أبرز أحداث الربع الأخير من عام 2025

• بلغ صافي المبيعات الموحدة 506.9 مليون دولار، بزيادة قدرها 4% عن العام السابق
• ارتفعت صافي المبيعات في جميع القطاعات الثلاثة؛ بنسبة 4% في أنظمة المياه، و9% في أنظمة الطاقة، و3% في التوزيع.
• بلغ الدخل التشغيلي 51.6 مليون دولار، بزيادة قدرها 20% عن العام السابق، بهامش تشغيلي قدره 10.2%.
• بلغ ربح السهم المخفف بالكامل وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 0.87 دولارًا، بزيادة قدرها 21 بالمائة

أبرز أحداث عام 2025

• بلغ صافي المبيعات الموحدة 2.1 مليار دولار، بزيادة قدرها 5% عن العام السابق.
• ارتفعت صافي المبيعات في جميع القطاعات الثلاثة؛ بنسبة 6% في أنظمة المياه، و9% في أنظمة الطاقة، و2% في التوزيع.
• بلغ الدخل التشغيلي 269.0 مليون دولار، بزيادة قدرها 10% عن العام السابق، بهامش تشغيلي قدره 12.6%.
• أنهت الشركة خطة المعاشات التقاعدية الأمريكية الخاصة بها مقابل رسوم تسوية قبل الضريبة قدرها 54.9 مليون دولار (41.5 مليون دولار صافية بعد الضريبة) وتأثير على ربحية السهم للعام بأكمله يبلغ حوالي 0.91 دولار للسهم الواحد صافية بعد الضريبة
• بلغ ربح السهم المخفف بالكامل وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 3.22 دولارًا أمريكيًا؛ وبلغ ربح السهم المخفف بالكامل المعدل 4.14 دولارًا أمريكيًا.
  

فورت واين، إنديانا، 17 فبراير 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة فرانكلين إلكتريك اليوم عن نتائجها المالية للربع الرابع والسنة المالية الكاملة لعام 2025.

بلغ صافي المبيعات في الربع الأخير من عام 2025 مبلغ 506.9 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بصافي مبيعات بلغ 485.7 مليون دولار أمريكي في الربع الأخير من عام 2024. وبلغ الدخل التشغيلي في الربع الأخير من عام 2025 مبلغ 51.6 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بدخل تشغيلي بلغ 43.0 مليون دولار أمريكي في الربع الأخير من عام 2024. وبلغ ربح السهم المخفف في الربع الأخير من عام 2025 مبلغ 0.87 دولار أمريكي، مقارنةً بربح السهم المخفف في الربع الأخير من عام 2024 الذي بلغ 0.72 دولار أمريكي.

بلغ صافي المبيعات لعام 2025 بالكامل 2.1 مليار دولار أمريكي، مقارنةً بصافي مبيعات عام 2024 بالكامل الذي بلغ 2.0 مليار دولار أمريكي. وبلغ الدخل التشغيلي لعام 2025 بالكامل 269.0 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بالدخل التشغيلي لعام 2024 بالكامل الذي بلغ 243.6 مليون دولار أمريكي. وبلغ ربح السهم المخفف لعام 2025 بالكامل 3.22 دولار أمريكي، مقارنةً بربح السهم لعام 2024 بالكامل الذي بلغ 3.86 دولار أمريكي. وبلغ ربح السهم المخفف المعدل لعام 2025 بالكامل 4.14 دولار أمريكي، بزيادة قدرها 0.22 دولار أمريكي أو 6%، مقارنةً بعام 2024 بالكامل.

