إجمالي الإيرادات 226.3 مليون دولار؛
ارتفعت إيرادات المعدات بنسبة 22% على أساس سنوي لتصل إلى 38.6 مليون دولار، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً في مبيعات وحدات ATG.

بلغ صافي الدخل 13.1 مليون دولار، وبلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ^53.3 مليون دولار، بزيادة قدرها 41% مقارنة بالفترة السابقة.

من المتوقع أن تتوسع خدمات Gogo Galileo و5G في عام 2026

برومفيلد، كولورادو، 7 مايو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة جوجو (ناسداك: GOGO) ("جوجو" أو "الشركة")، وهي شركة عالمية رائدة في مجال توفير خدمات الاتصال واسع النطاق لأسواق الطيران التجارية والعسكرية/الحكومية، اليوم عن نتائجها المالية للربع المنتهي في 31 مارس 2026.

أعرب كريس مور، الرئيس التنفيذي لشركة جوجو، عن سعادته بنتائج الشركة خلال الربع الحالي، قائلاً: "نحن راضون عن نتائجنا في هذا الربع، حيث تواصل جوجو تحولها من مزود محلي لخدمات الاتصال بين الجو والأرض إلى مزود عالمي لخدمات النطاق العريض عالي السرعة لأسواق الطيران التجارية والعسكرية/الحكومية التي لم تصل بعد إلى هذه الأسواق. وتشهد خدمة جوجو جاليليو نموًا عالميًا، وشبكتنا السيادية من الجيل الخامس تعمل بكامل طاقتها وتكتسب زخمًا بين عملائنا في قطاعي الطيران التجاري والعسكري/الحكومي، كما أن أعمالنا في مجال الأقمار الصناعية الثابتة بالنسبة للأرض لا تزال تتمتع بالمرونة والقوة."

علّق زاك كوتنر، المدير المالي لشركة جوجو، قائلاً: "يعكس أداء الربع الأول الطلب القوي على منتجاتنا من الجيل التالي، كما يتضح من مبيعاتنا القياسية لطائرات ATG وشحنات جوجو جاليليو القوية. علاوة على ذلك، يؤكد سدادنا لأصل الدين بقيمة 21.1 مليون دولار في أبريل التزامنا بتخفيض مديونية الميزانية العمومية، وهو ما يظل أولويتنا القصوى في تخصيص رأس المال."

أبرز النتائج المالية للربع الأول من عام 2026

• انخفض إجمالي الإيرادات إلى 226.3 مليون دولار، بنسبة 2% مقارنة بالربع الأول من عام 2025، وبنسبة 2% مقارنة بالربع الرابع من عام 2025.
  
  إيرادات المعدات
  • ارتفعت إيرادات المعدات بنسبة 22% لتصل إلى 38.6 مليون دولار مقارنة بالربع الأول من عام 2025، بينما ظلت ثابتة مقارنة بالربع الرابع من عام 2025.
  • بلغ إجمالي وحدات معدات ATG المباعة في الربع الأول من عام 2026 ما مجموعه 511 وحدة، وهو رقم قياسي على الإطلاق، وارتفع بنسبة 8٪ مقارنة بالربع الرابع من عام 2025.
  • بلغ إجمالي وحدات المعدات التي تم شحنها في الربع الأول لخدمة Gogo Galileo، وهي خدمة النطاق العريض عبر الأقمار الصناعية المتطورة الجديدة من Gogo في المدار الأرضي المنخفض ("LEO")، 92 وحدة، بانخفاض قدره 42٪ مقارنة بالربع الرابع من عام 2025. وبلغ إجمالي شحنات معدات Gogo Galileo التراكمية 410 وحدات.
    
    إيرادات الخدمات
  • انخفضت إيرادات الخدمات بنسبة 5% مقارنة بالربع الأول من عام 2025، وبلغت 187.7 مليون دولار، وانخفضت بنسبة 2% مقارنة بالربع الرابع من عام 2025.
    • انخفضت إيرادات خدمات الطيران التجاري بنسبة 9% مقارنة بالربع الأول من عام 2025 و4% مقارنة بالربع الرابع من عام 2025، لتصل إلى 154.4 مليون دولار.
    • بلغت إيرادات الخدمات العسكرية / الحكومية 33.4 مليون دولار، بزيادة قدرها 14٪ مقارنة بالربع الأول من عام 2025 و7٪ مقارنة بالربع الرابع من عام 2025.
• الطائرات متصلة بالإنترنت ("AOL") اعتبارًا من 31 مارس 2026:
  • انخفض إجمالي ATG AOL ² من أصل 6116 بنسبة 11٪ مقارنة بالربع الأول من عام 2025 و 4٪ مقارنة بالربع الرابع من عام 2025.
    • ارتفع عدد مستخدمي ATG AVANCE AOL إلى 4851 بنسبة 3% مقارنة بـ 31 مارس 2025 وانخفض بنسبة 2% مقارنة بـ 31 ديسمبر 2025.
    • ارتفع عدد عملاء ATG C-1 AOL من 557 إلى 31 ديسمبر 2025 بنسبة 69% مقارنةً بـ 330 عميلًا. ويُعد حل Gogo C-1 عبارة عن استبدال بسيط للصندوق مصمم للسماح بالاتصال لعملاء ATG الكلاسيكيين على شبكة LTE الجديدة من Gogo والتي من المتوقع أن تدخل حيز التشغيل في عام 2026.
  • ارتفع عدد مستخدمي النطاق العريض الجغرافي (GEO AOL) بنسبة 2% مقارنة بـ 31 مارس 2025، وانخفض بنسبة 1% مقارنة بـ 31 ديسمبر 2025.
  • ارتفع عدد مستخدمي Gogo Galileo AOL من 111 إلى 50% من 74 اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025.
• بلغ صافي الدخل للربع 13.1 مليون دولار، متضمناً تخفيضاً قبل الضريبة قدره 4.9 مليون دولار لمخصصات الأرباح المستحقة المتعلقة بالاستحواذ على شركة ساتكوم دايركت. وكان صافي الدخل 12.0 مليون دولار في الربع الأول من عام 2025، و(10.0) مليون دولار في الربع الرابع من عام 2025.
• انخفضت الأرباح المعدلة ^قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك بنسبة 14% مقارنة بالربع الأول من عام 2025، وارتفعت بنسبة 41% مقارنة بالربع الرابع من عام 2025، لتصل إلى 53.3 مليون دولار. وتشمل الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك 6.1 مليون دولار من المصروفات المتكبدة في الربع بسبب قضايا التقاضي الجارية.
• بلغ صافي النقد (المستخدم في) الناتج عن الأنشطة التشغيلية (7.2) مليون دولار في الربع الأول من عام 2026، بانخفاض عن 32.5 مليون دولار في الربع الأول من عام 2025 وبانخفاض عن 8.5 مليون دولار في الربع الرابع من عام 2025.
• انخفض التدفق النقدي الحر ¹ إلى (19.2) مليون دولار في الربع الأول من عام 2026، مقارنةً بـ 30.0 مليون دولار في الربع الأول من عام 2025، وانخفض أيضًا من (4.9) مليون دولار في الربع الرابع من عام 2025. وقد تأثر التدفق النقدي الحر في هذا الربع بمدفوعات المكافآت السنوية البالغة 14 مليون دولار، وانخفاض في حسابات الدفع والمستحقات المتعلقة بمشتريات المخزون.
• بلغت قيمة النقد وما يعادله 103.5 مليون دولار اعتبارًا من 31 مارس 2026 مقارنة بـ 125.2 مليون دولار اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025 و 70.3 مليون دولار اعتبارًا من 31 مارس 2025.

