يوم أسواق رأس المال فيراري يستهدف آفاقًا جديدة

+1.97%

مجموعة فيراري

RACE

345.12

+1.97%

فيراري ترفع توقعاتها لعام 2025، متجاوزة بذلك أهداف الربحية لخطة العمل لعام 2026 قبل عام واحد
مزيج قوي من المنتجات وفقًا للخطة يدعم إجمالي الإيرادات بقيمة 9.0 مليار يورو وأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لا تقل عن 3.6 مليار يورو في عام 2030
الابتكار المستمر في المنتجات على المدى الطويل، مع إنفاقات رأسمالية متراكمة تبلغ حوالي 4.7 مليار يورو على مدى الخطة وجزء كبير مخصص للجيل القادم من السيارات الرياضية
توليد تدفق نقدي صناعي حر قوي بقيمة 8.0 مليار يورو على مدى الخطة وتحسين تحويل النقد إلى أكثر من 50٪
مكافآت المساهمين تبلغ حوالي 7.0 مليار يورو، مخصصة بالتساوي لبرنامج إعادة شراء الأسهم الجديدة وتوزيعات الأرباح، مع زيادة الدفعة من 35% إلى 40% من صافي الربح المعدل

مارانيلو (إيطاليا)، 9 أكتوبر 2025 - قدمت شركة فيراري NV (المدرجة في بورصة نيويورك/EXM تحت الرمز RACE) ("فيراري" أو "الشركة") اليوم، في يوم أسواق رأس المال، أهداف الربحية ⁽ ¹ ⁾ لنهاية العقد.

تقترب الشركة الآن من إتمام خطة أعمالها للفترة 2022-2026، بما يتماشى تمامًا مع الالتزامات التي قطعتها. وبالفعل، قامت فيراري بتحديث توقعاتها لعام 2025، متجاوزةً بذلك أهداف الربحية لعام 2026 قبل عام واحد.

في خطتها الاستراتيجية لعام 2030، تستهدف فيراري تحقيق إيرادات صافية تبلغ حوالي 9 مليارات يورو، بمعدل نمو سنوي مركب يبلغ حوالي 5%، مدفوعًا بشكل رئيسي بمبيعات السيارات الرياضية وغيرها من الأنشطة المتعلقة بالسيارات، مدعومًا بالرؤية الواضحة التي يوفرها سجل الطلبات. وتعود هذه الزيادة في الإيرادات إلى إثراء تشكيلة المنتجات، بالإضافة إلى التخصيصات. ومن المتوقع أيضًا أن تُسهم إيرادات السباقات وأسلوب الحياة بشكل إيجابي في أداء الشركة.

من المتوقع أن يصل الربح قبل الفوائد والضرائب إلى 2.75 مليار يورو على الأقل في عام 2030، بهامش ربح لا يقل عن 30%، مدفوعًا بمزيج المنتجات القوي، بما في ذلك الطرازات محدودة الإصدار، ومجموعة المنتجات المُحسّنة، بالإضافة إلى التخصيصات. ومن المتوقع أن يُسهم حجم المبيعات بشكل إيجابي، وإن كان بدرجة أقل. ستنمو التكاليف الصناعية ونفقات البحث والتطوير بشكل رئيسي بسبب الاستهلاك والإطفاء المرتبطين بالمنتجات والبنية التحتية المُطوّرة، وأنشطة السباقات، ونفقات أبحاث السيارات الرياضية. وستزداد المصروفات العامة والإدارية تماشيًا مع تطور الإيرادات، بما يعكس أنشطة الاتصال والتسويق، وأسلوب الحياة، والتطوير التنظيمي.

