أعلنت شركة هاليبرتون (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: HAL ) عن نتائجها المالية للربع الثاني، وعقدت مؤتمراً هاتفياً لمناقشة الأرباح يوم الثلاثاء. اقرأ النص الكامل أدناه.

يتم تشغيل هذا المحتوى بواسطة واجهات برمجة تطبيقات Benzinga. للحصول على بيانات مالية شاملة ونصوصها، تفضل بزيارة https://www.benzinga.com/apis/ .

يمكنكم مشاهدة البث المباشر على الرابط التالي: https://edge.media-server.com/mmc/p/pgmnp4yu/

ملخص

أعلنت شركة هاليبرتون عن إيرادات بلغت 5.7 مليار دولار في الربع الثاني من عام 2026، مع هامش تشغيل معدل بنسبة 12٪.

بلغت الإيرادات الدولية 3.4 مليار دولار، مسجلة زيادة بنسبة 6٪ على أساس سنوي، بينما ظلت إيرادات أمريكا الشمالية ثابتة عند 2.3 مليار دولار.

حققت الشركة تدفقات نقدية من العمليات بقيمة 824 مليون دولار وتدفقات نقدية حرة بقيمة 668 مليون دولار، وأعادت شراء أسهم عادية بقيمة 200 مليون دولار.

تركز استراتيجية هاليبرتون الدولية على التكنولوجيا والتنفيذ، مع تحقيق مكاسب كبيرة في الأسواق البحرية وغير التقليدية.

في أمريكا الشمالية، تهدف الشركة إلى تحقيق أقصى قيمة من خلال التكنولوجيا والتسعير، مع الحفاظ على محفظة متوازنة عبر المناطق.

أعربت الإدارة عن ثقتها في نمو الإيرادات المستقبلية وتوسيع هوامش الربح، مدفوعة بالفرص الدولية والتقدم التكنولوجي.

وتشمل التوقعات المستقبلية التركيز على أمن الطاقة، مع توقعات بإعادة بناء الاحتياطيات الاستراتيجية على المدى الطويل وتنويع الإمدادات.

تتوقع شركة هاليبرتون نمواً في أعمالها الدولية بنسبة تتراوح بين 10% و 20% هذا العام، مع استمرار التقدم في أمريكا الشمالية من خلال تحسينات التسعير ونشر التكنولوجيا.

النص الكامل

المشغل

مرحباً بكم، سيداتي وسادتي، وشكراً لانتظاركم. أهلاً بكم في مكالمة مؤتمر أرباح شركة هاليبرتون للربع الثاني من عام ٢٠٢٦. جميع المشاركين في وضع الاستماع فقط حالياً. بعد انتهاء عرض المتحدث، ستُفتح جلسة أسئلة وأجوبة. لطرح سؤال، يُرجى الضغط على زر النجمة ١١ على لوحة مفاتيح هاتفكم. للتذكير، يتم تسجيل هذه المكالمة. أود أن أُسلّم الكلمة للسيد ديفيد كولمان، المدير الأول لعلاقات المستثمرين. تفضل سيدي بالبدء.

ديفيد كولمان، مدير أول، علاقات المستثمرين

أهلاً وسهلاً بكم، وشكراً لانضمامكم إلى مكالمة هاليبرتون الجماعية الخاصة بالربع الثاني من عام ٢٠٢٦. سننشر تسجيل البث المباشر لهذا اليوم على موقع هاليبرتون الإلكتروني لمدة سبعة أيام بعد انتهاء المكالمة. يشاركني اليوم كل من جيف ميلر، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي، وشانون سلوكوم، نائب الرئيس التنفيذي ومدير العمليات، وإريك كاريه، نائب الرئيس التنفيذي والمدير المالي. قد تتضمن بعض تعليقات اليوم بيانات استشرافية تعكس وجهة نظر هاليبرتون بشأن الأحداث المستقبلية.

تنطوي هذه الأمور على مخاطر وشكوك قد تؤدي إلى اختلاف نتائجنا الفعلية اختلافًا جوهريًا عن توقعاتنا المستقبلية. وقد نُوقشت هذه المخاطر في نموذج 10-K لشركة هاليبرتون للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، ونموذج 10-Q للربع المنتهي في 31 مارس 2026، والتقارير الحالية على نموذج 8-K، وغيرها من الإفصاحات المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. ولا نتحمل أي التزام بمراجعة أو تحديث أي من توقعاتنا المستقبلية علنًا لأي سبب كان، إلا إذا اقتضى القانون ذلك.

تتضمن تعليقاتنا اليوم أيضًا مقاييس مالية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. تجدون تفاصيل إضافية وبيانات توفيقية مع المقاييس المالية الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في بيان أرباح الربع الثاني وفي قسم نتائج الربع والعرض التقديمي على موقعنا الإلكتروني. والآن، سأترك المجال لجيف.

جيف ميلر، الرئيس والمدير التنفيذي

شكرًا لك يا ديفيد، وصباح الخير جميعًا. أنا سعيد بأداء هاليبرتون في الربع الثاني. حققت أعمالنا الدولية أعلى إيرادات ربع سنوية لها منذ أكثر من عقد. على الرغم من الاضطرابات في الشرق الأوسط، حققت أعمالنا في أمريكا الشمالية تحسنًا متتاليًا، وتوقعاتي لأعمالنا إيجابية. إليكم بعض أبرز نتائج الربع الثاني: بلغ إجمالي إيرادات الشركة 5.7 مليار دولار أمريكي، وبلغ هامش الربح التشغيلي المعدل 12%.

بلغت الإيرادات الدولية 3.4 مليار دولار، بزيادة قدرها 6% على أساس سنوي. أما إيرادات أمريكا الشمالية فبلغت 2.3 مليار دولار، دون تغيير يُذكر على أساس سنوي. خلال الربع الثاني، حققنا تدفقات نقدية من العمليات التشغيلية بقيمة 824 مليون دولار، وتدفقات نقدية حرة بقيمة 668 مليون دولار، وأعدنا شراء أسهم عادية بقيمة 200 مليون دولار تقريبًا. والآن، دعونا ننتقل إلى توقعاتنا الاقتصادية الكلية. في مكالمتنا الأخيرة، شاركتكم اعتقادي بأن الوضع في الشرق الأوسط سيكون له تداعيات هامة وطويلة الأمد على قطاع الطاقة العالمي.

يتضح لي أكثر فأكثر مدى أهمية الطاقة لاقتصاد عالمي فاعل. والأحداث التي شهدناها منذ ذلك الحين تؤكد هذه الحقيقة. هناك نقطتان أساسيتان تُشكلان رؤيتي للمستقبل. أولاً، يظل أمن الطاقة قضية محورية لكل من الدول المنتجة والمستهلكة. ولتحقيقه، يجب على الدول إعادة بناء مخزوناتها، وتجديد وتوسيع احتياطياتها الاستراتيجية، وتنويع مصادر الإمداد. أتوقع أن يستغرق هذا العمل سنوات، وليس فصولاً. ثانياً، تُعد الطاقة الموثوقة وبأسعار معقولة شرطاً أساسياً للازدهار وجودة الحياة.

مع توسع الاقتصاد العالمي، يزداد الطلب على الطاقة. وأعتقد أن الطريق الأمثل للمضي قدمًا يمر عبر قطاع خدمات حقول النفط المزدهر. إليكم ما أراه اليوم: في الأسواق الدولية، يتمتع العملاء بمستوى عالٍ من التفاعل. ألاحظ تزايد الطلب على خدماتنا وتقنياتنا في جميع المناطق التي نخدمها. كما يتزايد الاستثمار طويل الأجل في أسواق النفط غير التقليدي، والبحرية، والتدخلات، وتتفوق هاليبرتون في جميع هذه المجالات.

في أمريكا الشمالية، استجاب النشاط بشكل إيجابي، كما توقعنا. وعلى المدى البعيد، تظل أمريكا الشمالية ذات أهمية بالغة لأمن الطاقة العالمي. أتوقع أن يتطلب السوق تقنيات أكثر تطوراً وخدمات أكثر كثافة لمجرد الحفاظ على الإنتاج، ناهيك عن تنميته. أعتقد أن التوقعات العالمية التي ذكرتها للتو، وتقنياتنا المتميزة، وقيمة منتجاتنا وخدماتنا، تُهيئ الظروف لنمو إيرادات هاليبرتون وتوسيع هوامش ربحها في المستقبل.

وبهذا، سأترك المكالمة لشانون.

شانون سلوكوم، نائب الرئيس التنفيذي ومدير العمليات

شكرًا لك يا جيف. قبل أن أتطرق إلى نتائج عملياتنا، أود أن أشكر جميع موظفينا العاملين في أكثر من 70 دولة حول العالم على تركيزهم على عملائنا، والسلامة، والأداء، والتنفيذ. دعوني أبدأ بالحديث عن القطاع الدولي، حيث تُعدّ فرص هاليبرتون في جميع أنحاء العالم الأقوى التي رأيتها منذ سنوات عديدة. في الربع الثاني، سجلت هاليبرتون إيرادات دولية بلغت 3.54 مليار دولار أمريكي، وحصلت على عدد من العقود الهامة.

سأبدأ بالحديث عن الشرق الأوسط. لقد عدتُ مؤخراً من المنطقة حيث التقيتُ بعملائنا وفرق العمليات لدينا. بدأ النشاط يتعافى من أدنى مستوياته التي شهدها الصراع، لكن وتيرة التعافي لا تزال تعتمد على الأحداث اليومية في المنطقة. اسمحوا لي أن أشارككم بعض الملاحظات من زيارتي. كان نشاط حفر الآبار البرية مستقراً إلى حد كبير في جميع أنحاء المنطقة خلال الربع الثاني، باستثناء بعض حالات الاضطراب في العراق والبحرين.

