أعلنت شركة يوداو (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: DAO ) عن نتائجها المالية للربع الثاني يوم الخميس. وقد تم تقديم نص مكالمة الأرباح الخاصة بالشركة للربع الثاني أدناه.

هذا النص مقدم لكم من Benzinga APIs. للوصول الفوري إلى كتالوجنا الكامل، يرجى زيارة https://www.benzinga.com/apis/ للاستشارة.

يمكنكم مشاهدة البث المباشر عبر الرابط التالي: https://app.webinar.net/X8GVLKr9bJn

ملخص

بلغ صافي الإيرادات للربع الثاني 1.5 مليار يوان صيني، بزيادة قدرها 3.5٪ على أساس سنوي، مع تحقيق ربح تشغيلي قياسي قدره 111.5 مليون يوان صيني، مسجلاً بذلك الربع الثامن على التوالي من الربحية التشغيلية.

أطلقت الشركة برنامج كونفوشيوس 4، وهو ترقية كبيرة لنموذج اللغة الضخم الخاص بها، مما يعزز القدرات متعددة الوسائط ويقلل تكاليف الترجمة، وعرضت منتجاتها من الذكاء الاصطناعي في المؤتمر العالمي للذكاء الاصطناعي لعام 2026.

ارتفعت إيرادات خدمات التعلم بنسبة 20.9٪ لتصل إلى 795.6 مليون يوان صيني، مدفوعة بنجاح DAO Lingshi، في حين أظهرت منتجات الاشتراك المدعومة بالذكاء الاصطناعي وميزات الترجمة الفورية نموًا قويًا.

انخفضت إيرادات خدمات التسويق عبر الإنترنت بنسبة 7.7٪ لتصل إلى 584.4 مليون يوان صيني بسبب التركيز الاستراتيجي على الفرص ذات الهوامش الربحية الأعلى، مما أدى إلى تحسين هامش الربح الإجمالي إلى 28.7٪.

انخفضت إيرادات الأجهزة الذكية بنسبة 31.5% على أساس سنوي، لكن الشركة حافظت على مكانة قوية في السوق حيث احتل قلم قاموس DAO المرتبة الأولى في المبيعات خلال مهرجان التسوق 618.

تخطط الشركة لمواصلة تنفيذ استراتيجيتها القائمة على الذكاء الاصطناعي، مع التركيز على توسيع قدرات وكلاء الذكاء الاصطناعي وتعزيز رضا المستخدمين لدعم تحسينات المقاييس المالية.

تحسن هامش الربح الإجمالي لخدمات التعلم إلى 65.5%، بينما واجه قطاع الأجهزة الذكية ضغوطًا على التكاليف، بهامش ربح إجمالي قدره 32.8%.

بلغ صافي الدخل المنسوب إلى المساهمين العاديين في الربع الثاني 73.8 مليون يوان صيني، مقارنة بخسارة صافية في نفس الفترة من العام الماضي، مما يعكس تحسناً مالياً كبيراً.

النص الكامل

المشغل

مرحباً بكم في مكالمة مؤتمر أرباح الربع الثاني من عام ٢٠٢٦ لشركة DAO. جميع المشاركين في وضع الاستماع فقط. في حال احتجتم إلى مساعدة، يُرجى التواصل مع أحد المختصين بالضغط على زر النجمة ثم الرقم صفر. بعد انتهاء العرض التقديمي، ستتاح لكم فرصة طرح الأسئلة. لطرح سؤال، اضغطوا على زر النجمة ثم الرقم ١ على لوحة مفاتيح الهاتف. لإلغاء سؤالكم، اضغطوا على زر النجمة ثم الرقم ٢. يُرجى العلم أن هذا الحدث مُسجّل.

أود الآن أن أترك إدارة المؤتمر للسيد جيفري وونغ، مدير علاقات المستثمرين في منظمة DAO. تفضل.

جيفري وونغ، مدير علاقات المستثمرين

شكرًا لك، أيها المشغل. يُرجى العلم بأن نقاش اليوم سيتضمن بيانات استشرافية تتعلق بالأداء المستقبلي للشركة، والتي تهدف إلى الاستفادة من الحماية القانونية المنصوص عليها في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة الأمريكي. هذه البيانات ليست ضمانات للأداء المستقبلي، وتخضع لمخاطر وشكوك وافتراضات وعوامل أخرى. بعض هذه المخاطر خارج عن سيطرة الشركة، وقد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة في البيان الصحفي الصادر اليوم وفي هذا النقاش.

يتضمن ملف الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية مناقشة عامة لعوامل المخاطرة التي قد تؤثر على أعمال شركة DAO ونتائجها المالية. ولا تلتزم الشركة بتحديث هذه المعلومات التطلعية إلا بما يقتضيه القانون. وخلال مكالمة اليوم، ستناقش الإدارة أيضًا بعض المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) لأغراض المقارنة فقط. للاطلاع على تعريفات المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) وبيانات التوفيق بين النتائج المالية المتوافقة وغير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP)، يُرجى مراجعة البيان الصحفي الصادر في وقت سابق اليوم بشأن النتائج المالية للربع الثاني من عام 2026.