"شهد الربع الأخير من العام الحالي ختامًا قويًا لسنة حافلة بالنمو، وتحسن هوامش الربح، وأداء متميز بشكل عام. وعلى مدار العام بأكمله، دعمت نتائجنا إجراءات التسعير الفعّالة، ومبادرات التحول، والتقدم المستمر في استثماراتنا الاستراتيجية في الابتكار وعمليات الاستحواذ الموجهة. كما عززنا قدراتنا التشغيلية من خلال جهودنا لتوسيع وتحسين بصمتنا التصنيعية العالمية، مما يُمكّن فرانكلين إلكتريك من خدمة عملائها بشكل أفضل ودعم نموها المستقبلي"، هذا ما صرّح به جو روزينسكي، الرئيس التنفيذي لشركة فرانكلين إلكتريك.

"على الرغم من استمرار تقلبات الأوضاع الاقتصادية الكلية، فإننا ندخل العام الجديد بمؤشرات طلب قوية وميزانية عمومية متينة تتمتع بالمرونة اللازمة لدعم نهجنا المتوازن في تخصيص رأس المال. وبينما نتطلع إلى المستقبل، يظل تركيزنا منصباً على تحقيق نمو مربح، وتوسيع هوامش الربح، وتنفيذ أولوياتنا الاستراتيجية لتحقيق قيمة طويلة الأجل لمساهمينا"، هذا ما اختتم به السيد روزينسكي حديثه.

ملخصات الأجزاء

بلغ صافي مبيعات أنظمة المياه 291.6 مليون دولار أمريكي في الربع الرابع، بزيادة قدرها 12 مليون دولار أمريكي أو 4% مقارنةً بالربع الرابع من عام 2024. ويعود هذا الارتفاع إلى زيادة المبيعات الناتجة عن عمليات الاستحواذ الأخيرة، وتحسن الأسعار، وتقلبات أسعار الصرف، والتي قابلها جزئيًا انخفاض في حجم المبيعات. وبلغ الدخل التشغيلي لأنظمة المياه في الربع الرابع من عام 2025 مبلغ 41.8 مليون دولار أمريكي، بينما بلغ في الربع الرابع من عام 2024 مبلغ 35.6 مليون دولار أمريكي.

بلغ صافي مبيعات قطاع التوزيع 161.6 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 4.4 مليون دولار أمريكي أو 3% مقارنةً بالربع الأخير من عام 2024. ويعود هذا الارتفاع في المبيعات إلى زيادة حجم المبيعات وتحسن الأسعار. وبلغ الدخل التشغيلي لقطاع التوزيع في الربع الأخير من عام 2025 مبلغ 5.3 مليون دولار أمريكي، بينما بلغ في الربع الأخير من عام 2024 مبلغ 0.5 مليون دولار أمريكي.

بلغ صافي مبيعات شركة أنظمة الطاقة 74.7 مليون دولار أمريكي في الربع الأخير من عام 2025، بزيادة قدرها 5.9 مليون دولار أمريكي أو 9% مقارنةً بالربع الأخير من عام 2024. ويعود هذا الارتفاع في المبيعات إلى زيادة حجم المبيعات وتحسن الأسعار. وبلغ الدخل التشغيلي لشركة أنظمة الطاقة في الربع الأخير من عام 2025 مبلغ 22.6 مليون دولار أمريكي، بينما بلغ في الربع الأخير من عام 2024 مبلغ 24.7 مليون دولار أمريكي.

التدفق النقدي

أنهت الشركة عام 2025 برصيد نقدي قدره 99.7 مليون دولار، بانخفاض قدره 120.9 مليون دولار مقارنة بنهاية عام 2024. وبلغ صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية لعام 2025 مبلغ 238.9 مليون دولار مقابل 261.4 مليون دولار في نفس الفترة من عام 2024.

إرشادات عام 2026

تتوقع الشركة أن تكون توقعاتها لمبيعات عام 2026 بأكمله في نطاق يتراوح بين 2.17 مليار دولار و2.24 مليار دولار، وأن يكون ربح السهم المخفف المعدل لعام 2026 بأكمله في نطاق يتراوح بين 4.40 دولار و4.60 دولار.