عندما يعود الإنتاج إلى وضعه الطبيعي، أتوقع انتعاشًا لأعمال الرفع الاصطناعي والتدخلات. وقد ازداد النشاط البحري خلال الربع، وإن لم يصل بعد إلى مستويات ما قبل النزاع. ولا يزال الوضع البحري متقلبًا للغاية، حيث يُقيّم المشغلون عمليات إعادة التشغيل في ضوء الأوضاع الأمنية الراهنة. ويستحق العراق إشارة خاصة. فقد أعلنا أمس عن فوزنا بعقد هام لإدارة الحقول المتكاملة. وهذا مشروع أساسي أتوقع أن يُحدث نقلة نوعية في أعمالنا داخل العراق.

يُعيد هذا الأمر تعريف فرصنا ويُفعّل أحدث حلولنا الرقمية والتكنولوجية على نطاق واسع. ورغم هيمنة الصراع على النقاشات اليوم، أرى مستقبلاً واعداً لشركة هاليبرتون في الشرق الأوسط. وتُعزز انتصاراتنا الأخيرة في مجال بناء الآبار البرية، والمشاريع المتكاملة في البحر، واستئناف عمليات التكسير غير التقليدي في الجافورة، رؤيتي هذه. والآن، دعونا ننتقل إلى أعمالنا خارج الشرق الأوسط، حيث نتوقع نمواً سنوياً بنسبة تتراوح بين 10% و20%.

تُعدّ محركات نمونا - خدمات الإنتاج، والحفر، والموارد غير التقليدية، والرفع - أساسية لتحقيق رؤيتنا المستقبلية. إليكم بعض التطورات الأخيرة. أولًا، في مجال خدمات الإنتاج، بدأت مرحلة التشغيل التجريبي لأحدث سفننا المتخصصة في تقنية التحفيز الكهربائي للآبار (STIM) في بحر الشمال، ومن المتوقع أن تبدأ أولى عملياتها بموجب عقدها متعدد السنوات بنهاية العام. يُعزز هذا الانتشار أعمالنا الرائدة عالميًا في مجال تقنية التحفيز الكهربائي للآبار، والأهم من ذلك أنه يُمثل أول تطبيق بحري لنظام OCTAVE، نظام التحكم الآلي بالضخ الخاص بنا.

ثانيًا، في مجال الحفر الموجه، تم دمج استحواذنا الأخير بالكامل مع منصة الأتمتة LOGIX الخاصة بنا، حيث يوفران معًا حل الحفر ذي الحلقة المغلقة من هاليبرتون. يمنحنا هذا الحل المتكامل إمكانية كبيرة للتوسع في منصات الحفر البحرية حول العالم. يوفر نظامنا دقة أعلى في تحديد مواقع الآبار، وتواصلًا أفضل مع المكامن، وتقليلًا في أوقات الحفر. وقد لمسنا ذلك بأنفسنا في النرويج مع تسجيل آكر بي بي رقمين قياسيين متتاليين في إنتاج الآبار خلال هذا الربع.

أنا على ثقة بأن هذه التقنية وفرصة توسيع نطاق استخدامها ستُحقق نموًا ملموسًا ومربحًا لشركة هاليبرتون. وفي مجال الموارد غير التقليدية الدولية، شهدنا مزيدًا من التقدم في مناطق متعددة. ففي الجزائر، فزنا بأول عقد لشركة سوناطراك في هذا المجال، وهو برنامج متكامل لحفر واستكمال آبار متعددة. لقد بدأنا بداية قوية، وأنجزنا بالفعل أطول حفر أفقي في البلاد حتى الآن. يُبرز هذا المشروع اتساع نطاق وعمق محفظة مواردنا غير التقليدية في مجالي الحفر والاستكمال، ويضع هاليبرتون في طليعة الموجة القادمة من التطوير.

في الأرجنتين، تمّ تجهيز أول أسطول من حفارات زيوس التابعة لنا، ومن المقرر أن يبدأ تشغيله في الربع الأخير من العام. يُجسّد هذا الانتشار قدرة هاليبرتون الفريدة على تقديم أحدث التقنيات غير التقليدية لعملائها الدوليين. أرى مسارًا واضحًا أمام هاليبرتون لتعزيز مكانتها في هذا السوق المتنامي. استراتيجيتنا الدولية تتقدم بخطى ثابتة، فنحن نتميز بالتكنولوجيا، ونُحقق نتائج متميزة، ونتعاون بشكل وثيق مع عملائنا.

عندما أنظر إلى محركات نمونا وفرصنا المستقبلية، أعتقد أن أعمالنا الدولية تُحقق نموًا ملموسًا ومربحًا لشركة هاليبرتون. أما الآن، فلننتقل إلى أمريكا الشمالية، حيث حققت هاليبرتون إيرادات بلغت 2.3 مليار دولار أمريكي في الربع الثاني. وقد عزز نشاط الربع الثاني الزخم الذي شهدناه في الربع الأول، مع نشاط أقوى، وارتفاع طفيف في الأسعار، وزيادة في تبني التقنيات الحديثة. وكان نشاط الحفر قويًا؛ إذ نما قسم الاستكشاف والاستكشاف لدينا بنسبة 9% على أساس سنوي.

في عمليات الإكمال، يظل تركيزنا منصبًا على العوائد لا على الحصة السوقية، وخيارنا لإعادة نشر المعدات في الأسواق الدولية يضع معيارًا عاليًا لأي عملية إعادة تشغيل لأسطولنا في أمريكا الشمالية. تعتمد استراتيجية هاليبرتون لتحقيق أقصى قيمة في أمريكا الشمالية على التكنولوجيا. فالأتمتة والكهرباء وبيانات باطن الأرض في الوقت الفعلي تمنح عملاءنا الأدوات اللازمة لتعظيم عائد استثماراتهم. دعوني أقدم لكم دليلًا على ذلك. لقد قمنا هذا الربع بنشر أحدث إصدار من نظام Zeus iQ.

يُضيف هذا الإصدار قياساتٍ تحت سطحيةً بالقرب من الآبار وبينها، ويُوسّع نطاق مدخلات البيانات، ويُتيح للعملاء التحكم في معالجة الآبار وعمليات التكسير الهيدروليكي المتزامنة. بعبارةٍ أخرى، يُؤدي تحسين دقة تحديد مواقع التكسير إلى زيادة القيمة المُضافة لعملائنا. اسمحوا لي أن أختتم حديثي عن أمريكا الشمالية بهذه الكلمات. يشهد السوق انتعاشًا، وأنا مُتفائلٌ بهذا التحوّل في مساره. النشاط في ازدياد، والأسعار في تحسّن، واستراتيجيتنا فعّالة. أتوقع استمرار هذا التقدّم طوال العام.

أولوياتنا واضحة. نركز على تحقيق عوائد مجزية لشركة هاليبرتون، ونوظف التكنولوجيا لتحسين الأداء وتعزيز التعافي لعملائنا. على الصعيد العالمي، أُعجب بقوة هاليبرتون بفضل محفظتها المتوازنة التي تشمل مشاريع دولية وأخرى في أمريكا الشمالية، برية وبحرية، في مناطق ناضجة وأخرى جديدة. أنا متحمسٌ لعقودنا الجديدة وفرصنا المستقبلية الواعدة، وأثق بأنها ستُترجم إلى نمو في الإيرادات وتوسيع هوامش الربح.

وبهذا، سأحيل المكالمة إلى إريك لتقديم المزيد من التفاصيل حول نتائجنا المالية.

إريك كاريه - نائب الرئيس التنفيذي والمدير المالي

شكرًا لكِ يا شانون، وصباح الخير. بلغ صافي دخلنا المُعلن عنه للربع الثاني 64 سنتًا للسهم المخفف. أما صافي الدخل المُعدّل للسهم المخفف فبلغ 55 سنتًا. وبلغ إجمالي إيرادات الشركة للربع الثاني من عام 2026 مبلغ 5.7 مليار دولار، بزيادة قدرها 6% مقارنةً بالربع الأول من عام 2026. وبلغ الدخل التشغيلي المُعدّل 683 مليون دولار، وبلغ هامش الربح التشغيلي المُعدّل 12%. وبلغ التدفق النقدي من العمليات التشغيلية للربع الثاني 824 مليون دولار، وبلغ التدفق النقدي الحر 668 مليون دولار. وخلال الربع الثاني، قمنا بإعادة شراء أسهم عادية بقيمة تقارب 200 مليون دولار.

