نص كامل: مكالمة أرباح شركة جي سي تي لأشباه الموصلات للربع الأول من عام 2026

Concord Acquisition Corp. III Class A

Concord Acquisition Corp. III Class A

GCTS

0.00

ناقشت شركة GCT Semiconductor Holdings (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: GCTS ) يوم الثلاثاء نتائجها المالية للربع الأول خلال مكالمة الأرباح. النص الكامل للمكالمة مُدرج أدناه.

يتم تشغيل هذا المحتوى بواسطة واجهات برمجة تطبيقات Benzinga. للحصول على بيانات مالية شاملة ونصوصها، تفضل بزيارة https://www.benzinga.com/apis/ .

يمكنكم الاطلاع على التقرير الكامل للإعلان عن الأرباح على الرابط التالي: https://edge.media-server.com/mmc/p/a2z8tovx/

ملخص

أعلنت شركة GCT Semiconductor Holdings عن زيادة بنسبة 287% في صافي الإيرادات للربع الأول من عام 2026، لتصل إلى 1.9 مليون دولار، مدفوعة بزيادة شحنات شرائح الجيل الخامس وإيرادات الخدمات.

حققت الشركة نموًا متتاليًا بنسبة 58٪ في شحنات شرائح الجيل الخامس، مما يسلط الضوء على التقدم المحرز في اختبارات العملاء وعمليات النشر الأولية.

تشمل المبادرات الاستراتيجية توسيع نطاق التعاون مع مزود رائد للاتصالات عبر الأقمار الصناعية لتسريع نشر تقنية الجيل الخامس عالميًا، وتعزيز نطاق تقنيتهم عبر الشبكات الأرضية وغير الأرضية.

تحسن هامش الربح الإجمالي بشكل ملحوظ ليصل إلى 49% بفضل مزيج الإيرادات المواتي مع هوامش ربح أعلى من عروض الخدمات.

لا تزال الإدارة تركز على التنفيذ المنضبط والجاهزية التشغيلية لدعم النمو المتوقع في شحنات شرائح الجيل الخامس طوال عام 2026.

النص الكامل

المشغل

مساء الخير. نشكركم على حضوركم مكالمة نتائج شركة GCT Semiconductor Holdings Inc. المالية للربع الأول من عام 2026. سيتم كتم جميع الخطوط خلال فقرة العرض التقديمي، مع إتاحة الفرصة لطرح الأسئلة والإجابة عليها في النهاية. ينضم إلينا اليوم في هذه المكالمة كل من جون شلافر، الرئيس التنفيذي لشركة GCT، وإدموند تشينغ، المدير المالي، لمناقشة نتائجنا للربع الأول من عام 2026. خلال هذه المكالمة، ستكون بعض التصريحات التي سندلي بها بمثابة بيانات استشرافية. تخضع هذه التصريحات لمخاطر وشكوك، بما في ذلك تلك المذكورة في بند "الملاذ الآمن" الخاص بالبيانات الاستشرافية، والذي يمكنكم الاطلاع عليه في نهاية بياننا الصحفي للأرباح، وكذلك في نموذج 10Q الذي سنقدمه اليوم، والذي يوفر مزيدًا من التفاصيل حول المخاطر المتعلقة بأعمالنا. بالإضافة إلى ذلك، وباستثناء ما يقتضيه القانون، فإننا لا نتحمل أي التزام بتحديث أي بيان استشرافي. سأترك الآن المجال لجون شلافر.

جون شلافر (الرئيس التنفيذي)

