أبرزت التوصية الفوائد الاستراتيجية وخلق القيمة من عملية الاندماج

مجلس الإدارة يحث المساهمين على التصويت بحلول 9 فبراير 2026، الساعة 11:59 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة

ميدلفيلد، أوهايو، 30 يناير 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة ميدلفيلد بانك (ناسداك: MBCN) اليوم أن شركة خدمات المساهمين المؤسسية ("ISS")، وهي شركة استشارية مستقلة في مجال التصويت بالوكالة، أوصت المساهمين بالتصويت بـ " نعم " على جميع المقترحات في الاجتماع الخاص للمساهمين المقرر عقده افتراضيًا في 10 فبراير 2026، بما في ذلك اندماج الشركة المقترح بين شركة ميدلفيلد بانك ("ميدلفيلد")، الشركة القابضة لشركة ميدلفيلد المصرفية ("بنك ميدلفيلد")، في شركة فارمرز ناشونال بانك ("فارمرز") (ناسداك: FMNB)، الشركة القابضة لبنك فارمرز ناشونال في كانفيلد ("بنك فارمرز ناشونال").

تُعرف شركة ISS على نطاق واسع بأنها شركة استشارية رائدة ومستقلة في مجال التصويت وحوكمة الشركات. وتعتمد العديد من شركات الاستثمار المؤسسية الكبرى وصناديق الاستثمار المشتركة والجهات الائتمانية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية على تحليلات وتوصيات ISS.

يُشجع المساهمون على التصويت قبل الموعد النهائي للتصويت بالوكالة

تُذكّر شركة ميدلفيلد المساهمين الذين لم يصوتوا بعد بضرورة التصويت دون تأخير لصالح عملية الاندماج والمقترحات الأخرى التي سيتم النظر فيها في الاجتماع الخاص للمساهمين.

يمكن الاطلاع على معلومات إضافية حول عملية الاندماج وتعليمات التصويت في بيان التوكيل/النشرة المشتركة لشركتي ميدلفيلد وفارمرز والتي تم توزيعها على مساهمي ميدلفيلد.

للحصول على المساعدة في التصويت على أسهمك، يرجى الاتصال بمستشاري التحالف على الرقم 1-855-206-1454.

نبذة عن شركة ميدلفيلد بانك.
شركة ميدلفيلد بانك كورب، ومقرها الرئيسي في ميدلفيلد، أوهايو، هي الشركة القابضة لمجموعة ميدلفيلد المصرفية، التي بلغت أصولها الإجمالية 1.98 مليار دولار أمريكي في 30 سبتمبر 2025. يدير البنك 21 مركزًا مصرفيًا متكامل الخدمات ومكتب وساطة تابع لشركة LPL Financial®، ويخدم مدن آدا، وبيتشوود، وبيلفونتين، وشاردون، وكورتلاند، ودبلن، وغاريتسفيل، وكينتون، ومانتوا، وماريسفيل، وميدلفيلد، ونيوبيري، وأورويل، وبلين سيتي، وباول، وسولون، وسانبري، وتوينسبيرغ، وويسترفيل. كما يدير البنك مكتبًا لإنتاج القروض في مينتور، أوهايو.

تتوفر معلومات إضافية على الموقع الإلكتروني www.middlefieldbank.bank

معلومات إضافية حول عملية الاندماج المقترحة ومكان الحصول عليها
فيما يتعلق بالاندماج المقترح، قدمت شركتا فارمرز وميدلفيلد المستندات اللازمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بما في ذلك بيان تسجيل على النموذج S-4 يتضمن بيانًا مشتركًا نهائيًا للتوكيل/نشرة اكتتاب من الشركتين. وقد أُعلن سريان بيان التسجيل في 15 ديسمبر 2025، وقدمت فارمرز، أو قد تقدم، مستندات أخرى تتعلق بالاندماج المقترح إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات. وتم إرسال بيان التوكيل/نشرة الاكتتاب المشترك بالبريد إلى مساهمي الشركتين للحصول على موافقات معينة تتعلق بالاندماج المقترح. ولا يُعد هذا البيان عرضًا لبيع أي أوراق مالية أو التماسًا لعرض شراء أي منها، أو التماسًا لأي تصويت أو موافقة، ولن يتم بيع أي أوراق مالية في أي ولاية قضائية يكون فيها العرض أو الالتماس أو البيع غير قانوني قبل تسجيل الأوراق المالية أو تأهيلها بموجب قوانين الأوراق المالية لتلك الولاية القضائية. لا يجوز طرح أي أوراق مالية إلا من خلال نشرة اكتتاب تستوفي متطلبات المادة 10 من قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة. لا يُعد هذا المستند بديلاً عن بيان التوكيل/نشرة الاكتتاب المشتركة أو أي مستند آخر قدمته أو قد تقدمها شركة فارمرز أو ميدلفيلد إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية فيما يتعلق بالاندماج المقترح. لا يجوز طرح أي أوراق مالية إلا من خلال نشرة اكتتاب تستوفي متطلبات المادة 10 من قانون الأوراق المالية.