ننتقل الآن إلى نتائج القطاعات. بدءًا بقسم الإكمال والإنتاج، بلغت الإيرادات في الربع الثاني 3.2 مليار دولار، بزيادة قدرها 6% مقارنةً بالربع الأول. وبلغ الدخل التشغيلي 474 مليون دولار، بزيادة قدرها 8% مقارنةً بالربع الأول. وبلغ هامش الدخل التشغيلي 15%. ويعود الفضل في هذه النتائج بشكل أساسي إلى زيادة أنشطة التحفيز في نصف الكرة الغربي وتحسين خدمات صيانة الآبار في آسيا. وقد ساهم في الحد من هذه الزيادات جزئيًا انخفاض نشاط المواد الكيميائية المتخصصة في أمريكا الشمالية نتيجةً لبيع أعمالنا الكيميائية، وانخفاض نشاط التثبيت في أمريكا اللاتينية، وانخفاض النشاط في العديد من خطوط خدمات المنتجات في الشرق الأوسط. أما في قسم الحفر والتقييم، فقد بلغت الإيرادات في الربع الثاني 2.5 مليار دولار، بزيادة قدرها 5% مقارنةً بالربع الأول. وبلغ الدخل التشغيلي 338 مليون دولار، بانخفاض قدره 4% مقارنةً بالربع الأول. وبلغ هامش الدخل التشغيلي 13%. ويعود الفضل في تحسين الإيرادات بشكل أساسي إلى زيادة الخدمات المتعلقة بالحفر وزيادة نشاط خدمات الأسلاك في أمريكا الشمالية وأوروبا/أفريقيا. وقد ساهمت عوامل أخرى في تعويض هذه الزيادات جزئياً، منها انخفاض مبيعات البرامج على مستوى العالم، وانخفاض نشاط إدارة المشاريع في أمريكا اللاتينية، وانخفاض نشاط الحفر السلكي في الشرق الأوسط.

انخفض الدخل التشغيلي نتيجةً للتراجع الموسمي في مبيعات البرمجيات. والآن، دعونا ننتقل إلى النتائج الجغرافية. ارتفعت إيراداتنا الدولية في الربع الثاني بنسبة 5% مقارنةً بالربع السابق. وبلغت إيرادات أوروبا/أفريقيا في الربع الثاني مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 19% مقارنةً بالربع السابق. ويعود الفضل في هذه النتائج بشكل أساسي إلى تحسن النشاط في مختلف خطوط خدمات المنتجات في بحر الشمال، وزيادة نشاط بناء الآبار في ناميبيا ومصر، وارتفاع مبيعات أدوات الإكمال في شرق البحر الأبيض المتوسط، وزيادة نشاط إدارة المشاريع في أنغولا.

بلغت إيرادات منطقة الشرق الأوسط وآسيا في الربع الثاني 1.3 مليار دولار أمريكي، بانخفاض قدره 2% مقارنةً بالربع السابق. ويعود هذا الانخفاض بشكل رئيسي إلى تراجع النشاط في العديد من خطوط خدمات المنتجات في الكويت والعراق وقطر نتيجةً للصراع في الشرق الأوسط. أما إيرادات أمريكا اللاتينية في الربع الثاني، فقد بلغت 1.1 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 3% مقارنةً بالربع السابق. ويعود هذا الارتفاع بشكل رئيسي إلى زيادة أنشطة التحفيز في الأرجنتين والمكسيك، وتحسن مبيعات أدوات الإكمال في المكسيك.

في أمريكا الشمالية، بلغت إيرادات الربع الثاني 2.3 مليار دولار، بزيادة قدرها 7% مقارنةً بالربع السابق. ويعود هذا الارتفاع بشكل رئيسي إلى زيادة أنشطة التحفيز وبناء الآبار في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى زيادة أنشطة استخراج السوائل في خليج المكسيك. وبالانتقال إلى بنود أخرى، فقد بلغت مصروفاتنا المؤسسية وغيرها 83 مليون دولار في الربع الثاني. ونتوقع أن تبلغ مصروفاتنا المؤسسية في الربع الثالث حوالي 80 مليون دولار. كما أنفقنا 46 مليون دولار في الربع الثاني على عملية نقل البيانات إلى نظام SAP S/4، وهي مدرجة ضمن نتائجنا.

نتوقع أن تبلغ مصاريف نظام SAP حوالي 45 مليون دولار أمريكي للربع الثالث. وبلغ صافي مصاريف الفوائد للربع 83 مليون دولار أمريكي. ونتوقع أن يرتفع صافي مصاريف الفوائد للربع الثالث بحوالي 5 ملايين دولار أمريكي. وبلغ صافي المصاريف الأخرى في الربع الثاني 31 مليون دولار أمريكي. ونتوقع أن تبلغ مصاريف الربع الثالث حوالي 35 مليون دولار أمريكي. وبلغ معدل الضريبة الفعلي المعدل للربع الثاني 18.3%. وبناءً على مزيج الأرباح الجغرافية المتوقع، نتوقع أن يبلغ معدل الضريبة الفعلي للربع الثالث حوالي 19%. وبلغت النفقات الرأسمالية للربع الثاني 235 مليون دولار أمريكي.

نتوقع أن تبلغ النفقات الرأسمالية للعام 2026 بأكمله حوالي 1.1 مليار دولار. والآن، اسمحوا لي أن أقدم لكم تعليقاتي على توقعاتنا للربع الثالث. في قسم الإكمال والإنتاج، نتوقع أن تكون الإيرادات على أساس ربع سنوي ثابتة أو منخفضة بنسبة 2%، وأن تتحسن هوامش الربح بمقدار 125 إلى 175 نقطة أساس. أما في قسم الحفر والتقييم، فنتوقع أن تكون الإيرادات على أساس ربع سنوي منخفضة بنسبة 3 إلى 5%، وأن تتحسن هوامش الربح بمقدار 25 إلى 75 نقطة أساس. سأعيد الآن المكالمة إلى جيف.

جيف ميلر، الرئيس والمدير التنفيذي

شكرًا لك يا إريك. إليك أهم النقاط التي تم استخلاصها من مكالمة اليوم. أعتقد أن التوقعات العالمية لشركة هاليبرتون قوية، وستؤدي إلى نمو الإيرادات وتوسيع هوامش الربح في الأسواق الدولية. أنا متحمس بشأن عقود هاليبرتون الجديدة وفرصها المستقبلية خارج منطقة الشرق الأوسط. نتوقع أن ينمو نشاطنا الدولي بنسبة تتراوح بين 10% و20% هذا العام. أما في أمريكا الشمالية، فأنا متفائل بالانتعاش الذي شهدناه هذا الربع، وسنواصل تنفيذ استراتيجيتنا لتحقيق أقصى قيمة ممكنة.

أخيرًا، أتوقع أن تركيزنا المستمر على العوائد والانضباط المالي سيقود إلى نجاح طويل الأمد لشركة هاليبرتون ومساهميها. فلنفتح باب الأسئلة.

المشغل

سيداتي وسادتي، إذا كان لديكم سؤال أو تعليق الآن، يُرجى الضغط على زر النجمة ١١ على لوحة مفاتيح هاتفكم. إذا تمت الإجابة على سؤالكم أو رغبتم في إلغاء اشتراككم، فما عليكم سوى الضغط على زر النجمة ١١ مرة أخرى. مرة أخرى، إذا كان لديكم سؤال أو تعليق الآن، يُرجى الضغط على زر النجمة ١١ على لوحة مفاتيح هاتفكم. يرجى الانتظار ريثما نُجهز قائمة الأسئلة والأجوبة. أول سؤال أو تعليق لدينا من ستيف ريتشاردسون من شركة إيفركور.

خطك مفتوح يا سيدي.

ستيف ريتشاردسون، محلل في شركة إيفركور آي إس آي

مرحباً، صباح الخير يا جيف. أعتقد أنك أظهرتَ في الربع الأخير بُعد نظرٍ كبيرٍ عندما تحدثتَ عن نهاية فترة الركود في سوق العقارات وزيادة الطلب على العقارات الجديدة في أمريكا الشمالية. تحديداً، كنتُ أتساءل إن كان بإمكانك التحدث عن كيفية تطور ذلك خلال الربع، من حيث الأسعار والتكاليف، ومدى تأثير ذلك على توقعات هامش الربح لديك في النصف الثاني من العام، وخاصةً في قطاعي البناء والتشييد.

جيف ميلر، الرئيس والمدير التنفيذي

أجل، شكرًا لك يا ستيف. كما ذكرتُ، نشهد مسارًا إيجابيًا في هامش الربح، وقد تم استغلال الفرص المتاحة. شهدنا إضافة منصات حفر، ونشهد استغلالًا للفرص المتاحة، والوضع الحالي إيجابي للغاية. نشهد ارتفاعًا في الأسعار، وهو ارتفاع مطرد. لا يحدث كل شيء دفعة واحدة. يمكننا وصف ارتفاع الأسعار بشكل غير رسمي، لكن تركيزنا الأساسي ينصب على أسطولنا بالكامل، ونحن على ثقة تامة بأن هذا المسار سيستمر حتى الربع الثالث.

وهكذا تم استغلال الفرص المتاحة. نتطلع إلى الربعين الثالث والرابع. نحن راضون عن ذلك، ولذا نركز مجدداً على توسيع هوامش الربح، ولكن هذه المرة على مستوى الأسطول بأكمله، وليس على مستوى كل مركبة على حدة. وفي بعض الحالات، عندما نعمل على خفض الأسعار، يشمل ذلك نقل بعض المعدات إلى الخارج لتحقيق هوامش ربح أفضل. لذا، عندما نفكر في تعظيم القيمة في أمريكا الشمالية، يشمل ذلك خفض الأسعار وتعظيم قيمة الأسطول بأكمله، ما يعني تشغيل المعدات في المواقع التي تحقق أعلى هوامش ربح.