شكرًا لكم جميعًا على حضوركم اليوم مكالمة الأرباح للربع الأول من عام 2026. سأبدأ بمناقشة التقدم التشغيلي الذي أحرزناه خلال الربع الأول في إطار سعينا للتوسع التجاري لمنتجاتنا من تقنية الجيل الخامس. بعد كلمتي، سيستعرض مديرنا المالي، إدموند تشينغ، النتائج المالية للربع الأول بمزيد من التفصيل، مستندًا إلى الأساس الذي وضعناه في نهاية عام 2025. تعكس نتائج الربع الأول التقدم الذي أحرزناه في تسريع انتشار تقنية الجيل الخامس، والذي يتجلى في زيادة شحنات شرائح الجيل الخامس، وتوسيع نطاق التفاعل، واستمرار التبني المبكر لهذه التقنية لدى عملائنا الرئيسيين. في الربع الأول، سلمنا 3000 شريحة من شرائح الجيل الخامس، بزيادة قدرها 58% مقارنة بالربع الرابع. يُعد هذا النمو مؤشرًا هامًا على أن العملاء يواصلون التقدم في المراحل النهائية من الاختبار والبدء في عمليات النشر الأولية. على الرغم من أن حجم شحنات منتجات الجيل الخامس اليوم لا يزال متواضعًا مقارنةً بالفرصة طويلة الأجل التي تنتظرنا، إلا أننا في مرحلة مبكرة ولكنها حاسمة من دورة حياة المنتج. يتزايد ثقة العملاء بأداء وموثوقية وتكامل شرائح الجيل الخامس (5G) الخاصة بنا، ونتوقع استمرار نمو شحنات هذه الشرائح مع تقدم برامج العملاء. كما نعمل على توسيع نطاق علاقاتنا مع العملاء وتعميقها، بالإضافة إلى تعزيز استخدامات شرائحنا. نواصل دعم عدد متزايد من البرامج في قطاعات متعددة، مثل الوصول اللاسلكي الثابت (FWA) وإنترنت الأشياء (IoT) وشبكات الجيل الخامس (NTN)، ونتعاون بشكل وثيق مع عملائنا الرئيسيين خلال مراحل التكامل والاعتماد والتخطيط للنشر. غالبًا ما تتجاوز هذه التعاونات الترخيص التقليدي لتشمل تعاونًا أعمق على مستوى المنصات، حيث تُشكل تقنيتنا الأساس لأنظمة الجيل القادم وتطوير معدات المستخدمين. تظل عمليات التصميم المبكرة وتكامل المنصات بالغة الأهمية في وضع إطار عمل للشحنات الكبيرة المستقبلية والاعتماد طويل الأجل. والجدير بالذكر أننا وسّعنا نطاق تعاوننا المعلن عنه سابقًا مع أحد أكبر مزودي خدمات الاتصالات عبر الأقمار الصناعية في العالم لتسريع نشر تقنية الجيل الخامس عالميًا من خلال اتفاقية منصة مرجعية. بموجب هذا الإطار، سنقدم تصميمًا مرجعيًا قائمًا على شرائح الجيل الرابع (4G) والجيل الخامس (5G) الخاصة بنا للمساعدة في تسريع تطوير معدات المستخدمين من الجيل القادم لشركائنا، مما يتيح اتصالات عالية السرعة وذات نطاق ترددي عالٍ عبر شبكات الأقمار الصناعية والشبكات الأرضية. تعزز هذه الاتفاقية دور GCT في تمكين الاتصال السلس عبر الشبكات الأرضية وغير الأرضية، وتوسع نطاق نشر تقنيتنا، كما تُبرز الأهمية المتزايدة لتقنية GCT في تمكين حلول الاتصال المتقاربة التي تغطي بيئات شبكية متعددة. نرى في ذلك فرصة متعددة المراحل تُسهم في زيادة اعتماد حلولنا تدريجيًا مع طرح منصات معدات المستخدم من الجيل التالي. ومع تطوير هذه المنصات ونشرها، نتوقع أن تلعب تقنيتنا دورًا متزايد الأهمية في دعم حالات استخدام الاتصال العالمي. لا تزال شحنات شرائح الجيل الخامس الأولية إلى هذا الشريك تسير وفقًا للخطة الموضوعة لبدء التشغيل في النصف الثاني من عام 2026. وينصب تركيزنا على تعزيز النمو التجاري لشرائح الجيل الخامس من خلال تقوية سلسلة التوريد والبنية التحتية التشغيلية لدعم أحجام أكبر من شرائح الجيل الخامس مع تسارع طلب العملاء. وبدعم من النشاط المتزايد من عملائنا الرئيسيين، نتوقع استمرار النمو المتتالي الكبير في شحنات شرائح الجيل الخامس مع استمرار التوسع التجاري على مدار العام. علاوة على ذلك، فإن التقدم المحرز حتى الآن يعزز توقعاتنا ويتماشى مع إطلاق منتجاتنا السابقة، مثل شرائح الجيل الرابع. ونعتقد أن العمل الذي نقوم به الآن سيضمن لنا وضعًا يسمح لنا بالتوسع بكفاءة. في الوقت نفسه، ندرك أن توقيت وسرعة عمليات النشر قد يختلفان مع وضع العملاء اللمسات الأخيرة على خططهم. ونتيجة لذلك، نحافظ على نهج منضبط مع التركيز على التنفيذ والجاهزية التشغيلية خلال هذه المرحلة التالية. بشكل عام، نعتقد أن الربع الأول يمثل تقدمًا ملموسًا في انتقالنا من مرحلة التطوير إلى مرحلة التسويق التجاري لشرائح الجيل الخامس. نحن متفائلون بالزخم الذي نشهده، ونعتقد أننا نبني قاعدة قوية لمواصلة النمو طوال عام 2026. وبهذا، سأترك المجال لإدموند لمناقشة نتائج الربع الأول.