مكالمة مؤتمر الأرباح

ستبدأ مكالمة جماعية لمراجعة الأرباح والتطورات الأخرى في الشركة الساعة 9:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. ستكون مكالمة أرباح الربع الرابع من عام 2025 متاحة عبر بث مباشر على الإنترنت. يمكن الاستماع إلى البث عبر الرابط التالي:

https://edge.media-server.com/mmc/p/twst9mwq

للمهتمين بالمشاركة في جزء الأسئلة والأجوبة من المكالمة، يرجى التسجيل للمكالمة عبر الرابط أدناه.

https://register-conf.media-server.com/register/BI645ef453263f42b58d068091ae11f46d

سيتلقى جميع المسجلين معلومات الاتصال ورمز PIN يسمح لهم بالوصول إلى المكالمة المباشرة. يُنصح بالانضمام قبل 10 دقائق من بدء الفعالية (مع العلم أنه يمكنك التسجيل والاتصال في أي وقت أثناء المكالمة).

ستتوفر إعادة بث المكالمة الجماعية ابتداءً من يوم الثلاثاء الموافق 24 فبراير 2026 وحتى الساعة 9:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الثلاثاء الموافق 3 مارس 2026، وذلك من خلال زيارة رابط البث المباشر للاستماع فقط أعلاه.

البيانات التطلعية

بيان "الملاذ الآمن" بموجب قانون إصلاح التقاضي في الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. تنطوي أي بيانات تطلعية واردة هنا، بما في ذلك تلك المتعلقة بظروف السوق أو النتائج المالية للشركة، والتكاليف، والمصروفات أو تخفيضات المصروفات، وهوامش الربح، ومستويات المخزون، وأسعار صرف العملات الأجنبية، وتوقعات السيولة، وأهداف العمل، ونمو المبيعات، على مخاطر وشكوك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المخاطر والشكوك المتعلقة بالظروف الاقتصادية العامة وظروف العملات، والظروف المختلفة الخاصة بنشاط الشركة وصناعتها، والظروف الجوية، وبدء بناء مساكن جديدة، وطلب السوق، والعوامل التنافسية، والتغيرات في قنوات التوزيع، وقيود العرض، وتأثير ارتفاع الأسعار، وتكاليف المواد الخام، والعوامل التكنولوجية، ودمج عمليات الاستحواذ، والتقاضي، والإجراءات الحكومية والتنظيمية، والتغيرات في التعريفات الجمركية أو تأثير أي من هذه التغييرات على النتائج المالية للشركة، والسياسات المحاسبية للشركة، والاتجاهات المستقبلية، والأوبئة، وغيرها من المخاطر المفصلة في ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات، والمدرجة في البند 1أ من الجزء الأول من التقرير السنوي للشركة على النموذج 10-K للسنة المالية حتى 31 ديسمبر 2024، انظر الملحق 99.1 المرفق به، وفي البند 1أ من الجزء الثاني من التقارير الفصلية للشركة على النموذج 10-Q. قد تؤدي هذه المخاطر والشكوك إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المشار إليها في البيانات التطلعية. جميع البيانات التطلعية الواردة هنا تستند إلى المعلومات المتاحة حاليًا، ولا تتحمل الشركة أي التزام بتحديث أي من هذه البيانات.