ستيف ريتشاردسون، محلل في شركة إيفركور آي إس آي

هذا رائع، شكرًا لك. وكنت أتساءل أيضًا عما إذا كان بإمكانك متابعة ما ذكرتموه في الربع الماضي حول تفصيل تأثير ما نشهده في الشرق الأوسط، وتحديدًا تأثير انخفاض الأسعار بنسبة تتراوح بين 7 و9 سنتات. هل يمكنك توضيح ما لاحظتموه في السوق وكيف تعاملتم مع هذه الاضطرابات خلال النصف الثاني من العام؟

شانون سلوكوم، نائب الرئيس التنفيذي ومدير العمليات

أجل، معكم شانون، وستيف، وسأطلب من إريك أن يضيف بعض التفاصيل حول الدليل. دعوني أتحدث بشكل عام عن النشاط في الشرق الأوسط. لقد كان الوضع متقلبًا للغاية. يفكر العملاء في رؤيتهم طويلة الأجل، وينظرون إلى الطاقة الاستيعابية، ويقيّمون المخاطر، ويدركون مدى سرعة قدرتهم على استعادة أعمالهم. في الربع الثاني، شهدنا تحسنًا ملحوظًا في الوضع في الشرق الأوسط. ثم خلال الأسبوع الماضي تقريبًا، لاحظنا انخفاضًا طفيفًا في حدة التصعيد.

لقد شهدنا بدايةً متعثرةً ثم تراجعاً طفيفاً. لكن أعتقد أنه من المهم التركيز على الصورة الأوسع لما يجري في الشرق الأوسط. وبغض النظر عن سرعة عودة الأمور إلى طبيعتها، ستكون هاليبرتون جاهزة. فوجودنا التشغيلي قائمٌ بالكامل. ومن الجدير بالذكر أيضاً الأعمال التي نفوز بها في الشرق الأوسط، وهي أعمالٌ ستُنجز بكل تأكيد.

تحدثنا عن العودة للعمل في جعفرة والعمل غير التقليدي، والعمل المتكامل الذي فزنا به في مجال إعادة الدخول، والعمل المتكامل الذي فزنا به في مجال العمليات البحرية، بالإضافة إلى مشروع مثير للغاية في العراق مع شركة IFMS. لذا، فإن وتيرة العمل تعتمد بشكل كبير على عوامل أخرى وتخضع لمرونة، لكننا نفوز بمشاريع ستكون ذات أهمية كبيرة لشركة هاليبرتون في المستقبل.

إريك كاريه - نائب الرئيس التنفيذي والمدير المالي

نعم يا ستيف، هذا إريك بخصوص ما ورد في الدليل. لذا، نفترض استقرار النشاط مقارنةً بالوضع الحالي. لم نُدرج في توقعاتنا أي تعافٍ إلى مستوى ما قبل الحرب، كما لم نُدرج أي اضطرابات كبيرة. لذا، فالوضع مستقرٌّ أساسًا. من الصعب جدًا التنبؤ به كما تعلم.

ستيف ريتشاردسون، محلل في شركة إيفركور آي إس آي

شكرًا لك.

جيف ميلر، الرئيس والمدير التنفيذي

شكرًا لك.

المشغل

سؤالنا أو تعليقنا التالي يأتي من ديفيد أندرسون من بنك باركليز. سيد أندرسون، خطك مفتوح الآن.

ديفيد أندرسون، محلل في بنك باركليز

شكرًا لك، صباح الخير. لقد حققتم عددًا من النجاحات المميزة في مجال الخدمات الخارجية هذا الربع. كما تفوقت أوروبا وأفريقيا أيضًا. أود أن أعرف إن كان بإمكانكم التحدث عن أعمالكم في هذا المجال، وكيف تتوقعون أن يكون أداؤها خلال الـ 12 إلى 18 شهرًا القادمة. هل نتوقع أن نشهد تحولًا إيجابيًا بحلول الربع الأخير؟ وما هي أبرز العوامل المحركة لهذا النمو؟ تتحدثون كثيرًا عن التكنولوجيا كعامل تمكين، لذا هل يمكنكم التوسع قليلًا في شرح كيف ستساهم التكنولوجيا في دفع عجلة النمو مستقبلًا؟

شكرًا لك.

جيف ميلر، الرئيس والمدير التنفيذي

أجل، شكرًا لك يا ديفيد. أعتقد أولًا، أنا معجب جدًا بموقعنا. ربما سأكتفي بتعليق بسيط حول القطاع، ثم سأتحدث قليلًا عن هاليبرتون ونقطة التحول. نعم، الأسواق الكبيرة حول العالم، وأسواق المياه العميقة مثل منطقة الكاريبي، وتنشيط أعمال الربط، وخليج المكسيك في المياه العميقة، والبرازيل، وغرب أفريقيا، كما ذكرت، والنرويج، وشرق المتوسط، كلها أسواق نشطة للغاية بالنسبة لنا. وبينما نشهد تضييقًا في المناقصات - نرى منصات الحفر تُطرح في تلك المساحات، ونشهد أيضًا تضييقًا في المناقصات على وحدات الإنتاج والتخزين والتفريغ العائمة (FPSOs) في هذا السوق.

لا أتوقع حدوث ذلك في الربع الأخير من العام. بل أراه حدثًا في عام 2027، ربما في النصف الثاني منه. لكن الأهم هنا هو التركيز على الصورة الأوسع: نحن نحقق نجاحات في جميع هذه الأسواق. أعلنا للتو عن فوز كبير مع شركة توتال إنيرجيز في سورينام. ولا يزال لنا حضور قوي في غيانا، وغرب أفريقيا - ناميبيا ونيجيريا، وحتى ساحل العاج - حيث نحقق نجاحات. وبالطبع، تُعد النرويج وبحر الشمال سوقًا مهمة لنا في المستقبل.

أنا معجب حقًا بالتوجه الذي نسلكه في مجال الخدمات البحرية. وأعتقد أن الأهم من ذلك هو أننا نحقق نجاحات في هذا المجال. ربما تعليق تقني يا ديف، استكمالًا لما سبق. أعتقد أن معظم هذه النجاحات التي نشهدها اليوم، تعود إلى عاملين أساسيين: عرض القيمة الذي نقدمه من خلال التعاون وتصميم حلول هندسية لتعظيم قيمة أصول عملائنا، والتقدم التكنولوجي الذي حققناه خلال السنوات القليلة الماضية.

على سبيل المثال، فيما يتعلق بتقنية التوجيه الجيولوجي ذي الحلقة المغلقة، فقد رأيتمونا نستحوذ على شركة ساكال. تُعد هذه خطوة مهمة نحو تبني هذه التقنية على نطاق أوسع. فهي تُوسع قدرتنا على تطبيقها على عدد أكبر من منصات الحفر مقارنةً بالسابق، ما يُعزز بشكل كبير الجانب التقني لما نقوم به، وكيف نتعاون مع عملائنا لتحقيق نتائج ملموسة.

ديفيد أندرسون، محلل في بنك باركليز

أُقدّر تعليقاتك يا جيف. ربما لو انتقلنا إلى الجانب الدولي. أصبحت الاستثمارات الدولية غير التقليدية جزءًا أكبر من محفظتك. من الواضح أن شركة فاكا مويرتا في طور النمو. لقد تحدثتَ عن الجزائر. أعتقد أن لديك استثمارات أيضًا في الإمارات العربية المتحدة والجفورة. كنتُ أتساءل إن كان بإمكانك جمع كل هذه المعلومات وشرح هذه الفرص المختلفة واستراتيجيتك. كما أتساءل عن تأثير ذلك على هوامش الربح. هل يؤثر التوسع على هوامش الربح إلى حد ما، نظرًا لأنك تُوسّع نطاق أعمالك في هذه البلدان المختلفة ولم تصل بعد إلى الحجم الذي تطمح إليه؟

شكرًا لك.

شانون سلوكوم، نائب الرئيس التنفيذي ومدير العمليات

حسنًا، سأعلق على بعض الأنشطة وأطلب من إريك تقديم المزيد من التوجيهات. لكن كما ذكرت، نحن متحمسون جدًا بشأن ديفيد، والتوسع الهائل في هذا المجال. الأرجنتين مع شركة YPF، كما تعلم، فوز كبير، متعدد السنوات، بمليارات الدولارات، مع شركة زيوس، وصولًا إلى أرامكو والجعفرة. وإذا نظرنا إلى الأسواق الكبيرة، بدءًا من الأرجنتين، نجدها سوقًا نامية - الأرجنتين، والجزائر، والكويت، والسعودية، والإمارات. لدينا اليوم عمليات تكسير هيدروليكي في جميع هذه المواقع، ونقوم بأعمال غير تقليدية. ما أعتقد أنه مهم في جميع أعمالنا غير التقليدية - وهذا ما ركزنا عليه عمدًا - هو الاستمرار في استخدام حجم عملياتنا مع التركيز، كما قال جيف، على العوائد، ولكن أيضًا على توظيف التكنولوجيا عالميًا والمنافسة بناءً على التكنولوجيا، وليس على القوة. لذلك أعتقد أن هذه هي الوصفة التي مكنتنا من التوسع عالميًا.

دعني أتطرق إلى الجزء الأخير من ذلك أيضاً. فيما يتعلق بالهامش الربحي، عندما تفكر في تلك الشركات حول العالم، نعم، هناك بعض التحركات التي تجري حول هذا الأمر، ولكنه جزء من محركات نمونا، ونحن نعلم أن هذا الحجم الكبير يؤدي إلى زيادة الهامش الربحي.

المشغل

شكرًا لكم. سؤالنا أو تعليقنا التالي من السيد أرون جايارام من بنك جيه بي مورغان. سيد جايارام، خطك مفتوح الآن.

