في 8 مايو 2026، أبرمت شركة إيموسيل كوربوريشن وشركة نوربروك لابوراتوريز المحدودة (المؤسسة والمسجلة في أيرلندا الشمالية) اتفاقية تسوية لحلّ جميع المطالبات الناشئة عن أو المتعلقة باتفاقية خدمات التطوير والتوريد التجاري المبرمة بين الشركتين عام 2019. وكما سبق الإعلان، انتهت صلاحية تلك الاتفاقية في 31 مارس 2026. وبموجب اتفاقية التسوية، وافقت نوربروك على دفع مبلغ 2,000,000 دولار أمريكي لشركة إيموسيل. وتخضع اتفاقية التسوية لقانون أيرلندا الشمالية، وتتضمن تعهدات بشأن السرية، ولا تُعدّ إقرارًا بالمسؤولية أو ارتكاب أي مخالفة من جانب أي من الطرفين.