في 8 سبتمبر 2025، رفع أحد المساهمين المزعومين دعوى مشتقة ("الدعوى المشتقة") نيابة عن شركة Nutex Health Inc. ("الشركة") في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من تكساس، تحت عنوان خوان كاميلو جيمينيز، مشتقًا نيابة عن شركة Nutex Health Inc. ، رقم القضية 4:25-cv-04253، مسميًا كمدعى عليهم الرئيس التنفيذي للشركة ومديرها المالي ورئيسها، بالإضافة إلى الأعضاء الحاليين في مجلس إدارتها (بخلاف فرانك إي. جوموت) ومدير تقاعد مؤخرًا من مجلس الإدارة، زاعمًا، من بين أمور أخرى، انتهاكات للمادة 14 (أ) من قانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934 ("قانون البورصة")، وانتهاكات الواجبات الائتمانية، والإثراء غير العادل، وإساءة استخدام السيطرة، وسوء الإدارة الجسيم، وإهدار أصول الشركة. تسعى الدعوى المشتقة إلى الحصول على أوامر تسمح للمدعي بالحفاظ على الدعوى بشكل مشتق نيابة عن الشركة، ومنح تعويضات غير محددة يُزعم أن الشركة تكبدتها، ومنح التعويضات من المدعى عليهم الأفراد وإلزام الشركة بإجراء إصلاحات معينة لحوكمة الشركات والإجراءات الداخلية.