للتذكير، سيتم تسجيل هذا المؤتمر. كما ستتوفر إعادة بث مباشر لهذا المؤتمر عبر الموقع الإلكتروني الرسمي لمنظمة DAO على الرابط ir.dao.com. ينضم إلينا اليوم في هذا المؤتمر من الإدارة العليا لمنظمة DAO كل من الدكتور فينغ تشو، الرئيس التنفيذي، والسيد لي جين، الرئيس، والسيد بنغ سو، نائب الرئيس الأول، والسيد واين لي، نائب الرئيس للشؤون المالية. سأترك الآن المجال للدكتور تشو لاستعراض بعض أبرز إنجازاتنا الأخيرة وتوجهاتنا الاستراتيجية.

فنغ تشو، الرئيس التنفيذي

شكرًا لك يا جيفري، وشكرًا لكم جميعًا على مشاركتكم في مكالمة اليوم. قبل أن نبدأ، أودّ تذكير الجميع بأن جميع الأرقام مُقوّمة باليوان الصيني (الرنمينبي) ما لم يُذكر خلاف ذلك. لقد حافظنا على زخم قوي في الربع الثاني، وحققنا نتائج ممتازة. بلغ صافي الإيرادات للربع 1.5 مليار يوان صيني، ما يُمثل زيادة بنسبة 3.5% على أساس سنوي. أما فيما يتعلق بالربحية، فقد حققنا مستوى قياسيًا في الربع الثاني، حيث بلغ الربح التشغيلي 111.5 مليون يوان صيني، أي ما يقارب أربعة أضعاف الربح على أساس سنوي.

يمثل هذا الربع الثامن على التوالي الذي نحقق فيه ربحية تشغيلية، ما يُعد خطوة حاسمة نحو هدفنا المتمثل في التنمية الصحية والمستدامة. في الوقت نفسه، بلغ صافي التدفق النقدي من الأنشطة التشغيلية 334.2 مليون يوان صيني، بزيادة قدرها 80.7% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. وقد ساهمت هذه النتائج الربعية القوية في تحقيق أداء متميز خلال النصف الأول من العام. ففي النصف الأول من عام 2026، بلغ إجمالي صافي الإيرادات 2.8 مليار يوان صيني، بزيادة قدرها 3.6% على أساس سنوي، بينما ارتفع الربح التشغيلي بنسبة 27.3% ليصل إلى مستوى قياسي بلغ 169 مليون يوان صيني.

حققنا أيضًا تدفقًا نقديًا تشغيليًا صافيًا قدره 241.1 مليون يوان صيني، مقارنةً بتدفق نقدي خارج صافي قدره 70.5 مليون يوان صيني في الفترة نفسها من العام الماضي، مما يعكس تحسنًا ملحوظًا في توليد النقد. اسمحوا لي أن أبدأ بإطلاعكم على آخر مستجدات تقدمنا في مجال تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي ونموذج كونفوشيوس، وهو نموذجنا اللغوي الضخم الخاص. لا يزال الذكاء الاصطناعي محركًا رئيسيًا لأعمالنا خلال الربع الثاني. ونواصل تحويل التطورات في قدراتنا في مجال النماذج اللغوية الضخمة إلى منتجات وتطبيقات عملية في مختلف قطاعات أعمالنا.

أولًا، أطلقنا نظام كونفوشيوس 4 في الربع الثاني من العام، مُتضمنًا تحسيناتٍ كبيرة في إمكانيات الصوت والترجمة متعددة الوسائط. يُقدّم النموذج الجديد أداءً أقوى في الاستدلال البصري في الرياضيات والفيزياء، لا سيما على المخططات المعقدة. كما حسّنّا بنية الاستدلال وبيانات التدريب لتقليل تكاليف الاستدلال في الترجمة بشكلٍ ملحوظ. وقد ساهمت آلية تسريع مُحسّنة في زيادة سرعة الاستدلال بنحو 80%. ثانيًا، عرضنا مجموعتنا المتنامية من وكلاء الذكاء الاصطناعي في المؤتمر العالمي للذكاء الاصطناعي لعام 2026.

أظهرت منتجات مثل Lobster AI وHighEcho وDAO Baku وInfini's وImagicBox، بالإضافة إلى Confucius 4، كيف يتجاوز الذكاء الاصطناعي مجرد طرح الأسئلة والإجابة عليها، ليُنجز مهامًا أكثر تعقيدًا في مجالات التعلم والعمل والإعلان. وإلى جانب التطورات التقنية وانتشار استخدام هذه التقنيات، تحظى قدراتنا في مجال الذكاء الاصطناعي باعتراف ودعم متزايدين من جهات رسمية. وفي الربع الثاني من العام، تم إطلاق مختبر بكين الرئيسي للذكاء الاصطناعي للترجمة متعددة اللغات رسميًا، بتمويل مشترك من DAO.

سنواصل في المستقبل تطوير نماذج الترجمة متعددة اللغات الشاملة وتسريع تطبيقها في مجالات التعليم والمؤتمرات الدولية والتجارة عبر الحدود. سأستعرض الآن أداء كل خط من خطوط أعمالنا. خلال الربع الثاني، بلغت صافي إيرادات خدمات التعليم 795.6 مليون يوان صيني، بزيادة قدرها 20.9% على أساس سنوي، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى الأداء القوي لشركة DAO Lingshi، إحدى مجالات تركيزنا الاستراتيجية.

