يدعم التوسع في قطاع التجزئة والتنفيذ التشغيلي ونمو المنتجات ذات الهوامش الربحية الأعلى تطور الشركة إلى منصة تغذية متنوعة ذات مكونات طبيعية.

الشركة تُعزز مبادرة البنية التحتية للمشروبات الجاهزة للشرب في منطقة الغرب الأوسط وتكامل شركة Tetra Pak لتلبية الطلب المتزايد على حلول التغذية الوظيفية التي تدوم لفترة طويلة

سيعقد اجتماع عبر الهاتف اليوم الساعة 8:00 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة

بيلفيدير، نيوجيرسي، 15 مايو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة إيديبل جاردن إيه جي إنكوربوريتد ("إيديبل جاردن" أو "الشركة") (ناسداك: EDBL، EDBLW)، وهي شركة رائدة في مجال الزراعة في بيئات متحكم بها (CEA)، والمنتجات العضوية والمستدامة المزروعة محليًا، اليوم عن نتائجها المالية للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2026.

خلال الربع الأول من عام 2026، واصلت الشركة تنفيذ تطورها الاستراتيجي نحو منصة أوسع نطاقاً للسلع الاستهلاكية المعبأة ذات العلامات النظيفة ومنصة التغذية الجاهزة للشرب، مستفيدة من أساسها الزراعي في بيئة خاضعة للتحكم، وشبكة التوزيع بالتجزئة، والبنية التحتية المتكاملة رأسياً للتوسع في فئات ذات قيمة أعلى وقابلة للتخزين لفترات طويلة.

أبرز المؤشرات المالية والتشغيلية

للفترة المنتهية في 31 مارس 2026:

• ارتفعت الإيرادات بنسبة 22.9% تقريبًا لتصل إلى حوالي 3.3 مليون دولار، مقارنة بـ 2.7 مليون دولار للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2025، مما يعكس نموًا واسع النطاق في الأعشاب المقطعة والفيتامينات والمكملات الغذائية والتوابل ذات العلامات التجارية.
• ارتفعت مبيعات الأعشاب المقطعة بنسبة 46% تقريبًا على أساس سنوي، مدفوعة بالنمو في الحسابات الحالية ومساهمات الحسابات الجديدة من أسواق كروجر ووايز.
• ارتفعت مبيعات الفيتامينات والمكملات الغذائية بنسبة 27% تقريباً على أساس سنوي، مما يعكس الطلب المستمر على مجموعة منتجات التغذية الصحية التي تقدمها الشركة.
• ارتفعت المبيعات الدولية بنسبة 50% تقريباً على أساس سنوي، مما يعكس التوسع المستمر في نطاق توزيع الشركة والطلب المتزايد في الأسواق الدولية.
• ارتفعت مبيعات التوابل بنسبة 51% تقريباً على أساس سنوي، مما يعكس التوسع المستمر لمحفظة منتجات الشركة ذات العلامات التجارية ذات القيمة المضافة.
• مواصلة تطوير منصة تصنيع المشروبات الجاهزة للشرب في منطقة الغرب الأوسط التابعة للشركة، بما في ذلك التقدم المتعلق بالتكامل المخطط له لحلول معالجة وتعبئة منتجات Tetra Pak.

قال جيم كراس، الرئيس التنفيذي لشركة إيديبل جاردن: "تعكس نتائج الربع الأول الزخم المتواصل الذي نحققه في جميع أنحاء الشركة، حيث بدأت الاستثمارات التي قمنا بها في شبكة البيع بالتجزئة ومجموعة منتجاتنا وبنيتنا التحتية التشغيلية تُترجم إلى نمو ملموس. وقد ارتفعت الإيرادات بنسبة 22.9% على أساس سنوي، مدعومة بالتوسع في أكثر من 6000 موقع بيع بالتجزئة، والعلاقات الجديدة والموسعة مع شركاء التجزئة الرئيسيين بما في ذلك تارجت وسيفواي، ونمو مبيعات الأعشاب المقطوفة بنسبة 46% تقريبًا."

