أسهم بقيمة تصل إلى 400 مليون دولار

الأسهم العادية

لقد أبرمنا اتفاقية بيع في السوق المفتوحة (Open Market Sale AgreementSM)، بصيغتها المعدلة بموجب التعديل رقم 1 لاتفاقية البيع في السوق المفتوحة (Open Market Sale AgreementSM) بتاريخ 23 فبراير 2024، والتعديل رقم 2 لاتفاقية البيع في السوق المفتوحة (Open Market Sale AgreementSM) بتاريخ 2 مارس 2026، (أو مجتمعتين، "اتفاقية البيع")، مع شركة جيفريز (Jefferies LLC)، أو جيفريز، فيما يتعلق بأسهمنا العادية، بقيمة اسمية 0.0001 دولار أمريكي للسهم الواحد، والمُقدمة بموجب ملحق نشرة الاكتتاب هذا. ووفقًا لشروط اتفاقية البيع، يجوز لنا عرض وبيع أسهمنا العادية التي يصل إجمالي سعر عرضها إلى 400,000,000 دولار أمريكي من وقت لآخر من خلال جيفريز، بصفتها وكيل البيع. ويجوز بيع أسهمنا العادية، إن وجدت، في سوق ناسداك العالمي بأسعار السوق، بالإضافة إلى أي مبيعات أخرى يتم الاتفاق عليها بيننا وبين جيفريز، حسب مقتضى الحال.

يتم إدراج أسهمنا العادية في سوق ناسداك العالمي تحت الرمز "NTLA". في 26 فبراير 2026، كان آخر سعر بيع معلن لأسهمنا العادية في سوق ناسداك العالمي هو 14.28 دولارًا للسهم الواحد.

قد تُجرى مبيعات أسهمنا العادية، إن وُجدت، بموجب هذا الملحق الخاص بنشرة الاكتتاب، وفقًا لما يُعرّف في القاعدة 415(أ)(4) الصادرة بموجب قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة، أو قانون الأوراق المالية. لا يُلزم جيفريز ببيع عدد محدد أو مبلغ معين من الأوراق المالية، ولكنه سيعمل كوكيل مبيعات على أساس بذل قصارى جهده، وسيبذل جهودًا معقولة تجاريًا لبيع جميع أسهمنا العادية المطلوبة نيابةً عنا، بما يتوافق مع ممارساته التجارية والبيعية المعتادة، وبشروط متفق عليها بيننا وبين جيفريز. لا يوجد أي ترتيب لاستلام الأموال في أي حساب ضمان أو صندوق استئماني أو ترتيب مماثل.

يحق لشركة جيفريز الحصول على عمولة ثابتة تصل إلى 3% من إجمالي سعر بيع السهم العادي المباع بموجب اتفاقية البيع. للاطلاع على معلومات إضافية حول التعويض المستحق لشركة جيفريز، يُرجى مراجعة "خطة التوزيع" بدءًا من الصفحة S-23. فيما يتعلق ببيع أسهمنا العادية نيابةً عنا، تُعتبر جيفريز "ضامنة اكتتاب" وفقًا لقانون الأوراق المالية، ويُعتبر تعويضها عمولات أو خصومات اكتتاب. كما وافقنا على تقديم تعويضات ومساهمة لشركة جيفريز فيما يتعلق ببعض الالتزامات، بما في ذلك الالتزامات بموجب قانون الأوراق المالية أو قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934، بصيغته المعدلة، أو قانون سوق الأوراق المالية.