فورت وورث، تكساس، 1 مايو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة فارمر براذرز كوفي (ناسداك: FARM)، وهي شركة رائدة في تحميص وتجارة وتوزيع القهوة والشاي والمنتجات ذات الصلة، اليوم أن مساهميها وافقوا على الاستحواذ المقترح للشركة من قبل شركة رويال كاب خلال اجتماع خاص عُقد في وقت سابق من اليوم، 1 مايو.

أعرب جون مور، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة فارمر براذرز، عن سعادته بالدعم الذي أبداه مساهمونا لدمج هاتين الشركتين الرائدتين، قائلاً: "بالتعاون مع رويال كاب، سنوسع شبكة التوزيع الوطنية الرائدة في قطاعنا، ونعزز قدراتنا التصنيعية والإنتاجية، ونقدم لعملائنا المتناميين مجموعة منتجات وخبرات وحجماً لا مثيل لهما."

يتعين على شركة رويال كاب إتمام الصفقة بحلول يوم الأربعاء الموافق 6 مايو، وذلك رهناً باستيفاء الشروط المعتادة المتبقية لإتمام الصفقة المنصوص عليها في الاتفاقية. عند إتمام الصفقة، ستصبح شركة فارمر براذرز شركة خاصة، ولن يتم تداول أسهمها في سوق ناسداك العالمي المختار.

قال تشيب وان، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة رويال كاب: "لطالما جمعت شركتا فارمر براذرز ورويال كاب التزامٌ مشترك بالجودة والتميز. ونحن متحمسون لمستقبل الشركة المندمجة، إذ نتكاتف لنُنشئ شريكاً فريداً من نوعه في مجال توصيل القهوة مباشرةً إلى المتاجر، مع مزايا وخدمات أكبر لقاعدة عملائنا المتنامية."

نبذة عن فارمر براذرز
تأسست شركة فارمر براذرز كوفي عام 1912، وهي شركة وطنية لتحميص وتوزيع وصيانة معدات القهوة والشاي ومنتجات الطهي. تشمل منتجات الشركة القهوة العضوية، وقهوة التجارة المباشرة، والقهوة المنتجة بطرق مستدامة، بالإضافة إلى الشاي، ومزيج الكابتشينو، والتوابل، ومزيج المخبوزات والبسكويت.

تقدم شركة فارمر براذرز كوفي خدمات تخطيط شاملة للمشروبات ومنتجات الطهي لمجموعة واسعة من العملاء في الولايات المتحدة، بدءًا من المطاعم الصغيرة المستقلة ومشغلي خدمات الطعام، وصولًا إلى كبار المشترين المؤسسيين، مثل سلاسل المطاعم والمتاجر الكبرى ومتاجر البقالة والفنادق والكازينوهات ومرافق الرعاية الصحية ومقاهي القهوة الفاخرة، بالإضافة إلى سلاسل متاجر البقالة التي تقدم منتجات قهوة تحمل علامات تجارية خاصة بها ومنتجات قهوة وشاي تحمل علامات تجارية للمستهلكين، وموزعي خدمات الطعام. تشمل العلامات التجارية الرئيسية للشركة: فارمر براذرز ، وبويدز كوفي ، وسم وان كوفي روستر ، وويست كوست كوفي ، وكاينز، وتشاينا ميست . يمكنكم معرفة المزيد على الموقع الإلكتروني farmerbros.com .

نبذة عن رويال كاب للقهوة والشاي
تُصنّع شركة رويال كاب للقهوة والشاي وتوزّع أجود أنواع القهوة والشاي بنكهات وأحجام متنوعة. منذ عام ١٨٩٦، امتدّ نطاق رويال كاب ليشمل الولايات المتحدة والمكسيك ومنطقة الكاريبي، مُقدّمةً خدماتها لعملاء في قطاعات خدمات الطعام والضيافة والمكاتب وأسواق القهوة المتخصصة. انطلاقًا من تاريخها العريق وتقاليدها العائلية الراسخة، تُشكّل قيم رويال كاب جوهر عملها. للمزيد من المعلومات، تفضلوا بزيارة موقعنا الإلكتروني royalcupcoffee.com .

