ملبورن، أستراليا، 16 يوليو 2026 (جلوب نيوزواير) - يسر شركة إيمورون المحدودة (ASX: IMC؛ ناسداك: IMRN)، وهي شركة أسترالية متكاملة عالميًا في مجال المستحضرات الصيدلانية الحيوية، أن تعلن عن استمرار نمو المبيعات (غير المدققة) لمنتج Travelan ^® ، وهو مكمل غذائي مناعي يُباع بدون وصفة طبية يستهدف البكتيريا المسببة للأمراض والسموم التي تنتجها في الجهاز الهضمي.

يُعزى استمرار نمو مبيعات ^Travelan® في أستراليا خلال السنة المالية 2026 ( +10% مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي ) إلى: (1) زيادة الوعي والاهتمام بفضل التسويق الرقمي المكثف ووسائل التواصل الاجتماعي؛ (2) نمو المبيعات في المتاجر القائمة نتيجةً لزيادة العروض الترويجية والعروض السابقة التي ساهمت في جذب عملاء جدد وعودة العملاء الحاليين على التوالي؛ (3) النمو الناتج عن افتتاح متاجر جديدة ضمن مجموعات العلامات التجارية التي تمكّنا من ضمّ منتجات أساسية إليها خلال السنة المالية 2025؛ (4) زيادة السفر إلى جنوب شرق آسيا. وقد تم إطلاق عبوات Travelan® الجديدة وتصميماتها الإبداعية في الربع الأخير من العام، ومن المتوقع أن يكون لها أثر إيجابي على المبيعات مستقبلاً.

ارتفعت المبيعات في الولايات المتحدة بفضل عدد من المبادرات التسويقية ( بالدولار الأسترالي: +7% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي؛ بالدولار الأمريكي: +13% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي )، وشملت هذه المبادرات: (1) تحسين متجر ^Travelan® على موقع Amazon.com؛ (2) صفحات ^Travelan® المحلية في الولايات المتحدة على فيسبوك وإنستغرام؛ (3) زيادة التسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي المدفوعة، والتسويق عبر المؤثرين، والتسويق العضوي عبر وسائل التواصل الاجتماعي. وقد عوّض ارتفاع قيمة الدولار الأسترالي مقابل الدولار الأمريكي هذه العوامل المؤثرة في النمو.

خلال السنة المالية 2025، شهدنا في الربع الأول من العام زيادة في حجم مبيعاتنا لتشمل أكثر من ألف منفذ بيع بالتجزئة في كندا، وذلك بفضل تأمين قوائم عرض منتجاتنا لدى مجموعات الصيدليات ومتاجر البقالة الرئيسية. وقد أشرنا سابقًا إلى ارتفاع المبيعات في الربع الثاني من السنة المالية 2026 ( بزيادة قدرها 191% عن الربع السابق ) والربع الثالث من السنة المالية 2026 ( بزيادة قدرها 82% عن الربع السابق )، وذلك بفضل العروض الترويجية للمستهلكين. ونواصل تعزيز الوعي بعلامة ^Travelan® التجارية في كندا من خلال برامجنا التعليمية والعروض الترويجية داخل المتاجر، بالإضافة إلى التسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي، مما أدى إلى ارتفاع مبيعاتنا في الربع الرابع من السنة المالية 2026 بنسبة 427% مقارنةً بالفترة نفسها من العام السابق .

تمت الموافقة على هذا الإصدار من قبل مديري شركة إيمورون المحدودة.

حول إيمورون
شركة Immuron Limited (ASX: IMC, NASDAQ: IMRN) هي شركة أسترالية متخصصة في المستحضرات الصيدلانية الحيوية، وتركز على تطوير وتسويق الأجسام المضادة متعددة النسائل المستهدفة التي يتم تناولها عن طريق الفم لعلاج الأمراض المعدية.

نبذة عن ترافيلان ^®

^{ترافيلان®} هو علاج مناعي سلبي يُعطى عن طريق الفم، يعمل كوقاية للحد من احتمالية الإصابة بإسهال المسافرين، وهو اضطراب في الجهاز الهضمي ينتج عادةً عن البكتيريا الممرضة والسموم التي تُفرزها. ^{ترافيلان®} عبارة عن أقراص عالية النقاء تحتوي على أجسام مضادة بقرية فائقة المناعة وعوامل أخرى، وعند تناولها مع الوجبات، ترتبط بالبكتيريا المسببة للإسهال وتمنع استعمارها وما يصاحبه من أمراض. في أستراليا، ^{ترافيلان®} دواء مُدرج في السجل الأسترالي للمنتجات العلاجية (AUST L 106709)، ويُستخدم للحد من خطر الإصابة بإسهال المسافرين، والحد من خطر الإصابة باضطرابات الجهاز الهضمي البسيطة، كما أنه مضاد للميكروبات. في كندا، ^{ترافيلان®} منتج صحي طبيعي مرخص (NPN 80046016)، ويُستخدم للحد من خطر الإصابة بإسهال المسافرين. في الولايات المتحدة، يُباع ^{ترافيلان®} كمكمل غذائي لحماية الجهاز الهضمي.