ملاحظة بشأن المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

تُعدّ الشركة تقاريرها المالية وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة (GAAP). وترى الإدارة أن مقياس ربحية السهم المخففة المعدلة، وهو مقياس مالي غير متوافق مع المعايير المحاسبية المقبولة عمومًا، يُقدّم معلومات إضافية قيّمة حول أداء الشركة وقوتها المالية. وينبغي النظر إلى المقاييس المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عمومًا بالإضافة إلى نتائج الشركة المُعلنة وفقًا لهذه المعايير، وليس كبديل عنها. علاوة على ذلك، لا تستخدم جميع الشركات حسابات متطابقة لربحية السهم المخففة المعدلة؛ لذا، قد لا تكون ربحية السهم المخففة المعدلة الواردة في هذا البيان قابلة للمقارنة مع المقاييس التي تحمل عناوين مماثلة لدى شركات أخرى. وقد تم تعريف ربحية السهم المخففة المعدلة ومطابقتها مع ما تعتبره الإدارة المقياس الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا في جدول مُرفق في نهاية هذا البيان، باستثناء المقاييس التطلعية لربحية السهم المخففة المعدلة حيث لا تتوفر مطابقة مع المقاييس المقابلة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا نظرًا لتغير وتعقيد ومحدودية وضوح البنود المستبعدة من مقياس التوقعات غير المتوافق مع المعايير المحاسبية المقبولة عمومًا.

نبذة عن فرانكلين إلكتريك

تُعدّ فرانكلين إلكتريك شركة عالمية رائدة في إنتاج وتسويق أنظمة ومكونات نقل المياه والطاقة. وبفضل ريادتها التقنية في منتجاتها وخدماتها، تخدم فرانكلين إلكتريك عملاءها حول العالم في القطاعات السكنية والتجارية والزراعية والصناعية والبلدية ومحطات الوقود. وتفخر فرانكلين إلكتريك بحصولها على تقدير في قوائم مجلة نيوزويك لأكثر الشركات مسؤولية في أمريكا لعام 2024، وأكثر الشركات جدارة بالثقة لعام 2024، وأكثر الشركات مراعاةً للبيئة لعام 2025؛ وأفضل أماكن العمل في إنديانا لعام 2024؛ وقادة المناخ في أمريكا لعام 2024 الصادرة عن يو إس إيه توداي.

للتواصل مع شركة فرانكلين إلكتريك:
جينيفر وولفينبارجر / دين كانتريل
شركة فرانكلين إلكتريك المحدودة
InvestorRelations@fele.com

style="text-align: right ; vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; ">

شركة فرانكلين إلكتريك والشركات التابعة لها
بيانات الدخل الموحدة المختصرة
(غير مدقق)
(بالآلاف، باستثناء مبالغ السهم الواحد)
	انتهى الربع الرابع								انقضت اثنا عشر شهراً
	31 ديسمبر				31 ديسمبر				31 ديسمبر				31 ديسمبر
	2025				2024				2025				2024
صافي المبيعات	دولار	506,855			دولار	485,745			دولار	2,131,250			دولار	2,021,341
تكلفة المبيعات		335,363				321,505				1,375,325				1,304,061
الربح الإجمالي		171,492				164,240				755,925				717,280
مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية		119,593				117,846				486,231				470,136
مصاريف إعادة الهيكلة		280				3360				716				3499
الدخل التشغيلي		51,619				43,034				268,978				243,645
مصروفات الفائدة		(2541)	)			(1339)	)			(10,641	)			(6319)	)
صافي الدخل الآخر		71				630				585				1339
صافي مصروفات صرف العملات الأجنبية		(827	)			(1590)	)			(9340)	)			(6818)	)
دخل (خسارة) تسوية المعاش التقاعدي		319				-				(54,932	)			-
الدخل قبل ضرائب الدخل		48,641				40,735				194,650				231,847
مصروف ضريبة الدخل		9088				6443				45,956				50238
صافي الدخل	دولار	39,553			دولار	34,292		دولار	148,694			دولار	181,609
مطروحاً منه: صافي الدخل المنسوب إلى حقوق الأقلية		(303	)			(637	)			(1604)	)			(1300)	)
صافي الدخل المنسوب إلى شركة فرانكلين إلكتريك المحدودة.	دولار	39,250			دولار	33,655			دولار	147,090			دولار	180,309
ربحية السهم:
أساسي	دولار	0.88			دولار	0.73			دولار	3.25			دولار	3.92
مخفف	دولار	0.87			دولار	0.72			دولار	3.22			دولار	3.86