التطورات الأخيرة

• حصلت الشركة على موافقة لتمديد برنامج التعويضات التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية والمتعلق بنشر شبكة LTE الخاصة بها حتى 8 نوفمبر 2026.
• من المتوقع أن تُطلق شركة NetJets Europe نظام Gogo Galileo بالكامل في النصف الأول من عام 2026، ليشمل أكثر من نصف أسطول طائراتها الحالي المُزوّد بنظام Gogo Galileo. كما بدأت Gogo بالفعل بتثبيت النظام على أساطيل طائرات NetJets North America.
• حصلت شركة Gogo على عقود بقيمة تقارب 7.5 مليون دولار من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) والتي سيتم تسليمها على مدى السنوات الخمس المقبلة.
• أكملت الشركة حتى الآن 35 شهادة نوعية تكميلية تجارية لطائرة غوغو غاليليو، تغطي سوقًا مستهدفة إجمالية تبلغ حوالي 7000 طائرة. ومن المتوقع إصدار 14 شهادة نوعية تكميلية إضافية خلال الربعين الثاني والثالث من عام 2026.
• قامت شركة Gogo بدفع مبلغ 40.0 مليون دولار كدفعة مستحقة في أبريل 2026 تتعلق بالاستحواذ على شركة Satcom Direct، وذلك بسبب الأداء القوي لأعمال GEO في عام 2025.
• قامت شركة Gogo بسداد دفعة أصلية بقيمة 21.1 مليون دولار في أبريل 2026 على تسهيل قرض HPS لأجل محدد، وهو ما يتماشى مع استراتيجيتنا لخفض مديونية الميزانية العمومية.
  
  

يؤكد مجدداً التوجيهات المالية لعام 2026
تؤكد شركة غوغو مجدداً توقعاتها المالية لعام 2026 التي قدمتها في فبراير.

• إجمالي الإيرادات يتراوح بين 905 مليون دولار و 945 مليون دولار، موزعة بنسبة 80٪ تقريبًا من إيرادات الخدمات و 20٪ تقريبًا من إيرادات المعدات.
• تم تعديل الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ¹ في نطاق يتراوح بين 198 مليون دولار و218 مليون دولار، والذي يشمل 3 ملايين دولار في الاستثمارات الاستراتيجية و8 ملايين دولار من نفقات التقاضي الجارية.
• يُتوقع أن يتراوح التدفق النقدي الحر ¹ بين 90 مليون دولار و110 ملايين دولار (بناءً على نطاق صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية الذي يتراوح بين 108 ملايين دولار و128 مليون دولار). وتشمل هذه التوقعات للتدفق النقدي الحر مبلغ 30 مليون دولار مخصصة للاستثمارات الاستراتيجية في عام 2026، بعد خصم أي تعويضات من لجنة الاتصالات الفيدرالية.
• صافي النفقات الرأسمالية 20 مليون دولار. ويفترض هذا المبلغ استرداد 45 مليون دولار من برنامج السداد التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية.

_{¹ انظر "المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً" أدناه.
² انظر "مؤشرات الأداء الرئيسية للأعمال" أدناه.}

مكالمة جماعية
ستعقد الشركة مؤتمرها الهاتفي الأول للربع الأول من العام في 7 مايو 2026 الساعة 8:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. وسيكون البث المباشر للمؤتمر الهاتفي، بالإضافة إلى إعادة البث، متاحًا عبر الإنترنت في قسم علاقات المستثمرين على موقع الشركة الإلكتروني للمستثمرين على الرابط التالي: https://ir.gogoair.com .

