تُبرز قصص نجاح العملاء في قطاعات السلع الاستهلاكية والتجزئة والرعاية الصحية وعلوم الحياة أثر EPAM في مساعدة المؤسسات على تفعيل تقنيات الذكاء الاصطناعي من Databricks لتحسين الرؤية واتخاذ قرارات أعمال موثوقة.

نيوتاون، بنسلفانيا ، 30 يونيو 2026 /PRNewswire/ -- حازت شركة EPAM Systems, Inc. (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: EPAM) على جائزة Databricks للاستشارات وتكامل الأنظمة، كأفضل شريك في مجال الذكاء الاصطناعي لعام 2026. وقد تم تقديم الجائزة خلال قمة البيانات والذكاء الاصطناعي السنوية، مما يؤكد تعاون EPAM مع Databricks ودورها في مساعدة المؤسسات على تطوير البيانات والتحليلات والتحول الرقمي في مجال الذكاء الاصطناعي على نطاق واسع.

تعرف على المزيد حول شراكة EPAM مع Databricks

تُكرّم هذه الجائزة إسهامات EPAM في مساعدة العملاء في مختلف القطاعات على تفعيل الذكاء الاصطناعي على منصة Databricks، وتسريع عملية الانتقال من البيانات المجزأة إلى تطبيقات ووكلاء ذكاء اصطناعي موثوقة وجاهزة للاستخدام، مما يُساعد فرق العمل على اتخاذ القرارات بثقة. وقد حظي نهج EPAM في تقديم الخدمات ومسرّعات الذكاء الاصطناعي بالتقدير لمساهمتها في تقليص دورات اتخاذ القرار من أيام إلى دقائق، والحد من الاعتماد على التقارير اليدوية، ووضع الذكاء التفاعلي المُدار في أيدي الأشخاص الذين يُحققون نتائج الأعمال.

أعرب فالنتين تسيتليك، نائب الرئيس الأول ورئيس قسم البيانات والتحليلات في شركة إيبام، عن سعادته قائلاً: "يسرّنا الحصول على جائزة داتابريكس لعام 2026 كأفضل شريك في مجال الذكاء الاصطناعي في قطاع الاستشارات وتكامل الأنظمة. ويعكس هذا التقدير أثر شراكتنا في مساعدة المؤسسات العالمية على تحويل استراتيجيات الذكاء الاصطناعي إلى تحوّل شامل على مستوى المؤسسة. بالتعاون مع داتابريكس، نساعد عملاءنا المشتركين على بناء أسس بيانات موثوقة وقدرات ذكاء اصطناعي إنتاجية ضرورية لتبسيط عملية اتخاذ القرارات، وتحسين أداء المؤسسة، وخلق قيمة تجارية ملموسة."

أظهرت شركة EPAM التزامًا راسخًا بمساعدة المؤسسات العميلة على بناء وتوسيع نطاق تحليلات البيانات وتطبيقات الذكاء الاصطناعي والوكلاء من خلال تعاونها مع شركة Databricks ، المتخصصة في البيانات والذكاء الاصطناعي. وقد طورت EPAM، من خلال عملها في قطاعات الرعاية الصحية وعلوم الحياة، والسلع الاستهلاكية والتجزئة، والتصنيع، والإعلام، وغيرها من الصناعات، مُسرّعات ذكاء اصطناعي مُخصصة لكل قطاع ، تُساعد العملاء على تحديث منصات بياناتهم وتسريع تبني الذكاء الاصطناعي.

"إنّ أنجح المؤسسات اليوم هي تلك القادرة على تحويل البيانات الخام إلى تأثير حقيقي على الأعمال. وتبرز شركة EPAM، شريكنا المتميز في مجال الذكاء الاصطناعي للاستشارات وتكامل الأنظمة لعام 2026، في مساعدة عملائها على تحقيق هذه النقلة النوعية"، هذا ما قالته كوري أوبراين، نائب الرئيس الأول للشراكات العالمية في داتابريكس. وأضافت: "إنّ قدرتهم على تنفيذ عمليات تحويل معقدة على منصة داتابريكس تُساعد عملاءنا المشتركين على التحرك بسرعة أكبر وتوظيف الذكاء الاصطناعي بطرق فعّالة وقابلة للقياس".

