أعلنت شركة أدتران هولدينغز (ناسداك: ADTN ) عن نتائجها المالية للربع الأول، وعقدت مؤتمراً هاتفياً لمناقشة الأرباح يوم الثلاثاء. اقرأ النص الكامل أدناه.

هذا النص مقدم لكم من Benzinga APIs. للوصول الفوري إلى كتالوجنا الكامل، يرجى زيارة https://www.benzinga.com/apis/ للاستشارة.

يمكنكم الاطلاع على تفاصيل مكالمة الأرباح كاملةً على الرابط التالي: https://events.q4inc.com/attendee/656998876

ملخص

أعلنت شركة Adtran Holdings عن إيرادات الربع الأول من عام 2026 بقيمة 286.1 مليون دولار، بزيادة قدرها 15.5% على أساس سنوي، مع هامش تشغيل غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بنسبة 6.9%، مما يعكس الأداء القوي في الأسواق الأساسية.

سلطت الشركة الضوء على النمو الاستراتيجي في مجال الاتصال بالبنية التحتية السحابية والذكاء الاصطناعي، بما في ذلك طرح جهاز Lightwave 800، الذي يهدف إلى توفير اتصال عالي الأداء ومنخفض الطاقة لمراكز البيانات.

بالنسبة للربع الثاني من عام 2026، تتوقع شركة Adtran Holdings إيرادات تتراوح بين 283 مليون دولار و303 مليون دولار وهامش تشغيل غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بنسبة 5٪ إلى 9٪، مع توقع نمو إيرادات الشبكات الضوئية على مدار العام.

النص الكامل

المشغل

سيداتي وسادتي، شكرًا لكم على انتظاركم، وأهلًا بكم في مكالمة المؤتمر الخاصة بإعلان أرباح شركة أدتران هولدينغز للربع الأول من عام 2026. تم كتم صوت جميع الخطوط لتجنب أي ضوضاء في الخلفية. بعد كلمة المتحدث، ستُعقد جلسة أسئلة وأجوبة. إذا رغبتم في طرح سؤال خلال هذه الجلسة، اضغطوا على زر النجمة متبوعًا بالرقم 1 على لوحة مفاتيح هاتفكم. إذا رغبتم في سحب سؤالكم، اضغطوا على زر النجمة ثم الرقم 1. خلال مكالمة المؤتمر، يتوقع ممثلو أدتران الإدلاء بتصريحات استشرافية تعكس أفضل تقدير للإدارة بناءً على العوامل المعروفة حاليًا. مع ذلك، تنطوي هذه التصريحات على مخاطر وشكوك، بما في ذلك نجاح تطوير منتجاتنا وقبولها في السوق، وقدرة موردينا الخارجيين على توفير المكونات والمنتجات، وقدرتنا على تحويل الطلبات المتراكمة إلى إيرادات، وقدرتنا على الالتزام بجداول التسليم المتوقعة الحالية، والأسعار التنافسية وقبول منتجاتنا، وقضايا الملكية الفكرية، وتأثير الظروف الاقتصادية، وتأثير التعريفات الجمركية والسياسة التجارية، وعوامل الخطر الأخرى الموضحة في أحدث تقرير سنوي لنا على النموذج 10K وفي ملفاتنا الفصلية لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات. لا تتحمل شركة Adtran Holdings أي التزام بتحديث أي من هذه التصريحات التطلعية. خلال مكالمة اليوم، ستشير الإدارة إلى بعض المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP). كما تتضمن عروضنا التقديمية للمستثمرين وبيان أرباحنا تسويات بين المقاييس المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً وغير المتوافقة معها، بالإضافة إلى معلومات إضافية. لم تقدم شركة Adtran Holdings تسويات لتوقعاتها للربع الثاني من عام 2026 فيما يتعلق بهوامش التشغيل غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، لأنها لا تستطيع التنبؤ بجميع التعديلات التي قد تحدث خلال هذه الفترة وتحديدها كمياً دون بذل جهد غير معقول. تم تحديث عرض المستثمرين وهو متاح للتنزيل على موقع علاقات المستثمرين لشركة AdTran. يستضيف مكالمة اليوم كل من توم ستانتون، الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس إدارة شركة AdTran Holdings، وتيموثي سانتوس، نائب الرئيس الأول والمدير المالي. يسرني الآن أن أترك الكلمة لتوم ستانتون، الرئيس التنفيذي لشركة AdTran Holdings. تفضل سيدي. والآن، توم ستانتون، الكلمة لك.

توم ستانتون (الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة)

