ناقشت شركة ACCO Brands (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: ACCO ) يوم الجمعة نتائجها المالية للربع الأول خلال مكالمة الأرباح. النص الكامل للمكالمة مُدرج أدناه.

هذا النص مقدم لكم من Benzinga APIs. للوصول الفوري إلى كتالوجنا الكامل، يرجى زيارة https://www.benzinga.com/apis/ للاستشارة.

يمكنكم مشاهدة البث المباشر عبر الرابط التالي: https://events.q4inc.com/attendee/878068483

ملخص

أعلنت شركة ACCO Brands عن نتائج الربع الأول من عام 2026 حيث تجاوزت المبيعات وربحية السهم المعدلة التوقعات، مما أدى إلى إعادة تأكيد التوجيهات للعام بأكمله.

ارتفعت المبيعات الموحدة بنسبة 8٪، مدفوعة بتقلبات أسعار الصرف المواتية والاستحواذ على نظام نقاط البيع الإلكترونية، في حين ترى الشركة إمكانات قوية في توسيع نطاق الأجهزة الطرفية التكنولوجية لتمثل 25٪ من الإيرادات بحلول عام 2026.

حافظت الشركة على توقعاتها للعام بأكمله مع نمو متوقع في المبيعات يتراوح بين 0.84 دولار و 0.89 دولار، على الرغم من الزيادات المحتملة في التكاليف نتيجة للتوترات الجيوسياسية.

تشمل أبرز الإنجازات التشغيلية جهود خفض التكاليف الناجحة بهدف الوصول إلى 100 مليون دولار بحلول نهاية العام، وتحسين الأداء في أمريكا اللاتينية نتيجة للتغييرات الاستراتيجية.

أعربت الإدارة عن تفاؤلها بشأن نمو ملحقات الكمبيوتر والألعاب، مع توقعات بتحسن الأداء في النصف الثاني من العام متأثرة بإطلاق المنتجات وظروف السوق.

النص الكامل

المشغل

اضغط على زر النجمة ١ لرفع يدك. لسحب سؤالك، اضغط على زر النجمة ١ مرة أخرى. سأسلم الآن إدارة المؤتمر إلى كريستوفر ماكجينيس، مدير علاقات المستثمرين. تفضل.

كريستوفر ماكجينيس (مدير علاقات المستثمرين)

صباح الخير، أهلاً بكم في مكالمة مؤتمر أكو براندز لمراجعة نتائج الربع الأول من عام 2026. يتحدث في هذه المكالمة اليوم كل من توم تيدفورد، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة أكو براندز، وديب أوكونور، نائبة الرئيس التنفيذي والمديرة المالية. تم نشر الشرائح المصاحبة لهذه المكالمة في قسم علاقات المستثمرين على موقع accobrands.com. عند الحديث عن نتائجنا، قد نشير إلى النتائج المعدلة. تستثني النتائج المعدلة تكاليف الاستهلاك وإعادة الهيكلة، والبنود غير النقدية، ورسوم انخفاض قيمة الشهرة والأصول غير الملموسة، ومكاسب الشراء بأسعار مخفضة، وبنود أخرى غير متكررة، وبنود ضريبية غير اعتيادية، وتشمل تعديلات لتعكس معدل الضريبة السنوي المقدر على أرباح الربع. جداول النتائج المعدلة وغيرها من المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، بالإضافة إلى بيان توفيقي لهذه المقاييس مع أكثر المقاييس المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً قابلية للمقارنة، موجودة في بيان الأرباح والشرائح المصاحبة لهذه المكالمة. نظراً للصعوبة الكامنة في التنبؤ ببعض المبالغ وتحديدها كمياً، فإننا لا نقدم بياناً توفيقياً لمقاييسنا المالية المستقبلية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. تستند البيانات التطلعية التي تم الإدلاء بها خلال المكالمة إلى معتقدات وافتراضات الإدارة بناءً على المعلومات المتاحة لنا وقت إصدارها. وتخضع هذه البيانات التطلعية لمخاطر وشكوك، وقد تختلف نتائجنا الفعلية اختلافًا جوهريًا. يُرجى الرجوع إلى بيان أرباحنا وتقاريرنا المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية للاطلاع على شرح لبعض عوامل المخاطر والافتراضات. وقد صدرت بياناتنا التطلعية بتاريخ اليوم، ولا نتحمل أي التزام بتحديثها مستقبلًا. والآن، سأترك المجال لتوم تيدفورد.