ونتيجةً لذلك، تستهدف الشركة في عام 2030 تحقيق أرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لا تقل عن 3.6 مليار يورو، بهامش ربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لا يقل عن 40%. تُترجم هذه الربحية القوية إلى توليد ملحوظ للتدفقات النقدية الحرة الصناعية، وتحسين في تحويل النقد يتجاوز 50%. في الواقع، تهدف فيراري إلى تحقيق تدفقات نقدية حرة صناعية تراكمية تبلغ حوالي 8 مليارات يورو خلال الفترة 2026-2030، مدعومةً في الغالب بنمو الربحية، والتي يُقابلها جزئيًا إجمالي النفقات الرأسمالية البالغة حوالي 4.7 مليار يورو، بالإضافة إلى تغييرات تشغيلية أخرى.

تنشر فيراري اليوم الأهداف المالية التالية:

(€B، ما لم يُنص على خلاف ذلك)	2024	سابق 2025 إرشاد	تمت المراجعة صعودًا حتى عام 2025 إرشاد	20 30 التوجيه ⁽ ² ⁾
صافي الإيرادات	6.7	>7.0	≥7.1	~9.0
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (الهامش)	2.56 38.3%	≥2.68 ≥38.3%	≥2.72 ≥38.3%	≥3.60 ≥40.0%
صافي الربح التشغيلي المعدل (EBIT) (هامش٪)	1.89 28.3%	≥2.03 ≥29.0%	≥2.06 ≥29.0%	≥2.75 ≥30.0%
ربحية السهم المخففة (يورو)	8.46 ⁽ ³ ⁾	≥8.60 ⁽ ³ ⁾	≥8.80 ⁽ ⁴ ⁾	≥11.50 ⁽ ⁴ ⁾
التدفق النقدي الحر الصناعي	1.03	≥1.20	≥1.30	~8.00 تراكمية 2026-2030

قررت الشركة المضي قدمًا في مكافأة المساهمين الأعلى، مما أدى إلى اقتراح:

زيادة توزيع الأرباح إلى 40% من صافي الربح المعدل بدءًا من النتائج السنوية لعام 2025، مما يؤدي إلى توزيع أرباح تراكمي بقيمة 3.5 مليار يورو تقريبًا من عام 2027 إلى عام 2031، و
بدء برنامج جديد لإعادة شراء الأسهم بقيمة حوالي 3.5 مليار يورو يتم تنفيذه من عام 2026 حتى نهاية الخطة، بما يتماشى مع تقدم توليد التدفق النقدي الحر الصناعي.

فيراري

فيراري هي إحدى العلامات التجارية الفاخرة الرائدة عالميًا، وتعمل في مجالات السباقات والسيارات الرياضية وأسلوب الحياة. في كل من هذه المجالات، يرمز الحصان الجامح إلى الحصرية والابتكار والأداء الرياضي المتطور. يرتبط تراث فيراري وصورتها العالمية ارتباطًا وثيقًا بفريق سكوديريا فيراري، الفريق الأكثر نجاحًا في تاريخ الفورمولا 1. منذ عام 1950، وهو العام الذي انطلقت فيه بطولة العالم، فاز فريق سكوديريا فيراري بـ 16 لقبًا للمصنعين و15 لقبًا للسائقين. من مقرها الرئيسي في مارانيلو بإيطاليا، تصمم فيراري وتصنع وتنتج بعضًا من أشهر السيارات الرياضية الفاخرة وأكثرها شهرة في العالم، والتي تُباع في أكثر من 60 سوقًا حول العالم. في مجال أسلوب الحياة، تصمم فيراري وتبتكر مجموعة من السلع الفاخرة الشخصية والمقتنيات والتجارب التي تُجسد أسلوب العلامة التجارية الراقي وشغفها.