بيان تحذيري بشأن البيانات التطلعية
تُعتبر بعض البيانات الواردة في هذا البيان، والتي لا تُمثل حقائق تاريخية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بالصفقة، كإمكانية إتمامها، وتوقيت إتمامها، ونتائجها، وفقًا لاتفاقية الاندماج، بما في ذلك قدرة الأطراف على استيفاء الشروط المنصوص عليها في الاتفاقية، والافتراضات التي تستند إليها هذه البيانات، "بيانات استشرافية". وتشمل هذه البيانات الاستشرافية عمومًا البيانات ذات الطبيعة التنبؤية، والتي تعتمد على أحداث أو ظروف مستقبلية أو تشير إليها، وتتضمن كلمات مثل "يعتقد"، "يخطط"، "يتوقع"، "ينوي"، "مستقبلي"، "قد"، "سوف"، "ينبغي"، "يمكن"، أو تعابير مشابهة. وتستند هذه البيانات إلى المعتقدات والتوقعات الحالية لإدارة الشركة. وتخضع هذه البيانات لمخاطر وشكوك وتغيرات في الظروف وافتراضات وعوامل أخرى مهمة، كثير منها خارج عن سيطرة الإدارة، والتي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن النتائج المذكورة في البيانات الاستشرافية. قد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن التوقعات الحالية نظرًا للعديد من المخاطر والشكوك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (1) خطر عدم إتمام الصفقة المقترحة في الوقت المناسب أو عدم إتمامها على الإطلاق؛ (2) خطر رفع دعاوى قضائية ضد الشركة فيما يتعلق باتفاقية الاندماج، مما قد يؤدي إلى تكاليف باهظة للدفاع والتعويض والمسؤولية؛ (3) احتمال تقديم عروض استحواذ منافسة على الشركة؛ (4) احتمال عدم استيفاء أي من الشروط المختلفة لإتمام الصفقة أو التنازل عنها؛ (5) وقوع أي حدث أو تغيير أو ظرف آخر قد يؤدي إلى إنهاء اتفاقية الاندماج، بما في ذلك الظروف التي تتطلب من الشركة دفع رسوم إنهاء؛ (6) آثار اضطراب أعمال الشركة نتيجةً للصفقات، وحقيقة أن الإعلان عن الصفقات وانتظارها قد يزيد من صعوبة بناء العلاقات مع الموظفين وشركاء العمل أو الحفاظ عليها؛ (7) مبيعات الشركة؛ (8) التغيرات في تكاليف التشغيل، مثل الإنتاج والنقل والعمالة. (9) قدرة الشركة على الاستفادة من إدارتها وبنيتها التحتية الحالية؛ (10) التغيرات في المصاريف العامة والإدارية، والنفقات الرأسمالية، ومعدل الضريبة الفعلي، وانخفاض القيمة، والتكاليف الأخرى؛ (11) الظروف الاقتصادية العامة؛ (12) الظروف الخارجة عن سيطرة الشركة، مثل توقيت السياسات الحكومية، والكوارث الطبيعية، وأعمال الحرب أو الإرهاب. ينبغي قراءة العوامل المذكورة أعلاه جنبًا إلى جنب مع المخاطر والبيانات التحذيرية التي نوقشت أو حُددت في الإفصاحات العامة للشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية من حين لآخر، بما في ذلك أحدث تقرير سنوي للشركة على النموذج 10-K للسنة المنتهية في 30 يونيو 2025، والتقارير الفصلية على النموذج 10-Q، والتقارير الحالية على النموذج 8-K. يُنصح مساهمو الشركة والقراء الآخرون بعدم الاعتماد المفرط على هذه البيانات التطلعية، التي لا تُعتبر صحيحة إلا في تاريخ إصدارها. لا تلتزم الشركة بتحديث أي بيانات تطلعية، إلا إذا اقتضى القانون ذلك.

للتواصل مع المستثمرين والإعلام في شركة فارمر براذرز
براندي ويسل
مدير الاتصالات
405-885-5176
bwessel@farmerbros.com