توم تيدفورد (الرئيس والمدير التنفيذي)

شكرًا لك يا كريس. صباح الخير جميعًا، وشكرًا لانضمامكم إلينا اليوم في مكالمة أرباح الربع الأول لشركة ACCO Brands. أعلنا الليلة الماضية عن نتائج الربع الأول، حيث تجاوزت المبيعات وربحية السهم المعدلة توقعاتنا. كما أكدنا مجددًا على توقعاتنا للعام بأكمله. نحن سعداء بالبداية القوية للعام، وتشير النتائج إلى أننا ننفذ مبادراتنا التشغيلية والاستراتيجية الرئيسية بشكل جيد. نمت مبيعات الربع الأول الموحدة بنسبة 8% أعلى من توقعاتنا، مدفوعةً بمبيعات مماثلة جيدة وأداء أفضل في الربع الأول من عملية الاستحواذ على EPOS. بالإضافة إلى ذلك، وكما هو متوقع، كان لسعر صرف العملات الأجنبية تأثير إيجابي كبير على الإيرادات في الربع. في قطاع الأمريكتين، كان نمو المبيعات مدفوعًا بترجمة العملات المواتية، وملحقات الكمبيوتر، وعملية الاستحواذ على EPOS. كانت مبيعات ملحقات الكمبيوتر ضمن هذا القطاع قوية، مما يعكس المنتجات الجديدة ووجود قاعدة مستخدمين نهائيين واعدة. في أمريكا الشمالية، كانت المشتريات المبكرة لمنتجات العودة إلى المدارس أفضل من المتوقع. على الرغم من أنه لا يزال الوقت مبكرًا، إلا أننا واثقون من موسم العودة إلى المدارس القادم نظرًا لزيادة قوائم المنتجات وعدم وجود إلغاءات للطلبات بسبب الرسوم الجمركية في العام السابق لهذا الموسم. نتوقع أن تكون مبيعات العودة إلى المدارس ثابتة أو ترتفع بنسبة طفيفة. انخفضت مبيعات منتجات المكاتب في جميع أنحاء القطاع، لكن معدل الانخفاض تحسن. في أمريكا اللاتينية، تحسنت المبيعات نتيجةً لتغيير استراتيجيات التسويق وإطلاق منتجات جديدة. أما على الصعيد الدولي، فقد حققت المبيعات نموًا بنسبة 15% مدفوعًا بتقلبات أسعار الصرف المواتية واستحواذنا على شركة EPOS، والذي سأتناوله بمزيد من التفصيل لاحقًا. وقد تحسن معدل الانخفاض خلال الربع، مما يعكس الأثر الإيجابي للأسعار، والتحسن الشامل في الطلب على الفئة الأساسية، والتنوع التجاري المواتي. لا تزال استراتيجيتنا العامة تركز على توسيع نطاق منتجاتنا في الفئات الأسرع نموًا، مع التركيز على ملحقات التكنولوجيا. هدفنا لعام 2026 هو أن تمثل الملحقات 25% من إيرادات الشركة المتوقعة. ودعمًا لاستراتيجيتنا، اكتمل استحواذنا على شركة EPOS في الربع الأول. نحن متحمسون لإمكانات هذه الإضافة إلى شركة Acco Brands. يسير الدمج وفقًا للخطة الموضوعة، مع توقعات بمبيعات تبلغ حوالي 80 مليون دولار أمريكي على مدار 11 شهرًا من العام، ومساهمة متواضعة في الأرباح نتيجةً للاستحواذ. سيتولى جيب دالبرغ-لوسون، رئيس شركة epos، قيادة قسم ملحقات التكنولوجيا في شركة Acco Brands. يتمتع جيب بخبرة تزيد عن 20 عامًا في قيادة شركات ملحقات التكنولوجيا، وهو