استمر الذكاء الاصطناعي في لعب دور متزايد الأهمية في منظومة التعلم لدينا. فبعد النجاح الكبير الذي حققته ميزة تقييم مقالات اللغة الإنجليزية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، والتي أُطلقت في الربع الأول، تضاعف حجم التقييم أكثر من مرتين في الربع الثاني. وبالإضافة إلى خدمات تقييم المخاطر، والتوصيات، والاستشارات المتعلقة بالقبول الجامعي المدعومة بالذكاء الاصطناعي، ساهمت هذه القدرات المتميزة في تحسين تجربة المستخدم ورفعت معدل الاحتفاظ بالعملاء في منصة DAO Lingshi إلى أكثر من 75% في الربع الثاني.

بالنسبة لدوراتنا البرمجية، ساهمت التحديثات المستمرة للمنتجات وتوسيع قنوات التوزيع في زيادة قاعدة المستخدمين، بينما دعمت التحسينات في تجربة التعلم معدل استبقاء تجاوز 75% خلال الربع الثاني. وفي مجال خدمات التعلم، حققت منتجاتنا القائمة على الاشتراك والمدعومة بالذكاء الاصطناعي مبيعات بلغت حوالي 100 مليون يوان صيني خلال الربع الثاني، بزيادة تتجاوز 20% على أساس سنوي. كما حافظت ميزة الترجمة الفورية المدعومة بالذكاء الاصطناعي على زخم قوي، حيث ارتفع تفاعل المستخدمين بنسبة تقارب 100% على أساس سنوي.

أطلقنا أيضًا ما نعتقد أنه أول تقنية في العالم لاستنساخ الصوت عبر 14 لغة دون تغيير اللهجة، مما يتيح استنساخ الصوت بسرعة عبر اللغات مع الحفاظ على الخصائص العاطفية للمتحدث. ولدعم التبني الواسع، أتحنا أوزان النموذج وسلاسل الأدوات مفتوحة المصدر للنشر المحلي والاستخدام التجاري، مما يقلل بشكل كبير من عوائق إنتاج المحتوى متعدد اللغات. في الوقت نفسه، واصلت HighEcho أداءها القوي، حيث زادت إيراداتها الإجمالية في الربع الثاني بأكثر من 100% على أساس سنوي.

حظي المنتج أيضاً بتقييمات إيجابية من المستخدمين المحليين والدوليين. أما بالنسبة لخدمات التسويق الإلكتروني، فقد بلغت صافي الإيرادات 584.4 مليون يوان صيني في الربع الثاني، بانخفاض قدره 7.7% على أساس سنوي. ويعكس هذا الانخفاض تركيزنا المتعمد على الفرص ذات الجودة العالية والهوامش الربحية المرتفعة، حيث نواصل إعطاء الأولوية لصحة وربحية أعمالنا على المدى الطويل. ونتيجة لذلك، تحسن هامش الربح الإجمالي إلى 28.7%، بزيادة تقارب 3 نقاط مئوية على أساس سنوي.

في الوقت نفسه، نواصل إحراز تقدم في استقطاب العملاء والاحتفاظ بهم، حيث أضفنا أكثر من 100 عميل جديد خلال الربع، ورفعنا معدل الاحتفاظ بالمعلنين بنحو 5 نقاط مئوية. وعلى أساس ربع سنوي، حافظت أعمالنا في مجال تطبيقات الذكاء الاصطناعي والإعلانات الدرامية القصيرة على زخم قوي، مع نمو الإيرادات بأكثر من 50% على أساس سنوي للربع الثاني على التوالي. أما على صعيد المنتجات، فقد أطلقنا مؤخرًا الجيل الثاني من مُحسِّن مواضع تطبيقات الذكاء الاصطناعي، مما يُحسِّن كفاءة الإعلانات وجودتها بشكل أكبر.

توفر إدارة الحسابات الموحدة وصولاً مركزياً شاملاً لجميع الحسابات، مما يُبسط عمليات الحملات التسويقية. وتُرسل الإشعارات الفورية الآلية تحديثات البيانات في الوقت الفعلي لمساعدة المستخدمين على الاستجابة بشكل أسرع. كما توفر التنبيهات الذكية كشفاً فورياً للحالات الشاذة على مدار الساعة مع أوقات استجابة فائقة، مما يُساعد على تقليل الإنفاق الإعلاني المهدر والخسائر التشغيلية. وتُعزز هذه التحسينات مجتمعةً قيمة المعلنين وتُقوي استدامة منظومة التسويق لدينا على المدى الطويل.