شركة فرانكلين إلكتريك والشركات التابعة لها
ميزانيات موحدة مختصرة
(غير مدقق)
(بالآلاف)
	31 ديسمبر				31 ديسمبر
	2025				2024
أصول
النقد وما يعادله	دولار	99,662			دولار	220,540
المستحقات (صافي)		247,511				226,826
قوائم الجرد		552,981				483,875
الأصول المتداولة الأخرى		58,472				32,950
إجمالي الأصول الحالية		958,626				964,191
الممتلكات والمنشآت والمعدات، صافي		252,164				223,566
صافي أصول حق استخدام التأجير		67,867				62,637
الشهرة والأصول الأخرى		665,728				570,212
إجمالي الأصول	دولار	1,944,385			دولار	1,820,606
الالتزامات وحقوق الملكية
حسابات الدفع	دولار	174,954			دولار	157,046
المصروفات المستحقة والالتزامات المتداولة الأخرى		116,747				139,989
الالتزامات الإيجارية الحالية		20,518				18878
آجال استحقاق الديون طويلة الأجل والاقتراضات قصيرة الأجل الحالية		31,827				117,814
إجمالي الالتزامات المتداولة		344,046				433,727
الديون طويلة الأجل		135,184				11,622
مسؤولية الإيجار طويل الأجل		46,481				43304
ضرائب الدخل المؤجلة		39,275				10193
خطط مزايا الموظفين		22833				29808
التزامات أخرى طويلة الأجل		29,541				22118
حصة غير مسيطرة قابلة للاسترداد		1657				1224
إجمالي حقوق الملكية		1,325,368				1,268,610
إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية	دولار	1,944,385			دولار	1,820,606

vertical-align: bottom ; ">(3,870

شركة فرانكلين إلكتريك والشركات التابعة لها
بيانات التدفقات النقدية الموحدة المختصرة
(غير مدقق)
(بالآلاف)
	31 ديسمبر				31 ديسمبر
	2025				2024
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية:
صافي الدخل		148,694				181,609
تعديلات لتسوية صافي الدخل مع صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية:
الاستهلاك والإطفاء		62,875				56,073
خسارة تسوية المعاش التقاعدي، بعد خصم الضرائب		41,454				-
مصروفات الإيجار غير النقدية		22,489				21,438
التعويضات القائمة على الأسهم		13196				12,061
آخر		(445	)			(13327)	)
التغيرات في الأصول والخصوم:
حسابات القبض		11,417				(17045)	)
جرد		(26179)	)			10889
الحسابات المستحقة الدفع والمصروفات المستحقة		(12772)	)			15285
عقود الإيجار التشغيلية		(22901)	)			(21129)	)
ضرائب الدخل - قانون تخفيض الضرائب والوظائف في الولايات المتحدة		(4837)	)			)
آخر		5887				19369
صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية		238,878				261,353
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية:
إضافات إلى الممتلكات والمنشآت والمعدات		(45,337	)			(41,682	)
عائدات بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات		2856				1182
عمليات الاستحواذ والاستثمارات		(114,664	)			(5201)	)
أنشطة استثمارية أخرى		20				73
صافي التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية		(157,125	)			(45,628	)
التدفقات النقدية من أنشطة التمويل:
التغير الصافي في الدين		18,694				29235
دفع تكاليف إصدار الدين		(974	)			-
عائدات إصدار الأسهم العادية		5321				7204
شراء الأسهم العادية		(165,623	)			(61,041	)
توزيعات الأرباح		(49,999	)			(46876)	)
المدفوعات المؤجلة للاستحواذات		(4725)	)			(2591)	)
صافي التدفقات النقدية من أنشطة التمويل		(197,306	)			(74,069	)
تأثير تغيرات سعر الصرف على النقد وما يعادله		(5325)	)			(6079)	)
التغير الصافي في النقد وما يعادله		(120,878	)			135,577
النقد وما في حكمه في بداية الفترة		220,540				84,963
النقد وما في حكمه في نهاية الفترة	دولار	99,662			دولار	220,540

