• بلغت إيرادات الربع الأول 1.400 مليار دولار، بزيادة قدرها 7.6% على أساس سنوي
• بلغت نسبة الدخل من العمليات وفقاً للمعايير المحاسبية المقبولة عموماً 8.3% من الإيرادات، بينما بلغت نسبة الدخل من العمليات غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً 14.3% من الإيرادات خلال الربع الأول.
• بلغ ربح السهم المخفف وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 1.52 دولارًا أمريكيًا في الربع الأول، بزيادة قدرها 0.24 دولارًا أمريكيًا، أو 18.8%، بينما بلغ ربح السهم المخفف غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 2.86 دولارًا أمريكيًا، بزيادة قدرها 0.45 دولارًا أمريكيًا، أو 18.7%، على أساس سنوي.
• واصلت الشركة إعادة رأس المال إلى المساهمين، حيث أنفقت 324 مليون دولار على عمليات إعادة شراء الأسهم في الربع الأول، والتي تشمل اتفاقية إعادة شراء الأسهم المعجلة بقيمة 300 مليون دولار.
• بالنسبة للعام بأكمله، تتوقع شركة EPAM الآن أن يكون معدل نمو الإيرادات على أساس سنوي في نطاق 4.0% إلى 6.5%، وتتوقع الآن أن يكون معدل نمو الإيرادات على أساس سنوي على أساس العملة الثابتة العضوية في نطاق 2.5% إلى 5.0%.
• تتوقع شركة EPAM الآن أن يتراوح ربح السهم المخفف وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) بين 8.29 دولارًا و8.59 دولارًا، وأن يتراوح ربح السهم المخفف غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (non-GAAP) بين 12.98 دولارًا و13.28 دولارًا.

نيوتاون، بنسلفانيا ، 7 مايو 2026 /PRNewswire/ -- أعلنت شركة EPAM Systems, Inc. (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: EPAM)، وهي شركة رائدة في مجال التحول الرقمي والذكاء الاصطناعي، اليوم عن نتائج الربع الأول المنتهي في 31 مارس 2026.

"يسرّنا الإعلان عن أداء قويّ في الربع الأول وبداية موفقة للعام في ظلّ بيئة اقتصادية كلية سريعة التغيّر. يعكس أداء الربع الأول تنفيذاً ثابتاً وزخماً متواصلاً في مبادراتنا الخاصة بالذكاء الاصطناعي، سواءً على مستوى التطبيقات الأصلية أو على مستوى البنية التحتية الأساسية للذكاء الاصطناعي"، صرّح بذلك بالاز فيجيس، الرئيس التنفيذي لشركة EPAM. وأضاف: "نحن في رحلة تحوّل تمتدّ لسنوات عديدة، ونواصل تعزيز مكانتنا للاستفادة الكاملة من فرص نموّ الذكاء الاصطناعي، فضلاً عن تسريع تحوّلنا الخاصّ نحو تطبيق الذكاء الاصطناعي من الصفر".

أبرز أحداث الربع الأول من عام 2026

• ارتفعت الإيرادات إلى 1.400 مليار دولار، بزيادة سنوية قدرها 98.4 مليون دولار، أو 7.6%. وعلى أساس سعر صرف ثابت، ارتفعت الإيرادات بنسبة 3.7% مقارنة بالربع الأول من عام 2025؛

• بلغ الدخل التشغيلي وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 116.8 مليون دولار، بزيادة قدرها 17.4 مليون دولار، أو 17.6٪، مقارنة بـ 99.3 مليون دولار في الربع الأول من عام 2025؛

• بلغ الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً من العمليات 200.7 مليون دولار، بزيادة قدرها 25.0 مليون دولار، أو 14.2٪، مقارنة بـ 175.8 مليون دولار في الربع الأول من عام 2025؛

• بلغ ربح السهم المخفف ("EPS") وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 1.52 دولارًا أمريكيًا، بزيادة قدرها 0.24 دولارًا أمريكيًا، أو 18.8%، مقارنة بـ 1.28 دولارًا أمريكيًا في الربع الأول من عام 2025؛ و

• بلغ ربح السهم المخفف غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً 2.86 دولار، بزيادة قدرها 0.45 دولار، أو 18.7٪، مقارنة بـ 2.41 دولار في الربع الأول من عام 2025.

