بيتسفيل، أركنساس، 10 أغسطس 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة فيوتشر فيول (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: FF) ("فيوتشر فيول" أو "الشركة")، وهي شركة مصنعة للمواد الكيميائية والوقود الحيوي المخصصة وعالية الأداء، اليوم عن نتائجها المالية للربع الثاني والستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2026.

نتائج الربع الثاني من عام 2026
(مقارنة بالربع الثاني من عام 2025 ⁽¹⁾ )

• بلغ إجمالي الإيرادات 78.7 مليون دولار، بزيادة قدرها 120.6%
• إيرادات المواد الكيميائية +55.5%؛ إيرادات الوقود الحيوي +177.5%
• بلغ صافي الدخل وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 11.4 مليون دولار، أو 0.25 دولار للسهم المخفف، بزيادة قدرها 25.6 مليون دولار.
• بلغ الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل 11.8 مليون دولار، بزيادة قدرها 23.2 مليون دولار ⁽²⁾
• فوز عميل جديد في قطاع الكيماويات لدعم تحسين استخدام الأصول
• تحسين وضوح اللوائح التنظيمية يدعم نمو إنتاج الوقود الحيوي
• من المتوقع تحقيق أرباح معدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك إيجابية في السنة المالية 2026 بأكملها، باستثناء فروق التوقيت غير النقدية للمشتقات المتعلقة بالتغيرات في أسعار السلع المادية ^(3).

(1 )		تم تعديلها لتعكس التغيير في منهجية المحاسبة من طريقة LIFO إلى طريقة متوسط التكلفة المتحركة لتقييم المخزون.
(2 )		مقياس مالي غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. انظر "المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً" للاطلاع على وصف المقياس وبيان التوفيق بينه وبين المقياس المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً.
(3)		مقياس مالي غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. لم يتم تضمين أي تسوية للأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لعام 2026 بالكامل، وذلك لعدم قدرتنا على تحديد بعض المبالغ التي يجب تضمينها في هذه التسوية دون بذل جهود غير معقولة، نظراً للتقلبات الكبيرة وصعوبة التنبؤ ببعض البنود المستبعدة من الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك.

تعليق الإدارة

صرح رولاند بوليت، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة فيوتشر فيول، قائلاً: "شهد الربع الثاني عودة النمو المربح لشركة فيوتشر فيول، مدفوعاً بتعزيز الطلب في السوق النهائي، وتحسين اقتصاديات الإنتاج، واستمرار ضبط التكاليف، والتحسين الأمثل لمصنعنا في بيتسفيل. وعلى الصعيد الاستراتيجي، نواصل تركيزنا على ضمان عمليات آمنة وموثوقة في جميع أنحاء الشركة، مع الاستمرار في السعي إلى جذب استثمارات مشتركة من عملائنا في طاقات وقدرات جديدة، وذلك بهدف تسريع النمو في أسواقنا الأساسية لتصنيع المواد الكيميائية المتخصصة بموجب عقود. وكما كان الحال سابقاً، فإننا نسير على الطريق الصحيح لتحقيق أرباح معدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك إيجابية للعام 2026 بأكمله."

وأشار بوليت قائلاً: "خلال الربع الثاني، حققنا صافي دخل قدره 11.4 مليون دولار، مقارنة بصافي خسارة قدرها 14.2 مليون دولار في الفترة نفسها من العام الماضي. وبينما تتضمن نتائج الربع الثاني فائدة زمنية مرتبطة بنشاط التحوط المستمر في سوق الوقود الحيوي، فقد حقق نشاطنا الأساسي أداءً جيداً خلال هذه الفترة، مسجلاً أقوى أداء مالي له منذ الربع الأخير من عام 2024."

وأضاف بوليت: "على الصعيد التشغيلي، ارتفع إجمالي الإنتاج بنسبة 26% على أساس سنوي في الربع الثاني، مدعوماً بنمو واسع النطاق في الطلب عبر أسواقنا النهائية للمواد الكيميائية المتخصصة والوقود الحيوي. وقد حقق كلا القطاعين ربحاً إجمالياً إيجابياً لكل وحدة مباعة خلال هذه الفترة، ويواصلان إظهار زخم تشغيلي قوي مع دخول النصف الثاني من عام 2026".

أوضح بوليت أن "إجمالي إنتاج قطاع الكيماويات ارتفع بنسبة 34% على أساس سنوي في الربع الثاني، مدفوعاً بزيادة الطلب في أسواق الطاقة والصناعة الرئيسية، مما أدى إلى قوة شاملة في كل من تصنيع الكيماويات عالية الأداء والمصنعة حسب الطلب". وأضاف: "بلغ إجمالي ربح الكيماويات 5 ملايين دولار أمريكي في الربع الثاني، مقابل 1.1 مليون دولار أمريكي ^{(3 ملايين دولار أمريكي)} في الفترة نفسها من العام الماضي، مما يعكس تحسناً في حجم الإنتاج وزيادة في هامش الربح".