مثّل الربع الأول من عام 2026 خطوةً هامةً في مسيرتنا، حيث واصلنا التوسع خارج نطاق أعمالنا التقليدية في مجال البيوت الزجاجية والأعشاب الطازجة، لنشمل منصةً أوسع نطاقاً للمشروبات الغذائية والوظيفية ذات المكونات الطبيعية. وبفضل الاستفادة من البنية التحتية الزراعية المُتحكَّم بها، والبنية التحتية التشغيلية، والمنصة المتكاملة رأسياً، وشبكة التوزيع بالتجزئة، وقدرات تطوير المنتجات التي رسّخناها على مدى السنوات الماضية، نواصل التوسع في فئات مجاورة يُتوقع أن تكون ذات قيمة أعلى وقابلة للتخزين لفترات طويلة.

خلال الربع، وسّعنا نطاق تواجدنا في قطاع التجزئة من خلال شركاء رئيسيين، من بينهم تارجت، وسيفواي، وذا فريش ماركت، وهانافورد، وبوشز فريش فود ماركت، وودمانز ماركتس، مع توسيع نطاق توزيع منتجاتنا ذات العلامات التجارية، بما في ذلك بيكل بارتي، وبولب، وكيك سبورتس نيوتريشن، وفيتامين واي، ومنتجات جيلوسي لدعم GLP-1. ونعتقد أن الإقبال المتزايد الذي نشهده في كل من قطاع التجزئة ومنتجات العلامات التجارية يعكس الطلب المتزايد من المستهلكين وتجار التجزئة على منتجات التغذية الوظيفية ذات المكونات الطبيعية، والتي تركز على الصحة والعافية، في مختلف الفئات.

نؤمن بأن فئة المشروبات الجاهزة للشرب تمثل فرصةً طويلة الأجل هامة، إذ من المتوقع أن ينمو سوقها العالمي من حوالي 842.5 مليار دولار أمريكي في عام 2025 إلى ما يقارب 1.26 تريليون دولار أمريكي بحلول عام 2033. ومن خلال مناقشاتنا مع شركائنا الحاليين والمحتملين في قطاع التجزئة، نتوقع تزايد الطلب على حلول إنتاج محلية قابلة للتوسع، قادرة على توفير منتجات تغذية وظيفية ذات مكونات طبيعية، مستقرة على الرفوف، مع ضمان الاتساق والشفافية والموثوقية التشغيلية، مما يعكس ما نعتبره حاجةً ملحةً غير مُلبّاة في السوق. ونعتقد أن اختيارنا لشركة Tetra Pak، الرائدة عالميًا في مجال معالجة الأغذية وحلول التعبئة والتغليف المعقمة، قد عزز من أسس منصة المشروبات الجاهزة للشرب لدينا، في حين أن علاقاتنا القائمة في أكثر من 6000 منفذ بيع بالتجزئة تُمكّننا من دعم النمو المستقبلي من خلال علاقاتنا الراسخة مع المشترين.

"لقد مكّننا أساسنا في الزراعة في بيئات مُتحكَّم بها من بناء خبرة عميقة في مجالات التتبع والاستدامة والانضباط التشغيلي وإدارة سلسلة التوريد والتنفيذ في قطاع التجزئة. ونعتقد أن تطورنا نحو فئات المشروبات الجاهزة للشرب والتغذية المُستقرة على الرفوف هو امتداد طبيعي لاستراتيجيتنا "من المزرعة إلى التركيبة" والتزامنا بتقديم منتجات ذات مكونات طبيعية، مُنتَجة بمسؤولية، تلبي الطلب المُتغير للمستهلك. ما زلنا في المراحل الأولى من هذا التطور، لكننا نؤمن بأن الأساس موجود: شبكة تجزئة متنامية، ومجموعة منتجات تحمل علامات تجارية مُتوسعة، ومسار لتصنيع المشروبات الجاهزة للشرب مع شركة Tetra Pak. ونحن نُركز على اغتنام هذه الفرص مع مواصلة ترسيخ مكانة Edible Garden لتحقيق هوامش ربح مُحسَّنة، وقابلية أكبر للتوسع، وخلق قيمة طويلة الأجل"، هذا ما اختتم به كراس حديثه.