قائدٌ كفؤٌ سيقود مبادرات النمو لدينا. يُعد هذا التغيير في القيادة خطوةً أخرى لتعزيز مكانة Acco Brands لتنفيذ استراتيجيتنا الرامية إلى توسيع حصتنا في السوق العالمية وتحسين محفظة منتجاتنا وملحقات التكنولوجيا من خلال مبادرات النمو العضوي وغير العضوي في هذه الفئات الكبيرة والمتنامية. وبالانتقال إلى ملحقات الألعاب، واجه سوق الألعاب العالمي تحدياتٍ في الربع الأول نتيجةً لتحدياتٍ واسعة النطاق في القطاع وانخفاض الإنفاق الاستهلاكي. تتمتع علامتنا التجارية PowerA بموقعٍ جيدٍ للاستفادة من عاملين محفزين هامين نعتقد أنهما سيحسنان الأداء على مدار العام: استمرار إقبال المستهلكين على أجهزة Nintendo Switch 2، والإصدار المتوقع للعبة Grand Theft Auto 6 في الربع الأخير. بالإضافة إلى ذلك، فإن خط إنتاجنا قويٌّ حيث نعمل على توسيع محفظة ألعابنا لتشمل المحاكاة، فضلًا عن تقديم منتجات صوتية مُحسّنة، وهي منتجاتنا الرائدة. إن العمل المهم الذي نقوم به مع مصنعي المعدات الأصلية وشراكاتنا القوية مع قنوات التوزيع يمنحنا الثقة في النصف الثاني من العام. في قطاع ملحقات الكمبيوتر، حققت الأمريكتان نموًا قويًا في المبيعات. أما في القطاع الدولي، فقد انخفضت المبيعات مقارنةً بالعام السابق نتيجةً لتعويض طلبية حكومية كبيرة في المملكة المتحدة عام 2025. وشهدت مبيعات ملحقات الكمبيوتر في هذا القطاع، بعد تعديلها، ارتفاعًا طفيفًا على أساس سنوي. لدينا مجموعة واسعة من المنتجات الجديدة، وخطط تطوير واعدة خلال عام 2026، ستدعم أهدافنا التنموية. وفيما يتعلق بتحسين التكاليف، نواصل تنفيذ برنامجنا لخفض التكاليف وتحسين البصمة التشغيلية. وما زلنا على المسار الصحيح لتحقيق هدف خفض التكاليف بمقدار 100 مليون دولار أمريكي بحلول نهاية العام. إلا أن بعض وفوراتنا المتوقعة قد تُقابل بارتفاع التكاليف نتيجةً للصراع الدائر في الشرق الأوسط. ونتوقع ارتفاع تكاليف الوقود وبعض المواد الخام عالميًا، مع تركز التأثير في النصف الثاني من العام. وتراقب الشركة الوضع عن كثب، وقد اتخذت الخطوات المناسبة للتخفيف من هذه الآثار المحتملة. وقد أخذنا هذه التطورات في الحسبان عند وضع توقعاتنا، إلا أننا ندرك أن هذا وضع متغيّر باستمرار. رغم أن المستهلكين وبعض العملاء قد يكونون أكثر تحفظًا على المدى القريب نظرًا للظروف الاقتصادية غير المستقرة، إلا أن ضبطنا الدقيق للتكاليف ومبادراتنا التنموية تمنحنا الثقة في هذا العام. باختصار، أنا راضٍ عن نتائج الربع الأول. وأفتخر بتنفيذنا المتميز لمبادراتنا التي تعزز القيمة، وبالتقدم الذي نحرزه في استراتيجيتنا لتحويل شركة أكو براندز إلى شركة أكثر تركيزًا وكفاءة وتوجهًا نحو النمو. سأعود الآن للإجابة على أسئلتكم. دعوني أترك المجال لديب.

