فانكوفر، كولومبيا البريطانية، 10 يوليو 2026 (جلوب نيوزواير) - يسر شركة إكوينوكس جولد (المدرجة في بورصة تورنتو تحت الرمز: EQX، وفي بورصة نيويورك الأمريكية تحت الرمز: EQX) ("إكوينوكس جولد" أو "الشركة") أن تعلن أن شركات استشارية مستقلة في مجال التصويت بالوكالة، بما في ذلك شركة خدمات المساهمين المؤسسيين ("ISS")، قد أصدرت توصيات تصويت إيجابية لمساهمي إكوينوكس جولد بشأن عملية الاندماج المقترحة ("الاتفاقية") مع شركة أورلا للتعدين المحدودة (المدرجة في بورصة تورنتو تحت الرمز: OLA، وفي بورصة نيويورك الأمريكية تحت الرمز: ORLA) ("أورلا").

• صوتك مهم، بغض النظر عن عدد الأسهم التي تمتلكها.
• يوصي مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية لكل من شركتي Equinox Gold و Orla بالإجماع بأن يصوت المساهمون لصالح الاتفاقية.
• يُرجى من المساهمين الذين لديهم أسئلة أو يحتاجون إلى مساعدة في التصويت الاتصال بمجموعة لوريل هيل الاستشارية عن طريق الاتصال بالرقم 1-877-452-7184 (رقم مجاني في أمريكا الشمالية) أو 1-416-304-0211 (دولي)، أو عن طريق إرسال رسالة نصية تحتوي على كلمة "INFO" إلى أي من الرقمين 1-877-452-7184 أو 1-416-304-0211، أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى assistance@laurelhill.com .
  

أوصت مؤسسة ISS مساهمي شركة Equinox Gold بالتصويت لصالح قرار إصدار أسهم عادية من الشركة ("قرار إصدار الأسهم") في إطار عملية الاندماج مع شركة Orla، كما أُعلن عنها في 13 مايو 2026 ("الاتفاقية"). وأشارت ISS في تقريرها إلى أن: "الاستحواذ يبدو منطقياً من الناحية الاستراتيجية، إذ يُتوقع أن تُساهم الصفقة في تنويع قاعدة أصول الشركة، وتعزيز خياراتها الاستراتيجية، وتحسين إمكانات الإنتاج على المدى الطويل".

صرح دارين هول، الرئيس التنفيذي لشركة إكوينوكس غولد: "يسرنا أن كبار مستشاري التصويت المستقلين قد أقروا بمزايا الاتفاقية وأساسها الاستراتيجي القوي. يوصي مجلسا إدارة كل من إكوينوكس غولد وأورلا بالإجماع المساهمين بالتصويت لصالح الاتفاقية، ونشجع جميع المساهمين على التصويت قبل الموعد النهائي بوقت كافٍ."

اجتماع خاص للمساهمين
سيعقد اجتماع المساهمين الخاص لشركة إكوينوكس غولد ("الاجتماع") للتصويت على قرار إصدار الأسهم في تمام الساعة 9:00 صباحًا (بتوقيت فانكوفر) يوم 22 يوليو 2026. يحق لمساهمي إكوينوكس غولد المسجلين في سجلات الشركة عند إغلاق التداول يوم 15 يونيو 2026 التصويت على قرار إصدار الأسهم والمسائل الأخرى الموضحة بالتفصيل في نشرة معلومات الإدارة والمواد ذات الصلة بالاجتماع ("مواد الاجتماع"). يمكن للمساهمين التصويت على أسهمهم عبر الإنترنت أو الهاتف أو البريد، أو حضور الاجتماع والتصويت شخصيًا. أما المساهمون الذين لا يستطيعون الحضور شخصيًا، فيمكنهم الانضمام إلى البث المباشر عبر الإنترنت؛ مع العلم أن البث مخصص للمشاهدة فقط، ولن يكون التصويت متاحًا عبر البث المباشر.