شكرًا لكِ يا كايلا. صباح الخير جميعًا. حققت شركة أدتران نتائج قوية في الربع الأول، حيث بلغت إيراداتها 286.1 مليون دولار، بزيادة قدرها 15.5% على أساس سنوي، وبلغ هامش الربح التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 6.9%، بزيادة قدرها 3% على أساس سنوي. تعكس هذه النتائج استمرار قوة أسواقنا الأساسية والرافعة التشغيلية التي رسخناها بقوة في جميع أنحاء الشركة. تستمر محركات الطلب التي تدعم أعمالنا في التعزيز في الولايات المتحدة، ويكتسب توسيع نطاق النطاق العريض زخمًا، وبدأت أموال نشر BEAD في الوصول إلى المشغلين في عدد متزايد من الولايات في أوروبا. يستمر إقصاء الموردين ذوي المخاطر العالية في التقدم، مدعومًا بتشريعات مثل قانون الأمن السيبراني 2.0 المقترح الأوسع نطاقًا، والذي من شأنه أن يُلزم بإزالة الموردين ذوي المخاطر العالية من البنية التحتية الحيوية للشبكات. كما شهد هذا الربع خطوة مهمة في استراتيجية النمو لدينا، حيث عرضنا محفظتنا المتنامية التي تُعنى بربط البنية التحتية السحابية والذكاء الاصطناعي. وشمل ذلك طرح Lightwave 800، وهو حل مصمم خصيصًا لربط مراكز البيانات الداخلية بكفاءة عالية واستهلاك منخفض للطاقة. بلغت إيرادات حلول الشبكات الضوئية 97.3 مليون دولار في الربع الأول، بزيادة قدرها 24% على أساس سنوي. وقد عوّض الأداء القوي من عملائنا الكبار ومزودي خدمات الحوسبة السحابية الضخمة الانخفاضات الموسمية في مبيعات العملاء الأصغر حجماً والمبيعات الحكومية. ولا يزال الطلب قوياً لدى قاعدة مزودي خدماتنا. ويعمل المشغلون في جميع أنحاء العالم على توسيع سعة الشبكات الضوئية بالجملة لدعم الطلب المتزايد على الاتصال السحابي وخدمات النطاق الترددي العالي، مما يعكس اتجاهاً واسع النطاق في أوروبا. وتستمر مبادرات استبدال الموردين ذوي المخاطر العالية في زيادة هذا الطلب. ومع تزايد قوة عملائنا في مجال الحوسبة السحابية ومزودي خدمات الحوسبة السحابية الضخمة، والتوقعات الإيجابية لدى قاعدة مزودي خدماتنا، نتوقع نمو إيرادات الشبكات الضوئية على مدار العام. وبلغت إيرادات حلول الوصول والتجميع 90.5 مليون دولار في الربع الأول، بزيادة قدرها 2% على أساس سنوي و14% على أساس ربع سنوي، مدفوعةً بقوة الأداء في الولايات المتحدة وأوروبا. ونتوقع تقدماً مطرداً في أعمالنا الأوروبية خلال الفترة المتبقية من العام. في الولايات المتحدة، بدأ تمويل نشر تقنية B بالوصول إلى شركات الاتصالات في ولايات مختارة، وبينما نشهد طلبات مبكرة من عدة عملاء، نتوقع أن يصبح التأثير أكثر وضوحًا مع اقترابنا من النصف الثاني من العام. بلغت إيرادات حلول المشتركين 98.2 مليون دولار في الربع الأول، بزيادة قدرها 22% على أساس سنوي. ولا يزال الطلب قويًا مدعومًا بالاستثمار المستمر في تطبيقات الألياف الضوئية للمنازل، وتقنية الجيجابت المتعددة، وتقنية Wi-Fi 7، وتقنية Carrier Ethernet. في الأسابيع الأخيرة، حصلت محفظة منتجاتنا الحائزة على جوائز، والمتوافقة مع معايير SDG Wi-Fi 7، على موافقة مشروطة من لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)، مما يعفي منصاتنا من قيود القائمة المشمولة. نحن من أوائل الموردين الذين حصلوا على هذا التصنيف، وبينما يعمل القطاع الأوسع على استكمال إجراءات الموافقة، نشهد بالفعل تفاعل مزودي الخدمات معنا للاستفادة من الفرص التنافسية التي يوفرها هذا الأمر. بعيدًا عن تفاصيل الربع، أود أن أتحدث قليلًا عن أعمالنا وديناميكيات السوق التي تستمر في دفع الطلب على حلولنا. يستثمر مزودو الخدمات في منصات النقل والوصول والمشتركين لتوسيع شبكاتهم لتلبية الطلب طويل الأجل وتحسين الموثوقية. تتعزز هذه الاستثمارات بعدة عوامل داعمة هامة، تشمل مبادرات استبدال الموردين ذوي المخاطر العالية في أوروبا، وتوسيع شبكات الألياف الضوئية المُدارة (Mothan) لتلبية الطلب المتزايد على خدمات الجملة من مزودي الخدمات السحابية، والتحديثات المستمرة لشبكات الوصول والمشتركين لدعم تقديم خدمات متعددة الجيجابت. إضافةً إلى هذه المحفزات لتطوير الشبكات، يمرّ المشغلون بمراحل مبكرة من تحويل طريقة تشغيل شبكاتهم والتفاعل مع المشتركين من خلال الذكاء الاصطناعي التفاعلي. مع إطلاق Mosaic One Clarity، الحائز مؤخرًا على جائزة FTTH Europe للابتكار في مجال الذكاء الاصطناعي، فإننا نواكب التحول نحو عمليات شبكية استباقية وأكثر استقلالية. وقد أثبتت عمليات النشر المبكرة فعالية هذه القدرات لدى كل من المشغلين الصغار والكبار، لا سيما في مجالات الصيانة التنبؤية وتحسين تجربة المشتركين في منازلهم. وبعيدًا عن أعمالنا الأساسية كمزودي خدمات، ما زلنا نرى فرصًا واعدة لتسريع النمو من خلال توسيع حضورنا لدى كل من مزودي الخدمات السحابية وعملاء المؤسسات. تستفيد هذه القطاعات من العديد من الاتجاهات الأساسية نفسها التي تُشكّل شبكات مزودي الخدمات، لكنها تنمو بوتيرة أسرع وتدفع نحو ظهور بنى شبكية جديدة ومتطلبات جديدة في قطاع المؤسسات. لدينا تاريخ طويل في توفير اتصالات بصرية وإيثرنت آمنة لبعض أكبر عملاء المؤسسات والجهات الحكومية في العالم. ويتأثر الطلب في هذا القطاع بشكل متزايد بعاملين رئيسيين. أولاً، يؤدي توسع نطاق تطبيقات الذكاء الاصطناعي في بيئات المؤسسات الآمنة إلى زيادة الطلب على وصلات ذات سعة أعلى بين مراكز بيانات المؤسسات الخاصة، وثانياً، يؤدي تزايد الوعي بقيود آليات الأمان التقليدية إلى تسريع الاهتمام بالاتصالات الآمنة ضد الحوسبة الكمومية، سواءً البصرية أو الإيثرنت. وانطلاقاً من تواجدنا الراسخ في هذه الأسواق، قمنا بتطوير مجموعة شاملة من حلول الاتصالات الآمنة ضد الحوسبة الكمومية. ورغم أن الوقت لا يزال مبكراً، إلا أننا نشهد تفاعلاً متزايداً من قاعدة عملاء متنامية من المؤسسات والجهات الحكومية وشركات المرافق، مما يضعنا في موقع جيد لتحقيق نمو طويل الأجل مع نضوج هذه المبادرات في قطاع عملاء مزودي الخدمات السحابية. ويؤدي التوسع السريع في البنية التحتية للحوسبة الخاصة بالذكاء الاصطناعي والشبكات اللازمة لربط عمليات نشر وحدات معالجة الرسومات (GPU) واسعة النطاق إلى زيادة كبيرة في استثمارات الشبكات، مما يجعل هذا القطاع الأسرع نمواً في صناعتنا. ويعمل مشغلو مراكز البيانات على توسيع سعتها لدعم تطبيقات الذكاء الاصطناعي، حيث أصبحت كفاءة الطاقة والقيود الحرارية وكثافة الشبكة من الاعتبارات التصميمية الأساسية. لطالما قدمنا خدماتنا لعملاء مراكز البيانات من خلال حلول الربط البيني، وكما يتضح من نتائج الربع الأخير، لا يزال هذا القطاع يستفيد من الطلب المتزايد على ربط مراكز البيانات. تتمثل استراتيجيتنا في البناء على هذا الأساس وتوسيع نطاق منتجاتنا لتلبية الطلب المتزايد على النطاق الترددي من داخل مراكز البيانات أيضًا. يُعدّ Lightwave 800 أول مثال واضح على هذه الاستراتيجية قيد التنفيذ. فهو مصمم خصيصًا لربط مراكز البيانات وبيئات الحوسبة عالية الكثافة للذكاء الاصطناعي، كما أنه مصمم لتقليل استهلاك الطاقة بأكثر من 90% مقارنةً بالبدائل الحالية. ما زلنا في المراحل الأولى من تطوير هذه المجموعة من المنتجات، لكن التفاعل الأولي مع السوق وردود الفعل كانت مشجعة للغاية. بالانتقال من فرص السوق إلى العمليات التشغيلية، نجد أن أسعار الذاكرة لا تزال مرتفعة على مستوى القطاع، كما أن تكاليف الشحن تُضيف طبقة إضافية من الضغوط التي تؤثر على القطاع بأكمله. على الرغم من هذه الضغوط، بلغ هامش التشغيل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً 43%، مسجلاً أعلى مستوى له منذ بداية اضطراب سلسلة التوريد في عام 2020. وقد تحقق ذلك من خلال مزيج من إدارة التكاليف المنضبطة، وتعديلات الأسعار عبر محفظة منتجاتنا، ومزيج إيرادات يعتمد بشكل أقل على معدات العملاء (CPE) ذات الهامش الربحي المنخفض، حيث يكون ضغط تكلفة الذاكرة هو الأشد. تمثل معدات العملاء (CPE) نسبة صغيرة نسبياً من إجمالي إيراداتنا، على الرغم من أن تكاليف الذاكرة لا تزال مرتفعة وقد تتدهور أكثر. تدعم رؤيتنا الحالية هوامش الربح الإجمالية على المدى القريب، والتي لا تزال متسقة بشكل عام مع ما حققناه خلال الأرباع القليلة الماضية. دخلنا الربع الثاني بتوقعات إيجابية للطلب. لا يزال الاستثمار في البنية التحتية للألياف نشطاً في جميع أعمالنا الأساسية، ونواصل تطوير مبادراتنا في مجالات الذكاء الاصطناعي والبنية التحتية وشبكات المؤسسات، مما يوسع فرص أعمالنا. تظل أولوياتنا ثابتة، وهي توسيع هامش التشغيل، وتوليد النقد، وتحويل قاعدة العملاء القوية إلى إيرادات. مع ذلك، سأترك المجال الآن لتيم لمراجعة نتائجنا المالية بمزيد من التفصيل.