رابط البث المباشر لمؤتمر أرباح الربع الأول: https://edge.media-server.com/mmc/p/u2r8pusu

يمكن للمشاركين استخدام الرابط أدناه لاستعادة معرف المؤتمر الفريد الخاص بهم لاستخدامه في الوصول إلى مكالمة المؤتمر.
https://register-conf.media-server.com/register/BIc4f987ec8e6641bcacc75d30405fcd9f

المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
نُدرج في المناقشة أعلاه بعض المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة (GAAP)، بما في ذلك الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (EBITDA المعدلة) والتدفق النقدي الحر. تستخدم الإدارة هذه المقاييس لأغراض تخطيط الأعمال، بما في ذلك إدارة أعمالنا وفقاً لنتائج العمليات المتوقعة داخلياً وقياس أدائنا وسيولتنا. كما توفر هذه المقاييس الإضافية أساساً آخر لمقارنة نتائج الفترات من خلال استبعاد الاختلافات المحتملة الناتجة عن البنود غير التشغيلية أو غير الاعتيادية أو غير المتكررة. قد تختلف هذه المقاييس الإضافية عن المقاييس المماثلة المستخدمة من قبل شركات أخرى، وقد لا تكون قابلة للمقارنة معها. لا تُعتبر الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة والتدفق النقدي الحر مقاييس معترف بها بموجب مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة (GAAP). عند تحليل أدائنا باستخدام الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (EBITDA المعدلة) أو السيولة باستخدام التدفق النقدي الحر، حسب الاقتضاء، ينبغي على المستثمرين ما يلي: (1) تقييم كل تعديل في بيان التسوية الخاص بنا مع مقياس مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) المقابل، والملاحظات التوضيحية المتعلقة بتلك التعديلات، (2) استخدام الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (EBITDA المعدلة) بالإضافة إلى صافي الدخل (الخسارة) المنسوب إلى الأسهم العادية كمقياس لنتائج التشغيل، وليس كبديل عنه، (3) استخدام التدفق النقدي الحر بالإضافة إلى صافي النقد الموحد الناتج عن (المستخدم في) الأنشطة التشغيلية، وليس كبديل عنه، عند تقييم سيولتنا. لم يتم تضمين أي تسوية للمبالغ المتوقعة للأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (EBITDA المعدلة) للسنة المالية 2026 في هذا البيان لأننا غير قادرين على تحديد بعض المبالغ التي يجب تضمينها في مقياس مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) المقابل دون بذل جهود غير معقولة، وذلك بسبب التباين الكبير والتعقيد فيما يتعلق بتقدير بعض المبالغ المستقبلية، وبالتالي لا يمكننا تقدير الأهمية المحتملة لهذه المبالغ. نعتقد أن مثل هذه المصالحة ستتضمن درجة من الدقة قد تكون مربكة أو مضللة للمستثمرين.

مؤشرات الأداء الرئيسية للأعمال
تُجري إدارتنا مراجعة دورية للمؤشرات المالية والتجارية، بما في ذلك مؤشرات الأعمال الرئيسية الواردة في هذا البيان الصحفي تحت عنوان "معلومات إضافية - مؤشرات الأعمال الرئيسية"، وذلك لتقييم أداء أعمالنا ونجاحنا في تنفيذ خطة أعمالنا، واتخاذ القرارات المتعلقة بتخصيص الموارد واستراتيجيات الشركة، وتقييم التوقعات المستقبلية. وقد تُضاف بعض هذه المؤشرات أو تُحذف أو تُحدّث من حين لآخر مع تطور أعمالنا.

