، 4، 5}
المجموع		27,566		25172		3698		3883		(686)		(597)		30,578		28,458

الدخل قبل ضرائب الدخل		4208		4097		803		735						5011		4832
مخصصات ضريبة الدخل		1059		752		184		153						1243		905

الدخل بعد خصم ضرائب الدخل		3149		3345		619		582						3768		3927
حصة في دخل (خسارة) الشركات التابعة غير الموحدة				(4)		34		15						34		11

صافي الدخل		3149		3341		653		597						3802		3938
مطروحًا منه: صافي الخسارة المنسوبة إلى حقوق الأقلية		(6)		(24)										(6)		(24)
صافي الدخل المنسوب إلى شركة Deere & Company	دولار	3155	دولار	3365	دولار	653	دولار	597					دولار	3808	دولار	3962

¹	إلغاء إيرادات ومصروفات الفوائد بين الشركات.
²	إلغاء هامش عمليات المعدات من المخزون المنقول إلى المعدات بموجب عقود إيجار تشغيلية.
³	إلغاء الإيرادات والمصروفات بين عمليات المعدات والخدمات المالية المتعلقة بالضمانات بين الشركات للاستثمارات في أسواق دولية معينة.
⁴	إلغاء إيرادات ورسوم الخدمات بين الشركات.
⁵	إلغاء مصروفات استهلاك الإيجار للخدمات المالية المتعلقة بالمخزون المنقول إلى المعدات بموجب عقود الإيجار التشغيلية.

nowrap>

colspan = "1"rowspan = "1" nowrap>

شركة دير بيانات التوحيد التكميلية (تابع) ميزانيات مختصرة (بملايين الدولارات) غير مدققة
	معدات						مالي
	العمليات						خدمات						عمليات الإقصاء							متحدة
	2 أغسطس		2 نوفمبر		27 يوليو		2 أغسطس		2 نوفمبر		27 يوليو		2 أغسطس		2 نوفمبر		27 يوليو			2 أغسطس			2 نوفمبر			27 يوليو
	2026		2025		2025		2026		2025		2025		2026		2025		2025			2026			2025			2025
أصول
النقد وما يعادله	دولار	6607	دولار	6340	دولار	6641	دولار	2321	دولار	1936	دولار	1939							دولار	8928		دولار	8276		دولار	8580
الأوراق المالية القابلة للتداول		155		217		240		1195		1194		1167									1350			1411			1407
مستحقات من الخدمات المالية		5364		4649		3649							دولار	(5364)	دولار	(4649)	دولار	(3649)										⁶
حسابات التجارة وأوراق القبض - صافي		1472		1316		1335		8442		5900		7064		(2191)		(1899)		(2296)			7723			5317			6103	⁷
مستحقات التمويل - صافي		106		88		84		42,754		44,487		43,846									42,860			44,575			43,930
صافي مستحقات التمويل المضمونة		2		1		1		6314		6830		7947									6316			6831			7948
مستحقات أخرى		1926		1809		2013		594		658		867		(54)		(64)		(54)			2466			2403			2826	⁸
المعدات المؤجرة بعقود تشغيل – صافي								7400		7600		7512									7400			7600			7512
قوائم الجرد		7811		7406		7713															7811			7406			7713
الممتلكات والمعدات - صافي		7975		8047		7680		31		32		33									8006			8079			7713
النوايا الحسنة		4466		4188		4209															4466			4188			4209
الأصول غير الملموسة الأخرى - صافي		940		892		926															940			892			926
مزايا التقاعد		3439		3181		3092		104		94		92		(2)		(2)		(2)			3541			3273			3182
ضرائب الدخل المؤجلة		2487		2507		2471		47		46		44		(191)		(269)		(306)			2343			2284			2209	⁹
أصول أخرى		2371		2218		2357		1098		1244		1211		(12)		(1)		(9)			3457			3461			3559
إجمالي الأصول	دولار	45121	دولار	42,859	دولار	42,411	دولار	70,300	دولار	70,021	دولار	71,722	دولار	(7814)	دولار	class="prnews_span">(6,884)	دولار	(6316)		دولار	107,607		دولار	105,996		دولار	107,817