تيموثي سانتوس (نائب الرئيس الأول والمدير المالي)

شكرًا لك يا تيم، وشكرًا لك يا توم، وشكرًا لكم جميعًا على انضمامكم إلينا اليوم. لقد حققنا نتائج قوية للربع الأول من عام 2026، بفضل الأداء المتواصل والمتميز. شهدنا توسعًا في هامش الربح التشغيلي إلى مستوى جديد على الرغم من الانخفاض الموسمي في الإيرادات الذي ظل أعلى من منتصف النطاق المتوقع في توقعاتنا السابقة، مدفوعًا بالانضباط المستمر في التكاليف والتوسع في حجم أعمالنا. بلغت إيراداتنا في الربع الأول 286.1 مليون دولار، بزيادة قدرها 15.5% على أساس سنوي، وعادت إلى نمط موسمي أكثر استقرارًا. جغرافيًا، بلغت الإيرادات في الولايات المتحدة 146.2 مليون دولار، ما يمثل 51% من إجمالي الإيرادات، بزيادة قدرها 42% على أساس سنوي و7% على أساس ربع سنوي. وبلغت الإيرادات من خارج الولايات المتحدة 139.9 مليون دولار، أو 49% من إجمالي الإيرادات. وبلغت إيرادات حلول الوصول والتجميع 90.5 مليون دولار، أو ما يقارب 32% من إجمالي الإيرادات، بزيادة قدرها 2% على أساس سنوي و14% على أساس ربع سنوي. وبلغت إيرادات حلول المشتركين 98.2 مليون دولار، أو 34% من إجمالي الإيرادات، بزيادة قدرها 22% على أساس سنوي. بلغت إيرادات حلول الشبكات الضوئية 97.3 مليون دولار أمريكي، أي ما يعادل 34% من إجمالي الإيرادات، بزيادة قدرها 24% على أساس سنوي. أما بالنسبة لهامش الربح الإجمالي، فقد بلغ هامش الربح الإجمالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً 43%، بزيادة قدرها 55 نقطة أساسية على أساس سنوي مقارنةً بـ 42.5% في الربع الأول من عام 2025، وبزيادة قدرها 54 نقطة أساسية على أساس ربع سنوي مقارنةً بـ 42.5% في الربع الرابع من عام 2025، مدفوعاً بمزيج منتجات مواتٍ والتقدم المستمر في كفاءة التكاليف. وبلغت المصاريف التشغيلية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً للربع الأول 103.3 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 95.5 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2025 و105.1 مليون دولار أمريكي في الربع الرابع من عام 2025. ويعود الارتفاع السنوي بشكل رئيسي إلى تأثير تقلبات أسعار صرف العملات الأجنبية على قاعدة التكاليف الأوروبية، والتي كان لها تأثير ضئيل على الرافعة التشغيلية بفضل التحوط الطبيعي والاستثمار المستمر في البحث والتطوير وأنشطة التسويق. وبلغ الدخل التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً 19.9 مليون دولار أمريكي، أي ما يعادل 6.9% من الإيرادات على أساس ربع سنوي. ارتفع الدخل التشغيلي من 18.8 مليون دولار أمريكي، أي بنسبة 6.4%، في الربع الرابع من عام 2025 مقارنةً بالفترة نفسها من العام السابق. كما ارتفع هامش الربح التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بمقدار 300 نقطة أساس، من 3.9% في الربع الأول من عام 2025، مواصلاً بذلك مساره التصاعدي، ومن 5.4% في الربع الثالث من عام 2025 إلى 6.4% في الربع الرابع من العام نفسه. وبلغت مصروفات الضرائب غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الربع الأول 4.4 مليون دولار أمريكي، ما يعكس معدل ضريبة فعلي غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بنسبة 25.5%. بلغ صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، والمنسوب إلى شركة أدتران القابضة، 11 مليون دولار أمريكي، أو 0.14 دولار أمريكي للسهم المخفف، مقارنةً بـ 0.03 دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2025. وبالانتقال إلى الميزانية العمومية والتدفقات النقدية، بلغ صافي رأس المال العامل 253.9 مليون دولار أمريكي في نهاية الربع، مقارنةً بـ 259 مليون دولار أمريكي في 31 ديسمبر 2025. وخلال الربع، بلغ المخزون 209 ملايين دولار أمريكي، بمتوسط فترة تحصيل 110 أيام، بانخفاض قدره 4 أيام مقارنةً بالربع السابق. وبلغت حسابات القبض التجارية 215.5 مليون دولار أمريكي، بمتوسط فترة تحصيل 68 يومًا، بزيادة يومين مقارنةً بالربع السابق، وذلك بسبب توقيت إصدار الفواتير في نهاية الربع. وبلغت حسابات الدفع 170.6 مليون دولار أمريكي، بمتوسط فترة دفع 66 يومًا، وهو مستوى ثابت مقارنةً بالربع السابق. ومع نمو الإيرادات، يظل تركيزنا منصبًا على تحسين كفاءة رأس المال العامل. بلغ التدفق النقدي التشغيلي 12.7 مليون دولار أمريكي خلال الربع، بينما بلغ التدفق النقدي الحر سالب 3.3 مليون دولار أمريكي، مما يعكس توقيت استلام النقد وزيادة مشتريات المخزون. أنهينا الربع برصيد نقدي وما يعادله بقيمة 88.3 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 95.7 مليون دولار أمريكي في 31 ديسمبر 2025. وبالنظر إلى توقعاتنا للربع الثاني من عام 2026، نتوقع أن تتراوح الإيرادات بين 283 و303 ملايين دولار أمريكي، وأن يتراوح هامش الربح التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بين 5% و9%. بهذا نختتم ملاحظاتنا المُعدّة مسبقاً قبل أن نُسلّم الكلمة إلى توم. أودّ أن أُشير إلى أننا سنشارك في مؤتمر بي. رايلي في 20 مايو في مارينا ديل ري، ومؤتمر إيفركور للتكنولوجيا والإعلام والاتصالات في 2 و3 يونيو في سان فرانسيسكو. نتطلع إلى رؤية العديد منكم هناك، والآن سأُسلّم الكلمة إلى توم.