التدفق النقدي ومؤشرات أخرى

• بلغ النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية 36.4 مليون دولار للأشهر الثلاثة الأولى من عام 2026، مقارنة بالنقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية البالغ 24.2 مليون دولار للأشهر الثلاثة الأولى من عام 2025؛

• بلغ إجمالي النقد وما يعادله والنقد المقيد 1.043 مليار دولار اعتبارًا من 31 مارس 2026، بانخفاض قدره 258.8 مليون دولار، أو 19.9٪، عن 1.301 مليار دولار اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025؛

• أنفقت الشركة 324 مليون دولار على عمليات إعادة شراء الأسهم خلال الربع الأول من عام 2026 في إطار برنامج إعادة شراء الأسهم، والذي تضمن 300 مليون دولار لعملية إعادة شراء الأسهم المعجلة المعلن عنها سابقًا ("ASR"). وقد تلقت الشركة 1.8 مليون سهم خلال الربع الأول، بالإضافة إلى 0.5 مليون سهم أخرى تلقتها في أبريل عند تسوية عملية إعادة شراء الأسهم المعجلة.

• بلغ إجمالي عدد الموظفين حوالي 62750 موظفًا اعتبارًا من 31 مارس 2026. وشمل هذا العدد حوالي 56500 من متخصصي التوصيل، بانخفاض قدره 0.2٪ عن 31 ديسمبر 2025.

توقعات عام 2026 - السنة الكاملة والربع الثاني

سنة كاملة

تتوقع شركة EPAM ما يلي للعام بأكمله:

• تتوقع الشركة الآن أن يكون معدل نمو الإيرادات على أساس سنوي في نطاق 4.0% إلى 6.5% لعام 2026، وتتوقع الآن أن يكون معدل نمو الإيرادات على أساس سنوي على أساس العملة الثابتة العضوية في نطاق 2.5% إلى 5.0%؛

• بالنسبة للعام بأكمله، لا تزال شركة EPAM تتوقع أن يكون الدخل التشغيلي وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في نطاق 10٪ إلى 11٪ من الإيرادات، وأن يكون الدخل التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في نطاق 15٪ إلى 16٪ من الإيرادات؛

• تتوقع الشركة الآن أن يبلغ معدل الضريبة الفعلي وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا حوالي 27%، وتستمر في توقع أن يبلغ معدل الضريبة الفعلي غير المتوافق مع المعايير المحاسبية المقبولة عمومًا حوالي 24%؛

• تتوقع شركة إيبام الآن أن يتراوح ربح السهم المخفف وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بين 8.29 دولارًا و8.59 دولارًا، وأن يتراوح ربح السهم المخفف غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بين 12.98 دولارًا و13.28 دولارًا. كما تتوقع الشركة الآن أن يبلغ المتوسط المرجح لعدد الأسهم المخففة القائمة لهذا العام 52.7 مليون سهم.

الربع الثاني

تتوقع شركة إيبام ما يلي للربع الثاني:

• تتوقع الشركة أن تتراوح إيراداتها بين 1.400 مليار دولار و1.415 مليار دولار للربع الثاني، مما يعكس نموًا سنويًا بنسبة 4.0% عند نقطة المنتصف في هذا النطاق. كما تتوقع الشركة أن يبلغ معدل نمو الإيرادات السنوي على أساس عضوي وبسعر صرف ثابت 2.7% عند نقطة المنتصف في هذا النطاق.

• بالنسبة للربع الثاني، تتوقع شركة EPAM أن يكون الدخل التشغيلي وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في نطاق 9٪ إلى 10٪ من الإيرادات، وأن يكون الدخل التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في نطاق 15٪ إلى 16٪ من الإيرادات؛

• تتوقع الشركة أن يكون معدل الضريبة الفعلي وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا حوالي 27%، ومعدل الضريبة الفعلي غير المتوافق مع المعايير المحاسبية المقبولة عمومًا حوالي 24%؛

• تتوقع شركة إيبام أن يتراوح ربح السهم المخفف وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا بين 1.79 دولارًا و1.87 دولارًا خلال الربع، وأن يتراوح ربح السهم المخفف غير المتوافق مع المعايير المحاسبية المقبولة عمومًا بين 3.10 دولارًا و3.18 دولارًا خلال الربع. كما تتوقع الشركة أن يبلغ المتوسط المرجح لعدد الأسهم المخففة القائمة خلال الربع 52.4 مليون سهم.

