يتعلق هذا الملحق الخاص بنشرة الاكتتاب والنشرة المرفقة به بإصدار وبيع أسهمنا العادية، بدون قيمة اسمية، ("الأسهم المعروضة") من وقت لآخر، وذلك بموجب برنامج طرح أسهم "بسعر السوق" بقيمة إجمالية تصل إلى 250,000,000 دولار أمريكي (أو ما يعادلها بالدولار الكندي المحدد باستخدام سعر الصرف اليومي الذي ينشره بنك كندا في تاريخ بيع هذه الأسهم العادية) من خلال شركة كانتور فيتزجيرالد كندا ("الوكيل الكندي الرئيسي") وشركة آر بي سي دومينيون للأوراق المالية، بصفتهم وكلاء مبيعات كنديين ("وكيل مبيعات كندي" ومجتمعين "وكلاء المبيعات الكنديين")، وشركة كانتور فيتزجيرالد وشركاه ("الوكيل الأمريكي الرئيسي، ومع الوكيل الكندي الرئيسي، يُطلق عليهم "الوكلاء الرئيسيون" وكل منهم "وكيل رئيسي")، وشركة آر بي سي كابيتال ماركتس، وشركة بي رايلي للأوراق المالية، وشركة جيت كابيتال أدفايزورز، بصفتهم وكلاء مبيعات أمريكيين ("وكيل مبيعات أمريكي" و"وكيل مبيعات أمريكي"). يُشار إليهم مجتمعين بـ "وكلاء المبيعات في الولايات المتحدة" (ويُشار إليهم مجتمعين بـ "وكلاء المبيعات في الولايات المتحدة" و"وكلاء المبيعات في كندا" بـ "وكلاء المبيعات"). ستتم هذه المبيعات وفقًا لشروط اتفاقية بيع الأسهم الخاضعة للرقابة (اتفاقية البيع)، المؤرخة في 13 أغسطس 2026، والمبرمة بيننا وبين وكلاء المبيعات.