أشار بوليت إلى أن "إنتاج قطاع الوقود الحيوي ارتفع بنسبة 21% على أساس سنوي في الربع الثاني، على الرغم من تأثير توقف مصنع الديزل الحيوي لأكثر من ثلاثة أسابيع خلال تلك الفترة، حيث حفّز وضوح اللوائح التنظيمية وأهداف إنتاج الوقود المتجدد الإلزامية لعامي 2026 و2027 الإنتاج المحلي". وأضاف: "بلغ إجمالي ربح الوقود الحيوي 10.1 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني، مقابل خسارة إجمالية قدرها 13.5 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام الماضي، مما يعكس تحسن موثوقية المصنع، وزيادة الإنتاجية، وتحسن اقتصاديات الإنتاج. ويستمر إنتاجنا من الديزل الحيوي في الارتفاع، ومن المتوقع أن تتجاوز معدلات الإنتاج في الربع الثالث مستويات الربع الثاني".

صرحت روز سباركس، المديرة المالية، قائلةً: "حققنا تدفقات نقدية من العمليات التشغيلية بقيمة 18.8 مليون دولار خلال الربع الثاني، وهو ما ساهم، بما في ذلك تمويل العملاء لعقد كيميائي مخصص، في نمو السيولة بشكل متواصل مع نهاية الربع الثاني. وارتفع صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل في الربع الثاني إلى 11.8 مليون دولار، بزيادة تتجاوز 23 مليون دولار مقارنةً بالعام السابق، مما دعم تحسين تحويل التدفق النقدي الحر خلال هذه الفترة."

وأضاف سباركس: "خلال الربع الثاني، أبرمنا اتفاقية لمدة أربع سنوات مع طرف ثالث لتحقيق عائد مالي من المادة 45Z الخاصة بإنتاج الوقود النظيف والإعفاءات الضريبية لصغار المنتجين، بما يتماشى مع تركيزنا المستمر على تحسين ميزانيتنا العمومية. ونتوقع خلال النصف الثاني من عام 2026 تحصيل 22 مليون دولار أمريكي كعائدات إجمالية من تحقيق هذا العائد، بما في ذلك حوالي 3 ملايين دولار أمريكي في الربع الثالث و19 مليون دولار أمريكي في الربع الرابع. وفي نهاية الربع الثاني، بلغ إجمالي النقد لدينا 34.4 مليون دولار أمريكي، مقابل 22.4 مليون دولار أمريكي في نهاية الربع الأول من عام 2026، ولم تكن لدينا أي قروض مستحقة على خط الائتمان الخاص بنا."

واختتم بوليت حديثه قائلاً: "بالنظر إلى المستقبل، لا تزال ظروف الطلب قوية في قطاعي الكيماويات والوقود الحيوي لدينا. وبينما قد تستمر تكاليف المدخلات المرتفعة في تمثيل عائق قصير الأجل أمام أعمالنا، فإننا نعتقد أن بصمتنا الإنتاجية المحلية بنسبة 100%، وخبرتنا الفنية العميقة في تصنيع الكيماويات المتخصصة، ونهجنا القائم على رأس المال المنخفض للنمو، وتعاوننا طويل الأمد مع عملاء عالميين، كلها عوامل تضع أعمالنا في موقع يسمح لها بمواصلة الزخم الإيجابي".

الأداء المالي للربع الثاني من عام 2026

النتائج الموحدة

بلغ إجمالي الإيرادات 78.7 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2026، بزيادة قدرها 120.7% مقارنةً بـ 35.7 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2025. ويعود هذا الارتفاع في الإيرادات إلى زيادة الإنتاجية، وتحسين مزيج الإيرادات، وارتفاع متوسط الأسعار في كلٍ من قطاعي الكيماويات والوقود الحيوي. وبلغ نمو إجمالي حجم المبيعات 40.4% خلال الربع الثاني من عام 2026، بينما ارتفع متوسط السعر المختلط بنسبة 80.2%.

بلغ إجمالي الربح الإجمالي 15.0 مليون دولار أمريكي خلال الربع الثاني من عام 2026، مقابل خسارة إجمالية قدرها (12.4) مليون دولار أمريكي خلال الربع الثاني من عام 2025. وقد استفاد إجمالي الربح في الربع الثاني من مبلغ 9.1 مليون دولار أمريكي ناتج عن بيع المخزون المادي بأسعار أعلى من مستويات التحوط، مما عوض بالكامل خسائر المشتقات المحققة البالغة (9.1) مليون دولار أمريكي المسجلة خلال الربع الأول من عام 2026. كما استفاد إجمالي الربح من مكاسب المشتقات غير المحققة البالغة 3.2 مليون دولار أمريكي خلال الربع الثاني من عام 2026. وباستثناء تأثيرات المشتقات، يعود التحسن السنوي في إجمالي الربح إلى زيادة الإنتاجية وتحسن أسعار البيع في كل من قطاعي الكيماويات والوقود الحيوي.

أعلنت الشركة عن صافي دخل قدره 11.4 مليون دولار خلال الربع الثاني من عام 2026، مقابل صافي خسارة قدرها (14.2) مليون دولار في الربع الثاني من عام 2025. وبلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك 11.8 مليون دولار خلال الربع الثاني من عام 2026 مقابل (11.4) مليون دولار خلال الربع الثاني من عام 2025.

قطاع الكيماويات
يُعدّ قطاع الكيماويات شركة رائدة في تصنيع الكيماويات المتخصصة عالية الأداء والمصممة حسب الطلب، حيث يُقدّم حلولاً تصنيعية متطورة لمجموعة متنوعة من العملاء في مختلف الأسواق الصناعية والمتخصصة. وبفضل خبرته الفنية العميقة، وقدراته التصنيعية المتكاملة، وثقافة التميز التشغيلي، يُركّز هذا القطاع على تقديم حلول عالية القيمة مع توسيع نطاق منتجاته من الكيماويات المتخصصة.