أرون جايارام، محلل في جي بي مورغان

صباح الخير يا فريق. جيف، كنت أتساءل إن كان بإمكانك التعليق على ما قاله شانون. من الواضح أن هاليبرتون تستحوذ على حصة سوقية في الأسواق الدولية، كما يتضح من عدد الجوائز التي فازت بها في الشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية وغيرها. كنت أتساءل إن كان بإمكانك توضيح العوامل التي تُسهم في هذه الزيادة في الحصة السوقية. ذكر شانون أنه يتوقع أن تُساهم هذه الفرص الجديدة في زيادة هوامش الربح، وربما يمكنك التطرق إلى هذا الأمر ونحن نخطط للنصف الثاني من العام وحتى عام 2027.

جيف ميلر، الرئيس والمدير التنفيذي

نعم، أعتقد أن الإجابة المختصرة هي نعم. هذه المكاسب التي نتحدث عنها، نعتبرها بالفعل فرص عمل مستقبلية ستُساهم في نمو أعمالنا. أعتقد أن هناك عاملين رئيسيين وراء ذلك. أولهما، ضيق السوق. لا يوجد فائض في المشاريع، وهذا أمر جيد - فرصة لزيادة هوامش الربح لدينا - ونعتقد أن هذا التوجه العام سيستمر. ولكن بالعودة إلى كيفية تعاملنا مع عملائنا في بعض هذه المشاريع، كنا نعلم أنها قادمة لا محالة.

أعتقد أن عرض القيمة الذي نقدمه، وكيفية تعاوننا مع عملائنا، وبالفعل، إذا نظرنا إلى محفظة هاليبرتون عالميًا، من الناحية التقنية، فلا توجد بها ثغرات حقيقية. نحن ننافس في جميع أنحاء العالم في 70 دولة. وأعتقد أن الجمع بين عرض القيمة والتكنولوجيا كان العامل الحاسم بالنسبة لنا خلال الاثني عشر شهرًا الماضية.

أرون جايارام، محلل في جي بي مورغان

فهمت، فهمت. وبالحديث عن أمريكا الشمالية، لفت انتباهنا نيتكم مواصلة نقل المعدات من أمريكا الشمالية لتلبية بعض هذه الفرص الدولية. هل يعكس ذلك رؤيتكم لفرص ربحية أفضل في مجال التعدين غير التقليدي خارج أمريكا الشمالية؟

شانون سلوكوم، نائب الرئيس التنفيذي ومدير العمليات

الأمر في جوهره بسيط: السعر هو الأولوية. نحن نعمل بنشاط على تحسين أسطولنا بالكامل ونسعى للحصول على أفضل الأسعار في أمريكا الشمالية. لكننا لا نتردد مطلقًا في نقل المعدات حول العالم، سواءً في مجال الحفر والإنشاء أو الحفر والاستكشاف، إلى أي مكان يحقق عوائد لشركة هاليبرتون. وعندما تتاح الفرص، سنغتنمها. وهذا ما رأيتموه في مجال الحفر والإنشاء - عمليات التكسير الهيدروليكي مع الأرجنتين. ورأيتم ذلك أيضًا في الشرق الأوسط، والجزائر، والإمارات العربية المتحدة.

جميع هذه الأماكن كانت تتجه نحو منزل يحقق هوامش ربح وعوائد أفضل لشركة هاليبرتون.

أرون جايارام، محلل في جي بي مورغان

رائع، شكراً جزيلاً.

المشغل

شكرًا لك. سؤالنا أو تعليقنا التالي من سوراب بانت من بنك أوف أمريكا. خطك مفتوح الآن.

سوراب بانت، محلل في بنك أوف أمريكا

مرحباً، صباح الخير جيف، شانون، وإريك. إريك، ربما أبدأ بسؤال توضيحي سريع. أريد التأكد من أنني فهمت الأمر بشكل صحيح. أعتقد أن توقعات الإيرادات، إريك، للربع الثالث تشير إلى استقرار قطاعي C&P وانخفاضهما بنسبة 2%، وانخفاض قطاعي D&E بنسبة تتراوح بين 3% و5%. وأعتقد أنك، في إجابتك على أحد الأسئلة الأولية، كنت تعتقد أن أداء الشرق الأوسط مستقر، أليس كذلك؟ أي مستقر، كما أقول، على أساس معدل النمو السنوي. هل يمكنك توضيح كيف ينبغي لنا أن ننظر إلى انخفاض الإيرادات من الربع الثاني إلى الربع الثالث؟

من أين يأتي هذا؟ هل له علاقة بالتوقيت؟ أعلم أن بيع شركة الكيماويات تم في مايو من هذا العام. هل حدث ذلك بعد ذلك؟ ربما نتحدث عن هذا الأمر قليلاً يا إريك، لنفهم الأمر بشكل أوضح.

إريك كاريه - نائب الرئيس التنفيذي والمدير المالي

حسنًا، سأوضح لك بعض التفاصيل حول الدليل. بدءًا من قسم البحث والتطوير، تتأثر الإيرادات بشكل أساسي بانخفاض إيرادات أعمال سوائل الحفر والاختبارات - سوائل الحفر في خليج المكسيك وأوروبا، والاختبارات في معظم المناطق الدولية. ولا يوجد أي تأثير هيكلي يُذكر؛ إنما هي مجرد عمليات نقل منصات الحفر وانتهاء البرامج، وما إلى ذلك. ويُعوض جزء من ذلك بالتحسن الموسمي لأعمال البرمجيات في الربع الثالث. هذا ما يتعلق بالإيرادات.

أما بالنسبة لهوامش الربح، فيعود التحسن إلى تنوع المنتجات. فقد ساهم سائل الحفر بشكل كبير في أرباح الربع الثاني. في الربع الثالث، نتوقع انخفاض مبيعات سائل الحفر، وزيادة مبيعات البرمجيات، التي تتميز بهوامش ربح أعلى هيكليًا، وهو ما يفسر التوقعات. أما بالنسبة لإيرادات قطاع الكيماويات، كما ذكرت، فقد بعنا قسم الكيماويات، لذا لن نحصل على أي إيرادات منه. في الربع الثالث، نتوقع انخفاضًا طفيفًا في أمريكا اللاتينية وأوروبا/أفريقيا، اللتين حققتا أداءً ممتازًا في الربع الثاني، بنسبة نمو بلغت 19%.

وسيتم تعويض جزء من ذلك بانتعاش أعمالنا في الشرق الأوسط. أما فيما يتعلق بهوامش الربح، فإن المحركات الرئيسية لتحسينها تتمثل في أعمال التكسير الهيدروليكي البري في أمريكا الشمالية، والتي ستشهد تحسناً في هوامش الربح؛ وأعمال الرفع أيضاً؛ وانتعاش تسليم أدوات الإكمال في خليج المكسيك؛ بالإضافة إلى انتعاش أعمال الحفر والتفريغ والاستكشاف في الشرق الأوسط. هذه هي العناصر الرئيسية لتوقعاتنا للربع الثالث.

سوراب بانت، محلل في بنك أوف أمريكا

فهمت. أعتقد أن هذا مفيد جدًا. والآن، جيف، شانون، ربما هذا السؤال موجه إليكما. أريد أن أتطرق قليلًا إلى أعمالكم في شركة لاندمارك. أعلم أن مجال البرمجيات والتقنيات الرقمية لا يُذكر كثيرًا في جلسات الأسئلة والأجوبة، لكن أعمالكم كانت قوية. لقد كانت لاندمارك شركةً رائدةً بالنسبة لكم، خاصةً في مجال الحفر باستخدام برنامجي LOGIX وDecisionSpace. أعتقد أنكم حققتم نجاحًا كبيرًا في هذا المجال. وكما ذكرتم في ملاحظاتكم المُعدّة، فقد استحوذتم على شركة سيكال في الربع الأخير، واليوم في بيانكم الصحفي أعلنتم عن الاستحواذ على شركة إنفورماتيك.

ربما من الأفضل التحدث قليلاً مع إدارة شركة لاندمارك. يبدو أنها تحقق تقدماً إيجابياً ملحوظاً، ولكن ربما من الأفضل التحدث عن عملك هناك والفرص المتاحة خلال السنوات القليلة القادمة.

جيف ميلر، الرئيس والمدير التنفيذي

أجل، شكرًا لك. انظر، نحن معجبون جدًا بنهجنا في التحول الرقمي بشكل عام، سواءً في مجال البرمجيات أو الأتمتة. ومن منظور البرمجيات، كما تعلم، فإن تركيزنا المطلق على البنية المفتوحة يجذب العملاء بشدة. لذا، استراتيجيًا: الذكاء الاصطناعي، والبنية المفتوحة، ثم العلوم المتعمقة، وإدارة البيانات المتعمقة - هذه هي المجالات الأربعة التي أشعر فيها بثقة كبيرة في وضعنا الحالي، وأتطلع إلى رؤية هذا التقدم المستمر.

حققتُ عدة انتصارات استراتيجية خلال العام الماضي، وأتوقع ليس فقط نمو هذه الانتصارات، بل تعزيزها مع مرور الوقت. من منظور الأتمتة، أنت مُحق: زيوس، وآي كيو، ولوجيكس، وسيكال - عمليات استحواذ نقوم بها ونعلم أنها تُساعد عملاءنا على حفر آبار أفضل وأكثر دقة، أو تحسين استخلاص النفط من عمليات التكسير الهيدروليكي في عمليات الإكمال غير التقليدية. ولذلك، فإن الأتمتة ومنتجات الاستجابة، مثل آي كيو، وزيوس، ولوجيكس، تُشكل جزءًا كبيرًا من الجوائز التي حصدناها مؤخرًا.