ديب أوكونور

شكرًا لك يا توم، وصباح الخير جميعًا. كما ذكر توم، تجاوزت مبيعات الربع الأول وربحية السهم المعدلة التوقعات. تحسنت المبيعات المقارنة بفضل مزيج أفضل من مبيعات المنتجات، بالإضافة إلى تقديم توقيت طلبات العودة إلى المدارس عن المتوقع. ارتفعت المبيعات المُعلنة في الربع الأول بنسبة 8%، بينما انخفضت المبيعات المقارنة بنسبة أقل من 3%. كان النمو في هذا الربع مدفوعًا بتقلبات أسعار الصرف والاستحواذ على نظام نقاط البيع الإلكترونية (EPOS). تعكس المبيعات المقارنة نموًا في أمريكا اللاتينية وملحقات الكمبيوتر في الأمريكتين، بالإضافة إلى انخفاض طفيف في العديد من الفئات الأساسية. بلغ إجمالي الربح للربع الأول 107 ملايين دولار، بزيادة قدرها 7%، بينما بلغ هامش الربح 31.1%، أي بانخفاض قدره 30 نقطة أساس. يُعزى انخفاض هامش الربح إلى مزيج المنتجات ذي الأسعار المنخفضة. ارتفعت مصروفات البيع والتسويق والإدارة المعدلة إلى 95 مليون دولار، بزيادة طفيفة عن العام السابق، ويعود هذا الارتفاع بشكل رئيسي إلى تقلبات أسعار الصرف غير المواتية والاستحواذ على نظام نقاط البيع الإلكترونية (EPOS)، والتي تم تعويضها بشكل كبير من خلال وفورات التكاليف. بلغ صافي الدخل التشغيلي المعدل للربع الأول 12 مليون دولار، بزيادة قدرها 5 ملايين دولار مقارنةً بالعام السابق، مما يعكس وفورات في التكاليف تم تخفيفها جزئيًا بانخفاض حجم المبيعات العضوية. قبل الانتقال إلى نتائج القطاعات، اسمحوا لي أن أقدم بعض التفاصيل حول مكاسب الشراء المميزة المتعلقة باستحواذنا على شركة EPOS. تمثل هذه المكاسب البالغة 38 مليون دولار سعر شراء EPOS مقارنةً بالقيمة السوقية العادلة الأولية للشركة، والتي تأتي بشكل أساسي من رأس المال العامل. وكما ذكر توم، فإن عملية دمج EPOS تسير وفقًا للخطة، وتشمل توقعاتنا مبيعات بقيمة 80 مليون دولار في عام 2026 مع معدل ربح إجمالي أعلى قليلاً من متوسطنا الموحد، وربحية سهم محايدة أو معدلة. ما زلنا على المسار الصحيح لتحقيق وفورات التكاليف المحددة والبالغة 15 مليون دولار. خلال 12 إلى 18 شهرًا، سجلنا 7 ملايين دولار كرسوم إعادة هيكلة تتعلق بشكل أساسي بهذا الاستحواذ، وسيتم سداد معظمها في العام المقبل. لننتقل الآن إلى نتائج قطاعاتنا للربع الأول. في قطاع الأمريكتين، ارتفعت المبيعات بنسبة 3% مع انخفاض المبيعات المماثلة بنسبة 2%. شهدنا نموًا جيدًا في مبيعات ملحقات الكمبيوتر وفي أمريكا اللاتينية، والذي قابله انخفاض في مبيعات منتجاتنا المكتبية الأساسية. كانت مشتريات مستلزمات العودة إلى المدارس المبكرة مماثلة للعام الماضي، ونتوقع ارتفاعًا طفيفًا في الموسم بأكمله. بلغ صافي الدخل التشغيلي المعدل في الأمريكتين 13 مليون دولار أمريكي في الربع الأول، بزيادة قدرها 3 ملايين دولار أمريكي تقريبًا، مع تحسن هامش الربح بمقدار 140 نقطة أساسية ليصل إلى 7.2%. ويعود تحسن هامش الربح إلى وفورات التكاليف في القطاع الدولي. ارتفعت المبيعات في الربع الأول بنسبة 15%، بينما انخفضت المبيعات المقارنة بنسبة 3% تقريبًا. ويعود تحسن معدل انخفاض المبيعات المقارنة إلى المنتجات الجديدة، كما شهدنا زيادة في مشتريات المنتجات المكتبية نتيجة لانخفاض مشتريات نهاية العام. في الربع الرابع، بلغ صافي الدخل التشغيلي المعدل الدولي 11 مليون دولار أمريكي، مع هامش ربح قدره 6.7%، وهو ما يتماشى مع العام السابق. بلغ التدفق النقدي الحر في الربع 1.4 مليون دولار أمريكي، وهو ما يتماشى مع العام الماضي ومع خطتنا. ارتفعت قيمة المخزون بمقدار 67 مليون دولار أمريكي منذ بداية العام. كان 27 مليون دولار من هذه الزيادة مرتبطًا بنظام نقاط البيع الإلكترونية، بينما يُعزى المبلغ المتبقي إلى تراكم المخزون الموسمي وارتفاع تكاليف الرسوم الجمركية. خلال الربع، قمنا بإعادة 7 ملايين دولار للمساهمين في صورة أرباح موزعة. في نهاية الربع، كان لدينا ما يقارب 252 مليون دولار متاحة للاقتراض بموجب تسهيلاتنا الائتمانية المتجددة، وأنهينا الربع بنسبة رافعة مالية موحدة بلغت 4.1 مرة. والآن، دعونا ننتقل إلى توقعات عام 2026. نؤكد توقعاتنا لمبيعات العام بأكمله، والتي تتراوح بين الاستقرار والنمو بنسبة 3%، وأن يكون ربح السهم المعدل ضمن نطاق يتراوح بين 0.89 و84 دولارًا. تعكس هذه التوقعات توقعات مبيعات حذرة في النصف الثاني من العام نظرًا للظروف العالمية. كما نتوقع زيادات في التكاليف على المدى القريب، والتي أخذناها في الاعتبار في توجيهاتنا. من المتوقع أن يتراوح التدفق النقدي الحر بين 75 و85 مليون دولار، مع ما يقارب 25 مليون دولار كمدفوعات لإعادة الهيكلة و15 مليون دولار كنفقات رأسمالية. أخيرًا، نتوقع أن تتراوح نسبة الرافعة المالية الموحدة بين 3.7 و3.9 أضعاف. أما بالنسبة للربع الثاني، فنتوقع ارتفاع المبيعات المعلنة بنسبة تتراوح بين 1 و4% مع تأثير أقل لتقلبات أسعار الصرف. ونتوقع أن تتراوح الأرباح المعدلة للسهم الواحد بين 24 و28 سنتًا. ورغم أن الوضع الراهن لا يزال متقلبًا، إلا أننا واثقون من مستقبل شركتنا. فليس لدينا أي استحقاقات ديون حتى عام 2029، ولدينا تاريخ طويل من الإنتاجية والوفورات وإدارة التكاليف. ويمثل تحول استراتيجيتنا فرصةً مميزةً لعلامات ACO التجارية لتسريع النمو وخلق قيمة مضافة لمساهمينا. والآن، دعونا ننتقل إلى فقرة الأسئلة والأجوبة، حيث يسعدني أنا وتوم الإجابة على استفساراتكم.