يُحث المستثمرون وحاملو الأوراق المالية على قراءة بيان التوكيل المشترك/نشرة الاكتتاب وأي وثائق أخرى ذات صلة تم تقديمها إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات، بالإضافة إلى أي تعديلات أو ملاحق لهذه الوثائق، بعناية وبشكل كامل لأنها تحتوي وستحتوي على معلومات مهمة حول فارمرز، وميدلفيلد، والاندماج المقترح، والمسائل ذات الصلة التي يجب على المساهمين مراعاتها قبل اتخاذ أي قرار بشأن الاندماج المقترح.

تم إرسال بيان التوكيل/النشرة المشتركة بالبريد إلى مساهمي شركتي فارمرز وميدلفيلد. ويمكن الاطلاع على بيان التوكيل/النشرة المشتركة، بالإضافة إلى الوثائق الأخرى التي قدمتها فارمرز أو ميدلفيلد إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، مجانًا من موقع الهيئة الإلكتروني www.sec.gov أو من خلال موقع فارمرز الإلكتروني www.farmersbankgroup.com أو موقع ميدلفيلد الإلكتروني www.middlefieldbank.bank . قبل اتخاذ أي قرار بالتصويت أو الاستثمار، يُنصح مستثمرو ومساهمو فارمرز وميدلفيلد بقراءة بيان التسجيل بالكامل وبيان التوكيل/النشرة المشتركة النهائي بعناية، بما في ذلك أي تعديلات عليه، لاحتوائهما على معلومات هامة حول الصفقة المقترحة.

المشاركون في عملية التماس العروض
قد يُعتبر أعضاء مجلس الإدارة والمسؤولون التنفيذيون في كل من شركتي فارمرز وميدلفيلد، بالإضافة إلى أشخاص آخرين، مشاركين في عملية حثّ مساهمي الشركتين على التصويت بشأن الاندماج المقترح. تتوفر معلومات عن أعضاء مجلس إدارة فارمرز في بيان التوكيل المُقدّم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية بتاريخ 18 مارس 2025، والمتعلق باجتماعها السنوي للمساهمين لعام 2025. كما تتوفر معلومات عن المسؤولين التنفيذيين في نموذج 10-K المُقدّم إلى الهيئة بتاريخ 6 مارس 2025. وتتوفر معلومات عن أعضاء مجلس إدارة ميدلفيلد في بيان التوكيل المُقدّم إلى الهيئة بتاريخ 4 أبريل 2025، والمتعلق باجتماعها السنوي للمساهمين لعام 2025. كما تتوفر معلومات عن المسؤولين التنفيذيين في نموذج 10-K المُقدّم إلى الهيئة بتاريخ 13 مارس 2025، وفي بعض تقاريرها الدورية على نموذج 8-K المُقدّمة إلى الهيئة. تتضمن المعلومات الأخرى المتعلقة بالمشاركين في عملية التماس ووصفًا لمصالحهم المباشرة وغير المباشرة، من خلال حيازات الأوراق المالية أو غير ذلك، بيان التوكيل المشترك / نشرة الاكتتاب المضمنة في بيان التسجيل والمواد الأخرى ذات الصلة المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات.

البيانات التطلعية
يتضمن هذا البيان تصريحات استشرافية مبنية على توقعات شركتي فارمرز وميدلفيلد الحالية. ويُعرّف هذا البيان بأنه "تصريحات استشرافية" وفقًا لقانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة الأمريكي لعام 1995. لا تُعدّ التصريحات الاستشرافية حقائق تاريخية، بل هي مجرد توقعات وتنبؤات الإدارة الحالية بشأن الأحداث المستقبلية، والتي يتسم الكثير منها بطبيعته بعدم اليقين، ويخرج عن سيطرة شركتي فارمرز وميدلفيلد. ويمكن تمييز التصريحات الاستشرافية من خلال مصطلحات مثل "نعتقد"، "قد"، "سوف"، "نُقدّر"، "نستمر"، "نتوقع"، "ننوي"، "نُخطط"، "نأمل"، "نهدف"، "نسعى"، "مستقبل"، "محتمل"، أو صيغة النفي أو الجمع لهذه الكلمات وتعبيرات مشابهة، بالإضافة إلى أي تصريحات تتعلق بتوقعات الأداء المستقبلية أو الأفعال الشرطية، مثل "سوف"، "قد"، "ينبغي"، "يمكن"، أو "ربما".