ارتفعت الإيرادات إلى 25.8 مليون دولار أمريكي خلال الربع الثاني من عام 2026، بزيادة قدرها 55.5% مقارنةً بـ 16.6 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2025. ويعود هذا الارتفاع بشكل رئيسي إلى زيادة بنسبة 49% في حجم المبيعات وتأثيرات مزيج المنتجات، بالإضافة إلى استفادة بنسبة 6% من ارتفاع متوسط الأسعار. كما ارتفعت إيرادات المواد الكيميائية المُخصصة إلى 18.5 مليون دولار أمريكي خلال الربع الثاني، بزيادة قدرها 30% عن 14.3 مليون دولار أمريكي في العام الماضي، ويعزى ذلك بشكل أساسي إلى زيادة حجم المنتجات المباعة لعملاء قطاع الطاقة. أما إيرادات المواد الكيميائية عالية الأداء، فقد بلغت 7.3 مليون دولار أمريكي خلال الربع الثاني، بزيادة قدرها 209% عن 2.4 مليون دولار أمريكي في العام الماضي، ويعزى ذلك بشكل رئيسي إلى زيادة حجم المبيعات لعميل جديد بدأ الإنتاج خلال الربع الرابع من عام 2025.

بلغ إجمالي الربح 5.0 مليون دولار خلال الربع الثاني من عام 2026، وهو تحسن مقارنة بـ 3.8 مليون دولار في الربع الثاني من عام 2025. وقد نتج هذا التحسن عن زيادة أحجام المبيعات في سوق الطاقة بما في ذلك إيرادات المنتج الجديد التي تم طرحها في الربع الرابع من عام 2025، بالإضافة إلى زيادة استيعاب الأسعار الثابتة مدفوعة بتحسن أحجام الوقود الحيوي.

استمر تحسن ظروف السوق في قطاع الكيماويات خلال الربع الثاني، ويتجلى ذلك في تحسن معدل استغلال الطاقة الإنتاجية، وارتفاع الأسعار، وتزايد حجم المشاريع قيد التنفيذ. وخلال الاثني عشر شهرًا الماضية، رفعت الشركة إجمالي طاقتها الإنتاجية للكيماويات بنسبة 12%، وتتوقع تحقيق مزيد من التحسن في الكفاءة التشغيلية مع زيادة الإنتاج عن مستوياته الحالية. وقد ارتفع معدل استغلال الطاقة الإنتاجية في قطاع الكيماويات إلى 65% خلال الربع الثاني من عام 2026، مقارنةً بـ 54% في الفترة نفسها من العام السابق.

قطاع الوقود الحيوي
يقوم قطاع الوقود الحيوي بتصنيع وتسويق وقود الديزل الحيوي والمنتجات الثانوية ذات الصلة من خلال منصة إنتاج مرنة ومتكاملة قادرة على معالجة مجموعة واسعة من المواد الأولية المتجددة. وبفضل أصول التخزين والخدمات اللوجستية والتوزيع ذات المواقع الاستراتيجية، يخدم هذا القطاع العملاء بكفاءة في أسواق الوقود المتجدد في أمريكا الشمالية.

ارتفعت الإيرادات بنسبة 178% لتصل إلى 52.9 مليون دولار أمريكي خلال الربع الثاني من عام 2026، مقارنةً بـ 19.1 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام الماضي. ويعود هذا الارتفاع بشكل رئيسي إلى زيادة وضوح اللوائح التنظيمية المتعلقة بائتمان إنتاج الوقود النظيف، بالإضافة إلى المستويات القياسية لالتزامات حجم الطاقة المتجددة.

بلغ إجمالي الربح للربع الثاني من عام 2026 مبلغ 10.1 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بخسارة إجمالية قدرها 13.5 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق، مما يعكس تحسناً ملحوظاً مدفوعاً بزيادة حجم المبيعات وتحسن أسعار المنتجات. وبينما تستمر الشركة في الاستفادة من وفرة المواد الخام، فقد قللت تكاليف المدخلات المرتفعة جزئياً من تأثير بيئة التسعير المواتية للمنتجات النهائية. وكما سبق الإفصاح عنه، سجلت الشركة خسارة تحوط قدرها 9.1 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2026، وتعكس نتائج الربع الثاني فائدة مماثلة من حيث الحجم، حيث تم بيع المخزون المادي الأساسي واسترداد تكاليف التحوط المسجلة سابقاً.

استمر تحسن ظروف السوق في قطاع الوقود الحيوي خلال الربع الثاني من عام 2026، وذلك بفضل بيئة تنظيمية أكثر ملاءمة. وقد ارتفع معدل استغلال طاقة إنتاج الوقود الحيوي إلى 56% خلال الربع الثاني، ومن المتوقع أن تشهد أحجام المبيعات مزيدًا من التحسن خلال النصف الثاني من عام 2026، نظرًا لوضوح اللوائح التنظيمية. إلا أن تكاليف مدخلات زيت فول الصويا والمواد الخام الأخرى المستخدمة في إنتاج الوقود الحيوي لا تزال مرتفعة، وهو ما يُتوقع أن يكون له تأثير مستمر وقريب المدى على إجمالي ربح الوقود الحيوي لكل جالون مباع.