المشغل

سنبدأ الآن جلسة الأسئلة والأجوبة. إذا رغبتم في طرح سؤال، يُرجى الضغط على زر النجمة (*) على لوحة مفاتيح هاتفكم. إذا رغبتم في سحب سؤالكم، اضغطوا على زر النجمة (*) مرة أخرى. نرجو منكم رفع سماعة الهاتف عند طرح أي سؤال. وإذا كان جهازكم في وضع كتم الصوت، يُرجى إلغاء كتم الصوت. سؤالكم الأول من غريغ بيرنز من سودوتي. غريغ، خطك مفتوح من فضلك.

جريج بيرنز

صباح الخير. تفضل. أجل. بالنظر إلى التوقعات السنوية، ونظرًا للأداء القوي في الربع الأول، لماذا لم ينعكس ذلك بشكل أكبر على بقية العام؟ أعلم أنك تحدثت عن بعض عدم اليقين الاقتصادي الكلي، ولكن لماذا لا نرى ربما انعكاسًا أكبر قليلًا على بقية العام؟ وما مقدار النمو الناتج عن تقلبات أسعار الصرف وعمليات الاستحواذ المتضمن في إيرادات العام الثابتة أو المرتفعة بنسبة 3%؟

ديب أوكونور

مرحباً غريغ. المسألة تتعلق بالديون. أولاً، الربع الأول بالنسبة لنا ربع صغير نسبياً، كما تعلم. عادةً ما تتحقق معظم أرباحنا خلال الربع الأول من العام. لذا، من الصعب دائماً تقييم أداء العام بأكمله بناءً على نتائج الربع الأول. نحن راضون عن أدائنا في نهاية الربع الأول، بالطبع. ولكن في ظل هذه الظروف، ومع كل حالة عدم اليقين العالمية في الشرق الأوسط وغيرها، كما تعلم، قمنا بحذر بتأكيد توقعاتنا للعام بأكمله، وهذا هو وضعنا الحالي. وإذا نظرنا إلى العام بأكمله، فسنجد أن حوالي 5% من أرباحنا لا تزال قادمة من استحواذنا على EPOS. لذا، وبشكل ثابت تقريباً على مدار جميع أرباع العام المقبل، سيبلغ تأثير تقلبات أسعار الصرف حوالي 1%. في الربع الأول، بلغ التأثير 6%. أما الأرباع القادمة، فسيتراوح التأثير بين 1% وثابت تقريباً. لذا، نختتم العام بتأثير يبلغ حوالي 1%.

جريج بيرنز

حسنًا، ممتاز. وفيما يخصّ نقاط البيع الإلكترونية (EPOS)، هل يمكنك التحدث عن فرص توسيع هذه العلامة التجارية عالميًا، وتوقيت بعض المبادرات التي لديكم في هذا الشأن؟ وهل يمكنك أيضًا مساعدتنا على فهم وضع نقاط البيع الإلكترونية (EPOS) بشكل أفضل، أو وضعها ضمن ملكية المالكين السابقين، ولماذا لم تحقق العلامة التجارية نجاحًا أكبر وتتوسع في أسواق جديدة؟

توم تيدفورد (الرئيس والمدير التنفيذي)

أجل. مرحباً غريغ، معك توم. صباح الخير. دعني أجيب على الجزء الأول من سؤالك أولاً، ثم ننتقل إلى الجزء الثاني قدر الإمكان. نحن في المراحل الأولى من عملية دمج epos. نحن راضون جداً عما تعلمناه حتى الآن، ولدينا بالتأكيد أوجه تآزر للنمو استهدفناها كجزء من خطة الاستحواذ. نعتقد أنها تُكمّل أعمال Kensington بشكل كبير. نُدرك أنها فئة منتجات مختلفة، ولكنها على الأرجح ستسلك نفس مسارات التسويق العالمية، ونعتقد أن هناك فرصاً سانحة لدمج المنتج مع مجموعة Kensington القوية لدينا لتقديم حل شامل لملحقات المؤسسات عند استخدام أجهزة الكمبيوتر المحمولة والمكتبية. لذا، نعتقد أن هناك فرصاً كبيرة لتحقيق النمو. من الواضح أننا نركز حالياً على الدمج وتحقيق أوجه التآزر مع الحفاظ على مبادرات النمو التي لدينا في كلا النشاطين. لا أرغب في التعليق على الأداء السابق لـ epos، فقد كانت تحت إدارة مختلفة. لا أعلم إن كان ذلك عنصرًا استراتيجيًا هامًا في أعمال الشركة، ولا أريد التكهن بأسباب معاناتهم. أود فقط أن أؤكد لكم ثقتنا الكبيرة في أعمالنا ومنتجاتنا، وبصراحة، في قيادة فريقنا. لهذا السبب أعلنا عن تغيير في القيادة وتغيير في توجهات هيكلنا التنظيمي. ولدينا، نعم، قائد جديد يقودها. لذا، نحن متفائلون بالمستقبل، ومتحمسون للعلامة التجارية، ونتطلع إلى نتائج أعمال إيجابية من epos هذا العام وما بعده.

جريج بيرنز

حسنًا، ممتاز. شكرًا لك.

المشغل

سؤالك التالي من جو غوميز من شركة نوبل كابيتال. تفضل.