ملاحظة تحذيرية بشأن البيانات التطلعية
تتضمن بعض الإفصاحات الواردة في هذا البيان الصحفي والتعليقات ذات الصلة من إدارتنا بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. وتشمل هذه البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، بيانات تتعلق بتوقعاتنا التجارية، وقطاعنا، واستراتيجيتنا التجارية، وخططنا، وأهدافنا، وتوقعاتنا بشأن موقعنا في السوق، وتوسعنا الدولي، والتقنيات المستقبلية، وعملياتنا المستقبلية، وهوامش الربح، والربحية، والكفاءات المستقبلية، والنفقات الرأسمالية، والسيولة والموارد الرأسمالية، وغيرها من المعلومات المالية والتشغيلية. وعند استخدامها في هذا السياق، فإن الكلمات "نتوقع"، و"نفترض"، و"نعتقد"، و"نضع ميزانية"، و"نستمر"، و"يمكن"، و"نقدر"، و"نتوقع"، و"نتنبأ"، و"ننوي"، و"ربما"، و"نخطط"، و"محتمل"، و"نتوقع"، و"نتنبأ"، و"ينبغي"، و"سوف"، و"مستقبل"، ونفي هذه الكلمات أو عبارات مماثلة، تهدف إلى تحديد البيانات التطلعية في هذا البيان الصحفي. وتستند البيانات التطلعية إلى توقعاتنا الحالية بشأن الأحداث أو النتائج أو المخرجات المستقبلية. وقد تتحقق هذه التوقعات أو لا تتحقق. على الرغم من اعتقادنا بأن التوقعات الواردة في البيانات التطلعية معقولة، إلا أننا لا نضمن صحتها. قد تستند بعض هذه التوقعات إلى افتراضات أو بيانات أو تقديرات يتبين عدم صحتها. قد تختلف الأحداث والنتائج والمخرجات الفعلية اختلافًا جوهريًا عن توقعاتنا نظرًا لمجموعة متنوعة من المخاطر والشكوك والعوامل الأخرى المعروفة وغير المعروفة. مع أنه لا يمكن تحديد جميع هذه المخاطر والعوامل، إلا أنها تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: قدرتنا على الاستمرار في تحقيق الإيرادات من تقديم خدمات الاتصال وغيرها من الخدمات؛ عقود التطوير والعقود ذات الأسعار الثابتة؛ اعتمادنا على مصنعي المعدات الأصلية ووكلائنا الرئيسيين في مبيعات المعدات؛ اعتمادنا على مزودي شبكات الأقمار الصناعية من طرف ثالث؛ تأثير المنافسة؛ قدرتنا على الحفاظ على جودة عالية في دعم العملاء؛ اعتمادنا على أطراف ثالثة لتوفير مكونات المعدات والخدمات؛ مشاركتنا في عقود الحكومة الأمريكية؛ مشاركتنا في عقود حكومية غير أمريكية؛ العمر الافتراضي المحدود للأقمار الصناعية؛ تأثير مشاكل سلسلة التوريد والخدمات اللوجستية العالمية، والتعريفات الجمركية، والاتجاهات التضخمية. استمرار توسع أعمالنا خارج الولايات المتحدة وتأثير هذا التوسع على ثقافتنا المؤسسية؛ مخاطر العملات الأجنبية؛ قدرتنا على توظيف وتدريب والاحتفاظ بموظفين ذوي مهارات عالية، وفقدان أي من الكوادر الرئيسية؛ تأثير الأوبئة أو تفشي الأمراض المعدية الأخرى، والتدابير المتخذة لمكافحتها؛ تأثير الظروف الاقتصادية السلبية وعدم الاستقرار الجيوسياسي؛ قدرتنا على الاستفادة الكاملة من أجزاء من أصولنا الضريبية المؤجلة؛ تأثير تغير المناخ وغيره من المسائل المتعلقة بالاستدامة؛ قدرتنا على تقييم الفرص الاستراتيجية أو السعي وراءها؛ قد لا تتمكن خدمات Gogo 5G وGogo Galileo التي تم نشرها مؤخرًا من المنافسة بشكل جيد في السوق أو قد تواجه مشاكل تتعلق بالتنفيذ؛ قدرتنا على ابتكار تقنيات الجيل التالي وتوفير المنتجات والخدمات المفيدة لعملائنا وركابنا دون تأخير في تطوير أو نشر هذه التقنيات والمنتجات والخدمات؛ قدرتنا على الحفاظ على حقوقنا في استخدام نطاق 4 ميجاهرتز المرخص لنا من طيف ATG في الولايات المتحدة والحصول على حقوق نطاق إضافي إذا لزم الأمر؛ تأثير انقطاعات الخدمة أو تأخيرها، وحوادث الأمن السيبراني، والأعطال التقنية، وتلف المعدات أو تعطل الأنظمة أو فشلها؛ وتأثير ادعاءات الأطراف الثالثة بالانتهاك أو الاختلاس أو غيرها من المخالفات؛ وقدرتنا على حماية حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا؛ والمخاطر المرتبطة باستخدام الذكاء الاصطناعي في منتجاتنا وخدماتنا؛ وتأثير استخدامنا للبرمجيات مفتوحة المصدر؛ وتأثير تعطل المعدات أو العيوب المادية أو الأخطاء في برامجنا؛ وقدرتنا على الامتثال لقيود الملكية الأجنبية المعمول بها؛ وتأثير التنظيم الحكومي لشبكات الاتصالات والإنترنت؛ وحيازتنا واستخدامنا للمعلومات الشخصية؛ والمخاطر المرتبطة بالمشاركة في برنامج سداد تكاليف لجنة الاتصالات الفيدرالية؛ وقدرتنا على الامتثال لقوانين مكافحة الرشوة والفساد وغسل الأموال؛ ومدى النفقات أو الالتزامات أو اضطرابات الأعمال الناتجة عن التقاضي؛ وتأثير توزيع الدخل بين مختلف الولايات القضائية التي نعمل فيها، بالإضافة إلى التغييرات في قانون الضرائب أو اللوائح على التزاماتنا الضريبية الأمريكية وغير الأمريكية؛ وتأثير التغييرات في القوانين واللوائح على المتعاقدين مع الحكومة الأمريكية؛ تأثير مديونيتنا الكبيرة؛ قدرتنا على الحصول على تمويل إضافي لإعادة تمويل أو سداد ديوننا الحالية؛ تأثير القيود والشروط الواردة في الاتفاقيات والصكوك التي تحكم ديوننا؛ تأثير ارتفاع أسعار الفائدة؛ تأثير كون جزء كبير من ديوننا مضمونًا بمعظم أصولنا؛ تأثير أي تغيير جوهري في التصنيف الائتماني الصادر عن وكالة تصنيف؛ تقلبات سعر سهمنا؛ قدرتنا على الاستفادة الكاملة من خسائرنا الضريبية؛ التأثير المخفف لإصدارات الأسهم المستقبلية المحتملة؛ تأثير تركيز مساهمينا؛ قدرتنا على الوفاء بالتزاماتنا كشركة مساهمة عامة؛ تأثير أي ضعف جوهري تم تحديده في ضوابطنا الداخلية؛ تأثير بعض أحكام نظامنا الأساسي ولوائحنا الداخلية وقانون ولاية ديلاوير؛ وعوامل أخرى مدرجة تحت عنوان "عوامل الخطر" في تقريرنا السنوي على النموذج 10-K للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 كما تم تقديمه إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات ("SEC") في 27 فبراير 2026 وفي تقاريرنا الفصلية اللاحقة على النموذج 10-Q كما تم تقديمها إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات.

قد يؤثر أيٌّ من هذه العوامل، أو مزيج منها، تأثيرًا جوهريًا على وضعنا المالي أو نتائج عملياتنا المستقبلية، وقد يؤثر على دقة أيٍّ من البيانات التطلعية الواردة في هذا التقرير. لا تُعدّ بياناتنا التطلعية ضمانات للأداء المستقبلي، لذا يُرجى عدم الاعتماد عليها بشكل مفرط. جميع البيانات التطلعية صحيحة فقط في تاريخ إصدارها، ولا نتحمل أي التزام بتحديثها أو مراجعتها علنًا، سواءً نتيجةً لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك.

نبذة عن جوجو
تُعدّ Gogo المزود الوحيد لخدمات الاتصال أثناء الطيران متعددة المدارات والنطاقات، حيث تقدم تقنية اتصال مصممة خصيصًا لقطاع الطيران التجاري والعسكري/الحكومي. وتوفر مجموعة منتجاتها الرائدة في هذا المجال حلولًا متميزة لجميع أنواع الطائرات، من الطائرات الصغيرة إلى الكبيرة والثقيلة وما بعدها.