إدموند تشينغ (المدير المالي)

إدموند، شكرًا لك يا جون. على مدار الفصول القليلة الماضية، لاحظنا أن مسارنا نحو تسويق تقنية الجيل الخامس لن يتحدد بحدث واحد، بل بخطوات متواصلة مثل تجربة العملاء، والشحنات التجارية الأولى، ونشر التقنية في الواقع العملي، وتوسيع نطاق الإنتاج، وكل ذلك سيؤدي في النهاية إلى مساهمة كبيرة في الإيرادات. في الربع الأول، حققنا تحسينات ملموسة في كل من الإيرادات والأرباح، مدفوعة بزيادة شحنات شرائح الجيل الخامس والاستخدام الأمثل لرأس المال. وكما ذكر جون، لا يزال هناك عمل يتعين القيام به، وهذه النتائج المالية متواضعة مقارنة بالفرص المتاحة، لكننا نتقدم كما هو متوقع، ونبقى ملتزمين بالتنفيذ الدقيق. أيضًا، في إطار دعم توسيع السوق المستهدف ليشمل شبكة NTN، ندرس في الوقت المناسب تقسيم إيرادات منتجاتنا إلى ثلاثة قطاعات: FWA، وIoT، وMTN. في هذا السياق، سأستعرض الآن نتائجنا المالية للربع الأول من عام 2026. يمكنكم الاطلاع على المزيد من التفاصيل في التقرير 10Q الذي سيتم تقديمه إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. ارتفع صافي الإيرادات بمقدار 1.4 مليون، أي بنسبة 287%، من 0.2 مليون خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2025 إلى 1.9 مليون خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2026. ويعود هذا الارتفاع إلى زيادة قدرها 0.4 مليون في مبيعات المنتجات وزيادة قدرها مليون في إيرادات الخدمات. وقد قاد نمو مبيعات المنتجات كل من مبيعات منتجات الجيل الرابع والخامس، بينما كان ارتفاع إيرادات الخدمات مدفوعًا بعمليات الجيل الخامس، مع انخفاض جزئي في إيرادات خدمات LTE. ومع تحويل محفظتنا إلى تقنية الجيل الخامس، ارتفعت تكلفة صافي الإيرادات بمقدار 0.6 مليون، أي بنسبة 138%، من 0.4 مليون خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2025 إلى مليون خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2026، ويعزى ذلك بشكل أساسي إلى ارتفاع التكاليف نتيجة زيادة حجم الوحدات المباعة. ارتفع هامش الربح الإجمالي لدينا إلى 49% خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2026، مقارنةً بـ 18% خلال الفترة نفسها من عام 2025، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى التغيرات في مزيج الإيرادات، ولا سيما ارتفاع هوامش الربح من خدماتنا وزيادة حصة مبيعات تقنية الجيل الخامس ومنتجاتنا خلال الربع. وانخفضت نفقات البحث والتطوير بمقدار 0.9 مليون دولار، أي بنسبة 23%، من 4.1 مليون دولار خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2025 إلى 3.2 مليون دولار خلال الفترة نفسها من عام 2026. ويُعزى هذا الانخفاض بشكل رئيسي إلى انخفاض قدره 0.5 مليون دولار في نفقات الملكية الفكرية الخاصة بالمشاريع، وانخفاض قدره 0.4 مليون دولار في الخدمات المهنية التي قدمتها شركة ألفا لإتمام تصميم شريحة تقنية الجيل الخامس العام الماضي. ظلت مصاريف المبيعات والتسويق ثابتة على أساس سنوي، حيث بلغت 1.1 مليون جنيه إسترليني للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2025، مقارنةً بـ 1.2 مليون جنيه إسترليني للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2026. كما ظلت المصاريف العامة والإدارية ثابتة نسبيًا على أساس سنوي، حيث بلغت 2.6 مليون جنيه إسترليني للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2025، مقارنةً بـ 2.7 مليون جنيه إسترليني للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2026. وفيما يتعلق بالسيولة، فقد أنهينا الربع برصيد نقدي وما يعادله بقيمة 7.2 مليون جنيه إسترليني. كما كان لدينا صافي مستحقات، وحسابات مستحقة القبض بقيمة 2.4 مليون جنيه إسترليني، وصافي مخزون بقيمة 1.6 مليون جنيه إسترليني. لدينا إمكانية الوصول إلى برنامج حقوق الملكية الخاص بنا في السوق بقيمة تصل إلى 75 مليون جنيه إسترليني، وسعة كافية على المبلغ المتبقي البالغ 125 مليون جنيه إسترليني من بيان تسجيل الرفوف البالغ 200 مليون جنيه إسترليني، والذي دخل حيز التنفيذ منذ 1 أبريل 2025. تُتيح لنا هذه الموارد المرونة المالية اللازمة لدعم متطلبات رأس المال العامل، والاستعداد التجاري، وجهود الإنتاج الأوسع. مع دخولنا عام 2026، تبقى أولوياتنا ثابتة. نركز على الحفاظ على المرونة المالية وتخصيص رأس المال بشكل منضبط لدعم التوسع التجاري لشرائح الجيل الخامس والاستعداد للإنتاج بكميات كبيرة، مما يضمن لنا وضعًا مثاليًا للاستفادة من الفرص المتنامية لتقنية الجيل الخامس. والآن، سأترك المجال لجون.