وهكذا نرى ذلك يتجلى في العقود التي نفوز بها. إنه عامل تمييز. ويمنحني ثقة كبيرة في سبب اعتقادي بأن العقود التي نفوز بها تُحقق مكاسب مع مرور الوقت.

سوراب بانت، محلل في بنك أوف أمريكا

ملاحظة رائعة يا جيف. إنها مفيدة للغاية. شكرًا لك. سأعيدها.

المشغل

شكرًا جزيلًا. شكرًا جزيلًا. سؤالنا أو تعليقنا التالي من جيمس ويست من شركة ميليوس للأبحاث. خطكم مفتوح الآن.

جيمس ويست، محلل في شركة ميليوس للأبحاث

أهلاً، شكراً. صباح الخير يا شباب. صباح الخير يا جيف. لقد حافظتم على تخصصكم في أمريكا الشمالية بصفتكم المزود الوحيد للخدمات المتكاملة - مزود خدمات حقول النفط المتكاملة بالكامل - المتبقي فعلياً في السوق. لكنكم استخدمتموه أيضاً كأداة لجني التدفقات النقدية، وهذا ما أدى، في رأيي، إلى بعض النمو الكبير الذي تشهدونه الآن في الأسواق الدولية، حيث تستثمرون رؤوس أموالكم في تلك الأسواق، وتستثمرون في التقنيات، وتستحوذون على حصة متزايدة من السوق، أو على الأقل تحافظون على مكانتكم فيها بينما فشل آخرون.

هل يمكنك التحدث عن تلك الاستراتيجية، وكيف ترى تطورها في تلك المناطق الدولية التي باتت الآن - أعني، بدأت تجذبك إليها. إن عدد الجوائز التي أعلنت عنها في الأسبوعين الماضيين مثير للإعجاب حقًا. أردت فقط أن أتطرق إلى موقعنا الحالي في هذه الاستراتيجية المدروسة، أو بالأحرى، في هذا التحول - لا أعرف إن كان من المناسب تسميته تحولًا جذريًا.

جيف ميلر، الرئيس والمدير التنفيذي

انظر، إنها استراتيجية مدروسة. فنحن نمتلك قدرات وتقنيات رائدة في السوق مطلوبة دوليًا. ومع نمو هذا السوق، نواصل ريادتنا فيه ونعتزم الاستمرار في ذلك. وقد أثبتت الموارد غير التقليدية نجاحها في استخراج النفط والغاز، والآن يتجه العالم نحو استخدامها بشكل متزايد، ونحن نخطط للريادة في هذا المجال، مع التركيز على أمريكا الشمالية. لذا، كما تعلمون، نتوقع نموًا قويًا في أمريكا الشمالية أيضًا.

مع ذلك، نتمتع اليوم بهوامش ربح رائدة في أمريكا الشمالية، ونعتزم الحفاظ عليها. لذا، ومع رفعنا للأسعار، لا بد من بعض التقلبات في السوق، وهذه التقلبات، ونحن رواد السوق بالفعل من حيث الأداء وهوامش الربح، تستلزم توفير بعض المعدات اللازمة. والخلاصة أن لدينا فرصًا في جميع أنحاء العالم لاستخدام هذه المعدات. لذا، لا أعتبر هذا تحولًا جذريًا، يا جيمس.

أصفها بأنها استراتيجية واعية ومدروسة للاستفادة من ميزتنا التنافسية عالميًا مع مواصلة تحسين الأداء في أمريكا الشمالية. لا أعتقد أن هذين الأمرين متناقضان، لكن بعض التحديات التي ستشهدونها في أمريكا الشمالية هي نتيجة ضغط حقيقي نمارسه على الأسعار وهوامش الربح هناك.

جيمس ويست، محلل في شركة ميليوس للأبحاث

حسنًا، فهمت. هذا منطقي تمامًا. وعندما نفكر في نقل المعدات إلى الخارج، كيف ينبغي لنا أن ننظر إلى فرص تحسين هامش الربح؟ أعني، أعلم أن إريك قدّم لنا بالفعل بعض التوجيهات للربع القادم فقط، والذي يُتوقع أن يشهد تحسنًا ملحوظًا في هامش الربح مقارنةً بالربع السابق. ولكن كيف ينبغي لنا أن ننظر إلى المشهد التنافسي الدولي عند نقل المعدات؟ هناك أمران: أولًا، ستكون الأسعار أفضل، وثانيًا، لن تحتاج إلى استثمار رأس مال كبير في السوق لأن لديك بالفعل الفولاذ جاهزًا للشحن.

إريك كاريه - نائب الرئيس التنفيذي والمدير المالي

حسنًا، سأتحدث قليلًا عن هوامش الربح يا جيمس، ثم سأترك لشانون الحديث عن بيئة المنافسة. أعتقد أن الاتجاه العام - كما سمعتم في توقعات الربع الثالث - هو ارتفاع هوامش الربح في كلٍ من عمليات الإكمال والإنتاج، والحفر والتقييم. وأعتقد أن هذا الاتجاه سيستمر، مع ارتفاع هوامش الربح في الحفر والتقييم خلال الربع الرابع. ونتوقع استمراره في عام 2027. ونعتقد أن الاتجاه نفسه سيستمر في عمليات الإكمال والإنتاج، مع الأخذ في الاعتبار الموسمية المعتادة في الربع الرابع.

لذا سنرى كيف ستتطور الأمور مع اقترابنا من الربع الأخير من العام. ثم هناك بعض الأمور المجهولة في الشرق الأوسط تحيط بكل ذلك.

شانون سلوكوم، نائب الرئيس التنفيذي ومدير العمليات

أجل يا جيمس، أعتقد أن الإجابة المختصرة حول كيفية تفكيرنا عندما نغير أماكن الأشياء، كما تعلم،

جيف ميلر، الرئيس والمدير التنفيذي

ما هي أوجه الكفاءة والتحديات اللوجستية المتعلقة بانتقال الدولة؟ ما هو نطاق العمل، وكم سيستغرق؟ كل شيء بدءًا من كميات النفط المضخوخة وصولًا إلى مراحل الإنتاج وتوفير الرمال والمياه. لكن في الحقيقة، الإجابة واضحة تمامًا بعد تجاوز كل ذلك: هل لدينا عقد طويل الأجل، وهل نحقق هوامش ربح أفضل إذا نقلنا المشروع إلى دولة XYZ؟ ونتخذ هذه القرارات كل ثلاثة أشهر عندما ندرس إمكانية نقل المشروع إلى أي مكان في العالم.

في الواقع، هناك مستويات متفاوتة من النضج فيما يتعلق بالأساليب غير التقليدية حول العالم. تلك التي وصلت إلى مرحلة النضج هي بالطبع تلك التي نرغب في تسريعها قدر الإمكان. أما الأساليب الأخرى، فننظر فيها ونتساءل: هل هي مناسبة للظروف الراهنة أم أنها برنامج طويل الأمد؟ ونبني قراراتنا على هذا الأساس.

المشغل

شكرًا جزيلًا. سؤالنا أو تعليقنا التالي من ديريك من بايبر ساندلر. خطك مفتوح الآن.

ديريك، محلل في شركة بايبر ساندلر

مرحباً جميعاً. ذكرتم أراضي أمريكا الشمالية، كما تعلمون، فهي تُساهم في تحسين هوامش الربح. أعتقد أن التقدير عند نقطة المنتصف كان 150 أساساً. يبدو أن الإيرادات الإجمالية متأثرة ببيع قطاع الكيماويات. تحدثنا عن أمريكا اللاتينية وأوروبا وأفريقيا التي حققت أداءً متميزاً خلال الربع الثاني. لكن ربما نحتاج إلى مزيد من التفاصيل حول تأثير النشاط على إيرادات التكسير الهيدروليكي في الولايات المتحدة خلال الربع الثاني. كان التركيز على استغلال الفرص المتاحة. هل ما زلتم تتوقعون هذا النشاط المكثف في الربع الثالث أيضاً؟

هل ستتوفر أي معلومات عن الأسعار للمساعدة في إعادة تشغيل بعض المعدات المتوقفة؟ أو ربما ذكرتَ أن السوق الدولية غير التقليدية أكثر جاذبية لاستخدام تلك المعدات المتوقفة. أريد فقط بعض التوضيحات الإضافية حول تأثير التكسير الهيدروليكي البري في الولايات المتحدة تحديدًا على عمليات الحفر والإنشاء. نعم، بالتأكيد.

شانون سلوكوم، نائب الرئيس التنفيذي ومدير العمليات

هذه شانون، ديريك. أهلاً. نشهد نموًا إيجابيًا في هوامش الربح، سواءً في قطاعي الحفر والإنشاء أو الحفر والاستكشاف. تم استغلال المساحات غير المستغلة في الربع الثاني. وفي الربع الثالث، نشهد نفس الشيء، وأعتقد أن من المهم الإشارة إلى أننا نشهد أيضًا إضافة عدد كبير من منصات الحفر - أكثر من 30 منصة في أمريكا الشمالية. هذا ليس إيجابيًا لأعمال الحفر والاستكشاف فحسب، بل يرفع أيضًا مستوى النشاط المتوقع في المستقبل.