توم ستانتون (الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة)

الاتصال بتوم. ممتاز. شكرًا جزيلًا لك يا تيم. كايلا. الآن، نود أن نترك المجال لمن قد تكون لديهم بعض الأسئلة.

المشغل

رائع. أودّ الآن تذكير الجميع بأنه لطرح سؤال، اضغطوا على زر النجمة، ثم الرقم واحد على لوحة مفاتيح الهاتف. سؤالكم الأول من مايك جينوفيز من شركة روزنبلات للأوراق المالية. خطكم مفتوح.

مايك جينوفيز (محلل أسهم)

شكرًا جزيلًا لك يا توم. أودّ أن أسمع المزيد عن جهاز لايت ويف 800، وبالتحديد عن استراتيجية إطلاق هذا المنتج. ربما أفكارك الأوسع حول دخول مجال مراكز البيانات، ولكن بشكل أكثر تحديدًا، أي توقعات لديك بشأن التوقيت أو حجم الإنتاج أو هامش الربح للمنتج الجديد ستكون مفيدة. شكرًا لك.

توم ستانتون (الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة)

نعم، ربما سأتجنب قليلاً الحديث عن سعر المنتج، مع العلم أنه يحتوي على الكثير من الملكية الفكرية، وهذه الملكية عادةً ما تحقق هوامش ربح إجمالية أفضل. ذكرتُ ذلك في كلمتي لأن ردود فعل السوق كانت رائعة. لدينا عملاء كبار وذوو سمعة طيبة شجعونا كثيراً على طرح المنتج في أسرع وقت ممكن. للأسف، لا يزال أمامنا الكثير من العمل، وأتوقع أن يستغرق الأمر حوالي عام قبل أن نصل إلى مستوى الإنتاج الفعلي. لقد عرضنا نماذج أولية، ولدينا الآن نماذج تشغيلية في المؤتمر الأخير. إنه منتج حقيقي، ويعمل بالفعل. المسألة الآن هي وضع اللمسات الأخيرة عليه ثم توسيع نطاق إنتاجه، وهو ما سيستغرق بعض الوقت لأنه منتج يعتمد على أشباه الموصلات. هذا أحد منتجاتنا. لدينا أيضًا جهاز Quatro الذي سيصدر نهاية هذا العام، وهو منتج 4 × 100 مقارنةً بمنتج 8 × 100. كما أنه منتج موفر للطاقة بشكل كبير جدًا. أعتقد أنه أفضل من أي منتج آخر متوفر في السوق اليوم. لكن الميزة الحقيقية لجهاز 800 هي استهلاكه المنخفض للطاقة بشكل مذهل. أعتقد أنه يستهلك بيكوجول واحد فقط لكل بت، وهو إنجاز غير مسبوق في هذه الصناعة، وهذا ما أثار الحماس حوله. مثير للاهتمام. الآن، عندما تقول إن هناك الكثير من الملكية الفكرية فيه، هل من الإنصاف القول إنه لن يؤثر بشكل كبير على هوامش الربح الإجمالية للشركة؟ لن يؤثر على هوامش الربح الإجمالية للشركة.