بالانتقال إلى الأجهزة الذكية، يبقى تحسين الربحية هدفنا الرئيسي. بلغت صافي الإيرادات 80.6 مليون يوان صيني في الربع الثاني، بانخفاض قدره 31.5% على أساس سنوي. وبينما استمر تحسن الوضع التشغيلي العام للشركة، لا تزال مكانتنا في السوق قوية. خلال مهرجان التسوق 618، تصدّر قلم قاموس DAO قائمة المبيعات في فئته على كلٍ من JD.com وTmall للعام السابع على التوالي. كما حظي قلم DAO التعليمي بتقدير العديد من الجهات الحكومية لتطبيقه الذكاء الاصطناعي في التعليم، بما في ذلك وزارة التعليم، وإدارة الفضاء الإلكتروني الصينية، ووزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات. أطلقنا مؤخرًا قلم قاموس DAO X8، الذي يتميز بقاعدة بيانات موسعة تضم 80 مليون كلمة موثوقة، ونظام تعليمي قائم على الصور مدعوم بالذكاء الاصطناعي في مختلف المواد الدراسية. وقد لاقت الاستجابة الأولية من السوق استحسانًا. نتطلع قدمًا إلى مواصلة تنفيذ استراتيجيتنا القائمة على الذكاء الاصطناعي، مستفيدين من قدراتنا التقنية لتعزيز تطبيق نماذج التعلم الموجه (LLMs) المتخصصة في مجالات التعلم والإعلان. سنواصل أيضًا توسيع محفظتنا من وكلاء الذكاء الاصطناعي لتحسين تجربة المستخدم ورضاه، ودعم المزيد من التحسينات في مقاييسنا المالية الرئيسية في النصف الثاني من العام.

وبهذا، سأترك المجال لبينغ سو لمناقشة نتائجنا المالية بمزيد من التفصيل. شكرًا لكم.

بينج سو، المدير المالي

شكرًا لك دكتور تو، وأهلًا بالجميع. سأقدم لكم اليوم بعضًا من أبرز البيانات المالية للربع الثاني من عام 2026. ندعوكم للاطلاع على بياننا الصحفي الصادر في وقت سابق من اليوم لمزيد من التفاصيل حول الربع الثاني. بلغ إجمالي صافي الإيرادات 1.5 مليار يوان صيني، أو 216.2 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 3.5% عن الفترة نفسها من عام 2025. أما صافي الإيرادات من خدماتنا التعليمية فبلغ 795.6 مليون يوان صيني، أو 117.3 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 20.9% عن الفترة نفسها من عام 2025.

يعود الارتفاع السنوي بشكل رئيسي إلى الزخم القوي لخدمات التدريس مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2025. وبلغ صافي الإيرادات من أجهزتنا الذكية 86.8 مليون يوان صيني، أو 12.8 مليون دولار أمريكي، مسجلاً انخفاضاً بنسبة 31.5% عن الفترة نفسها من عام 2025، ويعزى ذلك أساساً إلى انخفاض الطلب على أجهزة التعلم الذكية. أما صافي الإيرادات من خدمات التسويق الإلكتروني، فبلغ 584.4 مليون يوان صيني، أو 86.1 مليون دولار أمريكي، مسجلاً انخفاضاً بنسبة 7.7% عن الفترة نفسها من عام 2025.

يعكس الانخفاض السنوي نهج DAO الاستراتيجي المنضبط في التعامل مع المشاريع، والذي يركز بشكل أكبر على المشاريع ذات العائد المرتفع على الاستثمار. وتعتقد DAO أن هذه الاستراتيجية قد حسّنت الكفاءة التشغيلية العامة لأعمالها. وفي الربع نفسه، بلغ إجمالي ربحنا الإجمالي 716.9 مليون يوان صيني، أو 105.7 مليون دولار أمريكي، مسجلاً زيادة قدرها 17.6% مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2025. وبلغ هامش الربح الإجمالي لخدمات التعلم 65.5% للربع الثاني من عام 2026، مقارنةً بـ 59.8% للفترة نفسها من عام 2025.

بلغ هامش الربح الإجمالي للأجهزة الذكية 32.8% خلال الربع الثاني من عام 2026، مقارنةً بـ 41.5% خلال الفترة نفسها من عام 2025. أما هامش الربح الإجمالي لخدمات التسويق الإلكتروني فبلغ 28.7% خلال الربع الثاني من عام 2026، مقارنةً بـ 25.8% خلال الفترة نفسها من عام 2025. وبلغ إجمالي مصاريف التشغيل خلال الربع الثاني 605.3 مليون يوان صيني، أو ما يعادل 89.2 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 580.6 مليون يوان صيني خلال الفترة نفسها من العام الماضي. وبالنظر إلى تفاصيل المصاريف، فقد بلغت مصاريف المبيعات والتسويق خلال الربع الثاني من عام 2026 مبلغ 424.1 مليون يوان صيني، مقارنةً بـ 401.8 مليون يوان صيني خلال الربع الثاني من عام 2025.

بلغت نفقات البحث والتطوير للربع الثاني من عام 2026 مبلغ 142 مليون يوان صيني، مقارنةً بـ 128.3 مليون يوان صيني في الربع الثاني من عام 2025. وبلغ هامش دخلنا التشغيلي 7.6% في الربع الثاني من عام 2026، مقارنةً بـ 2% للفترة نفسها من العام الماضي. أما صافي دخلنا العائد للمساهمين العاديين في الربع الثاني من عام 2026، فقد بلغ 73.8 مليون يوان صيني، أو ما يعادل 10.9 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بصافي خسارة عائدة للمساهمين العاديين قدرها 17.8 مليون يوان صيني للفترة نفسها من العام الماضي.