لذا، هذا يُشعرنا بالرضا. وكما تعلمون، فإنّ سوق بدائل الغاز يكاد يخلو من الإمكانيات، بينما ينعدم سوق الكهرباء تمامًا. ومع بدء ظهور بعض الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم وهي تتحرك بوتيرة أسرع، فإنّ الجميع يُواصل العمل بجدّ. أعتقد أنّ هذا يُشكّل بيئةً مُلائمة. لا يحدث هذا بين عشية وضحاها، بل هو مسيرةٌ مُستمرة، وكما ذكر جيف، فإننا نُراقب أسطولنا بأكمله، وليس أسطولًا واحدًا فقط، بهدف رفع مستوى أدائنا.

سنترك ذلك يؤثر على كامل نطاق العمل الذي نقوم به.

ديريك، محلل في شركة بايبر ساندلر

فهمت. حسنًا، هذا مفيد. والآن، لننتقل إلى الجافورة - لقد فزتم بجائزة هناك لنشر أسطول التكسير الهيدروليكي في الحوض. من الواضح أن هناك جهةً فازت بمعظم الأعمال الملتزم بها. هل هذه هي الأعمال غير الملتزم بها؟ هل هناك فوائد محتملة للأسطول الذي تنشرونه هناك؟ ربما يمكنكم التحدث عن بعض التقنيات التي يمكنكم إضافتها إلى حوض الجافورة مع استمرار نموه بمرور الوقت. إنها جائزة رائعة، لذا ربما يمكنكم إضافة بعض التفاصيل.

شانون سلوكوم، نائب الرئيس التنفيذي ومدير العمليات

نعم، هذه هي كلماتي بالضبط - إنه أمر مثير. أنا متحمس للغاية بشأنه. إنه نطاق عمل ملتزم به. كما تعلمون، لدينا شروط مرضية، من حيث الكميات وعدد الآبار لكل منصة، وأعتقد أن أحد أهم دوافع نقل المشروع هو العمل طويل الأمد هناك في قطاع الغاز، ونتوقع استمرار نمو هذا السوق، وخاصة سوق الغاز، ليس فقط في قطاع الغاز التقليدي بل وغير التقليدي أيضاً. لكن أحد أهم دوافع ذلك هو جلب أنظمة الأتمتة الخاصة بنا - تحت السطحية والسطحية - ونقلها إلى المملكة، ونعم، أعتقد أننا متحمسون للعودة، وسيكون هذا برنامجاً طويل الأمد بالنسبة لنا في المستقبل.

ديريك، محلل في شركة بايبر ساندلر

رائع. أقدر كل هذه الألوان يا شانون. سأعيدها إلى وضعها السابق.

المشغل

شكراً لكم. سؤالنا أو تعليقنا التالي من نيل ميهتا من غولدمان ساكس. خطكم مفتوح الآن.

نيل ميهتا، محلل في غولدمان ساكس

نعم، شكرًا جزيلًا. فريق جيف، شانون، ربما يمكنكما التحدث قليلًا عن الفرص المتاحة في العراق. لقد رأينا بعض عملائكم الكبار يستثمرون بكثافة في هذا المجال، بالإضافة إلى بعض الإعلانات المهمة الأسبوع الماضي. لذا، بينما نفكر في هامش الربح والربحية المرتبطة بهذه الفرص، وكيف تنظرون أيضًا إلى بعض المتغيرات المتعلقة بالوضع الجيوسياسي والمخاوف التي لطالما راودت السوق في تلك المنطقة.

جيف ميلر، الرئيس والمدير التنفيذي

نعم، أقول إن الأمور اليوم متقلبة للغاية، والعراق - كنت هناك قبل أسبوعين فقط، وقضيت بعض الوقت مع رئيس الوزراء هنا خلال الأسبوع الماضي. كما تعلمون، أنا متفائل بالتوجهات السياسية المتبعة داخل البلاد، والتي تشجع شركات مثل هاليبرتون على العمل فيها. أما بالنسبة للحرب الحالية، فلا تزال آثارها بعيدة كل البعد عن مستويات ما قبل الحرب. لكن ما يُثير حماسي حقًا هو جائزة إدارة العمليات الميدانية المتكاملة التي حصلنا عليها.

يشمل ذلك حقًا كل ما تقوم به شركة هاليبرتون، بدءًا من تخطيط تطوير الحقول وتحسين الإنتاج، مرورًا بمسؤوليتها عن بناء الآبار، والتحول الرقمي، وصولًا إلى بعض أعمال إدارة الإنتاج والصيانة. لكن الأهم برأيي هو الصورة الكلية: إنه عقد لهاليبرتون، وهو مفيد للعراق، ومفيد لهاليبرتون أيضًا، ولكنه في الوقت نفسه يمثل أساسًا متينًا لنا في العراق، وهو أمر نعتقد أننا قادرون على توسيعه والبناء عليه.

لذا فهو أمر رائع بشكل عام للعراق، ولكنه مفيد لنا أيضاً في أعمالنا في الشرق الأوسط.

نيل ميهتا، محلل في غولدمان ساكس

شكرًا. وبالنسبة لاستفسار إريك، يتعلق الأمر فقط بإعادة شراء الأسهم. من الأمور الثابتة في عام 2026 التقلبات، بما في ذلك سعر سهمكم، الذي حقق أداءً جيدًا ولكنه استقر بعد بلوغه ذروته. لذا، ما رأيكم في إعادة شراء الأسهم؟ هل نحافظ على معدل 200 مليون دولار أم أن هناك فرصة سانحة للاستفادة من انخفاض سعر السهم، على الأقل مقارنةً بسعره قبل شهرين؟

إريك كاريه - نائب الرئيس التنفيذي والمدير المالي

أجل، انظر، لم نُغيّر فلسفتنا بشأن إعادة شراء الأسهم يا نيل. كنا أكثر تحفظًا في بداية العام، كما أشرنا في مكالمة الربع الأول، لأن الوضع الاقتصادي الكلي كان مختلفًا تمامًا آنذاك. الآن، نفكر في إعادة ترسيخ وتيرة العمل التي اتبعناها خلال العامين الماضيين. لذا، يُمكنك توقع زيادة في عمليات إعادة شراء الأسهم. لكننا سنواصل القيام بذلك بشكل مستمر بدلًا من التسرع في السوق.

نيل ميهتا، محلل في غولدمان ساكس

شكراً لك يا جيف.

المشغل

شكراً جزيلاً. سؤالنا أو تعليقنا التالي من دوغ بيكر من شركة كابيتال ون. سيد بيكر، خطك مفتوح الآن.

دوغ بيكر، محلل في شركة كابيتال وان

شكرًا لك. يبدو أننا نشهد بالفعل مؤشرات على تسارع نمو محركات النمو الدولية. في يناير من العام الماضي، ذكرتَ أن هذه المحركات قد تُضيف ما بين مليارين ونصف إلى ثلاثة مليارات من الإيرادات السنوية خلال ثلاث إلى خمس سنوات. هل لا يزال هذا هدفًا معقولًا أم أن هناك مجالًا للتحسين؟ وهل يُمكننا معرفة مدى تقدم كل محرك من المحركات الأربعة مقارنةً بتوقعاتك؟

جيف ميلر، الرئيس والمدير التنفيذي

أجل يا دوغ. في الحقيقة، أعتقد أننا متقدمون على الجدول الزمني المحدد لتحقيق هذا الرقم، أي ما بين 2.5 و3 مليارات دولار بحلول عام 2028. بل ونعتقد أن هناك إمكانية لزيادة هذا الرقم. نحن راضون تمامًا عن موقعنا في قطاع النفط والغاز البحري، وخاصةً في مجال الحفر. أعتقد أن استحواذنا على شركة ساكال، تحديدًا في قطاع النفط والغاز البحري، قد عزز بشكل كبير من مكانتنا في هذا المجال، وميزتنا التكنولوجية فيه. أما بالنسبة للموارد غير التقليدية، فقد تحدثنا عنها كثيرًا، سواءً كان ذلك مشروع YPF أو مشاريع أرامكو وسوناطراك، وكلها مشاريع تجارية مربحة لنا.

وأعتقد أن هذه التقنية التي ننشرها دوليًا ستمنحنا مزيدًا من الزخم في المستقبل. أما فيما يتعلق بالتدخلات الجراحية ورفع الأثقال، فلدينا حضور قوي في هذا المجال، لا سيما في مجال رفع الأثقال بالحقن الوريدي عالي الضغط والأنابيب الملفوفة. لكننا متحمسون للغاية أيضًا للمسار الذي نشهده في أعمالنا المتعلقة برفع الأثقال الاصطناعي على مستوى العالم. لذا، نعم، أعتقد أن هناك مجالًا للنمو في هذا القطاع.

دوغ بيكر، محلل في شركة كابيتال وان

يبدو ذلك مشجعاً بالتأكيد. يا إريك، أردتُ فقط تحليل هامش الربح في الربع الثاني من العام بمزيد من التفصيل. كانت التوقعات تشير إلى تحسن في الهامش يتراوح بين 50 و100 نقطة أساس مقارنةً بالربع السابق - أقل بقليل من ذلك - وأحاول فقط فهم مدى ارتباط هذا التحسن بقطاع الكيماويات مقارنةً، على سبيل المثال، بنشاط منطقة الشرق الأوسط الأدنى. أريد فقط فهم ذلك بشكل أفضل.

