بقلم مريناليكا روي

16 يوليو (رويترز) - أوقفت شركة فايزر الأمريكية للأدوية ( PFE.N) مؤقتًا كريم بريمارين المهبلي في الهند، مما يقلل من خيارات العلاج بالإستروجين لملايين النساء اللواتي يعانين من أعراض انقطاع الطمث في البلاد.

أوضحت تروبتي واغ، مديرة العلاقات الإعلامية لشركة فايزر في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، يوم الخميس، أن القرار جاء نتيجة "بعض التحديات المتعلقة بالإمدادات". وأضافت أن الشركة تدرس خيارات لاستئناف الإمدادات في أقرب وقت ممكن.

لم تكشف شركة فايزر سابقاً عن قرار إيقاف الإنتاج.

يحتوي العلاج على مزيج من هرمونات الإستروجين ويوصف لعلاج جفاف المهبل، والجماع المؤلم، وأعراض انقطاع الطمث الأخرى الناتجة عن انخفاض مستويات هرمون الإستروجين.

أصبح هذا الكريم، الذي يباع في جميع أنحاء العالم بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا وسنغافورة، خيارًا علاجيًا مهمًا في الهند.

أظهرت البيانات الصادرة عن شركة الأبحاث Pharmarack التي يقع مقرها الرئيسي في مدينة بونا أنه تم بيع أكثر من 620 ألف وحدة من الكريم في الأشهر الـ 12 المنتهية في يونيو 2026، وهو ما يمثل أكثر من نصف إجمالي الوحدات المباعة في هذه الفئة.

حقق كريم بريمارين المهبلي مبيعات بلغت حوالي 266 مليون روبية (2.76 مليون دولار أمريكي) خلال تلك الفترة، ما يمثل حوالي 37% من سوق الإستروجين المقترن في الهند من حيث القيمة. وقد تضاعفت المبيعات أكثر من أربع مرات مقارنةً بحوالي 62 مليون روبية في عام 2022.

قد يؤدي هذا التعليق إلى ترك المرضى أمام خيارات محدودة في الهند، حيث أن خيارات العلاج لمتلازمة الجهاز البولي التناسلي لانقطاع الطمث نادرة بالفعل.

"على الصعيد العالمي، لدينا مجموعة كبيرة من المنتجات المتاحة للنساء المصابات بمتلازمة انقطاع الطمث البولي التناسلي ... الكريمات، والتحاميل، والحلقات المهبلية. أما في الهند، فلا يتوفر لدينا بشكل أساسي سوى بريمارين وإيفالون، وهو كريم مهبلي قائم على الإستريول تسوقه شركة تورنت للأدوية"، هذا ما قالته الدكتورة سوخبريت باتيل، طبيبة أمراض النساء ومؤسسة منصة MenopauseWize، وهي منصة للتثقيف والتوعية بشأن انقطاع الطمث.

وقالت باتيل إنها بدأت تسمع شكاوى من المرضى في أواخر العام الماضي تفيد بأنهم غير قادرين على الحصول على بريمارين، وافترضت في البداية أن المشكلة مرتبطة بنقص عالمي أوسع في العلاجات الهرمونية.

سبق أن أفادت رويترز بوجود نقص في لصقات الإستروجين وكبسولات البروجسترون في الولايات المتحدة مع ارتفاع الطلب على علاج انقطاع الطمث.

يُدرج كريم بريمارين حاليًا على أنه "غير متوفر" في العديد من الصيدليات الإلكترونية الشهيرة في الهند، بما في ذلك MedPlus Mart وNetmeds التابعة لشركة Reliance Industries وTruemeds وTata 1MG.

استحوذت الهند على حوالي 2.8٪ من سوق العلاج بالهرمونات البديلة للإستروجين العالمي في عام 2025، وفقًا لشركة أبحاث السوق Grand View Research.

وقد حقق السوق إيرادات تقدر بنحو 334.5 مليون دولار في ذلك العام، ومن المتوقع أن ينمو إلى 604.6 مليون دولار بحلول عام 2033، مما يعكس زيادة الوعي وعلاج الأعراض المرتبطة بانقطاع الطمث في البلاد.

وقالت باتيل إن المزيد من النساء يتصلن بها بحثاً عن بدائل، مضيفة أن العلاجات الموضعية بالإستروجين مهمة بشكل خاص للمرضى الذين لا يحتاجون أو لا يرغبون في استخدام العلاج الهرموني التعويضي الجهازي.

وفقًا للتقديرات التي ذكرتها الجمعية الهندية لانقطاع الطمث، من المتوقع أن يصل عدد النساء في الهند اللواتي تبلغ أعمارهن 45 عامًا فأكثر إلى حوالي 400 مليون امرأة بحلول عام 2026. وعلى الرغم من العدد الكبير للمرضى، إلا أن معدلات الوعي والعلاج لا تزال منخفضة.

(1 دولار أمريكي = 96.3450 روبية هندية)