تُجسّد حالات استخدام EPAM الناجحة كيف يُمكن للذكاء الاصطناعي التفاعلي أن يُزيل العقبات التي تُعيق سير العمل، والتي عادةً ما تُعيقها البيانات المُجزأة والتقارير اليدوية، مما يُساعد فرق العملاء على اكتشاف المشكلات مُبكرًا، وتحسين التنسيق، والانتقال بشكل أسرع من الرؤى إلى الإجراءات. ومن خلال إنشاء سياق مؤسسي موثوق به من بيانات مُدارة، تُساعد هذه الحلول تطبيقات ووكلاء الذكاء الاصطناعي على تقديم رؤى وإجراءات أكثر دقة عبر سير العمل التجاري الهام. ولا يعكس هذا التقدير التميز في التنفيذ فحسب، بل يعكس أيضًا التزام EPAM الأوسع كشركة رائدة في مجال الذكاء الاصطناعي، حيث تجمع بين خبرة هندسية عميقة وتركيز دؤوب على تحويل استراتيجية الذكاء الاصطناعي إلى نتائج مؤسسية قابلة للقياس.

يتماشى هذا التركيز على أسس البيانات الموثوقة والذكاء الاصطناعي المُدار مع التوجيهات الصناعية الأوسع نطاقًا بشأن ما تحتاجه المؤسسات لتوسيع نطاق الذكاء الاصطناعي بمسؤولية. وكما أشارت فورستر في تقرير نُشر مؤخرًا، "عندما تعمل حوكمة البيانات وحوكمة الذكاء الاصطناعي بتناغم، فإنهما تُصبحان محركًا قويًا يُحقق النتائج التي تتوق إليها الأعمال: الثقة، والتمكين، والذكاء المُتفوق، والضمان، والتحكم. تُعزز البيانات الموثوقة نتائج الذكاء الاصطناعي، بينما تُوفر حالات استخدام الذكاء الاصطناعي المُدار توقعات أوضح لجودة البيانات، والوصول إليها، والضوابط. ^"

تتجلى قوة شراكة EPAM مع Databricks أيضًا في أعمال تحديث البيانات على مستوى المؤسسات، والتي تساعد العملاء على بناء الأساس لمبادرات الذكاء الاصطناعي المستقبلية. ففي مشروع مع شركة رائدة في مجال بيانات التسويق والتحليلات ، ساعدت EPAM في تقديم أول منصة بيانات مؤسسية حديثة للعميل على Databricks وMicrosoft Azure، مما ساهم في تبسيط بنية البيانات المجزأة وإنشاء نموذج بيانات موحد لدعم الحوكمة، والحد من ازدواجية العمل الهندسي، وتمكين التحليلات واسعة النطاق على مستوى المؤسسة.

لمعرفة المزيد عن شراكة EPAM مع Databricks، تفضل بزيارة: www.epam.com/services/partners/databricks .

نبذة عن شركة EPAM Systems, Inc.

تُعدّ EPAM (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: EPAM) شركة عالمية رائدة في هندسة التحول الرقمي القائم على الذكاء الاصطناعي والاستشارات المتكاملة، وتخدم شركات قائمة فوربس جلوبال 2000 والشركات الناشئة الطموحة. بفضل خبرتها التي تمتد لأكثر من ثلاثين عامًا في هندسة البرمجيات والمنتجات والمنصات المخصصة، تُمكّن EPAM المؤسسات من التحول إلى شركات رائدة في مجال الذكاء الاصطناعي، مما يُحقق قيمة ملموسة من الابتكار والاستثمارات الرقمية. وباعتبارها شركة رائدة في مجال الذكاء الاصطناعي، تحظى EPAM بتقدير معايير الصناعة وكبار المحللين، حيث تُقدم خدماتها على مستوى عالمي مع مراعاة التفاعل المحلي، مما يُساهم في بناء مستقبل أفضل لعملائها وشركائها وموظفيها.