الالتزامات وحقوق المساهمين

الإلتزامات
الاقتراض قصير الأجل	دولار	417	دولار	414	دولار	461	دولار	16,698	دولار	13382	دولار	14146								دولار	17115		دولار	13796		دولار	14,607
اقتراضات التوريق قصيرة الأجل		1		1				6094		6595		7610									6095			6596			7610
المدفوعات المستحقة لعمليات المعدات								5364		4649		3649	دولار	(5364)	دولار	(4649)	دولار	(3649)										⁶
الحسابات المستحقة الدفع والمصروفات المستحقة		12796		12,757		12795		3129		3116		3146		(2257)		(1964)		(2359)			13,668			13909			13582	^{7، 8}
ضرائب الدخل المؤجلة		326		347		393		276		356		402		(191)		(269)		(306)			411			434			489	⁹
الاقتراض طويل الأجل		8907		8756		8789		31,719		34,788		35,640									40,626			43,544			44,429
استحقاقات التقاعد والالتزامات الأخرى		1586		1646		1767		67		66		71		(2)		(2)		(2)			1651			1710			1836
إجمالي الالتزامات		24,033		23921		24205		63,347		62,952		64,664		(7814)		(6884)		(6316)			79,566			79,989			82,553

حصة غير مسيطرة قابلة للاسترداد		44		51		84															44			51			84

حقوق المساهمين
إجمالي حقوق المساهمين في شركة جون دير		27,990		25950		25175		6953		7069		7,058		(6953)		(7069)		(7058)			27,990			25950			25175	¹⁰
المصالح غير المسيطرة		7		6		5															7			6			5
حقوق الملكية في الخدمات المالية		(6953)		(7069)		(7058)								6953		7069		7,058										¹⁰
إجمالي حقوق المساهمين المعدلة		21,044		18887		18122		6953		7069		7,058									27,997			25956			25180
إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين	دولار	45121	دولار	42,859	دولار	42,411	دولار	70,300	دولار	70,021	دولار	71,722	دولار	(7814)	دولار	(6884)	دولار	(6316)		دولار	107,607		دولار	105,996		دولار	107,817

⁶	إلغاء المستحقات / المدفوعات بين عمليات المعدات والخدمات المالية.
⁷	إعادة تصنيف استحقاقات حوافز المبيعات على المستحقات المباعة للخدمات المالية بشكل أساسي.
⁸	إعادة تصنيف المستحقات/المدفوعات الأخرى.
⁹	إعادة تصنيف أصول/التزامات الضرائب المؤجلة في نفس الولايات القضائية الضريبية.
¹⁰	إلغاء حقوق ملكية الخدمات المالية.

nowrap>

rowspan="1" nowrap>

(231)

شركة دير بيانات إضافية لتوحيد البيانات (تابع) بيانات التدفقات النقدية للفترتين المنتهيتين في 2 أغسطس 2026 و27 يوليو 2025 (بملايين الدولارات) غير مدققة
	معدات				مالي
	العمليات				خدمات				عمليات الإقصاء				متحدة
	2026		2025		2026		2025		2026		2025		2026		2025
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
صافي الدخل	دولار	3149	دولار	3341	دولار	653	دولار	597					دولار	3802	دولار	3938
تعديلات لتسوية صافي الدخل مع صافي النقد المقدم من الأنشطة التشغيلية:
مخصص (ائتمان) لخسائر الائتمان		(1)		18		206		240						205		258
الاستهلاك والإطفاء		1042		965		821		804	دولار	(76)	دولار	(101)		1787		1668	¹¹
الإعاقات والتعديلات الأخرى				61				(32)								29
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم										116		104		116		104	¹²
الأرباح الموزعة للخدمات المالية		794		1066						(794)		(1066)					¹³
مخصص (ائتمان) لضرائب الدخل المؤجلة		20		(242)		(81)		140						(61)		(102)
التغيرات في الأصول والخصوم:
المستحقات المتعلقة بالمبيعات		(123)		(66)						(1129)		(428)		(1252)		(494)	^{14، 16}
قوائم الجرد		(330)		(423)						(113)		(103)		(443)		(526)	¹⁵
الحسابات المستحقة الدفع والمصروفات المستحقة		61		(646)		(34)		69		(293)		(140)		(266)		(717)	¹⁶
ضرائب الدخل المستحقة الدفع/المستحقة		(99)		(89)		(20)		(58)						(119)		(147)
مزايا التقاعد		(359)		(770)		(8)		(43)						(367)		(813)
آخر		(142)		123		71		182		(81)		(39)		(152)		266	^{11، 12، 15}
صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية		4012		3338		1608		1899		(2370)		(1773)		3250		3464

التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
تحصيلات المستحقات (باستثناء المستحقات ذات الصلة) للمبيعات)						20261		20178		(339)		(466)		19,922		19712	¹⁴
عائدات استحقاقات ومبيعات الأوراق المالية القابلة للتداول		108		27		281		332						389		359
عائدات بيع المعدات المؤجرة تشغيلياً						1479		1408						1479		1408
تكلفة المستحقات المكتسبة (باستثناء المستحقات) (متعلق بالمبيعات)						(19351)		(19189)		212		227		(19139)		(18962)	¹⁴
صافي عمليات الاستحواذ على الشركات، بعد خصم النقد المكتسب		(455)		(89)										(455)		(89)
شراء الأوراق المالية القابلة للتداول		(42)		(133)		(319)		(465)						(361)		(598)
شراء الممتلكات والمعدات		(714)		(851)		(2)		(1)						(716)		(852)
تكلفة المعدات المستأجرة بموجب عقود تشغيلية						(2086)		(2148)		153		139		(1933)		(2009)	¹⁵
زيادة الاستثمار في الخدمات المالية		(5)								5							¹⁷
زيادة في مستحقات التجارة والبيع بالجملة						(1550)		(807)		1550		807					¹⁴
تحصيل المستحقات من الشركات التابعة غير الموحدة				189		197		145						197		334
الضمانات على المشتقات – صافي		1		4		(64)		123						(63)		127
آخر		(72)		(75)		(73)		(156)						(145)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية		(1179)		(928)		(1227)		(580)		1581		707		(825)		(801)

التدفقات النقدية من أنشطة التمويل
صافي العائدات (المدفوعات) في القروض قصيرة الأجل (الأصلية) آجال الاستحقاق ثلاثة أشهر أو أقل)		18		294		3187		(2354)						3205		(2060)
التغيير في حسابات القبض/الدفع بين الشركات		(735)		(660)		735		660
عائدات القروض المصدرة (ذات آجال استحقاق أصلية أكبر) (أكثر من ثلاثة أشهر)		430		2188		4943		8519						5373		10707
سداد القروض (آجال استحقاقها الأصلية أكبر من ثلاثة أشهر)		(262)		(863)		(8076)		(6880)						(8338)		(7743)
عمليات إعادة شراء الأسهم العادية		(697)		(1136)										(697)		(1136)
الاستثمار الرأسمالي من عمليات المعدات						5				(5)							¹⁷
توزيعات الأرباح		(1316)		(1282)		(794)		(1066)		794		1066		(1316)		(1282)	¹³
آخر		(27)		(25)		(28)		(18)						(55)		(43)
صافي النقد المستخدم في أنشطة التمويل		(2589)		(1484)		(28)		(1139)		789		1066		(1828)		(1557)

تأثير تغيرات سعر الصرف على النقد ما يعادلها، والنقد المقيد		22		96		(2)		12						20		108

صافي الزيادة في النقد وما يعادله والنقد المقيد		266		1022		351		192						617		1214
النقد، وما يعادله، والنقد المقيد في بداية الفترة		6364		5643		2169		1990						8533		7633
النقد، وما يعادله، والنقد المقيد في نهاية الفترة	دولار	6630	دولار	6665	دولار	2520	دولار	2182					دولار	9150	دولار	8847

¹¹	إلغاء الاستهلاك على عقود الإيجار المتعلقة بالمخزون المنقول إلى المعدات في عقود الإيجار التشغيلية.
¹²	إعادة تصنيف مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم.
¹³	إلغاء توزيعات الأرباح من الخدمات المالية إلى عمليات المعدات، والتي يتم تضمينها في أنشطة تشغيل عمليات المعدات.
¹⁴	إعادة تصنيف المستحقات المتعلقة ببيع المعدات بشكل أساسي.
¹⁵	إعادة تصنيف اتفاقيات التأجير المباشر مع عملاء التجزئة.
¹⁶	إعادة تصنيف استحقاقات حوافز المبيعات على المستحقات المباعة للخدمات المالية.
¹⁷	إلغاء تغيير الاستثمار من عمليات المعدات إلى الخدمات المالية.

للاطلاع على المحتوى الأصلي وتنزيل الوسائط المتعددة، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.prnewswire.com/news-releases/deere-reports-third-quarter-net-income-of-1-379-billion-302856316.html

المصدر: شركة جون دير

المزيد ترجمة هذه الصفحة آلية. تحاول منصة سهم تحسين الترجمة ولكن لا تضمن دقتها وموثوقيتها، ولن تتحمل المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر بسبب عدم دقة أو إغفال في الترجمة. *المخاطر وإخلاء المسؤولية: يمثل المحتوى أعلاه المسؤولية الشخصية للمؤلف وآرائه فقط، ولا يمثل أي مسؤولية لمنصة سهم، ولا يمكن لمنصة سهم تأكيد صحة ودقة ومصداقية المحتوى أعلاه. يجب على المستثمرين مراعاة مخاطر المنتجات الاستثمارية على ضوء ظروفهم الخاصة قبل اتخاذ أي قرارات استثمارية. عند الضرورة، يرجى استشارة مستشار استثمار محترف. لا تقدم منصة سهم أي مشورة استثمارية، ولا تقدم أي التزامات أو ضمانات.