إسهال المسافرين (TD)
يُعرَّف الإسهال عمومًا بأنه خروج 3 مرات أو أكثر من البراز غير المتماسك خلال 24 ساعة، بالإضافة إلى عرض واحد على الأقل (مثل الغثيان، والقيء، وتقلصات البطن، والحمى، ووجود دم/مخاط في البراز، أو الحاجة الملحة للتبرز) والتي تظهر أثناء التواجد في الخارج أو خلال 10 أيام من العودة من أي وجهة ذات موارد محدودة ( ليونغ وآخرون، 2006 ). ولا يزال الإسهال أكثر المشاكل الصحية شيوعًا بين المسافرين إلى وجهات في المناطق ذات الدخل المنخفض والمتوسط ( ستيفن، 2017 ). ويتأثر أفراد الجيش الأمريكي المنتشرون، والذين يمثلون في الأساس فئة من المسافرين لفترات طويلة، بشكل خاص نظرًا لديناميكيات مجتمعهم والظروف التي يسعون فيها للحصول على الرعاية والعلاج ( كونور وآخرون، 2012 ). ويُعد الإسهال التهديد الرئيسي للأمراض المعدية على الصحة العامة واستعداد القوات المسلحة الأمريكية المنتشرة، حيث تُعد بكتيريا الإشريكية القولونية المسببة للإسهال، وأنواع العطيفة، وأنواع الشيغيلا من أكثر مسببات الإسهال شيوعًا. من بين الأسباب الأكثر شيوعًا التي تم الإبلاغ عنها ( ريدل وآخرون، 2006 ).

تقنية منصة إيمورون

تعتمد تقنية إيمورون الخاصة على الغلوبولينات المناعية متعددة النسائل (IgG) المستخلصة من لبأ الأبقار المُهندسة وراثيًا لزيادة المناعة. تتميز إيمورون بقدرتها على إنتاج غلوبولينات مناعية عالية التخصص لأي مسبب مرضي معوي، وتُؤخذ منتجاتها عن طريق الفم. يتحمل الغلوبولين المناعي IgG البقري البيئة الحمضية للمعدة، ويقاوم التحلل البروتيني بواسطة الإنزيمات الهاضمة الموجودة في الجهاز الهضمي. كما يتميز الغلوبولين المناعي IgG البقري بقدرته الفريدة على البقاء نشطًا في الجهاز الهضمي البشري، مُقدمًا فوائده الكاملة مباشرةً للبكتيريا الموجودة فيه. تُمكّن الطبيعة الأساسية لتقنية إيمورون من تطوير أدوية لعلاج طيف واسع من الأمراض المعدية. يُمكن استخدام هذه التقنية لمنع الفيروسات أو البكتيريا من الوصول إلى الأسطح المخاطية، مثل الجهاز الهضمي، وتحييد السموم التي تُنتجها.

IMM-124E (Travelan ^® )

طُوِّر لقاح IMM-124E باستخدام تقنية منصة Immuron. يُنتَج هذا اللقاح من لبأ الأبقار التي وُلِدت بعد تحصينها أثناء الحمل بلقاح يحتوي على المستضدات الخارجية لسلالات متعددة من بكتيريا الإشريكية القولونية المسببة للإسهال (ETEC) المُستخلصة من الإنسان. يُستخدم في اللقاح 13 سلالة من هذه البكتيريا لإنتاج مستويات عالية من الأجسام المضادة ضد مستضدات سطحية مُختارة من أكثر سلالات ETEC شيوعًا. ( أوتو وآخرون، 2011 )

يحتوي اللبأ المناعي المفرط الناتج IMM-124E من الأبقار الملقحة بـ ETEC على مستويات كبيرة من الأجسام المضادة متعددة النسائل الخاصة بمستضدات ETEC LPS و CFA-I و Flagellin ( Sears et al., 2017 ).

وقد تبين أن الأجسام المضادة المنتجة في IMM-124E تتمتع بنشاط ربط وتحييد أقوى (من الأجسام المضادة للأبقار غير الملقحة) ضد مجموعة واسعة من مستضدات LPS بما في ذلك منطقة O-polysaccharide المتغيرة ومنطقة 'R' الأساسية من السكريات قليلة التعدد المحفوظة من LPS من الأنماط المصلية الـ 13 المستخدمة في لقاح ETEC.

يتم تصنيع IMM-124E على شكل أقراص يشار إليها باسم Travelan ^® .