يتميز عرض Gogo بدمج تقنية الاتصال من الجو إلى الأرض والوصول إلى العديد من مجموعات الأقمار الصناعية لتوفير اتصال عالمي متسق من البداية إلى النهاية من خلال مجموعة متطورة من البرامج والأجهزة والبنية التحتية المتقدمة المدعومة بفريق دعم عملاء متواجد على مدار الساعة طوال أيام السنة.

تسعى شركة Gogo باستمرار إلى وضع معايير جديدة للموثوقية والأمان والابتكار، وهي تعمل على تشكيل مستقبل الطيران على متن الطائرات لتسهيل بقاء كل عميل على اتصال.

شركة جوجو والشركات التابعة لها بيانات العمليات الموحدة المختصرة غير المدققة (بالآلاف، باستثناء مبالغ السهم الواحد)
		لمدة ثلاثة أشهر انتهى في 31 مارس،
		2026				2025
ربح:
إيرادات الخدمات		دولار	187,732			دولار	198,612
إيرادات المعدات			38,587				31,695
إجمالي الإيرادات			226,319				230,307
مصاريف التشغيل:
تكلفة إيرادات الخدمة (باستثناء المبالغ الموضحة أدناه)			98,314				94,047
إيرادات تكلفة المعدات (باستثناء المبالغ الموضحة أدناه)			34,988				29,326
الهندسة والتصميم والتطوير			6492				13875
المبيعات والتسويق			13491				14210
عام وإداري			26208				29,519
الاستهلاك والإطفاء			15139				14143
إجمالي المصاريف التشغيلية			194,632				195,120
الدخل التشغيلي			31,687				35187
مصاريف (إيرادات) أخرى:
دخل الفوائد			(1154)	)			(590	)
مصروفات الفائدة			16846				16,558
التغير في القيمة العادلة لالتزامات الأرباح المشروطة			(4943)	)			—
مصاريف (إيرادات) أخرى، صافي			(95	)			234
إجمالي المصاريف الأخرى			10,654				16202
الدخل قبل ضرائب الدخل			21,033				18985
أحكام ضريبة الدخل			7948				6943
صافي الدخل		دولار	13,085			دولار	12,042
صافي الدخل المنسوب إلى الأسهم العادية للسهم الواحد:
أساسي		دولار	0.10			دولار	0.09
مخفف		دولار	0.10			دولار	0.09
متوسط عدد الأسهم المرجح:
أساسي			135,656				132,472
مخفف			136,849				135,314

padding-right: 0 ; vertical-align: bottom ; ">

شركة جوجو والشركات التابعة لها ميزانيات عمومية موحدة مختصرة غير مدققة (بالآلاف)
		31 مارس			31 ديسمبر
		2026				2025
أصول
الأصول المتداولة:
النقد وما يعادله		دولار	103,544			دولار	125206
حسابات القبض، بعد خصم المخصصات البالغة 8,462 دولارًا و6,783 دولارًا على التوالي			115,141				112,558
قوائم الجرد			101,794				98,853
الأصول المحتفظ بها للبيع			26268				26253
المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول المتداولة الأخرى			83,723				69,039
إجمالي الأصول الحالية			430,470				431,909
الأصول غير المتداولة:
صافي الممتلكات والمعدات			116,529				117,274
الأصول غير الملموسة، صافي			233,382				248,818
النوايا الحسنة			193,187				193,187
أصول حق استخدام عقود الإيجار التشغيلية			55,585				57,990
الأصول الأخرى غير المتداولة، بعد خصم المخصصات البالغة 603 دولارات و538 دولارًا على التوالي			49805				44,928
ضرائب الدخل المؤجلة			202,236				209,666
إجمالي الأصول غير المتداولة			850,724				871,863
إجمالي الأصول		دولار	1,281,194			دولار	1,303,772
الالتزامات وحقوق المساهمين
الالتزامات المتداولة:
حسابات الدفع		دولار	81,688			دولار	92,514
الالتزامات المستحقة			117,709				139,020
الإيرادات المؤجلة			36,360				35194
الجزء الحالي من الدين طويل الأجل			23,589				2500
إجمالي الالتزامات المتداولة			259,346				269,228
الالتزامات غير المتداولة:
الديون طويلة الأجل			813,043				833,579
التزامات عقود الإيجار التشغيلية غير المتداولة			52,871				55,772
الالتزامات الأخرى غير المتداولة			37,914				44,064
إجمالي الالتزامات غير المتداولة			903,828				933,415
إجمالي الالتزامات			1,163,174				1,202,643
حقوق المساهمين
الأسهم العادية			14				13
رأس المال المدفوع الإضافي			1,291,858				1,288,294
الدخل الشامل الآخر المتراكم			285				44
العجز المتراكم			(1,174,137	)			(1,187,222	)
إجمالي حقوق المساهمين			118,020				101,129
إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين		دولار	1,281,194			دولار	1,303,772