الحضور شخصياً
الجناح رقم 3500، 1133 شارع ميلفيل، فانكوفر، كولومبيا البريطانية

الحضور عبر الإنترنت
www.equinoxgold.com/shareholder-events

الموعد النهائي للتصويت بالوكالة هو الساعة 9:00 صباحًا (بتوقيت فانكوفر) في 20 يوليو 2026. يجب على المساهمين المستفيدين التصويت قبل ذلك بوقت كافٍ، حيث قد يفرض الوسطاء مواعيد نهائية للتصويت في وقت أبكر.

الأساس المنطقي الاستراتيجي
يعتقد مجلس إدارة شركة إكوينوكس جولد وفريق إدارتها أن الاندماج مع شركة أورلا سيسرّع من تحقيق أهداف الشركة في النمو وإعادة التقييم، مما سيوفر قيمة أكبر لمساهمي إكوينوكس جولد مقارنةً بما يمكن تحقيقه بشكل منفصل. وسيؤدي اندماج إكوينوكس جولد وأورلا إلى ما يلي:

• أكبر منتج جديد للذهب في أمريكا الشمالية: إنتاج 1.1 مليون أونصة من الذهب ¹ من محفظة متكاملة للغاية تضم ستة مناجم في أمريكا الشمالية، مدعومة باحتياطي كبير من الذهب يبلغ حوالي 23 مليون أونصة من الاحتياطيات المعدنية المؤكدة والمحتملة ² ؛
• الريادة في السوق، ونمو ملف تعريف يصل إلى أكثر من 1.9 مليون أونصة سنوياً: مسار واضح لأكثر من 800,000 ^أونصة من نمو إنتاج الذهب العضوي على المدى القريب من أصول أمريكا الشمالية، مما يعزز ويسرع إمكانات نمو شركة Equinox Gold؛
• ثاني أكبر منتج للذهب الكندي: ملكية بنسبة 100٪ لثلاثة مناجم كندية رئيسية من المتوقع أن تنتج مجتمعة 685000 أونصة من الذهب في عام 2026 ¹ مع إمكانية نمو الإنتاج وتمديد عمر المنجم من التوسع والاستكشاف الإيجابي؛
• تعزيز النطاق والتنويع مع الحفاظ على بساطة الاختصاص القضائي: محافظ أصول متكاملة للغاية في كندا والولايات المتحدة الأمريكية والمكسيك، مما يسمح لمساهمي كل شركة بالمشاركة في مراحل نمو الإنتاج المتسارع مع الحفاظ على مكانة قضائية من الدرجة الأولى في أمريكا الشمالية؛
• توليد تدفق نقدي حر كبير ووضع مالي قوي: ملف التدفق النقدي الحر المجمع لما يقرب من 1.4 مليار دولار في عام 2026 ⁴ ، بناءً على تقديرات المحللين الحالية ، وما يقرب من 1.4 مليار دولار من إجمالي السيولة المتاحة ⁴ لدفع النمو واستمرار عوائد المساهمين ، مع الحفاظ على المرونة المالية ؛
• فريق رائد في الصناعة من بناة المناجم ومشغليها: الإضافات الرئيسية لكل من مجلس الإدارة وفريق الإدارة تخلق فريق قيادة يتمتع بسجلات حافلة بالإنجازات في تحقيق قيمة معززة للمساهمين عبر المقاييس الرئيسية مثل الإنتاج، واحتياطيات المعادن، والتدفق النقدي، وصافي قيمة الأصول، والتزام مشترك بالتميز التشغيلي، وتخصيص رأس المال المنضبط، والتعدين المسؤول؛
• توفر المحفظة المتنوعة الحجم والخيارات: ستة مناجم منتجة وأربعة مشاريع نمو عبر أربع دول (كندا والولايات المتحدة الأمريكية والمكسيك ونيكاراغوا) توفر قوة تشغيلية فورية، ومرونة في تسلسل المشاريع، وإمكانات استكشافية معروفة بالقرب من المنجم، وخيارات طويلة الأجل؛
• تحسين وضع أسواق رأس المال وإمكانية إعادة التقييم الكبيرة: توفر الشركة المندمجة مزايا لا يمكن لأي من الشركتين تحقيقها على أساس مستقل، بما في ذلك زيادة الحجم والسيولة، وانخفاض المخاطر، ونمو الإنتاج الرائد في نظيراتها المدعوم باحتياطي معدني كبير، وتدفق نقدي حر أقوى، مما يوفر إمكانية إعادة تقييم كبيرة.

