سانيڤيل، كاليفورنيا، 21 أكتوبر/تشرين الأول 2025 (جلوب نيوز واير) - أعلنت اليوم شركة إنتويتيف (المشار إليها فيما يلي باسم "الشركة") (ناسداك: ISRG)، الشركة العالمية الرائدة في مجال التكنولوجيا في مجال الرعاية قليلة التدخل والرائدة في مجال الجراحة بمساعدة الروبوت، عن نتائجها المالية للربع المنتهي في 30 سبتمبر/أيلول 2025.

أهم ما جاء في السؤال الثالث

• شهدت الإجراءات العالمية (دافنشي وأيون مجتمعين) نموًا بنسبة 20% تقريبًا مقارنة بالربع الثالث من عام 2024. وشهدت إجراءات دافنشي نموًا بنسبة 19% تقريبًا، بينما شهدت إجراءات أيون نموًا بنسبة 52% تقريبًا.
• قامت الشركة بتركيب 427 نظامًا جراحيًا من نوع دا فينشي، مقارنةً بـ 379 نظامًا في الربع الثالث من عام 2024. وشملت عمليات تركيب أنظمة دا فينشي الجراحية في الربع الثالث من عام 2025 تركيب 240 نظامًا من نوع دا فينشي 5، مقارنةً بـ 110 أنظمة في الربع الثالث من عام 2024. كما قامت الشركة بتركيب 50 نظامًا أيونيًا داخليًا، مقارنةً بـ 58 نظامًا في الربع الثالث من عام 2024.
• زادت الشركة قاعدة نظام دافنشي الجراحي المثبتة لديها إلى 10,763 نظامًا اعتبارًا من 30 سبتمبر 2025، بزيادة قدرها 13% مقارنة بـ 9,539 نظامًا اعتبارًا من 30 سبتمبر 2024. كما زادت الشركة قاعدة نظام أيون إندولومينال المثبتة لديها إلى 954 نظامًا اعتبارًا من 30 سبتمبر 2025، بزيادة قدرها 30% مقارنة بـ 736 نظامًا اعتبارًا من 30 سبتمبر 2024.
• ارتفعت إيرادات الربع الثالث من عام 2025 بنسبة 23% لتصل إلى 2.51 مليار دولار مقارنة بـ 2.04 مليار دولار في الربع الثالث من عام 2024.
• بلغ صافي الدخل وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الربع الثالث من عام 2025 المنسوب إلى شركة Intuitive 704 مليون دولار أمريكي، أو 1.95 دولار أمريكي للسهم المخفف، مقارنة بـ 565 مليون دولار أمريكي، أو 1.56 دولار أمريكي للسهم المخفف، في الربع الثالث من عام 2024.
• بلغ صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا* في الربع الثالث من عام 2025 المنسوب إلى شركة Intuitive 867 مليون دولار أمريكي، أو 2.40 دولار أمريكي للسهم المخفف، مقارنة بـ 669 مليون دولار أمريكي، أو 1.84 دولار أمريكي للسهم المخفف، في الربع الثالث من عام 2024. وتضمن صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا* في الربع الثالث من عام 2025 المنسوب إلى شركة Intuitive مزايا ضريبية قدرها 0.12 دولار أمريكي للسهم المخفف مرتبطة بإصلاح الضرائب في الولايات المتحدة والإفراج عن مزايا ضريبية غير معترف بها.
• أعادت الشركة شراء 4.0 مليون سهم من أسهمها العادية مقابل 1.92 مليار دولار في الربع الثالث من عام 2025.

الملخص المالي للربع الثالث

يتم الإبلاغ عن إجمالي الربح، والدخل من العمليات، وصافي الدخل العائد لشركة Intuitive Surgical, Inc.، وصافي الدخل للسهم المخفف العائد لشركة Intuitive Surgical, Inc. وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) وغير المقبولة عمومًا*. ويرد وصفٌ للمعايير غير المقبولة عمومًا* أدناه، وقد تمت مطابقتها مع المعايير المقابلة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في نهاية هذا البيان.

بلغت إيرادات الربع الثالث من عام 2025 نحو 2.51 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 23% مقارنة بـ 2.04 مليار دولار أمريكي في الربع الثالث من عام 2024. ويعود ارتفاع إيرادات الربع الثالث إلى النمو في حجم الإجراءات، وزيادة تركيب أنظمة دافنشي، وزيادة قاعدة الأنظمة المثبتة.