IMM-529
تُطوّر شركة إيمورون دواء IMM-529 كعلاج مساعد مع المضادات الحيوية المُستخدمة في العلاج القياسي للوقاية من عدوى المطثية العسيرة المتكررة وعلاجها. قد تُساعد الأجسام المضادة في دواء IMM-529، التي تستهدف المطثية العسيرة، على القضاء على العدوى وتعزيز استعادة التوازن الطبيعي للبكتيريا المعوية بشكل أسرع، مما يجعله وسيلة وقائية فموية فعّالة ضد عدوى المطثية العسيرة المتكررة.

تتعاون شركة إيمورون مع الدكتورة دينا ليراس وفريقها في جامعة موناش بأستراليا لتطوير لقاحات تُنتج أجسامًا مضادة مُستخلصة من لبأ الأبقار. وقد تم تحصين أبقار الألبان لإنتاج لبأ بقري فائق المناعة (HBC) يحتوي على أجسام مضادة تستهدف ثلاثة مكونات أساسية من ضراوة المطثية العسيرة (C. diff). يستهدف لقاح IMM-529 السم B (TcB) والجراثيم وبروتينات الطبقة السطحية للخلايا الخضرية.

لقد حقق هذا النهج الفريد ذو الأهداف الثلاثة نتائج واعدة في نماذج العدوى والانتكاس قبل السريرية، بما في ذلك: (1) الوقاية من المرض الأولي (80%، P = 0.0052)؛ (2) الحماية من تكرار المرض (67%، P < 0.01)؛ و(3) علاج المرض الأولي (78.6%، P < 0.0001؛ TcB HBC). ومن الجدير بالذكر أن الأجسام المضادة IMM-529 تتفاعل بشكل متقاطع مع مستخلصات الخلايا الكاملة للعديد من السلالات البشرية المختلفة من المطثية العسيرة، بما في ذلك السلالات شديدة الضراوة.

على حد علمنا، فإن IMM-529 هو حتى الآن الدواء التجريبي الوحيد الذي أظهر إمكانات علاجية في جميع المراحل الثلاث للمرض ( هاتون وآخرون، 2017 ).

ProIBS ^®
حصلت شركة إيمورون على اتفاقية توزيع حصرية مع شركة كالمنو جروب إيه بي في أستراليا ونيوزيلندا لتوزيع منتج ^ProIBS® . يُعد ^ProIBS® جهازًا طبيًا معتمدًا لعلاج أعراض متلازمة القولون العصبي، مثل آلام البطن والانتفاخ واضطرابات حركة الأمعاء (الإسهال و/أو الإمساك). يحتوي ^ProIBS® على ^AVH200® ، المستخلص من نبات الصبار ⁽ Aloe barbadensis Mill.). يحتوي ^AVH200® على مكونات مُكوِّنة للهلام تدعم الحاجز المخاطي المعوي. ونظرًا لأن متلازمة القولون العصبي تُؤثر على الأفراد لفترات طويلة، فمن الضروري وجود علاج مناسب للاستخدام طويل الأمد، كما هو الحال مع ^ProIBS® . المنتج آمن، ولا توجد تفاعلات معروفة مع الأدوية الأخرى. أجرت شركة كالمنو جروب إيه بي، الشركة المُطوِّرة لـ ^ProIBS® ، دراسةً حول سهولة الاستخدام شملت 1003 مستخدمين، وقد أثبت ^ProIBS® فعاليته لـ 94% منهم. أفاد 91% من المستخدمين بتحسن في حياتهم اليومية، بينما أوصى 98% منهم باستخدام ^PROIBS® للآخرين. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.proibs.eu .

متلازمة القولون العصبي (IBS) حالة شائعة يعاني فيها المصابون من أعراض متعلقة بالجهاز الهضمي. ويرتبط ذلك أحيانًا بأنواع معينة من الأطعمة، وعادات نمط الحياة، ومستويات التوتر، أو الحالة المزاجية. تصيب متلازمة القولون العصبي حوالي 3 من كل 10 أشخاص، وتكون النساء أكثر عرضة للإصابة بها من الرجال. تشمل بعض الأعراض الرئيسية لمتلازمة القولون العصبي: ألم أو انزعاج في البطن، وانتفاخ البطن والغازات، والإسهال المزمن أو الإمساك، أو التناوب بينهما ( healthdirect.gov.au ). تشير البيانات المتاحة إلى أن سوق علاج متلازمة القولون العصبي في أستراليا يُقدّر بأنه جزء من سوق "علاجات الجهاز الهضمي والأمعاء" الأوسع نطاقًا، ومن المتوقع أن يحقق إيرادات تبلغ حوالي 221.14 مليون دولار أسترالي في عام 2025، بمعدل نمو سنوي متوقع قدره 3.28% ( Statista ).