جون شلافر (الرئيس التنفيذي)

شكرًا لك يا إدموند. يعكس الربع الأول أداءً متواصلًا في دفع عجلة التسويق التجاري. نشهد زيادة في شحنات شرائح الجيل الخامس، ونشاطًا متزايدًا، وتوسعًا مستمرًا في علاقاتنا مع العملاء، وتقدمًا مطردًا مع انتقال برامج العملاء نحو مرحلة النشر، رغم أنها لا تزال في مراحلها الأولى. نعمل على بناء منصة انطلاق مستدامة تُمكّن الشركة من تحقيق النجاح على المدى الطويل في كلٍ من فرص الجيل الخامس الحالية والجديدة مع استمرار نمو تبني هذه التقنية. نعتقد أن الإطار الذي وضعناه في شراكاتنا التقنية وعملياتنا يُهيئنا جيدًا لهذه المرحلة التالية من النمو، ونتطلع إلى البناء على هذا الزخم طوال العام. أود أن أشكر موظفينا وشركاءنا ومساهمينا على دعمهم المتواصل. سنوافيكم بآخر مستجداتنا في الأرباع القادمة. سأعيد الآن المكالمة إلى موظف الاستقبال الذي سيساعدنا في الإجابة على أسئلتكم.

المشغل

إذا كنت ترغب في طرح سؤال الآن، يُرجى الضغط على زر النجمة 11 على هاتفك وانتظار الإعلان عن اسمك. لسحب سؤالك، يُرجى الضغط على زر النجمة 11. مرة أخرى، لدينا سؤال من كريغ إليس من شركة بي. رايلي للأوراق المالية.