نظرة عامة مالية

تعكس النتائج المالية للربع الأول من عام 2026 استمرار نمو الإيرادات والتوسع في قطاع التجزئة، إلى جانب الاستثمار المستمر في مبادرات النمو القائمة على المنصة الخاصة بالشركة.

نتائج الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2026

بلغت إيرادات الشركة للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2026 حوالي 3.3 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 2.7 مليون دولار أمريكي للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2025، أي بزيادة قدرها 0.6 مليون دولار أمريكي تقريبًا، أو 22.9%. ويعزى هذا الارتفاع في الإيرادات بشكل أساسي إلى النمو المستمر في مبيعات الأعشاب المقطوفة لدى قاعدة عملاء التجزئة، حيث زادت بنحو 0.6 مليون دولار أمريكي، أو 45.9%، مدعومةً بنمو الحسابات الحالية واكتساب عملاء جدد من متاجر كروجر ووايز ماركتس. وشمل نمو الإيرادات قطاعات واسعة، مع زيادات سنوية في مبيعات الريحان المزروع مائيًا، وعشب القمح، والفيتامينات والمكملات الغذائية، والتوابل، مما يعكس التوسع في نطاق منتجات الشركة المتنوعة في جميع أنحاء شبكة متاجر التجزئة المتنامية.

بلغت المصاريف التشغيلية 10 ملايين دولار أمريكي للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2026، مقارنةً بـ 5.6 مليون دولار أمريكي للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2025. ويعود هذا الارتفاع البالغ 4.4 مليون دولار أمريكي، أو ما يعادل 77.5%، بشكل رئيسي إلى زيادة تكلفة البضائع المباعة ومصروفات الاستهلاك والإطفاء. وقد نتجت الزيادة في تكلفة البضائع المباعة بشكل أساسي عن زيادة المبيعات وتحوّل الشركة إلى إنتاج الأعشاب المقطوفة، والتي يتم الحصول عليها في الغالب من مزارعين خارجيين بتكلفة أعلى. أما الزيادة في مصروفات الاستهلاك البالغة 2.5 مليون دولار أمريكي، فقد نتجت بشكل رئيسي عن تسريع استهلاك بعض الأصول الثابتة نتيجةً لتحوّل الشركة نحو تصنيع منتجات غذائية نظيفة جاهزة للشرب.

سجلت الشركة فائدة ضريبية على الدخل بقيمة 3.4 مليون دولار تقريبًا للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2026، وتتعلق بشكل أساسي بإصدار مخصص تقييم مرتبط ببيع بعض المزايا الضريبية الحكومية بموجب برنامج نقل شهادات ضريبة الأعمال التكنولوجية التابع لهيئة التنمية الاقتصادية في نيوجيرسي.

بلغ صافي الخسارة 3.7 مليون دولار، مقارنة بصافي خسارة قدرها 3.3 مليون دولار تقريبًا للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2025. وبلغ صافي الخسارة للسهم العادي الواحد حوالي (5.25) دولار للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2026، مقارنة بحوالي (24.74) دولار للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2025.

مكالمة جماعية

ستعقد شركة "إيديبل جاردن" مؤتمراً عبر الهاتف اليوم في تمام الساعة 8:00 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة لمناقشة النتائج المالية للشركة للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2026، بالإضافة إلى التقدم الذي أحرزته الشركة وتطوراتها الأخرى.

سيكون الاتصال بالمؤتمر متاحًا عبر الهاتف عن طريق الاتصال بالرقم المجاني +1 888-506-0062 للمتصلين من الولايات المتحدة أو +1 973-528-0011 للمتصلين الدوليين وإدخال رمز الوصول 794078. ويمكن الوصول إلى البث المباشر للمؤتمر عبر الإنترنت على الرابط https://www.webcaster4.com/Webcast/Page/2914/54011 أو من خلال قسم علاقات المستثمرين على موقع الشركة الإلكتروني، https://ediblegardenag.com/presentations/ .