مراجع

كونور ب، بورتر سي كيه، سويرتشيفسكي ب، وريدل إم إس. الإسهال أثناء الخدمة العسكرية: المفاهيم الحالية والاتجاهات المستقبلية. الرأي الحالي في الأمراض المعدية. 25(5): 546-54؛ 2012.

هاتون، إم إل، كانينغهام، بي إيه، ماكين، كي إي وآخرون. الأجسام المضادة البقرية التي تستهدف عدوى المطثية العسيرة الأولية والمتكررة تُعد بديلاً فعالاً للمضادات الحيوية. تقارير علمية 7، 3665 (2017). https://doi.org/10.1038/s41598-017-03982-5

ليونغ إيه كيه، روبسون دبليو إل، ديفيز إتش دي. إسهال المسافرين. العلاج المتقدم. يوليو-أغسطس؛ 23(4): 519-27؛ 2006

أوتو دبليو، ناجنيجير بي، ستيلماسياك تي، وروبينز براون آر إم. تجارب عشوائية مضبوطة باستخدام تركيبة أقراص من لبأ الأبقار شديد المناعة للوقاية من الإسهال الناجم عن الإشريكية القولونية المنتجة للذيفان المعوي لدى المتطوعين. المجلة الإسكندنافية لأمراض الجهاز الهضمي 46: 862-868؛ 2011.

ريدل إم إس، وساندرز جيه دبليو، وبوتنام إس دي، وتريبل دي آر. معدل حدوث الإسهال، وأسبابه، وتأثيره بين المسافرين لفترات طويلة (العسكريين الأمريكيين والفئات السكانية المماثلة): مراجعة منهجية. المجلة الأمريكية للطب الاستوائي والنظافة. 74(5): 891-900؛ 2006.

سيرز كيه تي، تينانت إس إم، ريمان إم كيه، سيمون آر، كونستانتوبولوس إن، بلاكويلدر دبليو سي، باري إي إم، وباسيتي إم إف. المكونات المناعية النشطة بيولوجيًا لمنتجات اللبأ البقري فائقة المناعة المضادة للإسهال والمُنتجة للذيفان المعوي من الإشريكية القولونية. علم المناعة السريري واللقاحي. 24 (8) 1-14؛ 2017.

ستيفن ر. وبائيات إسهال المسافرين. مجلة طب السفر. 24 (ملحق 1): S2-S5؛ 2017.

للمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة: https://www.immuron.com.au/ و https://www.travelan.com
اشترك في منصة إمورون للمستثمرين: هنا

بيانات استشرافية:

قد يتضمن هذا البيان الصحفي "بيانات تطلعية" بالمعنى المقصود في المادة 27أ من قانون الأوراق المالية لعام 1933 والمادة 21هـ من قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934، بصيغتهما المعدلة. تشمل هذه البيانات، على سبيل المثال لا الحصر، أي بيانات تتعلق باستراتيجية النمو وبرامج تطوير المنتجات، وأي بيانات أخرى لا تُعد حقائق تاريخية. تستند البيانات التطلعية إلى توقعات الإدارة الحالية، وتخضع لمخاطر وشكوك قد تؤثر سلبًا على أعمالنا ونتائج عملياتنا ووضعنا المالي وقيمة أسهمنا. تشمل العوامل التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن النتائج المتوقعة حاليًا ما يلي: المخاطر المتعلقة باستراتيجية النمو؛ قدرتنا على الحصول على التمويل والاتفاقيات والعلاقات الاستراتيجية والوفاء بها والحفاظ عليها؛ المخاطر المتعلقة بنتائج أنشطة البحث والتطوير؛ المخاطر المتعلقة بتوقيت بدء التجارب السريرية وإتمامها؛ الشكوك المتعلقة بالاختبارات ما قبل السريرية والسريرية؛ اعتمادنا على موردين خارجيين؛ قدرتنا على جذب الموظفين الرئيسيين ودمجهم والاحتفاظ بهم؛ المرحلة المبكرة للمنتجات قيد التطوير؛ حاجتنا إلى تمويل إضافي كبير؛ واللوائح الحكومية. مسائل براءات الاختراع والملكية الفكرية؛ والمنافسة؛ بالإضافة إلى المخاطر الأخرى الموضحة في ملفاتنا لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. ونحن نخلي مسؤوليتنا صراحةً عن أي التزام أو تعهد بنشر أي تحديثات أو مراجعات لأي بيانات تطلعية واردة هنا لتعكس أي تغيير في توقعاتنا أو أي تغييرات في الأحداث أو الظروف أو الملابسات التي تستند إليها هذه البيانات، إلا إذا اقتضى القانون ذلك.

تتوفر صورة مرفقة بهذا الإعلان على الرابط التالي: https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/9312c91b-c4ca-4abc-b60f-35312f1a033f