مايك جينوفيز (محلل أسهم)

حسنًا، هذا خبرٌ سار. أعتقد أننا سنرى شيئًا مشابهًا مع أي منتجات جديدة أخرى. أعني، لقد رأينا إعلانًا عن منصة ذكاء اصطناعي للحوسبة الطرفية. أودّ معرفة المزيد عنها. وبالعودة إلى الوراء، أعتقد أيضًا أنه كان هناك إعلانٌ على الأقلّ حيث كنتم تعرضون جهازي 800 و400 ZR. فهل هذا منتجٌ لديكم ZR؟ وهل يُمكنكم التحدث أكثر عن منصة الذكاء الاصطناعي للحوسبة الطرفية؟

توم ستانتون (الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة)

أجل، منصة الذكاء الاصطناعي الطرفية التي أعتقد أنك تتحدث عنها لا تزال فرعًا من Clarity. لذا لست متأكدًا إن كان هناك أي شيء آخر أعلنّا عنه، على الأقل حسب علمي. لا أقول إنه مستحيل، لكن جميع منتجاتنا للذكاء الاصطناعي تنتمي إلى عائلة Clarity. لدينا منتج طرفي نجري عليه تجارب حاليًا، ولدينا أيضًا المنتج الأساسي لعمليات الشبكة الذي نجري عليه تجارب منذ فترة. أود أن أخبرك أن ردود الفعل هنا رائعة أيضًا. استقبلتُ مؤخرًا عددًا من العملاء، حوالي 150 عميلًا هنا في هانتسفيل، وكانت ردود الفعل إيجابية للغاية. لذا فالأمور تسير على ما يرام. بالنسبة لـ 400ZR، لدينا منتجات ستصدر مع نهاية هذا العام، أعتقد أنها خاصة بـ 400. وهذه مجرد مشاريع قيد التطوير، مثل منصة الذكاء الاصطناعي. الآن وقد فكرت في موضوع الذكاء الاصطناعي، ربما تتحدث عنه في Ensemble، وهو المنتج الذي كنا نسلط الضوء عليه والذي بدأ في تطبيق الذكاء الاصطناعي الوكيل في خط إنتاجه.

مايك جينوفيز (محلل أسهم)

حسنًا، ممتاز. نعم، أردتُ فقط معرفة آخر المستجدات حول هذه المنتجات الجديدة. سأشاركها مع الآخرين لمناقشة مواضيع أخرى. شكرًا لك.

المشغل

وسؤالك التالي يأتي من إيرفين ليو من شركة إيفركور. خطك مفتوح.

توم ستانتون (الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة)

مرحباً، شكراً على سؤالك. لديّ أيضاً سؤالٌ يتعلق بالبنية التحتية للذكاء الاصطناعي. بما أنكم تستهدفون هذه الفرصة، هل يمكنكم التحدث عن أي استثمارات في البحث والتطوير والتسويق اللازمة لخدمة هذه الشريحة من العملاء؟ شكراً. سنجري بعض التعديلات على مدار العام لضمان توفير موارد البحث والتطوير والمبيعات المناسبة. لكن كل ذلك يندرج ضمن ميزانية التشغيل الحالية. لذا لا أعتقد أن هناك أي زيادة كبيرة. نحن ملتزمون ونؤمن بقدرتنا على تنمية أعمالنا بشكلٍ ملحوظ ضمن الميزانيات المتاحة حالياً. بمجرد أن نتجاوز هدفنا المتمثل في 10% - عفواً، قلنا نسبة منخفضة من خانة الآحاد، ولكن 10% من دخل التشغيل - سنعيد النظر في ذلك أيضاً ونتأكد من استثمارنا في المجالات الصحيحة. لكننا لا نرى أي مشاكل حالياً. فهمت. أما بالنسبة لسؤالي التالي، فقد لاحظتم طلباً قوياً في شريحة عملاء مزودي الخدمات الإقليميين. هل يمكنك التحدث عن أي زخم تشهده مجموعة منتجاتك البرمجية مثل Mosaic وIntellify؟ أي معلومات إضافية حول جهود البيع الإضافي ومعدلات الانضمام ستكون مفيدة. نعم، ليس لدينا هذه الأرقام مفصلة، لكن يمكنني القول إن الزيادة في استخدام IntelliFi كانت رائعة. حقق Mosaic انطلاقة ممتازة. لدينا حاليًا ما يقارب 500 عميل يستخدمون Mosaic 1، وكلهم ضمن مستويات اشتراك مختلفة، لكن IntelliFi يحقق أداءً جيدًا للغاية. أعتقد أن آخر تقرير لنا عنه كان يضم أكثر من 100 عميل، وقد كان إنجازًا بارزًا. لذا، ليس لدينا هذه الأرقام مفصلة الآن. آمل أن أتمكن من الحديث عنها في الربع القادم.

إيرفين ليو (محلل أسهم)

فهمت. شكراً لك.

المشغل

وسؤالك التالي من جورج نودر من شركة وولف ريسيرش. خطك مفتوح.

توم ستانتون (الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة)

مرحباً يا شباب. شكراً جزيلاً على السؤال. كنتُ أودّ أن أسألكم عن إيرادات الحوسبة السحابية وأعمالكم في هذا المجال. هل يُمكنكم تذكيرنا بنسبة المبيعات التي تأتي من مُشغّلي الحوسبة السحابية؟ هل لديكم فكرة عن ذلك؟ نعم، كما تعلم يا جورج، لا نُفصّل هذه النسبة. لا نُفصّل شرائح العملاء المُحدّدة بهذه الطريقة. ولكن فقط لإعطائكم فكرة عامة، حقّقت شركات الحوسبة السحابية العملاقة أداءً جيداً للغاية في الربع الأخير. لقد كانت، كما ذكرتُ، عاملاً إيجابياً للغاية في ذلك الربع. ونتوقع أن يستمر هذا الأداء خلال هذا العام. لدينا حالياً طلبات مُتراكمة جيدة مع بعض عملائنا من شركات الحوسبة السحابية العملاقة، وهي في ازدياد. هذا كل ما في الأمر.

جورج نودر (محلل أسهم)

فهمت. حسنًا. وأفترض أن هذه هي. هل يمكنك أن تشرح لنا مجموعات المنتجات التي تبيعونها هناك، وأن توضح لنا ما هي المنتجات التي تركزون عليها في جذب العملاء؟ من الواضح أن المنتجات خفيفة الوزن ستكون من بين المنتجات الأكثر طلبًا. ولكن هل هي منتجات بصرية؟ ما هي المنتجات التي تبيعونها؟

توم ستانتون (الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة)

نعم، الجزء الأكبر هو الألياف الضوئية، ومعظم الزخم الذي نشهده حاليًا يتركز حول منفذ 100G ZR الخاص بنا. فهمت. حسنًا. كنتُ أظن أن منفذ 100 جيجابت ZR يُستخدم بشكل أكبر في تطبيقات الاتصالات السلكية واللاسلكية بدلًا من تطبيقات الحوسبة السحابية، كما تعلم، أو ربما تعلم يا جورج، أن لدينا حضورًا قويًا. لذا، عند النظر إلى ربط مراكز البيانات الكبيرة، ليس في النطاق الأمثل، بل في نطاق ربط مراكز البيانات الأصغر، وهو النطاق الذي تعتمده بعض شركات الحوسبة السحابية العملاقة، حيث يُناسب هذا المنفذ تمامًا.