البيانات التطلعية

تحتوي هذه الوثيقة على بيانات تطلعية. قد تتضمن هذه البيانات مصطلحات مثل "قد"، "سوف"، "نتوقع"، "يمكن"، "ينبغي"، "ننوي"، "نقدر"، "نتوقع"، "نعتقد"، "نبقى"، "نستمر"، "على المسار الصحيح"، "ناجح"، "ننمو"، "نصمم"، "نستهدف"، "هدف"، "غاية"، "توقعات"، "إسقاط"، "نظرة مستقبلية"، "آفاق"، "خطة"، "توجيه" وتعبيرات مماثلة. لا تُعد البيانات التطلعية ضمانات للأداء المستقبلي، بل تستند إلى توقعات وتوقعات مجموعة فيراري (المشار إليها فيما يلي باسم "المجموعة") الحالية بشأن الأحداث المستقبلية، وهي بطبيعتها عرضة لمخاطر وعدم يقين متأصلين. تتعلق هذه البيانات بالأحداث وتعتمد على ظروف قد تحدث أو لا تحدث في المستقبل، وبالتالي، لا ينبغي الاعتماد عليها بشكل مفرط. وقد تختلف النتائج الفعلية ماديا عن تلك الواردة في مثل هذه البيانات نتيجة لمجموعة متنوعة من العوامل، بما في ذلك: قدرة المجموعة على الحفاظ على قيمة علامة فيراري التجارية وتعزيزها؛ قدرة المجموعة على جذب الموظفين المؤهلين والاحتفاظ بهم؛ نجاح أنشطة السباق للمجموعة؛ قدرة المجموعة على مواكبة التقدم في تكنولوجيا السيارات عالية الأداء، ومواجهة تحديات وتكاليف دمج التقنيات المتقدمة، بما في ذلك الكهربائية، على نطاق أوسع في محفظة سياراتها بمرور الوقت وتقديم تصميمات جذابة لنماذجها الجديدة؛ تأثير معايير الاقتصاد في استهلاك الوقود والانبعاثات والسلامة الصارمة بشكل متزايد؛ الظهور المحتمل لتكنولوجيا القيادة الذاتية؛ الزيادات في التكاليف أو انقطاع الإمدادات أو نقص المكونات والمواد الخام؛ قدرة المجموعة على تنفيذ استراتيجيتها للنمو منخفض الحجم والمتحكم فيه بنجاح، مع زيادة وجودها في بلدان الأسواق النامية؛ التغيرات في الظروف الاقتصادية العامة (بما في ذلك التغيرات في الأسواق التي تعمل فيها المجموعة) والتغيرات في الطلب على السلع الفاخرة، بما في ذلك السيارات الفاخرة عالية الأداء، والتي تتسم بتقلبات شديدة؛ الأحداث الكبرى والأوبئة والصراعات، بما في ذلك الصراعات الجارية في أوكرانيا ومنطقة الشرق الأوسط، والقضايا ذات الصلة التي قد تؤثر على المصادر والنقل؛ سياسات التداول والتعريفات الجمركية؛ المنافسة في صناعة السيارات الفاخرة عالية الأداء؛ التغيرات في تفضيلات العملاء واتجاهات السيارات؛ قدرة المجموعة على الحفاظ على قيمة سياراتها بمرور الوقت وعلاقتها مع مجتمع جامعي السيارات والمتحمسين لها؛ الاضطرابات في مرافق التصنيع للمجموعة في مارانيلو ومودينا؛ تغير المناخ والتأثيرات البيئية الأخرى، بالإضافة إلى زيادة تركيز الجهات التنظيمية وأصحاب المصلحة على المسائل البيئية؛ قدرة المجموعة على الحفاظ على التشغيل الوظيفي والفعال لأنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بها والدفاع ضد مخاطر الهجمات الإلكترونية؛ قدرة فريق الإدارة الحالي على العمل والإدارة بشكل فعال والاعتماد على عدد من الأعضاء الرئيسيين في الإدارة التنفيذية والموظفين؛ أداء شبكة وكلاء المجموعة التي تعتمد عليها المجموعة في المبيعات والخدمات؛ ضمانات المنتجات واستدعاء المنتجات ومطالبات المسؤولية؛ إيرادات ونفقات الرعاية والتجارة لأنشطة السباق الخاصة بالمجموعة، بالإضافة إلى شعبية رياضة السيارات على نطاق أوسع؛ أداء أنشطة نمط حياة المجموعة؛ قدرة المجموعة على حماية حقوق الملكية الفكرية وتجنب انتهاك حقوق الملكية الفكرية للآخرين؛ استمرار امتثال المجموعة للوائح الجمركية في مختلف الولايات القضائية؛ علاقات العمل واتفاقيات التفاوض الجماعي؛ قدرة المجموعة على ضمان امتثال موظفيها ووكلائها وممثليها للقوانين واللوائح المعمول بها؛ التغييرات في السياسات الضريبية أو المالية والظروف التنظيمية والسياسية والعمالية في الولايات القضائية التي تعمل فيها المجموعة؛ قدرة المجموعة على خدمة وإعادة تمويل ديونها؛ تقلبات أسعار الصرف، وتغيرات أسعار الفائدة، ومخاطر الائتمان ومخاطر السوق الأخرى؛ قدرة المجموعة على توفير أو ترتيب الوصول الكافي إلى التمويل لعملائها وتجارها، والمخاطر المرتبطة بذلك؛ كفاية تغطية التأمين لحماية المجموعة من الخسائر المحتملة؛ الصراعات المحتملة على المصالح بسبب تداخل المديرين والمسؤولين مع أكبر المساهمين في المجموعة؛ وعوامل أخرى تمت مناقشتها في مكان آخر من هذه الوثيقة.