الموارد المالية والسيولة

في 30 يونيو 2026، بلغ إجمالي النقد وما يعادله لدى الشركة 34.3 مليون دولار أمريكي، بزيادة عن 22.4 مليون دولار أمريكي في 31 مارس 2026، بالإضافة إلى تسهيلات ائتمانية متجددة بقيمة 35 مليون دولار أمريكي بدون أي قروض مستحقة. ويعود سبب الزيادة في إجمالي النقد بين الربع الأول والثاني من عام 2026 إلى الربح التشغيلي المُعلن عنه في الربع الثاني من عام 2026، وتمويل العملاء المتعلق بعقد كيميائي مُخصص، والذي قابله جزئيًا زيادة في متطلبات رأس المال العامل المرتبطة بأنشطة البرنامج الجديد والنفقات الرأسمالية لدعم النمو.

بلغ صافي التدفق النقدي من العمليات التشغيلية 18.8 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2026، مقارنةً بـ 5.2 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. وبلغت النفقات الرأسمالية 8.0 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني، منها 2.9 مليون دولار أمريكي للصيانة و5.1 مليون دولار أمريكي للبرامج الاختيارية. وفي الأشهر الستة الأولى من عام 2026، بلغت النفقات الرأسمالية 13.4 مليون دولار أمريكي، منها 4.1 مليون دولار أمريكي للصيانة و9.3 مليون دولار أمريكي للبرامج الاختيارية. وشكّلت استثمارات العملاء في توسيع الطاقة الإنتاجية وبرامج العملاء الجديدة ما يقارب 1.9 مليون دولار أمريكي و3.5 مليون دولار أمريكي من النفقات الرأسمالية الاختيارية في الربع الثاني والأشهر الستة الأولى من عام 2026 على التوالي.

أبرز إنجازات الأعمال

تركز شركة FutureFuel على استراتيجية متعددة الأوجه لتحقيق خلق قيمة طويلة الأجل، مدعومة بنمو عضوي وغير عضوي مربح عبر قطاعاتها الأساسية من المواد الكيميائية والوقود الحيوي، وتعزيز الانضباط التشغيلي في مجالات مثل تحسين المصانع والمشتريات والأتمتة، وإطار عمل لتخصيص رأس المال يركز على العوائد ويوازن بين إعادة الاستثمار في الأعمال التجارية وعوائد المساهمين، بما في ذلك عمليات إعادة شراء الأسهم بموجب تفويضها الحالي وتوزيعات نقدية ربع سنوية.

في الربع الثاني من عام 2026، قامت الشركة بتطوير هذه الاستراتيجية من خلال الإجراءات الرئيسية التالية الموضحة أدناه.

• ساهم تعزيز الطلب وفوز برامج جديدة في تحسين استغلال قطاع الكيماويات. فقد ارتفع استغلال مصانع قطاع الكيماويات، وفقًا لنسبة الإنتاج إلى الطاقة الإنتاجية الاسمية، إلى 65% في الربع الثاني من عام 2026، مقارنةً بـ 54% في الفترة نفسها من العام السابق، على الرغم من زيادة إجمالي الطاقة الإنتاجية المتاحة بنسبة 12%. وساهمت برامج العملاء الجدد، ونمو نشاط العملاء الحاليين، لا سيما عملاء قطاع الطاقة، في تحسين معدلات الإنتاج في الربع الثاني من عام 2026.
• تساهم الزيادات في الطاقة الإنتاجية الممولة من العملاء في قطاع الكيماويات في دعم علاقات طويلة الأمد مع العملاء.   أبرمت شركة FutureFuel اتفاقية نهائية مع أحد عملائها الحاليين في قطاع الكيماويات، يلتزم بموجبها العميل باستثمار 25 مليون دولار أمريكي في منشأة بيتسفيل عام 2026، وما يصل إلى 17 مليون دولار أمريكي عام 2027، لدعم زيادة الطاقة الإنتاجية المتوقعة في أوائل السنة المالية 2028. ويعكس استمرار الاستثمار في المشاريع الرأسمالية الكبيرة من قبل العملاء الجدد والحاليين على حد سواء قوة القيمة المضافة لموقع بيتسفيل. وتوفر البنية التحتية المتطورة للموقع، وهيكله التكلفي المتميز، وخدماته المتكاملة عند الطلب، عرضًا جذابًا ومتميزًا للعملاء الباحثين عن طاقة إنتاجية كيميائية مخصصة في الولايات المتحدة.
• ساهم تحسن البيئة التنظيمية في زيادة استخدام الوقود الحيوي. أنتج هذا القطاع 8.4 مليون جالون خلال الربع الثاني من عام 2026، مقارنةً بـ 2.0 مليون جالون خلال الربع الأول من العام نفسه. وبناءً على وضوح اللوائح التنظيمية والزيادة الكبيرة في معدلات استخدام الوقود الحيوي (RVOs) التي فرضتها وكالة حماية البيئة الأمريكية، تتوقع الشركة ارتفاع معدل استخدام محطات الوقود الحيوي خلال النصف الثاني من عام 2026، ليصل إلى 56% في الربع الثاني من العام نفسه.
  