إريك كاريه - نائب الرئيس التنفيذي والمدير المالي

نعم، أعتقد أننا في كلا القسمين حققنا إيرادات أعلى قليلاً من التوقعات. كما أن هامش الربح كان منخفضاً بشكل عام في كلا القسمين. لا يوجد الكثير مما يمكن استنتاجه من ذلك. إذا أخذنا هوامش قسمي التصنيع والإنشاءات كمثال، فقد أثر ارتفاع تكاليف الصيانة وتعبئة المعدات على الأرقام. واجهنا تأخيرات في خليج المكسيك، وهو قطاع يتميز بهوامش ربح عالية بطبيعته. وكان مزيج خطوط الإنتاج هو العامل الأساسي وراء هذه النتائج، وكذلك توقعات قسمي البحث والتطوير.

دوغ بيكر، محلل في شركة كابيتال وان

شكراً جزيلاً.

المشغل

شكرًا لكم. سؤالنا أو تعليقنا التالي من سكوت غروبر من سيتي غروب. سيد غروبر، خطك مفتوح الآن.

سكوت غروبر، محلل في سيتي غروب

شكرًا. صباح الخير جميعًا. في الواقع، كنتُ أرغب في التركيز على دليل هوامش الربح على المدى القريب. إريك، لقد ذكرتَ تأثير التعبئة - أعتقد أنه كان مع قسم C&P. بشكل عام، بالنظر إلى وتيرة النمو لديكم، وهي مثيرة للإعجاب حقًا، والفوز بعقود جديدة، هل تُشكّل تكاليف التعبئة والتشغيل عبئًا كبيرًا على هوامش الربح اليوم؟ وهل ستتلاشى هذه التكاليف تمامًا في الربع الثالث أم أنها لا تزال تؤثر؟ هل لديكم بعض التوضيحات الإضافية حول تكاليف التعبئة والتشغيل، والاتجاه نحو التعافي؟

إريك كاريه - نائب الرئيس التنفيذي والمدير المالي

أجل، لا أستطيع تحديد رقم دقيق لتأثير التعبئة. فالتعبئة مستمرة في أعمالنا، حيث نسعى جاهدين لتحسين استخدام أصولنا. وقد ساهمت العقود التي فزنا بها في رفع هذا الرقم قليلاً. لذا، نواجه بعض التحديات المتعلقة بذلك، ولا يمكنني تحديدها بدقة.

جيف ميلر، الرئيس والمدير التنفيذي

من الأمور التي تجدر الإشارة إليها: في أمريكا الشمالية، نشهد تحسناً في الأسعار وفي أداء أعمالنا. وكما ذكر إريك - عمليات النقل والتعبئة في خليج المكسيك، وما إلى ذلك - يسعدنا أننا نحقق تقدماً في الأسعار ونشهد تحسناً في الأداء في أعمالنا البرية في أمريكا الشمالية.

سكوت غروبر، محلل في سيتي غروب

نعم، هذا ما أردتُ الانتقال إليه لاحقًا - النظرة المستقبلية للتحسين على المدى المتوسط والطويل. وقد سمعتُكم تتحدثون عن مشاريع جديدة قادمة ستُساهم في زيادة الأرباح. أتساءل فقط عن كيفية تقدير حجم هذه الزيادة عند التفكير في الخطوات المستقبلية. عادةً ما نُقدّر الزيادات في أعمال هاليبرتون بنسبة تتراوح بين 30 و35%. ولكن يبدو أن العديد من العقود الجديدة التي فزنا بها مدفوعة بتقنيات جديدة. ومن المتوقع أن تستقر تكاليف التعبئة والتشغيل في السنوات القادمة، ونأمل حينها أن نشهد عودة النشاط إلى طبيعته في الشرق الأوسط.

عند التفكير في المسار المحتمل للهوامش، في ضوء هذه العوامل، هل ينبغي أن نفكر في زيادة هامش الربح لشركة هاليبرتون لعامين أو ثلاثة أعوام فوق المعدل الطبيعي في عامي 2027 و2028؟ هل هذا ممكن؟

جيف ميلر، الرئيس والمدير التنفيذي

أنت موافق. أجل. توقعاتك الإضافية صحيحة. هذه هي توقعاتي أيضًا. لذا، كما تعلم، بدأنا العمل. يعجبني المسار الذي نراه على أرض الواقع في أمريكا الشمالية. نحن نفوز بعقود ضخمة في جميع أنحاء العالم. نعم، ستكون هناك دائمًا عمليات تعبئة مصاحبة لذلك، لكن هذا لا يقلل من توقعاتي - عندما أتحدث عن نمو الإيرادات وتوسيع هامش الربح، فأنا أتوقع توسيع هامش الربح. وهذه الأنواع من الزيادات الإضافية لا تتعارض إطلاقًا مع توقعاتي.

سكوت غروبر، محلل في سيتي غروب

أعتقد أن السؤال هو: هل يمكننا تحقيق نتائج أفضل من المعتاد في عمليات التطوير التدريجي؟ هذا ما نفترضه بالنظر إلى كل تلك العوامل المتعلقة بالتكنولوجيا وعودة الشرق الأوسط؟

جيف ميلر، الرئيس والمدير التنفيذي

نعم، أعتقد ذلك. الأمر وارد دائمًا. وكما تعلم، فإن وضع الشرق الأوسط الحالي يُمثل مزيجًا غريبًا. لدينا خطة عمل نعلم أنها ستُنجز، وستبدأ أواخر هذا العام وحتى العام المقبل في مناطق مختلفة من العالم. لذا، كما تعلم، الوضع الحالي مُختلط بعض الشيء، حيث يشهد الشرق الأوسط تباطؤًا، بينما يشهد أمريكا الشمالية تحسنًا، وهناك بعض التحركات الجارية.

المشغل

حسنًا، شكرًا لكِ على الاتصال يا جيس. سؤالنا أو تعليقنا التالي من مارك بيانكي من شركة تي دي كوين. سيد بيانكي، خطك مفتوح الآن.

مارك بيانكي، محلل في شركة تي دي كوين

مرحباً، شكراً لك. كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك مشاركة تأثير الشرق الأوسط على الأعمال في الربع الثاني.

إريك كاريه - نائب الرئيس التنفيذي والمدير المالي

لقد سارت الأمور كما توقعنا إلى حد كبير. من الصعب الآن تحديد ما إذا كان النشاط سيبلغ هذا الحد لو لم يكن هناك صراع، ثم مقارنة ذلك بالنتيجة الفعلية، فهذا أمر مستحيل. لكن بالنظر إلى توقعاتنا لتطور الربع والنتائج التي حققها الشرق الأوسط، فقد سارت الأمور كما توقعنا إلى حد كبير، بشكل عام.

مارك بيانكي، محلل في شركة تي دي كوين

حسنًا. حسنًا، شكرًا لك يا إريك. أما بخصوص تعليقك على نمو الأعمال الدولية خارج الشرق الأوسط بنسبة تتراوح بين 10% و20%، فأنا أتساءل، ما رأيك في أداء السوق بشكل عام؟ والهدف من هذا هو: هل يمكننا استنتاج نمو يتجاوز أداء السوق بشكل عام، نظرًا لكل هذه العقود التي أعلنت عنها هنا في الفصول القليلة الماضية؟

جيف ميلر، الرئيس والمدير التنفيذي

شكرًا لك. نعم، أعتقد أننا سنشهد نموًا هائلاً. أعني أن محركات النمو التي ذكرناها هي التي تقود هذا النمو. هذه مناطق تتمتع فيها بميزة تنافسية واضحة، وتتجاوز نموها نمو السوق بشكل عام. وأعتقد أننا نتجاوز نمو السوق بشكل عام أيضًا. لذا أتطلع، مع ترسيخ هذه الأمور خلال الفترة القادمة، إلى تعزيز مكانتنا في ديب ووتر، والتي يتركز جزء كبير منها خارج الولايات المتحدة، بالإضافة إلى قوتنا في الشرق الأوسط، كما ذكرنا للتو. هذه خطوات مهمة للأمام، ومعظمها مدعوم بتقنياتنا وعروض القيمة التي نقدمها.

أشعر بالارتياح لوجود اختلافات بينهما.

مارك بيانكي، محلل في شركة تي دي كوين

جيف، هل تعتقد أن السوق الأوسع بدون هذه الميزة سيرتفع بنسبة تتراوح بين 5% و 1%؟

جيف ميلر، الرئيس والمدير التنفيذي

قد يكون من الصعب التنبؤ بأداء السوق ككل، لكنني أعتقد أننا سنكون في أعلى مستوياته.

مارك بيانكي، محلل في شركة تي دي كوين

أجل. حسناً، شكراً جزيلاً. سأعيدها.

المشغل

شكراً لكم. شكراً لكم. سيداتي وسادتي، بهذا نختتم جلسة الأسئلة والأجوبة. الآن، أود أن أترك المجال للإدارة لإلقاء كلمتها الختامية.

جيف ميلر، الرئيس والمدير التنفيذي

حسنًا، شكرًا لك يا هوارد. قبل أن نختتم مكالمة اليوم، اسمح لي أن أقول: أعتقد أن التوقعات العالمية لشركة هاليبرتون قوية، وأن تقنيتنا المتميزة وعرض القيمة الذي نقدمه يمهد الطريق لنمو إيرادات هاليبرتون وتوسيع هوامش ربحها في المستقبل. أتطلع إلى التحدث معك في الربع القادم. لنختتم المكالمة.

المشغل

سيداتي وسادتي، شكرًا لكم على مشاركتكم في مؤتمر اليوم. بهذا نختتم البرنامج. يمكنكم الآن إنهاء المكالمة. نتمنى لكم جميعًا يومًا سعيدًا. المتحدثون، ابقوا على أهبة الاستعداد.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.