نحن فخورون بحصولنا على تقدير من فوربس، وجلاسدور، ونيوزويك، ومجلة تايم، ومؤسسة Great Place to Work، وكونونو كأحد أكثر أماكن العمل المحبوبة في جميع أنحاء العالم.

تعرف على المزيد على الموقع www.epam.com وتابعنا على لينكد إن .

البيانات التطلعية

يتضمن هذا البيان الصحفي تقديرات وتصريحات قد تُعتبر بيانات استشرافية، وفقًا لأحكام الملاذ الآمن لقانون إصلاح التقاضي في الأوراق المالية الخاصة لعام 1995، وتخضع دقتها بالضرورة لمخاطر وشكوك وافتراضات تتعلق بأحداث مستقبلية قد لا تثبت صحتها. تستند تقديراتنا وبياناتنا الاستشرافية بشكل أساسي إلى توقعاتنا الحالية وتقديراتنا للأحداث والاتجاهات المستقبلية، التي تؤثر أو قد تؤثر على أعمالنا وعملياتنا. قد تتضمن هذه البيانات كلمات مثل "قد"، "سوف"، "ينبغي"، "نعتقد"، "نتوقع"، "نتنبأ"، "ننوي"، "نخطط"، "نقدر"، أو تعابير مشابهة. قد تتعلق هذه الأحداث والاتجاهات المستقبلية، من بين أمور أخرى، بالتطورات المتعلقة بالحرب في أوكرانيا وتصعيدها في المنطقة المحيطة، والاضطرابات السياسية والمدنية أو العمليات العسكرية في المناطق التي نمارس فيها أعمالنا ونعمل فيها، والظروف الصعبة في أسواق رأس المال العالمية، وأسواق الصرف الأجنبي، والتجارة العالمية، والاقتصاد بشكل عام، واعتماد شركة إيبام وعملائها لتقنيات الذكاء الاصطناعي وتطبيقها، وتأثير هذه الأحداث على طلب العملاء وإيراداتنا وعملياتنا وإمكانية حصولنا على رأس المال وربحيتنا. وتشمل العوامل الأخرى التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المُعبر عنها أو المُضمنة الظروف الاقتصادية العامة، وعوامل المخاطرة التي نوقشت في أحدث تقرير سنوي للشركة على النموذج 10-K، والعوامل التي نوقشت في التقارير الفصلية للشركة على النموذج 10-Q، لا سيما تحت عنواني "مناقشة الإدارة وتحليل الوضع المالي ونتائج العمليات" و"عوامل المخاطرة"، وغيرها من الإفصاحات المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات. على الرغم من اعتقادنا بأن هذه التقديرات والبيانات التطلعية تستند إلى افتراضات معقولة، إلا أنها تخضع لعدة مخاطر وشكوك، وتستند إلى المعلومات المتاحة لنا حاليًا. ولا تلتزم شركة إيبام بتحديث أو مراجعة أي بيانات تطلعية، سواءً نتيجةً لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك، إلا إذا اقتضى ذلك قانون الأوراق المالية المعمول به.

¹ Forrester، "تشغيل البيانات وحوكمة الذكاء الاصطناعي لتمكين نتائج الأعمال"، جايش تشوراسيا، إنزا إيانوبولو مع سودها ماهيشواري، ساميشتي بهاتيا، جين بارتون، 2 يونيو 2026

للاطلاع على المحتوى الأصلي وتنزيل الوسائط المتعددة، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.prnewswire.com/news-releases/epam-awarded-2026-databricks-consulting-and-systems-integrator-ai-partner-of-the-year-for-helping-enterprises-scale-ai-into-measurable-business-impact-302814075.html

المصدر: شركة EPAM Systems, Inc.