  

التوقعات المالية

تعكس التوجيهات المستقبلية التالية توقعات الشركة ومعتقداتها الحالية اعتبارًا من 11 مايو 2026، وهي قابلة للتغيير. وتسري هذه البيانات فقط اعتبارًا من تاريخ هذا البيان الصحفي، وتخضع بالكامل للتحذيرات الواردة في مواضع أخرى منه.

تتوقع شركة FutureFuel حاليًا أن تؤدي اتجاهات الطلب المواتية ضمن قطاع المواد الكيميائية الأساسي لديها، إلى جانب تحسن البيئة التنظيمية لقطاع الوقود الحيوي، إلى تمكين الشركة من تحقيق أرباح معدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ⁽²⁾ إيجابية في السنة المالية 2026 بأكملها، باستثناء المكاسب والخسائر غير المحققة على الأدوات المشتقة وتعديلات تقييم المخزون.

وتعتقد الشركة أنها لا تزال في وضع جيد للاستفادة من اتجاهات إعادة التوطين، مدعومة بمنصتها المحلية المتكاملة رأسياً، حيث يسعى العملاء إلى توطين الإنتاج وتخفيف مخاطر سلسلة التوريد.

مكالمة جماعية وبث مباشر عبر الإنترنت

سيتم عقد مؤتمر عبر الهاتف يوم الثلاثاء الموافق 11 أغسطس 2026، الساعة 12:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة لمراجعة النتائج المالية للشركة، ومناقشة الأحداث الأخيرة، وإجراء جلسة أسئلة وأجوبة.

ستتوفر بث مباشر للمؤتمر عبر الإنترنت في قسم علاقات المستثمرين على موقع الشركة الإلكتروني https://futurefuelcorporation.com/. كما يمكن للأفراد المشاركة عبر الاتصال الهاتفي. للاستماع إلى البث المباشر، يرجى زيارة الموقع قبل 15 دقيقة على الأقل من الموعد المحدد لبدء المؤتمر للتسجيل وتنزيل وتثبيت أي برامج صوتية ضرورية.

للمشاركة في المؤتمر الهاتفي المباشر:

الحياة المنزلية:	1-877-704-4453
بث مباشر دولي:	1-201-389-0920

للاستماع إلى إعادة بث المؤتمر عبر الهاتف، والتي ستكون متاحة لاحقاً حتى 25 أغسطس 2026:

إعادة البث المحلي:	1-844-512-2921
إعادة عرض دولية:	1-412-317-6671
معرف المؤتمر:	13761746

حول فيوتشر فيول

تُعدّ شركة فيوتشر فيول شركة رائدة في تصنيع منتجات كيميائية متنوعة ووقود حيوي. يُنتج قسم الكيماويات في فيوتشر فيول مواد كيميائية متخصصة لعملاء محددين ("مواد كيميائية مُخصصة")، بالإضافة إلى مواد كيميائية متخصصة لعملاء متعددين ("مواد كيميائية عالية الأداء"). تشمل محفظة منتجات التصنيع المُخصصة لدى فيوتشر فيول مواد كيميائية زراعية خاصة، ومُحسّنات للالتصاق، ومادة وسيطة للمبيدات الحيوية، ومادة أولية لمضادات الأكسدة. أما منتجات المواد الكيميائية عالية الأداء من فيوتشر فيول، فتشمل مجموعة من مُعدِّلات بوليمرات النايلون والبوليستر الخاصة، بالإضافة إلى العديد من المواد الكيميائية والمذيبات المتخصصة ذات الأحجام الصغيرة لتطبيقات متنوعة. يُنتج قسم الوقود الحيوي في فيوتشر فيول ويبيع بشكل أساسي وقود الديزل الحيوي لعملائه. يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.futurefuelcorporation.com لمزيد من المعلومات.