بلغ صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، والمُنسَب إلى المساهمين العاديين، 19.6 مليون يوان صيني (13.4 مليون دولار أمريكي) للربع الثاني، مقارنةً بـ 12.5 مليون يوان صيني في الفترة نفسها من العام الماضي. وبلغ صافي الدخل الأساسي والمُخفَّف للسهم الواحد من أسهم الإيداع الأمريكية، والمُنسَب إلى المساهمين العاديين، 0.62 يوان صيني (0.09 دولار أمريكي) و0.61 يوان صيني (0.09 دولار أمريكي) على التوالي للربع الثاني من عام 2026. وبلغ صافي الدخل الأساسي والمُخفَّف للسهم الواحد من أسهم الإيداع الأمريكية، والمُنسَب إلى المساهمين العاديين، 0.76 يوان صيني (0.11 دولار أمريكي) و0.75 يوان صيني (0.11 دولار أمريكي) على التوالي للربع الثاني.

بلغ صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية 334.2 مليون يوان صيني، أو 49.3 مليون دولار أمريكي، خلال الربع الثاني. وبالنظر إلى ميزانيتنا العمومية كما في 30 يونيو 2026، بلغت التزاماتنا التعاقدية، التي تتكون أساسًا من الإيرادات المتأتية من خدماتنا التعليمية، 835.1 مليون يوان صيني، أو 123.1 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 847.7 مليون يوان صيني كما في 31 ديسمبر 2025. وفي نهاية الفترة، بلغ إجمالي النقد وما في حكمه والنقد المقيد المتداول والاستثمارات قصيرة الأجل 849.3 مليون يوان صيني، أو 125.2 مليون دولار أمريكي.

بهذا نختتم ملاحظاتنا المُعدّة. شكرًا لحسن استماعكم. الآن، نفتح باب الأسئلة. تفضل يا مُشغّل النظام.

المشغل

سنبدأ الآن جلسة الأسئلة والأجوبة. لطرح سؤال، اضغط على زر النجمة ثم الرقم 1 على لوحة مفاتيح هاتفك. إذا كنت تستخدم مكبر الصوت، يُرجى رفع سماعة الهاتف قبل الضغط على الأزرار. لسحب سؤالك، اضغط على زر النجمة ثم الرقم 2. سنتوقف الآن للحظات لترتيب قائمة المشاركين. أول سؤال لدينا من برايان كونغ من سيتي. تفضل.

برايان كونغ، محلل في سيتي

مساء الخير، الإدارة. شكرًا لكم على إتاحة الفرصة لي لطرح سؤالي. أودّ الاستفسار عن عملية دمج نموذج كونفوشيوس اللغوي الشامل، الذي ساهم في تعزيز أداء أعمالكم وأدائكم المالي. أودّ أن أسأل الإدارة عن مدى تقدّم هذا النموذج، وهل هناك منتجات جديدة قيد التطوير تستهدف هذه الإمكانية؟ شكرًا لكم.

فنغ تشو، الرئيس التنفيذي

مرحباً برايان. حسناً، سأجيب على السؤال. بالنسبة لنماذج اللغة الكبيرة، نركز على المجالات التي نشهد فيها طلباً قوياً من المستخدمين، وإمكانات كبيرة لخلق قيمة مضافة، بالإضافة إلى نقاط قوة مميزة لتقنية DAO. إلى جانب الترجمة، التي لطالما كانت إحدى نقاط قوتنا الأساسية، أود تسليط الضوء اليوم على مجالين: الصوت المتقدم، وتعلم الرياضيات. نعتقد أن تقنية DAO تتمتع بنقاط قوة كبيرة في كلا المجالين. بالنسبة للصوت، فقد شهدنا إقبالاً كبيراً من المستخدمين لعدة سنوات بالفعل.

أظهر نجاح منتجاتنا "هاي إيكو" و"دي إيه أو" للترجمة الفورية طلبًا واضحًا على تفاعلات صوتية عالية الجودة ومنخفضة التأخير في كلٍ من التعلم والتواصل. في الربع الثاني، زاد تفاعل المستخدمين مع الترجمة الفورية بنسبة تقارب 100% مقارنةً بالعام الماضي، كما نمت الإيرادات الإجمالية بأكثر من 100%. ومن التطورات الحديثة التي أودّ تسليط الضوء عليها نظام "كونفوشيوس 4" لتحويل النص إلى كلام. وكما ذكرنا في ملاحظاتنا المُعدّة، يدعم هذا النموذج الحديث لتحويل النص إلى كلام استنساخ الصوت عبر 14 لغة دون تغيير اللهجة، مع الحفاظ على هوية المتحدث وتعبيراته العاطفية.

نرى تطبيقات واسعة النطاق لهذا النموذج في مجالات مثل التعلم متعدد اللغات، وإنشاء المحتوى متعدد اللغات، والدبلجة، والاتصالات الدولية. ونخطط لإطلاق المزيد من النماذج والمنتجات المتعلقة بالصوت في الأشهر القادمة. أما المجال الثاني الذي أود تسليط الضوء عليه فهو الرياضيات. تُعدّ الرياضيات محورًا بالغ الأهمية بالنسبة لنا. فالتعلم الرياضي المدعوم بالذكاء الاصطناعي مطلوب بشدة من المستخدمين، وهو أيضًا مجال نمتلك فيه خبرة تقنية وتعليمية واسعة.