ريبيكا زامسكي

مرحباً، معكم ريبيكا زامسكي. تشير إيرادات كريغ إليس البالغة 1.9 مليون دولار، والناتجة عن زيادة شحنات شرائح الجيل الخامس، إلى مساهمة جديدة في الإيرادات، مثل إيرادات الخدمات والتراخيص، إلى جانب مبيعات الشرائح. كيف يمكننا فهم هذا المزيج مع تطور أحجام مبيعات الشرائح خلال النصف الثاني من العام؟

إدموند تشينغ (المدير المالي)

نعم، هذا سؤال وجيه. عادةً ما ترتبط إيرادات الخدمات بالعقود المختلفة التي نبرمها، ويتم احتسابها كلما أحرزنا تقدمًا فعليًا في تنفيذ هذه العقود. وحاليًا، تُشكّل هذه الإيرادات نسبةً كبيرةً من المبيعات الفصلية. ومع ازدياد مبيعات الشرائح الإلكترونية، ستتجاوز إيراداتها وإيرادات المنتجات إيرادات الخدمات بكثير. وبالتالي، ستصبح الخدمات جزءًا أكثر أهميةً وقيمةً من إجمالي الإيرادات الفصلية مع نمونا، وهذا هو جوهر نمونا. نحن لسنا شركة خدمات.

ريبيكا زامسكي

شكرًا. أما بالنسبة لهوامش الربح الإجمالية، فقد بلغ هامش 49.3%، وهو أعلى بكثير من الفترات السابقة. ما مدى تأثير العوامل الهيكلية على هذا الارتفاع، والتي تعكس مزيج الخدمات والتراخيص ذي الهامش الأعلى، مقارنةً بالارتفاعات التي قد تكون لمرة واحدة؟ وكيف ينبغي لنا أن ننظر إلى هوامش الربح الإجمالية في النصف الثاني من العام؟

إدموند تشينغ (المدير المالي)

نعم، هذه ملاحظة جيدة. كانت هوامش الربح لهذا الربع أعلى من المعتاد، وأعلى مما نتوقعه عندما تهيمن مبيعات المنتجات. لطالما قلنا إن هامش الربح الإجمالي من المنتجات سيتراوح بين 35% و40% في الفترة المقبلة، وما زلنا نؤمن بذلك. ولأن إيرادات الخدمات كانت أكبر هذا الربع، فقد نتج عن ذلك ارتفاع هوامش الربح الإجمالي. لذا، في المستقبل، ولأن إيرادات الخدمات ستشكل نسبة أقل بكثير من إجمالي الإيرادات، ستساهم بشكل أقل في هامش الربح الإجمالي، وسنرى الهامش يستقر عند 35% ثم ينمو إلى ما بين 40% و40%. نعم، ريبيكا زامسكي. بعبارة أخرى، بمجرد أن تنمو مبيعات الشرائح الإلكترونية بشكل ملحوظ، سيعود هامش الربح الإجمالي إلى وضعه الطبيعي بين 30% و40%. شكرًا لك.

المشغل

سؤالنا التالي يأتي من ليزا طومسون من قسم أبحاث الاستثمار في ساكس.

ليزا تومسون

مرحباً جميعاً. يسعدني رؤية بعض التقدم نحو تحقيق الربحية. لديّ بعض الاستفسارات حول تفاصيل الإيرادات. أولاً، بخصوص الخدمات، هل أجبتم على سؤال ما إذا كان هناك أي شيء لمرة واحدة في هذا الربع، أم أننا نتوقع أرقاماً تتجاوز المليون في كل ربع سنة قادمة؟

إدموند تشينغ (المدير المالي)

نعم يا ليزا، فيما يخص الخدمات، لدينا إيرادات ترخيص تم تسجيلها في الربع الأول، وسيتم اعتبارها إيرادات لمرة واحدة. لكننا نتوقع أيضاً، في المستقبل، أن يتم تسجيل إيرادات عقود الخدمات عند تحقيق الأهداف المرحلية، وسنسجلها وفقاً لذلك.