بيانات استشرافية

تتضمن هذه الوثيقة بيانات استشرافية بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. وتتعلق هذه البيانات الاستشرافية بخطط شركة فيوتشر فيول الحالية، ونواياها، ومعتقداتها، وتوقعاتها، بالإضافة إلى بيانات الأداء الاقتصادي المستقبلي. وتُعتبر البيانات التي تتضمن عبارات مثل "نعتقد"، و"لا نعتقد"، و"نخطط"، و"نتوقع"، و"ننوي"، و"نُقدّر"، و"نتنبأ"، وغيرها من العبارات ذات المعنى المماثل، بيانات استشرافية تنطوي على قدر من عدم اليقين. علاوة على ذلك، قد تُصدر شركة فيوتشر فيول أو ممثلوها، من حين لآخر، بيانات استشرافية شفهيًا أو كتابيًا، أو ستصدرها مستقبلًا. كما قد تُدرج هذه البيانات الاستشرافية في مختلف الإفصاحات التي تُقدمها الشركة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، أو في البيانات الصحفية، أو في التصريحات الشفهية الصادرة عن أحد المسؤولين التنفيذيين المُعتمدين لدى شركة فيوتشر فيول أو بموافقته. تخضع هذه البيانات التطلعية لمخاطر وشكوك معروفة وغير معروفة، بالإضافة إلى افتراضات قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك الواردة في هذه البيانات التطلعية. تشمل العوامل التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية، على سبيل المثال لا الحصر، تلك المذكورة تحت عنواني "عوامل الخطر" و"مناقشة الإدارة وتحليل الوضع المالي ونتائج العمليات" في التقرير السنوي لشركة FutureFuel (النموذج 10-K) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، وفي ملفاتها المستقبلية المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. يجب على المستثمر عدم الاعتماد بشكل مفرط على أي بيانات تطلعية واردة في هذه الوثيقة، والتي تعكس آراء إدارة FutureFuel فقط في تاريخ إصدارها. باستثناء ما يقتضيه القانون، لا تلتزم الشركة بمراجعة أو نشر نتائج أي مراجعات للبيانات التطلعية. إن المخاطر والشكوك الموضحة في هذه الوثيقة وفي الملفات الحالية والمستقبلية المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ليست الوحيدة التي تواجهها FutureFuel. تظهر عوامل جديدة من حين لآخر، ولا يمكن للشركة التنبؤ بأي منها. قد توجد مخاطر إضافية غير معروفة للشركة حاليًا أو تعتقد الشركة أنها غير جوهرية لأعمالها. إضافةً إلى ذلك، لا تستطيع شركة FutureFuel تقييم تأثير كل عامل على أعمالها أو مدى تأثير أي عامل، أو مجموعة عوامل، على اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك الواردة في أي بيانات تطلعية. في حال حدوث أي من هذه المخاطر، فقد تتأثر أعمال FutureFuel ونتائج عملياتها وسيولتها ووضعها المالي سلبًا بشكل جوهري. ينبغي على المستثمر مراجعة أي إفصاحات إضافية قدمتها FutureFuel أو ستقدمها في تقاريرها إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) على النماذج 10-K و10-Q و8-K، وأي تعديلات عليها. جميع البيانات التطلعية اللاحقة، سواءً كانت مكتوبة أو شفهية، والمنسوبة إلى FutureFuel أو الأشخاص الذين يعملون نيابةً عنها، تخضع بالكامل للبيانات التحذيرية الواردة في هذه الوثيقة.

المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

في هذا البيان الصحفي، استخدمت شركة FutureFuel الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (EBITDA المعدلة) كمؤشر تشغيلي رئيسي لقياس كلٍ من الأداء والسيولة. وتُعدّ الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة مقياسًا ماليًا غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP). ولا تُغني هذه الأرباح عن الدخل التشغيلي أو صافي الدخل أو التدفق النقدي من الأنشطة التشغيلية (كما هو محدد وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا)، كمقياس للأداء أو السيولة. وتُعاني الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة من بعض القيود كأداة تحليلية، ولا ينبغي النظر إليها بمعزل عن غيرها أو كبديل لتحليل النتائج كما هي مُبلغ عنها وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. وتُعرّف FutureFuel الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة بأنها صافي الدخل قبل الفوائد وضرائب الدخل والإهلاك والاستهلاك، باستثناء، عند الاقتضاء، مصروفات التعويضات غير النقدية القائمة على الأسهم، ومصروفات الاكتتاب العام، وتكاليف المعاملات المتعلقة بالاستحواذ، وتسويات محاسبة الشراء، والخسائر الناتجة عن بيع الممتلكات والمعدات، والأرباح أو الخسائر غير النقدية على الأدوات المشتقة، وغيرها من الإيرادات أو المصروفات غير التشغيلية. تُقدَّم المعلومات المتعلقة بالأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (EBITDA المعدلة) لتمكين المستثمرين من الاطلاع على البيانات نفسها التي تستخدمها الإدارة في تقييم الأداء العام وسيولة أعمال شركة فيوتشر فيول. قد يختلف حساب فيوتشر فيول للأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة عن المقاييس المماثلة المستخدمة من قبل شركات أخرى؛ لذا، فإن نتائج حسابها ليست بالضرورة قابلة للمقارنة مع نتائج الشركات الأخرى. تُمكّن الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (EBITDA المعدلة) صانعي القرار التشغيلي الرئيسيين في فيوتشر فيول من تقييم أداء وسيولة أعمال الشركة على أساس موحد، وذلك لتقييم قدرة قطاعاتها التشغيلية على توليد تدفقات نقدية تشغيلية لتمويل احتياجات رأس المال العامل، وتمويل النفقات الرأسمالية، ودفع الأرباح. ترى إدارة شركة FutureFuel، على وجه الخصوص، أن الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) تتيح تقييمًا مقارنًا لأداء الشركة التشغيلي وسيولتها، مقارنةً بالأداء والسيولة المستندين إلى معايير المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP)، مع عزل آثار الإهلاك والاستهلاك، والتي قد تختلف بين قطاعاتها التشغيلية دون أي ارتباط بأدائها التشغيلي الأساسي، ونفقات التعويضات غير النقدية القائمة على الأسهم، وهي نفقات غير نقدية تختلف اختلافًا كبيرًا بين الشركات المماثلة، والمكاسب والخسائر غير النقدية على الأدوات المشتقة، والتي قد يؤدي الاعتراف الفوري بها إلى تقلب صافي الدخل من ربع إلى آخر بسبب توقيت تغير تقييم الأدوات المشتقة بالنسبة لبيع الوقود الحيوي. ويُظهر جدول مُدرج في هذا البيان المالي توفيقًا بين الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) وصافي الدخل، وهو المقياس المالي الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا لمعايير المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP)، كما يُظهر جدول آخر توفيقًا بين الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) والتدفقات النقدية من العمليات، وهو المقياس المالي الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا لمعايير المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) لقياس السيولة.