معلومات الاتصال بالمؤتمر

ستعقد شركة EPAM مؤتمراً عبر الهاتف لمناقشة النتائج يوم الخميس 7 مايو/أيار 2026، الساعة 8:00 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. سيكون المؤتمر متاحاً مباشرةً على موقع EPAM الإلكتروني: https://investors.epam.com . يُرجى زيارة الموقع قبل 15 دقيقة على الأقل من موعد المؤتمر للتسجيل. أما بالنسبة لمن يتعذر عليهم مشاهدة البث المباشر، فسيكون التسجيل متاحاً في قسم علاقات المستثمرين على الموقع.

نبذة عن أنظمة EPAM

تُعدّ EPAM (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: EPAM) شركة عالمية رائدة في هندسة التحول الرقمي القائم على الذكاء الاصطناعي والاستشارات المتكاملة، وتخدم شركات قائمة فوربس جلوبال 2000 والشركات الناشئة الطموحة. بفضل خبرتها التي تمتد لأكثر من ثلاثين عامًا في هندسة البرمجيات والمنتجات والمنصات المخصصة، تُمكّن EPAM المؤسسات من التحول إلى شركات رائدة في مجال الذكاء الاصطناعي، مما يُحقق قيمة ملموسة من الابتكار والاستثمارات الرقمية. وباعتبارها شركة رائدة في مجال الذكاء الاصطناعي، تحظى EPAM بتقدير معايير الصناعة وكبار المحللين، حيث تُقدم خدماتها على مستوى عالمي مع مراعاة التفاعل المحلي، مما يُساهم في بناء مستقبل أفضل لعملائها وشركائها وموظفيها.

نحن فخورون بحصولنا على تقدير من فوربس، وجلاسدور، ونيوزويك، ومجلة تايم، ومؤسسة Great Place to Work، وكونونو كأكثر أماكن العمل المحبوبة في جميع أنحاء العالم.

تعرف على المزيد على الموقع www.epam.com وتابعنا على لينكد إن .

المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

تُكمّل شركة EPAM نتائجها المُعلنة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة (GAAP) بمقاييس مالية غير متوافقة معها. وتعتقد الإدارة أن هذه المقاييس تُساعد في توضيح الاتجاهات الأساسية في أعمال EPAM، وتستخدمها لوضع الميزانيات والأهداف التشغيلية، والتواصل داخليًا وخارجيًا، لإدارة أعمال EPAM وتقييم أدائها. كما تعتقد الإدارة أن هذه المقاييس تُساعد المستثمرين على مقارنة الأداء التشغيلي لشركة EPAM بنتائجها في الفترات السابقة. تتوقع شركة EPAM أن تستمر في الإبلاغ عن كلٍ من المعايير المحاسبية المقبولة عموماً (GAAP) وبعض المقاييس المالية غير المتوافقة معها في نتائجها المالية، بما في ذلك النتائج غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً التي تستبعد مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم، والتكاليف المتعلقة بالاستحواذ بما في ذلك استهلاك الأصول غير الملموسة المكتسبة، وانخفاض قيمة الأصول، والمصاريف المرتبطة بالتزام EPAM الإنساني تجاه موظفيها في أوكرانيا، وتكاليف إنهاء خدمة الموظفين المتكبدة فيما يتعلق ببرامج إعادة الهيكلة، وبعض الرسوم والمزايا الأخرى لمرة واحدة، والتغيرات في القيمة العادلة للمقابل المشروط، ومكاسب وخسائر صرف العملات الأجنبية، والمزايا الضريبية الزائدة والعجز الضريبي المتعلق بالتعويضات القائمة على الأسهم، والأثر ذي الصلة على ضرائب الدخل للتعديلات قبل الضريبة. كما تقارن الإدارة الإيرادات على أساس "العملة الثابتة العضوية"، وهو مقياس مالي غير متوافق مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً. يستبعد هذا المقياس أثر عمليات الاستحواذ عن طريق إزالة الإيرادات من الشركة المستحوذ عليها في الاثني عشر شهراً التي تلي إتمام عملية الاستحواذ، وتقلبات أسعار صرف العملات الأجنبية عن طريق ترجمة إيرادات الفترة الحالية إلى دولارات أمريكية بمتوسط أسعار الصرف المرجح للفترة السابقة للمقارنة. نظرًا لأن المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) التي أبلغت عنها شركة EPAM لا تُحسب وفقًا لهذه المبادئ، فإن هذه المقاييس غير قابلة للمقارنة بها، وقد لا تكون قابلة للمقارنة مع المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا التي أبلغت عنها شركات أخرى في قطاع EPAM. وبالتالي، لا ينبغي تقييم المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا لشركة EPAM بمعزل عن غيرها أو استبدالها بالمقاييس المتوافقة معها، بل ينبغي النظر إليها جنبًا إلى جنب مع المعلومات الواردة في البيانات المالية الموحدة لشركة EPAM، والتي تُعد وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا.