">

شركة جوجو والشركات التابعة لها بيانات التدفقات النقدية الموحدة المختصرة غير المدققة (بالآلاف)
		لمدة ثلاثة أشهر انتهى في 31 مارس،
		2026				2025
الأنشطة التشغيلية:
صافي الدخل		دولار	13,085			دولار	12,042
تعديلات لتسوية صافي الدخل مع النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية:
الاستهلاك والإطفاء			15139				14143
الخسائر الناتجة عن التخلص من الأصول، والتخلي عنها، وشطب قيمتها			208				13
مخصص للخسائر الائتمانية المتوقعة			1855				945
ضرائب الدخل المؤجلة			7273				6136
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم			4833				5491
استهلاك تكاليف التمويل المؤجلة وحدود أسعار الفائدة			1356				1577
زيادة خصم الدين			462			416
التغير في القيمة العادلة لالتزامات الأرباح المشروطة			(4943)	)			—
التغير في القيمة العادلة لاستثمار السندات القابلة للتحويل			(230	)			253
التغيرات في الأصول والخصوم التشغيلية:
حسابات القبض			(4341)	)			(4785)	)
قوائم الجرد			(2939)	)			4148
المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول المتداولة الأخرى			(11590)	)			(3527)	)
أصول العقد			(4665)	)			(1947)	)
حسابات الدفع			(2051)	)			126
الالتزامات المستحقة			(20941)	)			2716
الإيرادات المؤجلة			973				(2438)	)
الفوائد المستحقة			(5	)			(2046)	)
الأصول والالتزامات الأخرى غير المتداولة			(715	)			(791	)
صافي النقد (المستخدم في) الناتج عن الأنشطة التشغيلية			(7236)	)			32,472
الأنشطة الاستثمارية:
شراء الممتلكات والمعدات			(25,721	)			(2751)	)
الاستحواذ على الأصول غير الملموسة - البرمجيات الرأسمالية			(2292)	)			(3418)	)
عائدات برنامج التعويضات التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية للممتلكات والمعدات والأصول غير الملموسة			14886				564
عائدات تحديد سقف أسعار الفائدة			1180				3170
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية			(11947)	)			(2435)	)
أنشطة التمويل:
دفعات القرض لأجل			(625	)			(625	)
المدفوعات على عقود الإيجار التمويلي			(15	)			(2	)
نشاط التعويضات القائمة على الأسهم			(1971)	)			(947	)
صافي النقد المستخدم في أنشطة التمويل			(2611)	)			(1574)	)
تأثير تغيرات سعر الصرف على النقد			129				55
(انخفاض) الزيادة في النقد وما يعادله والنقد المقيد			(21,665	)			28,518
النقد وما يعادله والنقد المقيد في بداية الفترة			125,690				42304
النقد وما يعادله والنقد المقيد في نهاية الفترة		دولار	104,025			دولار	70,822
النقد وما يعادله والنقد المقيد في نهاية الفترة		دولار	104,025			دولار	70,822
أقل: النقد المقيد الحالي			87				70
أقل: النقد المقيد غير المتداول			394				470
النقد وما في حكمه في نهاية الفترة		دولار	103,544			دولار	70,282
معلومات إضافية عن التدفق النقدي:
المبلغ المدفوع مقابل الفائدة		دولار	17472			دولار	20926
دفع نقداً للضرائب			160				162
أنشطة الاستثمار غير النقدية:
شراء الممتلكات والمعدات والأصول غير الملموسة في الالتزامات		دولار	6933			دولار	6112

">

شركة جوجو والشركات التابعة لها معلومات إضافية – الإيرادات المفصلة (بالآلاف، غير مدققة)
		للفترة المنتهية في 31 مارس،
		2026				2025
إيرادات الخدمات حسب النوع
النطاق العريض عبر الأقمار الصناعية		دولار	80,102			دولار	77,679
نطاق عريض ATG			64,802				75,970
النطاق الضيق وغيره			42,828				44,963
إجمالي إيرادات الخدمات حسب النوع		دولار	187,732			دولار	198,612
إيرادات الخدمات حسب السوق
طيران رجال الأعمال		دولار	154,355			دولار	169,281
عسكري / حكومي			33,377				29,331
إجمالي إيرادات الخدمات حسب السوق		دولار	187,732			دولار	198,612
إيرادات المعدات
النطاق العريض عبر الأقمار الصناعية		دولار	12413			دولار	6375
نطاق عريض ATG			19,654				18,672
النطاق الضيق وغيره			6520				6648
إجمالي إيرادات المعدات		دولار	38,587			دولار	31,695

شركة جوجو والشركات التابعة لها معلومات إضافية – مؤشرات الأداء الرئيسية للأعمال
		لمدة ثلاثة أشهر انتهى في 31 مارس،
		2026				2025
الطائرات متصلة بالإنترنت (في نهاية الفترة)
ATG AVANCE			4851				4716
جوجو بيز			1265				2186
إجمالي ATG			6116				6902
طائرات جيو عبر الإنترنت			1306				1280
طائرات غوغو غاليليو عبر الإنترنت			111				—
متوسط الإيرادات الشهرية من خدمة الاتصال لكل طائرة تابعة لشركة ATG متصلة بالإنترنت		دولار	3351			دولار	3451
وحدات ATG المباعة			511				317