يمكن تنزيل نشرة معلومات الإدارة، التي توضح خلفية وفوائد الاندماج التجاري مع أورلا، من الموقع www.equinoxgold.com/shareholder-events ومن ملف تعريف Equinox Gold على SEDAR+ على الموقع www.sedarplus.ca وعلى EDGAR على الموقع www.sec.gov/edgar .

أسئلة المساهمين والمساعدة في التصويت

استعانت شركة إكوينوكس غولد بمجموعة لوريل هيل الاستشارية ("لوريل هيل") للمساعدة في التواصل مع المساهمين وجمع التوكيلات المتعلقة بالاجتماع. يُرجى من المساهمين الذين لم يتلقوا مواد الاجتماع عبر البريد، أو الذين لديهم أي استفسارات حول الاتفاقية، أو شركة إكوينوكس غولد، أو مواد الاجتماع، أو عملية التصويت، التواصل مع لوريل هيل عبر الاتصال بالرقم 1-877-452-7184 (مكالمة مجانية داخل أمريكا الشمالية) أو 1-416-304-0211 (دولياً)، أو عبر إرسال رسالة نصية قصيرة تحتوي على كلمة "INFO" إلى أي من الرقمين 1-877-452-7184 أو 1-416-304-0211، أو عبر البريد الإلكتروني assistance@laurelhill.com.

الشخص المؤهل والمعلومات الفنية

تمت الموافقة على المعلومات العلمية والتقنية الواردة في هذا البيان الصحفي من قبل ماثيو ماكفيل، الحاصل على شهادة مهندس محترف، نائب الرئيس الأول لتخطيط الأعمال والخدمات الفنية لشركة Equinox Gold و"شخص مؤهل" بموجب القانون الوطني 43-101.

عدسات إكوينوكس جولد اللاصقة
ريان كينغ
نائب الرئيس التنفيذي، أسواق رأس المال
هاتف: +1 778.998.3700
البريد الإلكتروني : ryan.king@equinoxgold.com
البريد الإلكتروني: ir@equinoxgold.com