كما نعلم جميعًا، تُعدّ الرياضيات مادةً صعبةً بالنسبة للعديد من المتعلمين، وهي أساسيةٌ في جميع تخصصات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات تقريبًا. في الوقت نفسه، تختلف احتياجات الطلاب في تعلّم الرياضيات اختلافًا كبيرًا، وغالبًا ما تتمحور حول مسائل محددة وفجوات معرفية معينة. هذا يجعل تعلّم الرياضيات فرصةً قيّمةً للذكاء الاصطناعي لتقديم شروح وتشخيصات وتدريبات ودروس خصوصية مُخصصة على نطاق واسع. وقد حسّن برنامج كونفوشيوس 4 بشكلٍ ملحوظٍ التفكير متعدد اللغات في مسائل الرياضيات والفيزياء المرئية، لا سيما تلك التي تتضمن رسومات بيانية معقدة.

نعتزم في المستقبل تقديم إمكانيات نموذجية إضافية، بالإضافة إلى وكلاء ذكاء اصطناعي لتعليم الرياضيات، مع توفير فرص مماثلة في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات الأخرى. ويسرني أيضًا أن أعلن عن خططنا لإطلاق العديد من منتجات وكلاء ونماذج الذكاء الاصطناعي الجديدة في سبتمبر المقبل، ما يعني استمرارنا في تطوير نماذجنا وقدرات وكلاء الذكاء الاصطناعي في هذه المجالات الرئيسية. نتطلع إلى مشاركة المزيد من التفاصيل قريبًا. شكرًا لكم.

المشغل

سؤالنا التالي من جينغ وان من مركز CICC. تفضلي.

جينغ وان، محللة في شركة CICC

مساء الخير، الإدارة. شكرًا لكم على إتاحة الفرصة لي لطرح سؤالي. سؤالي يتعلق أيضًا بالذكاء الاصطناعي، ولكنه يركز بشكل خاص على ميزات الذكاء الاصطناعي في نظام تقييم المقالات Lingshi. نعلم جميعًا أن نظام تقييم المقالات Lingshi قد حظي بشهرة واسعة بين المستخدمين. هل تخططون لتوسيع نطاق ميزات الذكاء الاصطناعي في Lingshi مستقبلًا؟ شكرًا.

سونغسو

شكرًا لك. معكم سونغسو. سأجيب على السؤال أولًا. بالنسبة لشركة لينغشي، نرى أن الذكاء الاصطناعي يُضيف قيمةً بطريقتين أساسيتين: تحسين تجربة التعلّم وتوسيع نطاق ما نُقدّمه للمستخدمين، وتحسين قابلية التوسع وكفاءة التشغيل لخدماتنا. على مدار السنوات الأربع الماضية، وبفضل استثمارنا المُستمر في نموذج اللغة الضخم الخاص بنا، كونفوشيوس، ركّزت شركة لينغشي اللامركزية على حلّ المشكلات الأساسية في مجال التعلّم والتقديم للجامعات.

من خلال التطوير المستمر للمنتج واستكشاف حالات الاستخدام، قمنا ببناء منصة شاملة للدورات التفاعلية المدعومة بالذكاء الاصطناعي ومصفوفة خدمات متكاملة. تُمكّن هذه المنصة الطلاب من تحسين جودة وكفاءة تعلمهم، ما أكسبها استحسانًا واسعًا من مستخدمينا. وعلى مستوى الميزات التعليمية الأساسية، صممت DAO Lingshi حلولًا تعليمية ذكية دقيقة ومخصصة. أولها توصيات مسارات التعلم الشخصية التي تتمحور حول نقاط معرفية محددة.

تُحدد هذه الوظيفة نقاط ضعف الطالب بدقة لإنشاء خطة تعليمية مُخصصة. ومن خلال استهداف أوجه القصور مباشرةً والتخلص من التمارين المُكررة، تُعزز هذه الوظيفة كفاءة التعلم بشكل كبير. ثانيًا، توصيات اختبارات الذكاء الاصطناعي. بالاستفادة من ملفات تعريف التعلم الفردية ضمن نظام التعلم الذكي DAO، تُوصي هذه الميزة ديناميكيًا بتمارين مُتكيفة، مما يُساعد الطلاب على إتقان المفاهيم الأساسية من خلال التطبيق والتقييم. ثالثًا، تصحيح المقالات بالذكاء الاصطناعي لللغتين الصينية والإنجليزية.

استنادًا إلى معايير تقييم واضحة، تُشخّص هذه الميزة عيوب الكتابة بدقة عالية، وتقدم اقتراحات مُوجّهة لتحسينها، مما يُساعد الطلاب على صقل مهاراتهم الكتابية بكفاءة. وأخيرًا، مُستشار القبول الجامعي المدعوم بالذكاء الاصطناعي. يتجاوز نطاق التعلم الأكاديمي، إذ تستفيد منصة DAO Lingshi من قاعدة مستخدميها الضخمة وبياناتها الواسعة في هذا المجال لتقديم خدمات استشارية احترافية للتقديم الجامعي مدعومة بالذكاء الاصطناعي. ومن خلال مُزامنة أداء المستخدمين ونقاط قوتهم واهتماماتهم وتفضيلاتهم للمخاطرة، تُنشئ المنصة بذكاء استراتيجيات تقديم مُتعددة ومتوازنة لتوجيه المُتقدمين في عملية اتخاذ القرار.