جو غوميز

صباح الخير. أهنئك على أداء الربع. شكرًا لك يا جو. بخصوص موضوع نقاط البيع الإلكترونية، هل هناك أي شيء محدد ساهم في تجاوز أداء هذا القطاع للتوقعات، أم أن توقعاتك كانت منخفضة؟ لا أعرف إن كان هناك ما يستحق الذكر. هل يمكنك توضيح ذلك أكثر؟

توم تيدفورد (الرئيس والمدير التنفيذي)

هل يتفوق أداء الموظفين؟ سؤال وجيه يا جو. بصراحة، لم نكن متأكدين تمامًا. فالغموض الذي يكتنف عملية الاستحواذ على الشركة واحتمالية حدوث اضطرابات في عملية الدمج، جعلنا نرى من الحكمة توخي الحذر في توقعاتنا لأداء الشركة. ونحن نكتسب المزيد من المعرفة حول هذا الموضوع. وكما ذكرت سابقًا، نحن متفائلون جدًا بشأن مساهمتها في أعمالنا هذا العام وما بعده. ولكن بصراحة، كان السبب هو عدم وضوح توقعاتهم لدينا. وبناءً على ما كنا نعرفه، رأينا أنه من الحكمة توخي الحذر في الأرقام التي أدرجناها في نماذجنا.

جو غوميز

حسنًا، شكرًا لك. وربما لا أعرف إن كان بإمكانك تقديم المزيد من التفاصيل حول برنامج العودة المبكرة إلى المدارس. يبدو أنه يحقق أداءً أفضل قليلًا مما توقعه البعض في البداية. لا أعرف إن كان بإمكانك التحدث عن المخزونات وما يقوله لك عملاؤك، أي نوع التعليقات التي تتلقاها منهم حول برنامج العودة إلى المدارس بشكل عام.

توم تيدفورد (الرئيس والمدير التنفيذي)

حسنًا. نعم، ما زال الوقت مبكرًا يا جو. من الواضح أننا بصدد شحن الطلبات المبكرة، والتي هي في الغالب طلبات استيراد مباشرة من آسيا. وكما ذكرنا في ملاحظاتنا المُعدّة، نعتقد أن الموسم سيشهد انتعاشًا طفيفًا. لدينا ثقة كبيرة في علاماتنا التجارية بناءً على أدائها العام الماضي، حيث استحوذت علامات Acco Brands على حصة سوقية في الولايات المتحدة وكندا. لذا، نحن متفائلون بشأن الموسم. لدينا رؤية واضحة للطلبات الأولية، فهي تُعادل أو تتجاوز توقعاتنا الحالية. لذا، فإن المؤشرات الأولية قوية، ونأمل ألا تتأثر المبيعات ببعض الشكوك والتضخم المحتمل نتيجة للصراع في الشرق الأوسط. ولكن بالنظر إلى ما نعرفه اليوم، نشعر بتفاؤل كبير بشأن العودة إلى المدارس هذا العام.

جو غوميز

حسنًا، ممتاز، شكرًا. سأعود إلى قائمة الانتظار.

توم تيدفورد (الرئيس والمدير التنفيذي)

حسناً يا جو، شكراً لك.

المشغل

سؤالك التالي من كيفن ستاينك من شركة بارينغتون للأبحاث. تفضل.

كيفن ستينك

شكرًا لك. صباح الخير. ذكرتم أنكم لاحظتم نموًا في أمريكا اللاتينية، وأعلم أن هذه المنطقة واجهت بعض التحديات العام الماضي. تحدثتم عن لجوء المستهلكين إلى خيارات منتجات أقل جودة، وما إلى ذلك. ولكن كما ذكرتم في ملاحظاتكم المُعدّة، فقد غيّرتم استراتيجية دخولكم إلى السوق. فهل يُمكنكم التعليق على ذلك بمزيد من التفصيل؟ وهل ساهم ذلك في النمو الذي شهدتموه في الربع الأول؟

توم تيدفورد (الرئيس والمدير التنفيذي)

أجل يا كيفن، سؤال وجيه. كما تعلم، كان أداء أمريكا اللاتينية جيدًا في الربع الأول من هذا العام. وأنت محق، لقد أدرنا الوضع بكفاءة. أدخلنا تغييرات لتلبية احتياجات المستهلكين أينما كانوا. ندرك أن السوق في المكسيك والبرازيل يواجهان تحديات. لذا، قمنا بتعديل تشكيلة منتجاتنا، واستراتيجيات التسويق، وخطط الحوافز لمندوبي المبيعات، والأسعار عند الضرورة. وبذلك، ساهمت الاستراتيجيات التي طبقناها في السوق خلال النصف الثاني من العام الماضي في تحسين وضع تشكيلة منتجاتنا لتحقيق النمو. وسنواصل تطويرها مع استمرار التغيرات. لكننا نشعر بالرضا التام عن وضعنا الحالي في أمريكا اللاتينية.