لا تُعدّ البيانات التطلعية ضمانًا للأداء المستقبلي، وقد تختلف النتائج الفعلية المستقبلية اختلافًا جوهريًا عن تلك الواردة في المعلومات التطلعية. ولأنّ البيانات التطلعية تتعلق بالمستقبل، فهي تخضع لشكوك ومخاطر وتغيرات في الظروف يصعب التنبؤ بها، وكثير منها خارج عن سيطرة شركتي فارمرز وميدلفيلد. وقد تتسبب العديد من الشكوك والمخاطر والتغيرات في اختلاف نتائج وأداء وإنجازات كلٍّ من فارمرز وميدلفيلد اختلافًا جوهريًا عن تلك المُعبر عنها صراحةً أو ضمنًا في البيانات التطلعية، أو تُسهم في ذلك. وتشمل العوامل التي قد تُسبب هذه الاختلافات أو تُسهم فيها، على سبيل المثال لا الحصر، احتمال تأخر إتمام الصفقة المقترحة أو عدم إتمامها على الإطلاق بسبب عدم الحصول على الموافقات التنظيمية المطلوبة أو موافقة المساهمين أو غيرها من شروط الصفقة في الوقت المناسب أو عدم استيفائها إطلاقًا؛ واحتمال عدم تحقق الفوائد المتوقعة من الصفقة في الموعد المُتوقع أو عدم تحققها إطلاقًا؛ وفشل فارمرز في دمج ميدلفيلد وبنك ميدلفيلد وفقًا للتوقعات. الانحرافات عن توقعات الأداء المتعلقة بشركة ميدلفيلد وشركة ميدلفيلد المصرفية، وهي الشركة المصرفية التابعة لشركة ميدلفيلد ("بنك ميدلفيلد")؛ تحويل انتباه الإدارة إلى الصفقة المقترحة؛ التغيرات الكبيرة في الظروف الاقتصادية في الأسواق التي تمارس فيها شركتا فارمرز وميدلفيلد أعمالهما، والتي قد تؤثر بشكل جوهري على اتجاهات جودة الائتمان؛ التغيرات الكبيرة في الظروف الاقتصادية الأمريكية، بما في ذلك تلك الناتجة عن استمرار ارتفاع معدلات التضخم، وتشديد السياسة النقدية لمجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي، وآثار سياسات التعريفات الجمركية الأمريكية والأجنبية؛ ظروف العمل العامة في القطاع المصرفي؛ البيئة التنظيمية؛ التقلبات العامة في أسعار الفائدة؛ الطلب على القروض في مناطق السوق التي تمارس فيها شركتا فارمرز وميدلفيلد أعمالهما؛ التكنولوجيا سريعة التغير ومعايير القطاع المصرفي المتطورة؛ العوامل التنافسية، بما في ذلك زيادة المنافسة مع المؤسسات المالية الإقليمية والوطنية؛ وعروض الخدمات والمنتجات الجديدة من قبل المنافسين وضغوط الأسعار؛ وعوامل أخرى تم الكشف عنها دوريًا في ملفات كل من بنك فارمرز وبنك ميدلفيلد لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بما في ذلك التقرير السنوي لكل منهما على النموذج 10-K للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024، والتقارير الفصلية اللاحقة على النموذج 10-Q، وبيان التسجيل على النموذج S-4 المتعلق بالاندماج المقترح والمقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات. تتوفر هذه التقارير على موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية www.sec.gov ، وعلى موقع بنك فارمرز الإلكتروني www.farmersbankgroup.com ضمن قسم "علاقات المستثمرين"، وعلى موقع بنك ميدلفيلد الإلكتروني www.middlefieldbank.bank .

نظراً لأن البيانات التطلعية بطبيعتها عرضة للمخاطر والشكوك، والتي لا يمكن التنبؤ ببعضها أو تحديدها كمياً، فلا ينبغي للقراء الاعتماد على أي بيان تطلعي باعتباره تنبؤاً بالأحداث المستقبلية. أي بيان تطلعي لا يُعتد به إلا في تاريخ إصداره، وتخلي كل من شركتي فارمرز وميدلفيلد مسؤوليتها صراحةً عن أي التزام بتحديث بياناتها التطلعية سواءً نتيجةً لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك. جميع البيانات التطلعية، الصريحة منها والضمنية، الواردة في هذا البيان المشترك/نشرة الاكتتاب أو المتعلقة به، تخضع بالكامل لهذا التحذير.