تُعدّ مقاييس الاحتفاظ بالعملاء لدينا دليلاً قاطعاً على كفاءة خدماتنا. ففي الربع الثاني من هذا العام، حققت DAO Lingshi معدل احتفاظ بالعملاء يتجاوز 75%، محافظةً بذلك على مستوى رائد في القطاع، ومؤكدةً رضا المستخدمين العالي عن دوراتنا التفاعلية المدعومة بالذكاء الاصطناعي. لذا، بالنسبة لنا، لا يُعدّ الذكاء الاصطناعي مجرد إضافة بسيطة، بل سنحرص على أن يصبح محركاً أساسياً لقيمة المستخدم وكفاءة العمل، مما يُساعدنا على تحسين جودة أعمالنا وقابليتها للتوسع واستدامة جدواها الاقتصادية على المدى الطويل.

أتمنى أن أكون قد أجبت على سؤالك. شكراً لك.

جينغ وان، محللة في شركة CICC

شكراً. هذا واضح جداً.

المشغل

السؤال التالي من توماس سترونج من جيفريز. تفضل.

توماس سترونج، محلل في شركة جيفريز

مرحباً، مساء الخير. شكراً للإدارة على إتاحة الفرصة لي لطرح سؤالي. هل يمكن للإدارة أن تُطلعنا على توقعاتها لخدمات التسويق الإلكتروني في الربع الأول؟

لي جين (الرئيس)

مرحباً، معكم لي جين. شكراً لأسئلتكم. في الربع الثاني، شهد قطاع الإعلانات لدينا زيادة في الربحية، حيث ارتفع هامش الربح الإجمالي بنحو 3 نقاط مئوية. ونتوقع استمرار تحسن هامش الربح الإجمالي على أساس سنوي. في الربع الثالث، ارتفعت إيرادات التسويق الإلكتروني لدينا من حوالي 100 مليون يوان صيني في الربع الأول من عام 2022 إلى حوالي 600 مليون يوان صيني لكل ربع سنة في النصف الأول من هذا العام. وقد تحقق هذا النمو بفضل استثمارنا المتواصل في الذكاء الاصطناعي وقدرات تحليل البيانات، مما ساعدنا على التوسع في فرص أعمال جديدة.

كلما اغتنمنا فرصًا رئيسية، تشهد الإيرادات نموًا متسارعًا في الأرباع اللاحقة. سنركز في الربع الثالث على ثلاثة مجالات. أولها: تعزيز قدراتنا في مجال الذكاء الاصطناعي والإعلان. نعمل على دمج الذكاء الاصطناعي في جميع جوانب أعمالنا الإعلانية من خلال قسم التسويق الموجه من قبل المؤثرين (LLM) ذي الأولوية. أحد هذه المجالات هو التسويق عبر المؤثرين. بعد تحديث منصة Infinix في الربع الأول، نخطط لإطلاق وكيل تسويق دولي عبر المؤثرين في الربع الثالث لمساعدة الشركات الصينية على الوصول إلى الأسواق العالمية بكفاءة أكبر.

أما الجانب الآخر فهو الإعلان المبرمج. فقد أطلقنا في الربع الثاني نظامنا المُحسّن لوضع الإعلانات المدعوم بالذكاء الاصطناعي من الجيل الثاني، والذي يُحسّن مطابقة حركة المرور ويُساعد على زيادة دقة الاستهداف وكفاءة التشغيل. ثانيًا: توسيع قاعدة المعلنين لدينا. بدعم من فريقنا وقدراتنا في مجال الذكاء الاصطناعي، أضفنا أكثر من 100 معلن جديد في الربع الثاني، وسنركز في الربع الثالث على القطاعات سريعة النمو مثل تطبيقات الذكاء الاصطناعي والمسلسلات القصيرة، سواء في الصين أو خارجها.

ثالثًا: تحسين الربحية. سنواصل تحسين هوامش الربح الإجمالية من خلال مبادرتين: استخدام منصة Imagic Box لخفض تكلفة إنتاج الإعلانات الإبداعية، واستخدام مُحسِّن وضع الإعلانات المدعوم بالذكاء الاصطناعي لتحديد الزيارات الأكثر فعالية من حيث التكلفة. باختصار، على المدى المتوسط إلى الطويل، سنواصل تطبيق الذكاء الاصطناعي على الإعلانات المبرمجة والتسويق عبر المؤثرين. سيساعد ذلك على تحسين عائد الاستثمار للمعلنين مع دعم نمونا في كلٍّ من الإيرادات والربحية.

على المدى القريب، سنواصل إعطاء الأولوية للنمو المربح والمستدام على حساب التوسع السريع. كما سنواصل تطوير أدواتنا الإعلانية والتسويقية عبر المؤثرين لدعم النمو المستقبلي. شكرًا لكم.

المشغل

سؤالنا الأخير جاء من تشانغ بو من شركة هواتاي للأوراق المالية. تفضل.

تشانغ بو، محلل في شركة هواتاي للأوراق المالية

شكراً على إتاحة الفرصة لي لطرح سؤالي. معكم تشانغ بو من شركة هواتاي. هل يمكن للإدارة أن تُطلعنا على توقعاتها بشأن هامش الربح الإجمالي في الربع الثالث؟

ون لينغ

من فضلك، شكرًا لك. شكرًا لك. تشانغ بو، هذه وين لينغ. سأجيب على سؤالك. كما يتضح من نتائجنا المالية، حققنا أداءً متميزًا في هامش الربح الإجمالي، حيث بلغ 47% في النصف الأول من هذا العام، ما يمثل تحسنًا سنويًا بنحو نقطتين مئويتين. وعلى وجه الخصوص، ارتفع هامش الربح الإجمالي لخدمات التسويق الإلكتروني وخدمات التعلم بنسبة نقطة مئوية واحدة و3 نقاط مئوية على التوالي مقارنةً بالعام الماضي.