كيفن ستينك

حسنًا، ممتاز. وبالعودة إلى موضوع ملحقات الألعاب، تحدثتَ عن توقعاتك بانتعاش قوي في النصف الثاني من عام ٢٠٢٦، وعن الأسباب التي تدعم هذا التوقع. كما ذكرتَ بعض التحديات التي تواجه القطاع حاليًا. هل يقتصر ذلك على إنفاق المستهلكين على البرمجيات، أم أن هناك جوانب أخرى تودّ التطرق إليها في هذا السياق؟ ما هي التحديات التي ذكرتها للقطاع؟

توم تيدفورد (الرئيس والمدير التنفيذي)

نعم، نعتقد أن الأمر مرتبط بشكل كبير بانخفاض الطلب الاستهلاكي. كما تعلمون، في الربع الأول، إذا نظرنا إلى ترتيب مبيعاتنا السنوية، نجد أن جزءًا كبيرًا منها يعتمد على موسم الأعياد. وقد كان أداء موسم الأعياد ضعيفًا نسبيًا في قطاع الألعاب خلال الربع الرابع، مما أتاح بعض الفرص لتجار التجزئة فيما يتعلق بالمخزون، الأمر الذي شكل بعض التحديات لنا في الربع الأول. لكن ما يُشعرني بالرضا هو علامتنا التجارية. فعلامتنا التجارية تستحوذ على حصة سوقية كل شهر خلال الأشهر الثلاثة الأولى من الربع. ونعتقد أننا في وضع جيد، كما ناقشنا في ملاحظاتنا المُعدّة مسبقًا، لبقية العام. وبصراحة، نحن متحمسون لتشكيلة منتجاتنا الجديدة. لذا نعتقد أن الكثير من الأمور الجيدة تنتظر PowerA في عام 2026.

كيفن ستينك

حسنًا، فهمت. وكما ذكرت، أنت تأخذ في الحسبان احتمال انخفاض طلب العملاء نظرًا لعدم اليقين الاقتصادي الكلي، وهذا أمر منطقي من باب الحذر. ولكن هل لاحظت أي مؤشرات ملحوظة على انخفاض الطلب حتى الآن، أم أن هذا مجرد إجراء احترازي في ظل الظروف الراهنة؟

توم تيدفورد (الرئيس والمدير التنفيذي)

نعم، لم نشهد ذلك حتى الآن. كما تعلمون، نعتقد أنه في حال وجود أي تحدٍّ في الطلب، فلن يظهر أثره إلا في وقت لاحق من العام. وكما ذكرت ديب في كلمتها المُعدّة، فقد لاحظنا بعض المؤشرات المبكرة على ارتفاع التكاليف، مدفوعة بشكل أساسي بارتفاع أسعار الوقود. ونتخذ الخطوات اللازمة داخليًا لحماية الربحية ولضمان تحقيق أهدافنا لهذا العام بناءً على ما نراه اليوم. أما من منظور الطلب، فلم نشهد أي ضغوط عليه حتى الآن.

كيفن ستينك

حسنًا، وأنت كذلك. هل لديك خطط لزيادة الأسعار حاليًا أم أنك تراقب الوضع فيما يتعلق بالتكاليف فقط؟

توم تيدفورد (الرئيس والمدير التنفيذي)

نعم، سؤال وجيه. في الواقع، الأمران صحيحان. لدينا بالفعل بعض الزيادات المخطط لها في الأسعار والتي سنعلن عنها في مناطق جغرافية مختلفة حول العالم. وسنواصل مراقبة بيئة التكاليف وسنتخذ الإجراءات اللازمة عند الضرورة.

كيفن ستينك

حسناً، هذا منطقي. شكراً على الإجابة على الأسئلة.

توم تيدفورد (الرئيس والمدير التنفيذي)

حسناً يا كيفن، شكراً لك.

المشغل

سؤالك التالي من ويليام راوتر من بنك أوف أمريكا. تفضل.

ويليام راوتر

صباح الخير. سؤالي الأول، من الواضح أنكم تلقيتم بعض المدفوعات النقدية المتعلقة بالرسوم الجمركية العام الماضي. هل يمكنكم إطلاعنا على حجم هذه المدفوعات؟ وفي حال استردادها، هل تقدمتم بطلبات استرداد؟ وإذا تم ذلك، كيف ستستخدمون هذه الأموال؟

ديب أوكونور

نعم، لقد تحدثنا سابقًا عن مطالبتنا وكيفية تقديمها، ونحن مطمئنون تمامًا للمبالغ، ونتحدث عن مبلغ يقارب 25 مليون دولار. لا نتوقع أي شيء في عام 2026، وسنتابع الوضع عن كثب.