جورج نودر (محلل أسهم)

حسنًا، ممتاز. أما الجهاز الآخر الذي كان لديّ فكان يعمل على جهاز Lightwave 800. من الواضح أن رقائق نقل البيانات بالليزر نادرة جدًا في هذا المجال. أسمع ما تقوله عن ازدهار العمل خلال العام المقبل. أتساءل فقط عن مصدر رقائق نقل البيانات بالليزر لديكم. هل هي نادرة؟ أم سهلة؟ هل لديكم أي معلومات عن مصادرها؟ شكرًا جزيلًا لكم.

توم ستانتون (الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة)

أجل، على الأرجح لن نلجأ إلى التوريد المباشر في هذا الشأن. لدينا بعض الشركاء الذين نعمل معهم في هذا المشروع، وهم على دراية باحتياجات التوريد الحالية. ونرى الآن، بحسب مدى قوة إطلاق المنتج، أنه لا توجد أي مشكلة في توفيره بالتزامن مع إطلاقه.

جورج نودر (محلل أسهم)

حسناً، ممتاز. حسناً، شكراً لك.

المشغل

وسؤالك التالي من رايان كونتز من فرقة نيدهام وشركاه. خطك مفتوح.

ريان كونتز (محلل أسهم)

ممتاز، شكرًا على السؤال. أردت الاستفسار عن الطلب على منتجات البصريات، ربما بشكل أكثر تفصيلًا. لقد تحدثتَ عن الطلب على الموفن هنا. هل يمكنك تحديد موقعك، أي أين ترى أكبر العوامل المحركة، تحديدًا في أوروبا، لخطوط إنتاجك البصرية، وما هي المنتجات التي تحقق أكبر نجاح من حيث الطلب؟ لقد ذكرتَ للتو 100 ZR. أفترض أن هذا منتج رئيسي، ولكن أي معلومات أخرى حول الألوان ستكون مفيدة. شكرًا لك يا توم.

توم ستانتون (الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة)

نعم، أعتقد أن تقنية 100 ZR ستكون مفيدة أيضًا. أعتقد، خاصة في أوروبا، أن منتجاتنا بسرعة 400 و800 جيجابت ستلعب دورًا هامًا في عملية الترقية هذه. قاعدة العملاء التي نتحدث عنها هي قاعدة عملاء تعرفها بالفعل، ونحن نتعامل معها منذ فترة طويلة، وهي تسعى إلى تطوير شبكاتها لتقديم خدمات بالجملة بشكل أساسي. هذه القاعدة نشطة، وهناك قاعدة عملاء أخرى في الولايات المتحدة، كما تعلم، تُثير ضجة كبيرة حول هذا الموضوع. هذا مفيد. هل تلاحظون تحولًا في قطاع الاتصالات من أجهزة الإرسال والاستقبال التقليدية القائمة على الهياكل إلى أجهزة ZR القابلة للتوصيل؟ يعتمد هذا المزيج على حجم شركة الاتصالات، وما إذا كانت قد قامت بتركيب هياكل بالفعل أم لا. في حال وجود هياكل مثبتة، سيتم ترقيتها. حيثما يتعلق الأمر بالبصمة، حتى في بصمة بعض شركات الاتصالات الكبرى. إن سهولة التشغيل التي توفرها الأنظمة الحالية مفيدة جدًا لهم. لكنها بالتأكيد مزيج. فهمت. ثم ربما تحقيق هامش الربح الإجمالي هنا. من الواضح. نتائج رائعة للربع. تهانينا. وتحدثت عن انخفاض نسبة أجهزة CPE الاستهلاكية ضمن حلول المشتركين لديك. هل يمكنك، كما تعلم، هل تقترب أجهزة CPE الاستهلاكية من نصف هذا الرقم أم تعتقد أنها تشكل أقل من نصف إجمالي أعمال المشتركين لديك؟ على الأرجح، لنكون منصفين، ربما. أعتقد أنها بالتأكيد ليست أقل من النصف، لكنها ليست أكثر بكثير. وأعتقد أن سبب طرحي لهذا الموضوع هو أننا تلقينا ملاحظات تفيد بأن العملاء لم يكونوا واضحين بشأن مدى تأثير مشكلة هامش ربح أجهزة CPE علينا. وهي تؤثر علينا بالفعل. أعني، لا شك في ذلك، لكن التأثير أقل بكثير عند النظر إليه من منظور الشركة ككل. لكنها تتجاوز 50% من شريحة المشتركين فقط. هذا منطقي. ربما سؤال أخير إن أمكن. لقد تحدثتَ عن تحسين وضوح مشاريع الخرز هنا. ما هي المعالم التي يجب أن نترقبها قبل أن تبدأ إيراداتك بالارتفاع؟ هل نتحدث عن التصاريح والتصميم والتوقعات والطلبات؟ هل يمكنك أن تشرح لنا كيف يجب أن نفكر في المعالم التي ستساهم في نمو المشروع؟ نعم. بدأ التمويل بالتدفق، أو قد يتدفق، لأغلبية الولايات الآن. لقد تم إنجاز الكثير من ذلك. ما نراه الآن هو أن العملاء الأفراد يقررون كيفية بدء عملياتهم. لدينا بعض العملاء الذين قدموا بالفعل طلبات شراء وهم بصدد البدء بالتنفيذ، أو على الأقل يتأكدون من توفر الإمدادات لديهم حتى لا يواجهوا أي عوائق. كلما كان العميل أصغر، كان الأمر أسهل على العملاء الأكبر. كما تعلمون، فإنّ التحدي الأكبر يكمن في نشر الألياف الضوئية نفسها، ولهذا السبب، كما تعلمون، كنا نقول إنّ نهاية هذا العام هي على الأرجح بداية رؤية ذلك على المستوى المحلي. أعني، يمكنكم النظر إلى التراخيص ومكانها. من الصعب في نهاية المطاف فهم الوضع جيدًا. أبحث عن طلبات الشراء. بدأنا نرى بعضها اليوم، لكنها قليلة. ليست كثيرة، لكننا نتوقع ذلك. أعني، إنّ تسهيل عملية الموافقة قد تسارع بشكل ملحوظ. انتقلنا من ولايتين قبل ثلاثة أشهر تقريبًا، إلى جميع الولايات تقريبًا الآن القادرة على إرسال التمويل. لذا أعتقد أنّ أفضل رؤية تظهر في الأرقام، لأنّ كل شركة اتصالات ستكون مختلفة قليلًا، ونتوقع أن نرى تحسينات ثابتة. ويبدأ الرقم 27 في الظهور كرقم أكثر أهمية بالنسبة لكم. أوه، بالتأكيد، نعم، نعم.