ستتوفر إعادة بث مباشر عبر الإنترنت في قسم علاقات المستثمرين على موقع الشركة الإلكتروني حتى 31 مارس 2027. كما ستتوفر إعادة بث عبر الهاتف بعد حوالي ساعة من انتهاء المكالمة، حتى 14 أبريل 2026، ويمكن الوصول إليها عن طريق الاتصال بالرقم +1 877-481-4010 للمتصلين من الولايات المتحدة أو +1 919-882-2331 للمتصلين الدوليين وإدخال رمز الوصول 53775.

حول الحديقة الصالحة للأكل ^®

تُعدّ شركة "إيديبل جاردن إيه جي" رائدةً في مجال الزراعة في بيئات مُتحكّم بها، حيث تُقدّم منتجات زراعية محلية وعضوية وصحية ومستدامة، وذلك من خلال نموذجها الزراعي المبتكر "زيرو ويست إنسبايرد ^" . تتوفر منتجات "إيديبل جاردن" في أكثر من 6000 متجر بيع بالتجزئة في الولايات المتحدة ومنطقة الكاريبي وأمريكا الجنوبية، وهي في طليعة حركة الزراعة في بيئات مُتحكّم بها وتقنيات الاستدامة، وتتميز ببروتوكولاتها المتقدمة لضمان سلامة الزراعة، وتغليفها المستدام، وبرنامج "جرين ثامب" الحاصل على براءة اختراع، وشاشات العرض المبتكرة ذاتية الري داخل المتاجر. تدير الشركة بيوتًا زجاجية ومرافق معالجة متطورة ومتكاملة رأسيًا، بما في ذلك "إيديبل جاردن هارتلاند" في غراند رابيدز، ميشيغان؛ و"إيديبل جاردن بريري هيلز" في ويبستر سيتي، أيوا؛ ومقرها الرئيسي في "إيديبل جاردن بيلفيدير" في نيوجيرسي. كما تتعاون الشركة مع شبكة من المزارعين المتعاقدين، والذين يتمركزون استراتيجيًا بالقرب من الأسواق الأمريكية الرئيسية، لضمان نضارة المنتجات وتقليل الأثر البيئي. كما تقوم الشركة بتوسيع منشأة براري هيلز التابعة لها في مدينة ويبستر بولاية أيوا، لتصبح مركزًا مخصصًا لتصنيع الأغذية النظيفة الجاهزة للشرب، مما يدعم استراتيجيتها من المزرعة إلى التركيبة وتوسعها في فئات الأغذية ذات الهامش الربحي الأعلى والتي تدوم لفترة أطول.

يُحسّن برنامج GreenThumb 2.0 الخاص بشركة Edible Garden، والمحمي ببراءات اختراع أمريكية (US 11,158,006 B1، US 11,410,249 B2، وUS 11,830,088 B2)، ظروف الزراعة الرأسية والتقليدية في البيوت الزجاجية، مع الحرص على تقليل المسافة التي تقطعها الأغذية من مكان لآخر. كما صُممت شاشة العرض ذاتية الري الحاصلة على براءة اختراع (براءة الاختراع الأمريكية رقم D1,010,365) لإطالة عمر النباتات وتحسين عرضها في المتاجر. بالإضافة إلى عملياتها الأساسية في مجال الزراعة المائية المغلقة، تمتلك شركة Edible Garden ثلاث براءات اختراع في تقنيات الاستزراع المائي المتقدمة: نظام تربية الروبيان ذو الحلقة المغلقة (US 6,615,767 B1)، وإعداد الاستزراع المائي المعياري المعاد تدويره مع معالجة المياه والتغذية الآلية (US 10,163,199 B2)، وطريقة التحكم في الأمونيا التي تعمل بواسطة أجهزة الاستشعار باستخدام توليد الكلور بالتحليل الكهربائي (US 11,297,809 B1).