• طائرات AVANCE المتصلة بالإنترنت. نُعرّف طائرات AVANCE المتصلة بالإنترنت بأنها إجمالي عدد الطائرات المجهزة بنظام AVANCE L5 أو L3 الخاص بنا والتي نقدم لها خدمات ATG لعملاء الطيران التجاري خلال الشهر الأخير من الفترة الموضحة. لا يشمل هذا العدد طائرات AVANCE العسكرية/الحكومية المتصلة بالإنترنت.
• طائرات Gogo Biz المتصلة بالإنترنت. نُعرّف طائرات Gogo Biz المتصلة بالإنترنت بأنها إجمالي عدد الطائرات غير المجهزة بنظام AVANCE L5 أو L3 الخاص بنا، والتي نقدم لها خدمات ATG لعملاء الطيران الخاص خلال الشهر الأخير من الفترة الموضحة. لا يشمل هذا العدد الطائرات التجارية التي تشغلها شركات الطيران العميلة لشركة Intelsat، بالإضافة إلى الطائرات العسكرية/الحكومية التي تتلقى خدمة ATG.
• الطائرات العاملة بنظام GEO . نُعرّف الطائرات العاملة بنظام GEO بأنها إجمالي عدد الطائرات التي نوفر لها خدمات النطاق العريض GEO لعملاء الطيران التجاري حتى اليوم الأخير من كل فترة مُقدمة. لا يشمل هذا العدد الطائرات التي تتلقى الخدمات عبر شبكات الأقمار الصناعية GEO التي انتهى عمرها الافتراضي، ولا الطائرات العسكرية/الحكومية العاملة بنظام GEO.
• طائرات غوغو غاليليو المتصلة بالإنترنت . نُعرّف طائرات غوغو غاليليو المتصلة بالإنترنت بأنها إجمالي عدد الطائرات التي نوفر لها خدمات النطاق العريض غوغو غاليليو في المدار الأرضي المنخفض خلال الشهر الأخير من الفترة الموضحة. لا يشمل هذا العدد طائرات غوغو غاليليو العسكرية/الحكومية المتصلة بالإنترنت. لم يُعرض هذا المقياس قبل السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025، حيث لم يُنشر نظام غوغو غاليليو إلا في عام 2025.
• متوسط إيرادات خدمات الاتصال الشهرية لكل طائرة ATG متصلة بالإنترنت ("ARPU"). يُعرَّف متوسط إيرادات خدمات الاتصال لكل طائرة ATG متصلة بالإنترنت خلال الفترة بقسمة إجمالي إيرادات خدمات الاتصال خلال الفترة على عدد أشهر تلك الفترة، ثم قسمة الناتج على عدد طائرات ATG المتصلة بالإنترنت خلال تلك الفترة (معبراً عنه كمتوسط لأرقام نهاية كل شهر من أشهر تلك الفترة). ولا يشمل هذا الحساب حصة الإيرادات المحققة من شركة Intelsat.
• عدد وحدات ATG المباعة . نُعرّف الوحدات المباعة بأنها عدد وحدات ATG التي تم تسجيل إيراداتها خلال الفترة.
  

للمزيد من المعلومات، انظر "مؤشرات الأداء الرئيسية للأعمال" أعلاه.

شركة جوجو والشركات التابعة لها معلومات إضافية – الإيرادات وتكلفة الإيرادات (بالآلاف، غير مدققة)
		لمدة ثلاثة أشهر انتهى في 31 مارس،								٪ يتغير
		2026				2025				2026 مقارنة بـ 2025
إيرادات الخدمات		دولار	187,732			دولار	198,612				(5.5	)%
إيرادات المعدات			38,587				31,695				21.7	%
إجمالي الإيرادات		دولار	226,319			دولار	230,307				(1.7	)%
		لمدة ثلاثة أشهر انتهى في 31 مارس،								٪ يتغير
		2026				2025				2026 مقارنة بـ 2025
تكلفة إيرادات الخدمة (1)		دولار	98,314			دولار	94,047				4.5	%
إيرادات تكلفة المعدات (1)		دولار	34,988			دولار	29,326				19.3	%

_{⁽¹⁾ يستثني مصروفات الاستهلاك والإطفاء.}

padding-left: 0 ; padding-right: 0 ; vertical-align: bottom ; ">53,339

شركة جوجو والشركات التابعة لها التوفيق بين معايير المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) والمقاييس غير المتوافقة معها (بالآلاف، غير مدققة)
		لمدة ثلاثة أشهر انتهى في 31 مارس،								للفترة المنتهية في 31 ديسمبر،
		2026				2025				2025
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك:
صافي الدخل (الخسارة) المنسوب إلى الأسهم العادية (وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا)		دولار	13,085			دولار	12,042			دولار	(9996)	)
مصروفات الفائدة			16846				16,558				17,567
دخل الفوائد			(1154)	)			(590	)			(1425)	)
أحكام ضريبة الدخل			7948				6943				1405
الاستهلاك والإطفاء			15139				14143				15805
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك			51,864				49,096				23356
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم			4833				5491				5552
التغير في القيمة العادلة لالتزامات الأرباح المشروطة			(4943)	)			—				(7100)	)
التكاليف المتعلقة بالاستحواذ والتكامل (1)			1815				6467				1493
استهلاك تكاليف زيادة المخزون المتعلقة بالاستحواذ			—				748				497
تكاليف تسوية الدعاوى القضائية			—				—				10,010
التغير في القيمة العادلة لاستثمار السندات القابلة للتحويل			(230	)			253				4010
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة		دولار			دولار	62,055			دولار	37,818
التدفق النقدي الحر:
صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية (وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا) (2)		دولار	(7236)	)		دولار	32,472			دولار	8503
النفقات الرأسمالية الموحدة (2)			(28013)	)			(6169)	)			(40,429	)
(2) عائدات برنامج التعويضات التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية للممتلكات والمعدات والأصول غير الملموسة			14886				564				25,499
العائدات من تحديد سقف أسعار الفائدة (2)			1180				3170				1482
التدفق النقدي الحر		دولار	(19183)	)		دولار	30,037			دولار	(4945)	)

_{⁽¹⁾ بالنسبة للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2026، يتألف المبلغ من 1.2 مليون دولار أمريكي تكاليف إنهاء الخدمة وتكاليف أخرى متعلقة بالتعويضات، و0.6 مليون دولار أمريكي تكاليف دعم الدمج. أما بالنسبة للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2025، فيتألف المبلغ من 3.9 مليون دولار أمريكي رسوم التدقيق النافي للجهالة والاستشارات، و2.6 مليون دولار أمريكي تكاليف إنهاء الخدمة وتكاليف أخرى متعلقة بالتعويضات. وبالنسبة للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، فيتألف المبلغ من 0.3 مليون دولار أمريكي رسوم الاستشارات المتعلقة بالدمج، و1.2 مليون دولار أمريكي تكاليف إنهاء الخدمة وتكاليف أخرى متعلقة بالتعويضات.
⁽²⁾ انظر البيانات المالية الموحدة المختصرة غير المدققة للتدفقات النقدية.}