ريان كونتز (محلل أسهم)

ممتاز. شكراً لك يا توم.

المشغل

حسنًا، سؤالك التالي يأتي من كريستيان شواب مع كريج هيلم. خطك مفتوح.

كريستيان شواب (محلل أسهم)

ممتاز، شكرًا. لديّ استفسار بسيط بخصوص هذا الأمر. غدًا، مع ازدياد الطلبات بشكل ملحوظ، هل تتوقعون ذروة الإيرادات المحتملة لهذا البرنامج في عام ٢٠١٨، أم تعتقدون أنها ستتجاوز ذلك؟ وهل يمكنكم تحديد نطاق الإيرادات المتوقعة، على مدى عدة سنوات، التي قد يوفرها لكم هذا البرنامج؟

تيموثي سانتوس (نائب الرئيس الأول والمدير المالي)

أعتقد أننا ذكرنا نطاقًا سابقًا، وكما تعلم، تتغير الحسابات بناءً على شركة الاتصالات التي ستنشر الخدمة فعليًا، ومكان النشر. لكن يا تيم، هل تتذكر النطاق الذي ذكرناه لحجم السوق؟ كما تعلم، كان هناك حوالي مليار دولار مخصصة للقطاع على مدى سنوات عديدة.

كريستيان شواب (محلل أسهم)

إذن، هو برنامج مدته خمس سنوات. وكما تعلمون، فيما يخص توقيت هذا البرنامج، فقد رأينا برامج مماثلة في الماضي. أعتقد أنه إذا اخترنا منتصف المدة، فسنرى عادةً الجزء الأكبر من الإنفاق. ثم سنرى نوعًا من التنظيم في نهاية البرنامج عندما يحاول الجميع التأكد من حصولهم على كل التمويل المتاح. لذا، أعتقد أن منتصف البرنامج سيكون على الأرجح في نهاية عام 2027. ثم سنرى على الأرجح بعض التنظيم من تلك النقطة فصاعدًا. ومع اقتراب نهاية البرنامج، سنرى عادةً نوعًا من الترتيب والتنظيم حيث يحاول الجميع التأكد من إنجاز جميع الأعمال المطلوبة. ممتاز. هذا توضيح رائع. أما سؤالي الأخير، فقد خصص أحد أكبر منافسيكم وقتًا طويلًا في مكالمته الجماعية للحديث عن تكلفة الذاكرة والتحديات التي تواجهها. أتساءل فقط كيف تتعاملون مع هذا الأمر.

توم ستانتون (الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة)

أجل، بالتأكيد. وضعنا جيد حاليًا. أعتقد أن تنوع منتجاتنا يُساعدنا في ذلك. فعند الحديث عن بعض منتجاتنا الكبيرة، مثل وحدات التخزين SD الكبيرة، ومنصات الوصول والتوزيع الكبيرة التي تخدم آلاف العملاء، أو حتى منتجات الألياف الضوئية، نجد أن محتوى الذاكرة في هذه المنتجات يُمثل نسبة أقل من إجمالي تكلفة المكونات. لذا، يكون التأثير أقل بكثير. أما في بعض أجهزة CPE المنزلية منخفضة التكلفة، فقد تُشكل الذاكرة نسبة كبيرة من إجمالي تكلفة المكونات. وأعتقد أن هذا هو التأثير المباشر. إذا نظرنا إلى R، فربما يكون هذا هو الرابط المباشر بسؤالك. فعند النظر إلى أجهزة CPE المنزلية، وهي الأكثر تأثرًا، نجد أنها أيضًا الأقل تكلفة والأقل ربحية من حيث هامش الربح الإجمالي. يزداد التأثير عند الحديث عن بعض منصات 100 جيجابت و400 جيجابت الكبيرة، حيث يكون تأثير الذاكرة أقل بكثير. وأعتقد أن هذا هو الفرق.

كريستيان شواب (محلل أسهم)

رائع، شكراً.

ديف كانغ (محلل أسهم)

وسؤالك التالي من ديف كانغ مع بي. رايلي. خطك مفتوح.

توم ستانتون (الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة)

صباح الخير. سؤالي الأول يتعلق بالصراع في الشرق الأوسط. هل يمكنك التحدث عن تأثيره؟ نعم، أعتقد أنه يؤثر علينا بعدة طرق. أولها، بلا شك، أنه أضرّ بنا في مجال الشحن. هناك بعض الاضطرابات. كانت نفقات الشحن لدينا هذا الربع أعلى مما كنت أتمنى، وربما ستكون أعلى هذا الربع أيضًا. لذا، فالأمر يتعلق بتوفير الطاقة الاستيعابية في المسارات المناسبة. بصراحة، كان الوضع مضطربًا بعض الشيء في الربع الماضي، وهذا هو التأثير الأكبر والأكثر وضوحًا. لقد شهدنا تأثيرًا واضحًا على إيراداتنا من الشرق الأوسط أيضًا. تأثر جزء من ذلك في الربع الماضي. لا أعرف متى سيتحسن الوضع. أتوقع أن يكون أفضل قليلًا هذا الربع، لكنني أعتقد أنه أضرّ بنا في كل من الإيرادات والتكاليف. هل نتحدث عن تأثير على الإيرادات بنسبة 1% أو 2%؟ الإيرادات؟ نعم. أقل من 5%. نعم. فراي مهم بالتأكيد. أقصد، مهم جدًا. صحيح. حسنًا، خاصةً إذا تحدثنا عن نطاق إقليمي. نحن ننظر إلى منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا كوحدة واحدة كبيرة، وهذه هي طريقتنا في إدارتها. وبالنسبة لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، فقد أثر ذلك سلبًا بالتأكيد. لكن على مستوى الشركة ككل، كما تعلم، لم يكن التأثير كبيرًا. أعتقد أن قطاع الشحن كان أكثر تضررًا، لأكون صريحًا معك. وهل نتوقع أن يتحسن هذا الربع؟ الشحن؟ نعم. لا أريد إخبار فريق العمليات لدينا، لكنني لا أتوقع أن يتحسن الشحن بشكل ملحوظ هذا الربع. أعتقد أن الوضع سيكون مضطربًا هذا الربع أيضًا. لا يمكنني التنبؤ. تفضل. حسنًا، فهمت. هذا يقودني إلى سؤالي الثاني: ما هو دليل هامش التشغيل للربع القادم من 5% إلى 9%؟ أتساءل فقط عما إذا كان بإمكانك مراجعة بعض افتراضاتك حول 5% مقابل 9%. نعم، نعم. ما زلنا نعتقد ذلك. أعني، إذا فكرت في الأمر، فنحن نفترض أساسًا بيئة شحن مماثلة في هذا الربع كما في الربع الماضي وتأثيرًا مشابهًا للذاكرة في هذا الربع كما في الربع الماضي.