ملاحظة تحذيرية بشأن البيانات التطلعية
يتضمن هذا البيان الصحفي بعض التصريحات والمعلومات التي تُعتبر "تصريحات ومعلومات استشرافية" وفقًا لتشريعات الأوراق المالية المعمول بها، وقد تشمل معلومات مالية مستقبلية (يُشار إليها مجتمعةً بـ"المعلومات الاستشرافية"). قد تختلف النتائج والمخرجات الفعلية لخطة الترتيب المقترحة بين الشركتين ("الترتيب") عن المعلومات الواردة في أي معلومات استشرافية. تشمل المعلومات الاستشرافية في هذا البيان الصحفي ما يلي: إتمام الترتيب وتوقيته واجتماعات المساهمين ذات الصلة؛ نقاط القوة والخصائص والقيمة والمحفظة والإمكانات لشركة إكوينوكس جولد بعد إتمام الصفقة؛ الرؤية الاستراتيجية لشركة إكوينوكس جولد والتوقعات المتعلقة بقدرات الإنتاج وقدرة الشركة على تطوير مشاريعها بنجاح بعد إتمام الصفقة؛ دقة الوضع المالي المتوقع لشركة إكوينوكس جولد بعد إتمام الصفقة؛ توجيهات الإنتاج؛ العوائد للمساهمين؛ إعادة تقييم محتملة لشركة إكوينوكس جولد بعد إتمام الصفقة. قدرة شركة إكوينوكس جولد على تحقيق توقعات الإنتاج والتكلفة والتطوير الموضحة في التقارير الفنية المتعلقة بمناجمها العاملة ومشاريعها التطويرية؛ ومناقشة الخطط والتوقعات والأهداف والتقديرات والتنبؤات المستقبلية والتوقيت المرتبط بها. عادةً ما تُعرف المعلومات التطلعية بكلمات مثل "سوف" و"نعتقد" و"نُنشئ" و"نتوقع" و"نُحقق" و"محتمل" و"نُقدّر"، وما شابهها من تعابير، بالإضافة إلى عبارات أو بيانات تشير إلى أن إجراءات أو أحداثًا أو نتائج معينة "قد" أو "يمكن" أو "سوف" أو "ينبغي"، أو الدلالة السلبية لهذه المصطلحات. تستند المعلومات التطلعية إلى توقعات وافتراضات شركة إكوينوكس جولد الحالية، بما في ذلك: الافتراضات المتعلقة بأسعار الذهب المستقبلية، وأسعار مدخلات العمليات المستقبلية، وأسعار الصرف المستقبلية، وقدرة شركة إكوينوكس جولد بعد إتمام الصفقة على مواصلة أنشطة الاستكشاف والتطوير والتعدين كما هو مُخطط لها حاليًا؛ ونجاح فريق الإدارة الجديد؛ وتحقيق أوجه التآزر؛ واستيفاء جميع شروط إتمام الاتفاقية. تقديرات احتياطيات وموارد المعادن والافتراضات التي تستند إليها؛ وأنه لن تحدث أي تغييرات أو اضطرابات جوهرية سلبية تؤثر على المناجم العاملة أو مشاريع التطوير. مع أن شركة إكوينوكس تعتقد أن هذه الافتراضات معقولة بناءً على المعلومات المتاحة حاليًا، إلا أنها قد تثبت عدم صحتها.

تحذر شركة إكوينوكس جولد من أن المعلومات التطلعية تنطوي على مخاطر معروفة وغير معروفة، وشكوك، وعوامل أخرى قد تؤدي إلى اختلاف النتائج والتطورات الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المُعبر عنها صراحةً أو ضمنًا في هذه المعلومات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي. وتشمل هذه العوامل، على سبيل المثال لا الحصر: المخاطر المتعلقة بإتمام الصفقة؛ والقدرة على تحقيق الفوائد المتوقعة من الاتفاقية؛ والمخاطر المتعلقة بالأعضاء الجدد في الإدارة ومجلس إدارة شركة إكوينوكس جولد؛ والعوامل الموضحة في مناقشة وتحليل الإدارة لشركة إكوينوكس جولد للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، ومناقشتها وتحليلها للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2026، وفي أحدث نموذج معلومات سنوي مُقدم، وجميعها متاحة على ملف تعريف شركة إكوينوكس جولد على نظام SEDAR+ على الموقع www.sedarplus.ca وعلى نظام EDGAR على الموقع www.sec.gov/edgar. وفي تقرير الإدارة والتحليل المالي لشركة أورلا للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، وتقرير الإدارة والتحليل المالي للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2026، وفي أحدث نموذج معلومات سنوي مُقدم، وكلها متاحة على ملف تعريف أورلا في نظام SEDAR+ على الموقع www.sedarplus.ca وعلى نظام EDGAR على الموقع www.sec.gov/edgar. وبناءً على ذلك، يُنصح القراء بعدم الاعتماد بشكل مفرط على أي معلومات استشرافية واردة في هذا البيان الصحفي. تهدف المعلومات الاستشرافية إلى مساعدة القراء على فهم وجهات نظر شركة إكوينوكس جولد في ذلك الوقت فيما يتعلق بالأحداث المستقبلية، وهي لا تُعبر إلا عن الوضع القائم في تاريخ إصدارها. باستثناء ما يقتضيه القانون المعمول به، لا تتحمل شركة إكوينوكس جولد أي التزام بتحديث أو الإعلان علنًا عن نتائج أي تغيير في أي معلومات استشرافية واردة أو مُدرجة بالإشارة إليها هنا لتعكس النتائج الفعلية أو الأحداث أو التطورات المستقبلية أو التغييرات في الافتراضات أو التغييرات في العوامل الأخرى التي تؤثر على المعلومات الاستشرافية. في حال قيام شركة إكوينوكس جولد بتحديث أي معلومات استشرافية، فلا يُستنتج من ذلك أن الشركة ستُجري تحديثات إضافية بشأن هذه المعلومات. جميع المعلومات الاستشرافية الواردة في هذا البيان الصحفي تخضع بالكامل لهذا التحذير.