مؤشرات الأداء الرئيسية: ملخص صافي المبيعات

أسفل؛ ">

	صافي المبيعات للربع الرابع
	متحد الولايات			اللاتينية			أوروبا، وسط			آسيا			المجموع
(بالملايين)	وكندا			أمريكا			شرق أفريقيا			المحيط الهادئ			ماء			طاقة			توزيع			أخرى/إقصاءات			موحد
الربع الرابع من عام 2024	158.5 دولارًا			44.3 دولارًا			49.7 دولارًا			27.1 دولارًا			279.6 دولارًا			68.8 دولارًا			157.2 دولارًا			(19.9 دولارًا)		)	485.7 دولارًا
الربع الرابع من عام 2025	152.5 دولارًا			57.0 دولارًا			53.4 دولارًا			28.7 دولارًا			291.6 دولارًا			74.7 دولارًا			161.6 دولارًا			(21.0 دولارًا)		)	506.9 دولارًا
يتغير	(6.0 دولار)		)	12.7 دولارًا			3.7 دولار			1.6 دولار			12.0 دولارًا			5.9 دولار			4.4 دولار			1.1 دولار		)	21.2 دولارًا
٪ يتغير		-4	%		29	%		7	%		6	%		4	%		9	%		3	%					4	%
صافي ترجمة العملات الأجنبية*	0.1 دولار			2.6 دولار			2.5 دولار			(0.1 دولار)		)	5.1 دولار			0.1 دولار			0.0 دولار						5.2 دولار
٪ يتغير		0	%		6	%		5	%		0	%		2	%		0	%		0	%					1	%
عمليات الاستحواذ	0.7 دولار			11.7 دولارًا			0.0 دولار			2.5 دولار			14.9 دولارًا			0.0 دولار			0.0 دولار						14.9 دولارًا
٪ يتغير		0	%		26	%		0	%		9	%		5	%		0	%		0	%					3	%
الحجم/السعر	(6.8 دولار)		)	(1.6 دولار)		)	1.2 دولار			(0.8 دولار)		)	(8.0 دولار)		)	5.8 دولار			4.4 دولار			1.1 دولار		)	1.1 دولار
٪ يتغير		-4	%	-4	%		2	%		-3	%		-3	%		8	%		3	%		6	%		0	%

	صافي المبيعات للسنة المالية الكاملة
	متحد الولايات			اللاتينية			أوروبا، وسط			آسيا			المجموع
(بالملايين)	وكندا			أمريكا			شرق أفريقيا			المحيط الهادئ			ماء			طاقة			توزيع			أخرى/إقصاءات			موحد
السنة المالية 2024	708.5 دولارًا			170.9 دولارًا			211.4 دولارًا			93.2 دولارًا			1,184.0 دولار			273.7 دولارًا			685.5 دولارًا			(121.9 دولارًا)		)	2,021.3 دولار
السنة المالية 2025	732.7 دولارًا			204.7 دولار			218.1 دولارًا			100.9 دولار			1256.4 دولارًا			299.0 دولارًا			700.7 دولار			(124.8 دولارًا)		)	2131.3 دولارًا
يتغير	24.2 دولارًا			33.8 دولارًا			6.7 دولار			7.7 دولار			72.4 دولارًا			25.3 دولارًا			15.2 دولارًا			(2.9 دولار)		)	110.0 دولار
٪ يتغير		3	%		20	%		3	%		8	%		6	%		9	%		2	%					5	%
صافي ترجمة العملات الأجنبية*	(1.5 دولار)		)	(2.4 دولار)		)	3.2 دولار			(1.8 دولار)		)	(2.5 دولار)		)	0.0 دولار			0.0 دولار						(2.5 دولار)		)
٪ يتغير		0	%		-1	%		2	%		-2	%		0	%		0	%		0	%					0	%
عمليات الاستحواذ	4.2 دولار			38.6 دولارًا			0.0 دولار			9.3 دولار			52.1 دولارًا			0.0 دولار			0.0 دولار						52.1 دولارًا
٪ يتغير		1	%		23	%		0	%		10	%		4	%		0	%		0	%					3	%
الحجم/السعر	21.5 دولارًا			(2.4 دولار)		)	3.5 دولار			0.2 دولار			22.8 دولارًا			25.3 دولارًا			15.2 دولارًا			(2.9 دولار)		)	60.4 دولارًا
٪ يتغير		3	%		-1	%		2	%		0	%		2	%		9	%		2	%		2	%		3	%