ديف كانغ (محلل أسهم)

فهمت. وسؤالي الأخير هو: هل تمكنتم من رفع الأسعار، أو هل لديكم أي خطط لرفعها لمواجهة ارتفاع تكاليف الشحن والمكونات؟ الشحن، الشحن. لا نركز عليه كثيراً. أعني، ما زلنا نأمل أن تكون أسعار مكونات الذاكرة مؤقتة. نعم، لقد رفعنا الأسعار للعملاء لتعكس التحديات الحالية في سلسلة التوريد. فهمت. شكراً لك.

المشغل

ومرة أخرى، إذا رغبتم في طرح سؤال، يرجى الضغط على زر النجمة (*). ثم الرقم واحد على لوحة مفاتيح هاتفكم. سؤالكم التالي من تيم سافاجو من شركة نورثلاند كابيتال ماركتس. خطكم مفتوح.

تيم سافاجو (محلل أسهم)

مرحباً، صباح الخير. أودّ العودة إلى تعليقك حول نمو قطاع البصريات بشكل رئيسي على مدار العام، وهو أمرٌ منطقيٌّ الآن. عادةً ما نشهد نمطاً معاكساً في قطاعي الوصول والتجميع، حيث يكون النصف الأول من العام أقوى مدفوعاً بالطلب الأوروبي، ثم ربما يكون النصف الثاني أضعف. سؤالي هو: هل يمكن لقطاع البصريات أن يُعوّض هذا النقص هذا العام؟ وبالتالي، قد يكون من الممكن تحقيق نمو مماثل على مدار العام على الأقل.

توم ستانتون (الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة)

حسنًا، لنركز هنا على الوصول والتجميع نتيجةً لذلك. وفي هذه المرحلة، هل يمكنك تقدير المساهمة السنوية الإضافية المحتملة للعطاءات في النصف الثاني من العام أو هذا العام بشكل عام؟ شكرًا.

تيم سافاجو (محلل أسهم)

نعم، للأسف لا أستطيع تقديم تقدير دقيق للعطاءات نظرًا لكثرة العملاء وكثرة المتغيرات غير المعروفة. لكن، كما تعلم، سؤالك هو: هل أعتقد أن ذلك سيعوض بنفس القدر من الخسائر المعتادة في الوصول والزراعة؟ أعتقد أن هناك عدة عوامل تؤثر في ذلك. من المؤكد أن نظام Bead سيكون مفيدًا. أعتقد أيضًا، وما زلنا في بداية العام، أن أداء أوروبا سيكون أقوى مما شهدناه في العامين الماضيين من حيث الموسم. لذا، أعتقد أننا لن نشهد نفس الانخفاض الملحوظ في النصف الثاني من العام مقارنةً بالنصف الأول كما حدث في العام الماضي.

توم ستانتون (الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة)

هل أجبت على سؤالك يا تيم؟

تيم سافاجو (محلل أسهم)

بالتأكيد. شكراً جزيلاً.

بيل دازيليم (محلل أسهم)

وسؤالك التالي من بيل دازيليم من شركة تاهيتون كابيتال. خطك مفتوح.

توم ستانتون (الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة)

شكرًا لك. فيما يتعلق بجهاز Lightwave 800 وخبرتك الهندسية التي اكتسبتها لتقليل استهلاك الطاقة بنسبة 90%، هل هناك إمكانية لتطبيق هذه الخبرة على منتجات أخرى ضمن كتالوج منتجاتك، بحيث يكون لها تأثير ملموس على العمل؟ وإذا كان الأمر كذلك، فما هو الجدول الزمني اللازم لدمج هذه التقنية أو هذه الإمكانيات في باقي خط الإنتاج؟ نعم، أعتقد أنها ميزة فريدة نسبيًا لمجموعات المنتجات التي نتحدث عنها. فبفضل سرعات ومسافات محددة، نتمكن من تحقيق وفورات الطاقة التي نتحدث عنها. وأعتقد أن Quatro جزء من هذه العائلة، وهي عائلة Multimux الخاصة بنا، والتي تتميز أيضًا بتوفير كبير في الطاقة. لكنني أعتقد أن انتشار هذه التقنية سيكون في مجال الأجهزة القابلة للتوصيل. لذا، سترى أول منتج من هذا النوع هو QSFP. لدينا منتجات أخرى، لنقل، أكثر تكاملاً، ستُطرح تدريجياً. لذا أعتقد أنك سترى أفراداً مختلفين من نفس العائلة في تطبيقات متشابهة، حيث ستُظهر هذه التقنية إمكانياتها الحقيقية. توم، هل جميع هذه التطبيقات داخل مركز البيانات، أم أن هناك فرصاً أخرى قصيرة المدى خارج مركز البيانات لم تخطر ببالي الآن؟ قد يكون هناك، لكن أؤكد لك أن جانب الطلب، أي مركز البيانات، يستحق التركيز عليه. إنه سوق ضخم للغاية.

بيل دازيليم (محلل أسهم)

ممتاز، هذا مفيد. شكراً لك.

المشغل

حسناً، أعتقد أننا استنفدنا جميع الأسئلة عند هذا الحد.

توم ستانتون (الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة)

لذا أود أن أشكر الجميع على انضمامهم إلينا في المكالمة الجماعية، ونتطلع إلى التحدث إليكم في الربع القادم. شكرًا لكم جميعًا.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.