ملاحظة تحذيرية للقراء في الولايات المتحدة بشأن تقديرات احتياطيات وموارد المعادن
تم إعداد الإفصاح المتعلق بالممتلكات المعدنية للشركة، والوارد في هذا البيان الصحفي، وفقًا للائحة الوطنية 43-101 - معايير الإفصاح عن المشاريع المعدنية ("NI 43-101"). تُعدّ NI 43-101 قاعدةً وضعتها هيئات الأوراق المالية الكندية، وتُحدد معايير جميع الإفصاحات العامة التي يُصدرها المُصدر بشأن المعلومات العلمية والتقنية المتعلقة بالمشاريع المعدنية. وتختلف NI 43-101 اختلافًا جوهريًا عن متطلبات الإفصاح الخاصة بهيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ("SEC")، والتي تُطبق عمومًا على الشركات الأمريكية. وبناءً على ذلك، فإن المعلومات الواردة في هذا البيان الصحفي لا يُمكن مقارنتها بالمعلومات المماثلة التي تُعلنها الشركات الأمريكية وفقًا لمتطلبات الإفصاح الخاصة بهيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية.

_{¹ نقطة المنتصف لتوقعات Equinox Gold و Orla لعام 2026، على أساس السنة الكاملة، كما هو مفصل بشكل أكبر في البيان الصحفي لشركة Equinox Gold بتاريخ 14 يناير 2026 والبيان الصحفي لشركة Orla بتاريخ 20 يناير 2026، على التوالي.
^٢- انظر المعلومات الفنية ، وملاحظة تحذيرية للقراء الأمريكيين بشأن تقديرات احتياطيات المعادن ، والبيانات التطلعية . يتوفر تحليل كامل لاحتياطيات وموارد المعادن لشركتي إكوينوكس جولد وأورلا في أحدث نموذج معلومات سنوي لكل شركة، والذي يمكن الاطلاع عليه على الموقع الإلكتروني للشركة وملفها التعريفي على نظامي SEDAR+ وEDGAR.
^3- يأتي النمو المتوقع في الإنتاج من إكمال المرحلة الثانية من توسعة فالنتاين (كندا) ومع بدء إنتاج وتشغيل كاسل ماونتن (الولايات المتحدة الأمريكية) وساوث ريلرود (الولايات المتحدة الأمريكية) ولوس فيلوس (المكسيك) وكامينو روخو تحت الأرض (المكسيك) بما يتماشى مع التوقعات الموضحة في التقارير الفنية الحالية، والتي تتوفر ضمن ملفات تعريف SEDAR+ الخاصة بشركة Equinox Gold (في حالة فالنتاين وكاسل ماونتن ولوس فيلوس) وشركة Orla (في حالة ساوث ريلرود وكامينو روخو).
^٤- يُعد التدفق النقدي الحر مقياسًا غير متوافق مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية (IFRS)، وهي مقاييس لا تحمل تعريفًا موحدًا بموجب هذه المعايير، وقد لا تكون قابلة للمقارنة مع المقاييس المماثلة التي تقدمها شركات أخرى. انظر: المقاييس غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية . إجمالي السيولة المجمعة في ٣١ مارس ٢٠٢٦ وفقًا للنتائج المالية لشركتي إكوينوكس جولد وأورلا.}