شركة فيوتشر فيول الميزانيات العمومية الموحدة المختصرة (بالآلاف من الدولارات، باستثناء مبالغ السهم الواحد) (غير مدقق)
		30 يونيو 2026				31 ديسمبر 2025
أصول
النقد وما يعادله		دولار	34,366			دولار	51,316
حسابات القبض، بعد خصم مخصصات خسائر الائتمان البالغة 36 دولارًا و28 دولارًا على التوالي.			20104				9405
المخزون، صافي			40,692				29,334
الأصول المتداولة الأخرى			21108				18,548
إجمالي الأصول الحالية			116,270				108,603
صافي الممتلكات والمنشآت والمعدات			93,462				86,797
أصول أخرى			5309				4922
إجمالي الأصول غير المتداولة			98,771				91,719
إجمالي الأصول		دولار	215,041			دولار	200,322
الالتزامات وحقوق المساهمين
حسابات الدفع		دولار	23392			دولار	10,673
الأرباح المستحقة الدفع			574				2761
الالتزامات المتداولة الأخرى			4655				4302
إجمالي الالتزامات المتداولة			28,621				17736
الإيرادات المؤجلة – على المدى الطويل			11,978				11,644
الالتزامات الأخرى غير المتداولة			21360				8299
إجمالي الالتزامات غير المتداولة			33,338				19943
إجمالي الالتزامات			61,959				37,679
الالتزامات والظروف الطارئة
أسهم ممتازة، بقيمة اسمية 0.0001 دولار، 5,000,000 سهم مصرح به، لم يتم إصدار أي منها أو تداولها.			-				-
أسهم عادية، بقيمة اسمية 0.0001 دولار، وعدد أسهم مصرح بها 75,000,000 سهم، وعدد أسهم مصدرة ومتداولة 43,863,318 و43,863,507 سهمًا اعتبارًا من 30 يونيو 2026 و31 ديسمبر 2025 على التوالي.			4				4
رأس المال المدفوع الإضافي			203,438				203,771
الأرباح المحتجزة (العجز المتراكم)			(50,360	)			(41,132	)
إجمالي حقوق المساهمين			153,082				162,643
إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين		دولار	215,041			دولار	200,322

شركة فيوتشر فيول البيانات المالية الموحدة المختصرة للعمليات وصافي الدخل (بالآلاف من الدولارات، باستثناء مبالغ السهم الواحد) (غير مدقق)
		ثلاثة أشهر انتهت								انتهت ستة أشهر
		30 يونيو								30 يونيو
		2026				2025				2026				2025
ربح		دولار	78,726			دولار	35,673			دولار	110,678			دولار	53,211
تكلفة البضائع المباعة والتوزيع			63,703				48,066				111,513				80,792
الربح الإجمالي (الخسارة)			15,023				(12393)	)			(835	)			(27581)	)
مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية			3080				2228				7225				5112
نفقات البحث والتطوير			692				933				1532				2324
إجمالي المصاريف التشغيلية			3772				3161				8757				7436
الدخل (الخسارة) من العمليات			11251				(15554)	)			(9592)	)			(35017)	)
دخل الفوائد			209				1042				507				2243
إيرادات (مصروفات) أخرى، صافي			(21	)			505				(50	)			505
صافي الدخل الآخر			188				1547				457				2748
الدخل (الخسارة) قبل ضرائب الدخل			11439				(14007)	)			(9135)	)			(32269)	)
أحكام ضريبة الدخل			69				183				77				15
صافي الدخل (الخسارة)		دولار	11370			دولار	(14190)	)		دولار	(9212)	)		دولار	(32284)	)
ربح (خسارة) السهم العادي
أساسي		دولار	0.25			دولار	(0.32	)		دولار	(0.21	)		دولار	(0.74	)
مخفف		دولار	0.25			دولار	(0.32	)		دولار	(0.21	)		دولار	(0.74	)
متوسط عدد الأسهم القائمة المرجح
أساسي			44,029,003				43,803,243				44,027,914				43,803,243
مخفف			44,039,829				43,803,243				44,027,914				43,803,243