البيانات التطلعية

يتضمن هذا البيان الصحفي تقديرات وتصريحات قد تُعتبر بيانات استشرافية، وفقًا لأحكام الملاذ الآمن لقانون إصلاح التقاضي في الأوراق المالية الخاصة لعام 1995، وتخضع دقتها بالضرورة لمخاطر وشكوك وافتراضات تتعلق بأحداث مستقبلية قد لا تثبت صحتها. تستند تقديراتنا وبياناتنا الاستشرافية بشكل أساسي إلى توقعاتنا الحالية وتقديراتنا للأحداث والاتجاهات المستقبلية، التي تؤثر أو قد تؤثر على أعمالنا وعملياتنا. قد تتضمن هذه البيانات كلمات مثل "قد"، "سوف"، "ينبغي"، "نعتقد"، "نتوقع"، "نتنبأ"، "ننوي"، "نخطط"، "نقدر"، أو تعابير مشابهة. قد تتعلق هذه الأحداث والاتجاهات المستقبلية، من بين أمور أخرى، بالتطورات المتعلقة بالحرب في أوكرانيا وتصعيدها في المنطقة المحيطة، والاضطرابات السياسية والمدنية أو العمليات العسكرية في المناطق التي نمارس فيها أعمالنا ونعمل فيها، والظروف الصعبة في أسواق رأس المال العالمية، وأسواق الصرف الأجنبي، والتجارة العالمية، والاقتصاد بشكل عام، واعتماد شركة إيبام وعملائها لتقنيات الذكاء الاصطناعي وتطبيقها، وتأثير هذه الأحداث على طلب العملاء وإيراداتنا وعملياتنا وإمكانية حصولنا على رأس المال وربحيتنا. وتشمل العوامل الأخرى التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المُعبر عنها أو المُضمنة الظروف الاقتصادية العامة، وعوامل المخاطرة المذكورة في أحدث تقرير سنوي للشركة على النموذج 10-K، والعوامل المذكورة في التقارير الفصلية للشركة على النموذج 10-Q، لا سيما تحت عنواني "مناقشة الإدارة وتحليل الوضع المالي ونتائج العمليات" و"عوامل المخاطرة"، وغيرها من الإفصاحات المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات. على الرغم من اعتقادنا بأن هذه التقديرات والبيانات التطلعية تستند إلى افتراضات معقولة، إلا أنها تخضع لعدة مخاطر وشكوك، وتستند إلى المعلومات المتاحة لنا حاليًا. ولا تلتزم شركة إيبام بتحديث أو مراجعة أي بيانات تطلعية، سواءً نتيجةً لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك، إلا إذا اقتضى ذلك قانون الأوراق المالية المعمول به.

شركة أنظمة إيبام والشركات التابعة لها

تسويات المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مع المقاييس المالية المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

(غير مدقق)

(بالآلاف، باستثناء النسب المئوية والمبالغ لكل سهم)

يوضح الجدول أدناه التوفيق بين نمو الإيرادات على أساس سنوي وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) ونمو الإيرادات على أساس العملة الثابتة العضوية:

شركة أنظمة إيبام والشركات التابعة لها

تسويات المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مع المقاييس المالية المتوافقة معها

(غير مدقق)

تُعتبر التوجيهات الواردة أدناه بمثابة بيانات استشرافية بالمعنى المقصود في قوانين الأوراق المالية الفيدرالية، وهي تستند إلى عدد من الافتراضات القابلة للتغيير، والعديد منها خارج عن سيطرة الشركة. وقد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن توقعات الشركة بناءً على العوامل المذكورة في ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية.

يوضح الجدول أدناه التوفيق بين النمو المتوقع في الإيرادات على أساس سنوي وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا (GAAP) والنمو المتوقع في الإيرادات على أساس سعر صرف ثابت عضوي:

للاطلاع على المحتوى الأصلي وتنزيل الوسائط المتعددة، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.prnewswire.com/news-releases/epam-reports-results-for-first-quarter-2026-302764876.html

المصدر: شركة EPAM Systems, Inc.