ليزا تومسون

هل لديك فكرة عن الرقم الذي سيكون عليه في هذا الربع تقريباً؟

إدموند تشينغ (المدير المالي)

حسنًا، نعم، هذا صحيح، ولن يكون مرتفعًا كما كان في الربع الأول، لكننا ندرس عقود خدمات أخرى والتزامات أخرى قد تُسهم في زيادة الإيرادات مستقبلًا. لكن هذه العقود عادةً ما تكون مُسبقة، ويصعب التنبؤ بموعد بدء تنفيذها. وكما ذكرنا، فإننا نُسجل الإيرادات عند تحقيق الأهداف المرحلية، ومن الصعب التنبؤ بذلك مُسبقًا.

ليزا تومسون

حسنًا يا نامبي، هل يمكنك التحدث قليلًا عن إيرادات المنتجات وتوضيح مصادرها؟ أعتقد أن الربع الماضي كان لديك، لا أدري، ثلاثة عملاء للمنتجات، وكان أحدهم طلب إنتاج، أليس كذلك؟ كيف يبدو الوضع في هذا الربع؟

إدموند تشينغ (المدير المالي)

حسنًا، دعني أعلق على ذلك. في هذا الربع، كان هناك خمسة عملاء على الأقل للمنتجات، وتراوح العدد بين خمسة وسبعة. لذا، فإن بعض هذه المنتجات تمر بمراحل التوزيع، ويمكن أن يكون لها عملاء متعددون. من خمسة إلى سبعة عملاء.

ليزا تومسون

حسنًا، جيد. هذا تقدم. نعم. إذن، ما الذي نتوقعه خلال الأرباع الثلاثة القادمة؟ كيف ستسير عملية التوسع، وهل هناك عميل واحد سيقود هذه العملية؟

إدموند تشينغ (المدير المالي)

حسنًا، نلاحظ استمرار التوزيع، وما يحدث عندما تكون إيرادات منتجاتنا منخفضة نسبيًا هو أنها قد تكون متقطعة. بمعنى آخر، قد نرى عميلًا واحدًا يستحوذ على حصة كبيرة من الربع، ثم قد يتباطأ العملاء في الربع التالي، ليحل محله عميل آخر. لكن مع مرور الوقت، أعتقد أننا سنحقق توزيعًا جيدًا. ونحن نشهد هذا التطور الآن. وبمجرد أن نصل إلى حالة استقرار، أعتقد أننا سنحظى بتوزيع جيد للعملاء وتوزيع متوازن للإيرادات بينهم.

ليزا تومسون

أما بالنسبة لنفقات التشغيل يا إدموند، فقد انخفضت بشكل ملحوظ. هل نتوقع أن يبقى هذا المستوى ثابتاً خلال هذا الربع وما بعده؟

إدموند تشينغ (المدير المالي)

حسنًا، يُعدّ هذا معدل تشغيل جيدًا من هذه الناحية، لكننا نتوقع في النصف الثاني من هذا العام زيادة نفقات البحث والتطوير لتتماشى مع خطة تطوير منتجاتنا. لذا نتوقع أن تصل نفقات التشغيل الفصلية إلى حوالي 8 ملايين دولار أمريكي لكل ربع سنة.

ليزا تومسون

حسناً، هل يبدأ ذلك في الربع الثاني؟

إدموند تشينغ (المدير المالي)

سيبدأ ذلك في الربع الثالث.

ليزا تومسون

حسنًا، ممتاز. هذا مفيد. يبدو أن الأمور تسير على ما يرام وأنك تحرز تقدمًا، وسنرى ما سيحدث. شكرًا جزيلًا لك.

إدموند تشينغ (المدير المالي)

شكراً لكِ يا ليزا.

المشغل

نشكركم على انضمامكم إلينا. بهذا نختتم مكالمتنا الجماعية للربع الأول من عام ٢٠٢٦. ستتوفر إعادة البث لفترة محدودة على موقعنا الإلكتروني في وقت لاحق اليوم.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.