*قدمت الشركة زيادات أسعار العملة المحلية المستخدمة لتعويض انخفاض قيمة العملة في الاقتصادات التي تعاني من التضخم المرتفع في الأرجنتين وتركيا ضمن ترجمة العملات الأجنبية، الصف الصافي أعلاه.

مؤشرات الأداء الرئيسية: ملخص الدخل التشغيلي والهامش

توسيط؛ محاذاة عمودية: وسط؛ محاذاة عمودية: أسفل؛ "> التوزيع

الدخل التشغيلي وهوامش الربح
(بالملايين)	للربع الرابع من عام 2025
	ماء			طاقة			توزيع			أخرى/إقصاءات			موحد
الدخل التشغيلي / (الخسارة)	دولار	41.8		دولار	22.6		دولار	5.3		دولار	(18.1	)	دولار	51.6
نسبة الدخل التشغيلي إلى صافي المبيعات		14.3	%		30.3	%		3.3	%					10.2	%
الدخل التشغيلي وهوامش الربح
(بالملايين)	للربع الرابع من عام 2024
	ماء			طاقة			توزيع			أخرى/إقصاءات			موحد
الدخل التشغيلي / (الخسارة)	دولار	35.6		دولار	24.7		دولار	0.5		دولار	(17.8	)	دولار	43.0
نسبة الدخل التشغيلي إلى صافي المبيعات		12.7	%		35.9	%		0.3	%					8.9	%
الدخل التشغيلي وهوامش الربح
(بالملايين)	للعام 2025 بأكمله
	ماء			طاقة			أخرى/إقصاءات			موحد
الدخل التشغيلي / (الخسارة)	دولار	207.2		دولار	99.1		دولار	39.8		دولار	(77.2	)	دولار	268.9
نسبة الدخل التشغيلي إلى صافي المبيعات		16.5	%		33.1	%		5.7	%					12.6	%
الدخل التشغيلي وهوامش الربح
(بالملايين)	للعام 2024 بأكمله
	ماء			طاقة			توزيع			أخرى/إقصاءات			موحد
الدخل التشغيلي / (الخسارة)	دولار	197.9		دولار	93.6		دولار	24.3		دولار	(72.2	)	دولار	243.6
نسبة الدخل التشغيلي إلى صافي المبيعات		16.7	%		34.2	%		3.5	%					12.1	%

تسوية المقياس المالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً: ربحية السهم المخففة المعدلة

	للربع الرابع									طوال العام
	2025			2024			يتغير			2025			2024			يتغير
ربحية السهم المخففة (كما وردت - وفقًا للمعايير المحاسبية الأمريكية المقبولة عمومًا)	دولار	0.87		دولار	0.72		21	%		دولار	3.22		دولار	3.86		-17	%
خسارة تسوية المعاش التقاعدي	دولار	(0.01	)	دولار	-					دولار	0.91		دولار	-
إعادة الهيكلة	دولار	0.01		دولار	0.06					دولار	0.01		دولار	0.06
ربحية السهم المخففة المعدلة (غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)	دولار	0.87		دولار	0.78		12	%		دولار	4.14		دولار	3.92		6	%