https://www.sec.gov/ix?doc=/Archives/edgar/data/0001396536/000107997326000961/duot_8k.htm

في 14 يوليو 2026، اشترت شركة Duos Technologies Group, Inc. (المشار إليها فيما يلي بـ "الشركة") مبنىً وأرضًا ملحقة به (يُشار إليهما مجتمعين بـ "العقار") في كولومبوس، جورجيا، لاستخدامهما كمركز بيانات. بلغ سعر شراء العقار 15 مليون دولار نقدًا، بالإضافة إلى إصدار سند مشروط بدفعات مستحقة من البائع (يُشار إليه فيما يلي بـ "السند"). مدة السند ثلاث سنوات، وينص على أن تدفع الشركة للبائع مدفوعاتٍ عند تحقيق مراحل محددة. فمقابل كل 5 ميغاواط إضافية من الطاقة التي يُوفرها البائع أو من ينوب عنه، والتي تتجاوز الكمية المتاحة للعقار عند إتمام الصفقة، تدفع الشركة للبائع 5 ملايين دولار. يتضمن السند ثلاث مراحل، مما يسمح بدفع مبلغ أقصى قدره 15 مليون دولار. في حال عدم تحقيق أي مرحلة بنهاية مدة الثلاث سنوات، لن يتم دفع أي مبلغ مقابل تلك المرحلة. يجوز للبائع، حسب اختياره، في أي وقت في أو بعد 14 ديسمبر 2026، سداد دفعة مرحلية بأسهم مقيدة من الأسهم العادية للشركة، بقيمة اسمية 0.001 دولار للسهم، بسعر ثابت طوال المدة قدره 10.50 دولار للسهم.

إن الوصف السابق للسند ليس كاملاً ويتم تقييده بالكامل بالرجوع إلى شكل السند، الذي تم إيداع نسخة منه كمرفق 10.1 لهذا التقرير الحالي على النموذج 8-K وتم تضمينه هنا بالإشارة إليه.