ويليام راوتر

حسنًا. وبناءً على ذلك، هل عدم توقع أي شيء في عام 2026 يعتمد على حالة مطالبتك، سواء تمت تصفيتها أم لا، وتوقيت ذلك؟ لأنني أعتقد أن هناك العديد من المؤشرات التي تدل على إمكانية صرف بعض المبالغ المستردة هذا العام. فهل هذا مجرد تحفظ من جانبك، أم أنه يعتمد على الخصائص الفريدة لمطالبتك؟ أنت تعلم فقط أنها لن تُصرف هذا العام.

ديب أوكونور

أجل، كما تعلم، الأمر مثير للاهتمام. أظن أن الأمر مزيج من الاثنين. لكن كما تعلم، لكي تُصرف الرواتب هذا العام، هناك الكثير من الإجراءات التي يجب اتخاذها في الحكومة وغيرها من الجهات. لذا، من يدري ما تقصده؟ ولدينا أيضاً بعض المطالبات الأكثر تعقيداً التي نتوقع ورودها لاحقاً.

ويليام راوتر

فهمت. هذا مفيد. وكما ترى الأمور الآن، أعلم أنكم تصنعون جزءًا من منتجاتكم، ولديكم أيضًا جهات خارجية تصنع أجزاءً أخرى. هل لديكم أي فكرة عن حجم التحديات التي قد تواجهونها في النصف الثاني من هذا العام بناءً على أسعار النفط الحالية؟

توم تيدفورد (الرئيس والمدير التنفيذي)

كما تعلمون، لقد وظّفنا أفضل خبراتنا في توجيهاتنا الحالية. ولعل هذا هو السبب في عدم رفعنا لتوقعاتنا للعام بأكمله بناءً على الأداء المتميز في الربع الأول. لقد بذلنا قصارى جهدنا لتوقع التأثيرات المتوقعة، ولكن كما تعلمون، كان الوضع متقلبًا. ونحن متفائلون بأن ينتهي قريبًا نسبيًا. لكننا أخذنا في الحسبان احتمال حدوث اضطراب طويل الأمد بناءً على الصراع في الشرق الأوسط وتوجيهاتنا.

ويليام راوتر

وأخيرًا، هل لديك أي تعليق بخصوص نمو سوق ملحقات الكمبيوتر إلى 25%؟ لست متأكدًا من المنتجات التي تشملها هذه النسبة، ولكن هل لديك أي ملاحظات حول ديناميكيات المنافسة في هذه الفئات؟ يبدو لي أنكم قد تواجهون منافسة من شركات كبيرة، لكنني لست محللًا تقنيًا. فهل لديك أي معلومات تود مشاركتها؟ هذا كل شيء.

توم تيدفورد (الرئيس والمدير التنفيذي)

نعم، بكل سرور. حسنًا، لنبدأ بملحقات التكنولوجيا. تشمل هذه الملحقات علاماتنا التجارية: Kensington Powera وlucidsound وepos. لذا، فهي لا تقتصر على ملحقات الكمبيوتر فحسب، بل تشمل منتجات الكمبيوتر والألعاب التي نبيعها عالميًا. نعتقد أن هذه أسواق كبيرة، وأخرى نامية، وثالثة لا نملك فيها سوى حصص صغيرة نسبيًا. لذلك، نعتقد أن ديناميكيات النمو المستقبلي إيجابية للغاية، ونعمل جاهدين على ترسيخ مكانة علاماتنا التجارية للاستحواذ على حصة سوقية في كل سوق نتنافس فيه عالميًا.

ويليام راوتر

فهمت. حسناً. سأمررها للآخرين. شكراً لك.

توم تيدفورد (الرئيس والمدير التنفيذي)

شكرًا لك.

المشغل

في هذا الوقت، لا توجد أسئلة أخرى. سأترك الآن المجال لتوم تيدفورد لإلقاء كلمته الختامية.

توم تيدفورد (الرئيس والمدير التنفيذي)

نشكركم جميعًا على انضمامكم إلينا. يسعدنا نتائج الربع الأول، ونتوقع أن يُسهم زخم الاستحواذ على نقاط البيع الإلكترونية الناتج عن مبادرات النمو، بالإضافة إلى تحسن أسعار صرف العملات الأجنبية، في دفع عجلة نمو الإيرادات في عام ٢٠٢٦. إن التزامنا بالتميز التشغيلي من خلال برامج إدارة التكاليف والإنتاجية المستمرة يُمكّننا من تحقيق أرباح وتدفقات نقدية أفضل. بفضل هيكلنا التشغيلي المُحسّن وزخم علاماتنا التجارية الرائدة، نمتلك منصة قوية لتوليد تدفقات نقدية حرة ثابتة، مع إعادة توجيه علامات Acco التجارية استراتيجيًا نحو فئات ملحقات التكنولوجيا الأسرع نموًا. أود أن أشكر فريقنا المُتفاني وأُشيد بجهودهم وأهنئهم على الأداء المتميز في الربع الأول. نُقدّر اهتمامكم بعلامات Acco التجارية. أتطلع إلى التحدث معكم عند إعلان نتائج الربع الثاني في يوليو.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.