سأقدم المزيد من التفاصيل حول أسباب تحسن الربحية وتوقعاتها حسب القطاع. أولاً، فيما يتعلق بخدمات التسويق الإلكتروني، فإن توسع هامش الربح في أعمالنا الإعلانية نابع من التنفيذ الدقيق لاستراتيجيتنا القائمة على الذكاء الاصطناعي، ومن تركيزنا على تحقيق الربحية. أما بالنسبة لاستراتيجية الذكاء الاصطناعي، فقد ساهمت أدوات مثل مُحسِّن موضع الإعلانات المدعوم بالذكاء الاصطناعي وImagic Box بشكل كبير في رفع الإنتاجية في مجالات تخطيط الإعلانات، وتحديد خصائص المستخدمين، وإنتاج المحتوى الإبداعي.

أما فيما يتعلق بنهج إعطاء الأولوية للربحية، فقد انسحبنا استباقيًا من بعض فرص الإعلان ذات العائد المنخفض نسبيًا على الاستثمار، مركزين مواردنا بدلًا من ذلك على الحملات التي تقدم قيمة أعلى للمستخدمين. ثانيًا، خدمات التعلم. يعود الفضل في تحسين هامش الربح الإجمالي لخدمات التعلم بشكل أساسي إلى كفاءة التعلم المعززة بالذكاء الاصطناعي ومزايا التوسع. وعلى صعيد تمكين الذكاء الاصطناعي، فقد تم اعتماد ميزات مثل تصحيح المقالات بالذكاء الاصطناعي للغتين الصينية والإنجليزية، وتوصيات الاختبارات القصيرة بالذكاء الاصطناعي على نطاق واسع.

ساهمت هذه الأدوات بفعالية في رفع كفاءة مساعدي التدريس لدينا، مما أدى بدوره إلى تعزيز معدل استبقاء الطلاب وزيادة هامش الربح الإجمالي. أما فيما يتعلق بوفورات الحجم، فمع الانخفاض المطرد في تكلفة الإيراد منذ النصف الثاني من عام 2025، نتوقع أن تبرز وفورات الحجم في خدمات التعلم بشكل أكبر خلال عام 2026، مما سيدفع إلى مزيد من التوسع في هامش الربح الإجمالي. ثالثًا، الأجهزة الذكية. على غرار قطاع الإلكترونيات الاستهلاكية بشكل عام، واجه قطاع الأجهزة الذكية لدينا ضغوطًا على التكاليف نتيجة ارتفاع تكاليف الذاكرة، إلى جانب انخفاض وفورات الحجم في الأجهزة.

نتيجةً لذلك، بلغ هامش الربح الإجمالي للأجهزة الذكية حوالي 37% في النصف الأول من هذا العام، بانخفاض قدره 11 نقطة مئوية تقريبًا مقارنةً بالعام الماضي. ورغم أن تكاليف الذاكرة من المرجح أن تبقى مرتفعة على المدى القريب، إلا أن التحسينات في البنية والهندسة المصممة لتقليل الاعتماد على الذاكرة ستساهم بشكل كبير في الحد من انخفاض هامش الربح. ومع التخطيط لإطلاق منتجات جديدة في الربع الثالث، نتوقع أن يتعافى هامش الربح الإجمالي للأجهزة الذكية إلى أكثر من 40% في النصف الثاني من العام، مما يقلل من حدة الانخفاض السنوي.

نتطلع قُدماً إلى تعزيز استراتيجيتنا القائمة على الذكاء الاصطناعي وتوسيع نطاق دمج إدارة دورة حياة المنتج في جميع خطوط الإنتاج، مع الحفاظ على ترشيد التكاليف وتحسين الكفاءة التشغيلية. وستبقى هذه الاستراتيجية محورية طوال عام 2026، مما يمنحنا الثقة في تحقيق أداء أفضل في هامش الربح الإجمالي، وتحقيق إنجازات ملموسة على مستوى الربح التشغيلي في النصف الثاني من عام 2026. نأمل أن تكون المعلومات المذكورة مفيدة. شكرًا لكم.

المشغل

سيداتي وسادتي، بهذا نختتم جلسة الأسئلة والأجوبة. أود أن أترك المجال للإدارة لإلقاء كلمتها الختامية.

جيفري وونغ، مدير علاقات المستثمرين

نشكركم مجدداً على انضمامكم إلينا اليوم. إذا كانت لديكم أي استفسارات أخرى، فلا تترددوا في التواصل معنا مباشرةً في DAO أو التواصل مع شركة Piacente Financial Communications في الصين أو الولايات المتحدة. نتمنى لكم يوماً سعيداً.

المشغل

سيداتي وسادتي، انتهى المؤتمر. شكرًا لحضوركم عرض اليوم. يمكنكم الآن إنهاء المكالمة. مع السلامة.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.