شركة جوجو والشركات التابعة لها تسوية صافي النقد المقدر للسنة المالية الكاملة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا مقدمة من الأنشطة التشغيلية إلى المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (بالملايين، غير مدققة)
	نطاق السنة المالية 2026
	قليل				عالي
التدفق النقدي الحر:
صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية (وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا)	دولار	108			دولار	128
النفقات الرأسمالية الموحدة		(65	)			(65	)
عائدات برنامج التعويضات التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية للممتلكات والمعدات والأصول غير الملموسة		45				45
عائدات تحديد سقف أسعار الفائدة		2				2
التدفق النقدي الحر	دولار	90			دولار	110

تعريف المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

يمثل EBITDA صافي الدخل المنسوب إلى الأسهم العادية قبل مصروفات الفائدة، وإيرادات الفائدة، وضرائب الدخل، ومصروفات الاستهلاك والإطفاء.

يمثل الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل ( EBITDA المعدل ) الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك بعد تعديله وفقًا لما يلي: (1) مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم، (2) التكاليف المتعلقة بالاستحواذ والدمج، بما في ذلك استهلاك تكاليف زيادة قيمة المخزون المرتبطة بالاستحواذ والتغيرات في القيمة العادلة لالتزامات الأرباح المشروطة، (3) تكاليف تسوية الدعاوى القضائية، و(4) التغير في القيمة العادلة لاستثمار السندات القابلة للتحويل. ترى إدارتنا أن استخدام الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل (EBITDA المعدل) يُلغي البنود التي ترى الإدارة أنها أقل تأثيرًا على أدائنا التشغيلي، مما يُسلط الضوء على اتجاهات أعمالنا الأساسية التي قد لا تكون واضحة لولا ذلك. كما يوفر هذا المؤشر تقييمًا للمصروفات القابلة للتحكم، وهي مؤشرات تستخدمها الإدارة لتحديد ما إذا كانت قرارات الإنفاق الحالية بحاجة إلى تعديل لتحقيق الأهداف المالية والوصول إلى الأداء المالي الأمثل.

نعتقد أن استبعاد مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم من الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA المعدلة) يوفر رؤية أوضح للأداء التشغيلي لأعمالنا، وهو أمر مناسب نظرًا لأن المنح المقدمة بسعر ووقت محددين لا تعكس بالضرورة أداء أعمالنا في أي وقت معين. وبينما نؤمن بضرورة حصول المستثمرين على معلومات حول أي تأثير مخفف للخيارات القائمة وتكلفة هذا التعويض، فإننا نؤمن أيضًا بضرورة تمكين المساهمين من تقييم أدائنا باستخدام مقياس مالي غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) يستبعد هذه التكاليف، وهو المقياس الذي تستخدمه الإدارة لتقييم أعمالنا.

تشمل تكاليف الاستحواذ والدمج تكاليف المعاملات المباشرة، مثل رسوم التدقيق النافي للجهالة والاستشارات، وبعض نفقات التعويضات والدمج، بالإضافة إلى استهلاك تكاليف زيادة قيمة المخزون المرتبطة بالاستحواذ. ونعتقد أنه من المفيد لفهم أدائنا التشغيلي استبعاد تكاليف الاستحواذ والدمج من الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك، لأنها غير متكررة، وخارجة عن نطاق عملياتنا الاعتيادية، ولا تعكس أداءنا التشغيلي.

نعتقد أنه من المفيد لفهم أدائنا التشغيلي استبعاد التغييرات في القيمة العادلة لالتزامات الأرباح المستحقة المتعلقة بالاستحواذ على شركة Satcom Direct من الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لأن هذا النشاط يقع خارج المسار العادي لعملياتنا ولا يعكس أدائنا التشغيلي.

نعتقد أنه من المفيد لفهم أدائنا التشغيلي استبعاد تكاليف استحقاق تسوية التقاضي من الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لأن هذا النشاط يقع خارج المسار العادي لعملياتنا ولا يعكس أدائنا التشغيلي.

نعتقد أنه من المفيد لفهم أدائنا التشغيلي استبعاد التغير في القيمة العادلة لاستثمار السندات القابلة للتحويل من الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لأن هذا النشاط لا يرتبط بأدائنا التشغيلي.

كما نقدم أيضًا الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك كمقياس أداء تكميلي لأننا نعتقد أن هذا المقياس يوفر للمستثمرين ومحللي الأوراق المالية وغيرهم من مستخدمي بياناتنا المالية الموحدة معلومات تكميلية مهمة لتقييم أدائنا وتمكينهم من تقييم أدائنا على نفس الأساس الذي تعتمده الإدارة.

يمثل التدفق النقدي الحر صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية، بالإضافة إلى العائدات المستلمة من برنامج سداد تكاليف الاتصالات الفيدرالية وحدود أسعار الفائدة، مطروحًا منه مشتريات العقارات والمعدات واستحواذ الأصول غير الملموسة. ونعتقد أن التدفق النقدي الحر يوفر معلومات قيّمة حول سيولتنا. وترى الإدارة أن التدفق النقدي الحر مفيد للمستثمرين لأنه يمنحهم منظورًا هامًا حول النقد المتاح للتدابير الاستراتيجية، بعد إجراء الاستثمارات الرأسمالية اللازمة في العقارات والمعدات لدعم عمليات الشركة الجارية، كما يوفر لهم نفس المعايير التي تستخدمها الإدارة كأساس لاتخاذ قرارات تخصيص رأس المال.

للتواصل مع قسم علاقات المستثمرين:	للتواصل مع قسم العلاقات الإعلامية:
استراتيجيات مجمعة	ستايسي جيجليو
+1 212-379-2072	+1 321-361-6101
Gogo-CS@collectedstrategies.com	sgiglio@gogoair.com