تُخلي المجموعة مسؤوليتها صراحةً ولا تتحمل أي مسؤولية فيما يتعلق بأي أخطاء في أيٍّ من البيانات التطلعية الواردة في هذه الوثيقة، أو فيما يتعلق بأي استخدام من قِبل أي طرف ثالث لها. أي بيانات تطلعية واردة في هذه الوثيقة لا تُعبّر إلا عن تاريخها، ولا تلتزم الشركة بتحديث أو مراجعة البيانات التطلعية المُعلنة. تتوفر معلومات إضافية حول المجموعة وأعمالها، بما في ذلك العوامل التي قد تؤثر بشكل جوهري على النتائج المالية للشركة، في تقارير الشركة وإيداعاتها لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، وهيئة سوق المال الأسترالية، ومجلس إدارة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (CONSOB).

لمزيد من المعلومات:

المكتب الصحفي
البريد الإلكتروني: media@ferrari.com

علاقات المستثمرين
البريد الإلكتروني: ir@ferrari.com
www.ferrari.com

1 يرجى الرجوع إلى الملفات العامة للحصول على ملاحظات كاملة وتعريفات للتدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا
2 بناءً على الرسوم الحالية ولوائح الانبعاثات
³ تم حسابها باستخدام متوسط العدد المرجح المخفف للأسهم العادية اعتبارًا من 31 ديسمبر 2024 (179,992 ألف سهم)
4 تم حسابها باستخدام متوسط العدد المرجح المخفف للأسهم العادية اعتبارًا من 30 يونيو 2025 (178,648 ألف سهم)

مرفق

CS_CMD_2025_المالية_ENG

المزيد ترجمة هذه الصفحة آلية. تحاول منصة سهم تحسين الترجمة ولكن لا تضمن دقتها وموثوقيتها، ولن تتحمل المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر بسبب عدم دقة أو إغفال في الترجمة. *المخاطر وإخلاء المسؤولية: يمثل المحتوى أعلاه المسؤولية الشخصية للمؤلف وآرائه فقط، ولا يمثل أي مسؤولية لمنصة سهم، ولا يمكن لمنصة سهم تأكيد صحة ودقة ومصداقية المحتوى أعلاه. يجب على المستثمرين مراعاة مخاطر المنتجات الاستثمارية على ضوء ظروفهم الخاصة قبل اتخاذ أي قرارات استثمارية. عند الضرورة، يرجى استشارة مستشار استثمار محترف. لا تقدم منصة سهم أي مشورة استثمارية، ولا تقدم أي التزامات أو ضمانات.