; vertical-align: bottom ; ">

شركة فيوتشر فيول البيانات الموحدة للتدفقات النقدية (بالآلاف من الدولارات) (غير مدقق)
		ستة أشهر منتهية في 30 يونيو،
		2026				2025
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
صافي الدخل (الخسارة)		دولار	(9212)	)		دولار	(32284)	)
تعديلات لتسوية صافي الدخل (الخسارة) مع صافي النقد (المستخدم في) الناتج عن الأنشطة التشغيلية:
الاستهلاك			5331				4739
استهلاك تكاليف التمويل المؤجلة			38				44
(ميزة) مخصص لضرائب الدخل المؤجلة			63				2
التغير في القيمة العادلة للأدوات المشتقة			(735	)			(281	)
التعويضات القائمة على الأسهم			529				462
(ربح) خسارة من بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات			-				(34	)
تغيير في مخصص خسائر الائتمان			9				15
التغير في احتياطي المخزون			501				524
مصروفات الفائدة غير النقدية			18				18
التغيرات في الأصول والخصوم التشغيلية:
حسابات القبض			(10708)	)			10935
حسابات القبض – الأطراف ذات العلاقة			-				-
جرد			(11859)	)			14750
ضريبة الدخل المستحقة			11				3
المصاريف المدفوعة مسبقاً			1976				1882
المصاريف المدفوعة مقدماً – الأطراف ذات الصلة			-				(12	)
أصول أخرى			(4639)	)			(2941)	)
حسابات الدفع			14100				(2367)	)
الحسابات المستحقة الدفع – الأطراف ذات العلاقة			1				(96	)
الأرباح المستحقة الدفع			16				-
المصروفات المستحقة والالتزامات المتداولة الأخرى			1150				3579
الإيرادات المؤجلة			(524	)			3142
الالتزامات الأخرى غير المتداولة			12707				(2263)	)
صافي النقد (المستخدم في) الناتج عن الأنشطة التشغيلية			(1227)	)			(183	)
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
ضمان الأدوات المشتقة			726				859
عائدات بيع الممتلكات والمعدات			-				34
النفقات الرأسمالية		(13378)	)			(9478)	)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية			(12,652	)			(8585)	)
التدفقات النقدية من أنشطة التمويل
دفع الأرباح			(3071)	)			(5256)	)
تكاليف التمويل المؤجلة			-				(365	)
صافي النقد المستخدم في أنشطة التمويل			(3071)	)			(5,621	)
التغير الصافي في النقد وما يعادله			(16950)	)			(14389)	)
النقد وما في حكمه في بداية الفترة			51,316				109,541
النقد وما في حكمه في نهاية الفترة		دولار	34,366			دولار	95,152
دفع نقدي لضرائب الدخل		دولار	3			دولار	10
أنشطة الاستثمار والتمويل غير النقدية
أصول حق الاستخدام التي تم الحصول عليها مقابل التزامات عقد إيجار تشغيلي جديدة		دولار	324			دولار	-
التغير في النفقات الرأسمالية غير النقدية		دولار	(1382)	)		دولار	1333

شركة فيوتشر فيول التوفيق بين المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً والمقاييس المالية (بالآلاف من الدولارات) (غير مدقق)
تسوية الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة مع صافي الدخل
		ثلاثة أشهر انتهت								انتهت ستة أشهر
		30 يونيو								30 يونيو
		2026				2025				2026				2025
صافي الدخل (الخسارة)		دولار	11370			دولار	(14190)	)		دولار	(9212)	)		دولار	(32284)	)
الاستهلاك			2774				2411				5331				4739
التعويضات غير النقدية القائمة على الأسهم			224				236				529				462
صافي دخل الفوائد			(179	)			(1068)	)			(448	)			(2305)	)
مصروفات الفائدة غير النقدية واستهلاك تكاليف التمويل المؤجلة			28				27				56				62
الربح الناتج عن التخلص من الممتلكات والمعدات			-				(3	)			-				(34	)
الخسائر غير المحققة على الأدوات المشتقة			(3223)	)			(540	)			(735	)			(281	)
تغيير في مخصص خسائر الائتمان			(7	)			16				9				15
التغير في احتياطي المخزون			232				977				501				524
تكاليف صيانة استثنائية			541				1088				1898				2121
دخل آخر			(9	)			(505	)			(9	)			(505	)
أحكام ضريبة الدخل			69				183				77				15
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك		دولار	11820			دولار	(11368)	)		دولار	(2003)	)		دولار	(27,471	)

تسوية الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة مع صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
		انتهت ستة أشهر
		30 يونيو
		2026				2025
صافي النقد (المستخدم في) الناتج عن الأنشطة التشغيلية		دولار	(1227)	)		دولار	(183	)
ضرائب الدخل المؤجلة، صافي			(63	)			(2	)
دخل الفوائد			(448	)			(2305)	)
أحكام ضريبة الدخل			77				15
التغيرات في صافي الأصول والخصوم التشغيلية			(2231)	)			(26,612	)
تكاليف التحول			1898				2121
دخل آخر			(9	)			(505	)
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك		دولار	(2003)	)		دولار	(27,471	)

style="vertical-align: middle; text-align: left; padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom;">الوقود الحيوي

شركة فيوتشر فيول الدخل الموحد المختصر للقطاعات (بالآلاف من الدولارات) (غير مدقق)
		ثلاثة أشهر انتهت								انتهت ستة أشهر
		30 يونيو								30 يونيو
		2026				2025				2026				2025
ربح
مواد كيميائية مخصصة		دولار	18,519			دولار	14250			دولار	32,391			دولار	22,659
المواد الكيميائية عالية الأداء			7330				2369				13,090				3325
إيرادات المواد الكيميائية			25849				16,619				45,481				25984
إيرادات الوقود الحيوي			52,877				19,054				65197				27227
إجمالي الإيرادات		دولار	78,726			دولار	35,673			دولار	110,678			دولار	53,211
إجمالي الربح (الخسارة) للقطاع
المواد الكيميائية		دولار	4937			دولار	1667			دولار	2418			دولار	(4062)	)
		10,087				(10,434	)			(3252)	)			(19268)	)
إجمالي الربح (الخسارة) الإجمالي		دولار	15,023			دولار	(8767)	)		دولار	(835	)		دولار	(23330)	)

للتواصل مع قسم علاقات المستثمرين

نويل رايان أو بول بارتولاي
FF@val-adv.com