حصلت الشركة على تقديرٍ من مؤسسة "فورورد فودينغ" كإحدى أفضل 500 شركة في مجال تكنولوجيا الغذاء، وهي مشاركةٌ لسنواتٍ عديدة في مشروع "جيجاتون" التابع لشركة "وول مارت"، وحائزةٌ على لقب "جيجا جورو"، كما نالت جائزة "إن آر جي" للتميز في مجال الطاقة لالتزامها بالأداء البيئي القابل للقياس والإدارة الرشيدة للطاقة. وتقوم "إيديبل جاردن" أيضًا بتطوير وتسويق مجموعةٍ متنامية من منتجات التغذية والأطعمة المتخصصة، بما في ذلك "فيتامين واي ^" و"فيتامين واي ^{" -} وهما مسحوقان من البروتين النباتي وبروتين مصل اللبن - بالإضافة إلى "كيك سبورتس نيوتريشن"، وهو خطٌ متميزٌ للأداء الرياضي مُصممٌ خصيصًا للرياضيين المهتمين بصحتهم والذين يبحثون عن خياراتٍ أنظف وأفضل. وتشمل منتجات الشركة أيضًا توابل طازجة ومستدامة، مثل صلصات "بالب" المخمرة الفاخرة وصلصات الفلفل الحار، بالإضافة إلى "بيكل بارتي"، وهي مجموعةٌ من المخللات الطازجة المخمرة والملفوف المخلل.

تعرف على المزيد على الرابط التالي: https://ediblegardenag.com
للاطلاع على منتجات Pulp، تفضل بزيارة https://www.pulpflavors.com .
للاطلاع على منتجات فيتامين واي®، تفضل بزيارة https://vitaminwhey.com .
للاطلاع على منتجات كيك سبورتس نيوتريشن، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني https://kicksportsnutrition.net/

شاهد أحدث فيديو تعريفي للشركة هنا .

البيانات التطلعية

يتضمن هذا البيان الصحفي بيانات استشرافية، بما في ذلك ما يتعلق بقدرة الشركة على تحسين نتائجها المالية، واستراتيجيات نموها، وقدرتها على التوسع والتطور في خطوط إنتاج جديدة، وقدرتها على توسيع شبكة توزيعها وعلاقاتها، وأدائها كشركة مساهمة عامة. وتُستخدم كلمات مثل "نعتقد"، و"نواصل"، و"نصمم"، و"نركز"، و"نتوقع"، و"ننوي"، و"نتطلع إلى الأمام"، و"فرصة"، و"نخطط"، و"إمكانات"، و"نسعى"، و"استراتيجية"، و"هدف"، و"سوف"، وما شابهها من تعابير، للدلالة على البيانات الاستشرافية. وتخضع هذه البيانات الاستشرافية لعدد من المخاطر والشكوك والافتراضات، بما في ذلك ظروف السوق وغيرها من الظروف، وقدرة الشركة على تحقيق أهداف نموها، وعوامل أخرى واردة في ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بما في ذلك التقرير السنوي للشركة على النموذج 10-K للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، والتقارير الفصلية اللاحقة على النموذج 10-Q. قد تختلف النتائج الفعلية اختلافاً جوهرياً عن تلك المذكورة صراحةً أو ضمناً في البيانات التطلعية. ولا تلتزم الشركة بتحديث أي من هذه البيانات التطلعية بعد تاريخ هذا البيان لتتوافق مع النتائج الفعلية أو التغيرات في التوقعات، إلا إذا اقتضى القانون ذلك.

جهات الاتصال بالمستثمرين:
شركة كريشيندو للاتصالات، ذ.م.م.
212-671-1020
EDBL@crescendo-ir.com

الجداول تلي

⁽¹⁾ تم تعديلها لتعكس عمليات تقسيم الأسهم

⁽¹⁾ تم تعديلها لتعكس عمليات تقسيم الأسهم