ارتفعت إيرادات الأجهزة والملحقات في الربع الثالث من عام 2025 بنسبة 20% إلى 1.52 مليار دولار أمريكي، مقارنة بـ 1.26 مليار دولار أمريكي في الربع الثالث من عام 2024. ويعزى هذا الارتفاع في إيرادات الأجهزة والملحقات في المقام الأول إلى نمو بنسبة 19% تقريبًا في حجم إجراءات دافنشي ونمو بنسبة 52% تقريبًا في حجم إجراءات أيون.

بلغت إيرادات الأنظمة في الربع الثالث من عام 2025 مبلغ 590 مليون دولار أمريكي، مقارنة بـ 445 مليون دولار أمريكي في الربع الثالث من عام 2024. ووضعت الشركة 427 نظامًا جراحيًا من نوع دافنشي، منها 240 نظامًا من نوع دافنشي 5، في الربع الثالث من عام 2025، مقارنة بـ 379 نظامًا، منها 110 أنظمة من نوع دافنشي 5، في الربع الثالث من عام 2024. وشملت عمليات وضع أنظمة دافنشي الجراحية في الربع الثالث من عام 2025 وضع 231 نظامًا بموجب اتفاقيات إيجار تشغيلي، منها 115 نظامًا بموجب اتفاقيات إيجار تشغيلي قائمة على الاستخدام، مقارنة بـ 220 نظامًا بموجب اتفاقيات إيجار تشغيلي، منها 141 نظامًا بموجب اتفاقيات إيجار تشغيلي قائمة على الاستخدام في الربع الثالث من عام 2024.

ارتفع دخل العمليات وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الربع الثالث من عام 2025 إلى 760 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 577 مليون دولار أمريكي في الربع الثالث من عام 2024. وشمل دخل العمليات وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الربع الثالث من عام 2025 مصاريف تعويضات الأسهم البالغة 206 ملايين دولار أمريكي، مقارنةً بـ 176 مليون دولار أمريكي في الربع الثالث من عام 2024. وارتفع دخل العمليات غير المتوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا* في الربع الثالث من عام 2025 إلى 976 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 755 مليون دولار أمريكي في الربع الثالث من عام 2024.

بلغ صافي الدخل العائد لشركة Intuitive Surgical, Inc. وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الربع الثالث من عام 2025، 704 ملايين دولار أمريكي، أو 1.95 دولار أمريكي للسهم المخفف، مقارنةً بـ 565 مليون دولار أمريكي، أو 1.56 دولار أمريكي للسهم المخفف، في الربع الثالث من عام 2024. وتضمن صافي الدخل العائد لشركة Intuitive Surgical, Inc. وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الربع الثالث من عام 2025 مزايا ضريبية إضافية بلغت 24 مليون دولار أمريكي، أو 0.07 دولار أمريكي للسهم المخفف، مقارنةً بـ 42 مليون دولار أمريكي، أو 0.12 دولار أمريكي للسهم المخفف، في الربع الثالث من عام 2024.

بلغ صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا* المنسوب إلى شركة Intuitive Surgical, Inc. في الربع الثالث من عام 2025، 867 مليون دولار أمريكي، أو 2.40 دولار أمريكي للسهم المخفف، مقارنة بـ 669 مليون دولار أمريكي، أو 1.84 دولار أمريكي للسهم المخفف، في الربع الثالث من عام 2024.

اختتمت الشركة الربع الثالث من عام 2025 بمبلغ 8.43 مليار دولار نقدًا وما يعادله واستثمارات، بانخفاض قدره 1.10 مليار دولار خلال الربع، مدفوعًا في المقام الأول بالنقد المستخدم في عمليات إعادة شراء الأسهم العادية ونفقات رأس المال، والذي تم تعويضه جزئيًا بالنقد الناتج عن العمليات.

قال ديف روزا، الرئيس التنفيذي لشركة إنتويتيف: "نحن سعداء بنتائجنا القوية لهذا الربع، والتي تعززت بالنمو المستمر في استخدام العملاء وتبنيهم لمنصتي أيون ودافنشي، بما في ذلك دافنشي 5". وأضاف: "نواصل تركيزنا على مساعدة عملائنا على تحقيق هدفنا الخماسي: تقديم رعاية أفضل للمرضى، وتحسين تجارب المرضى وفريق الرعاية، وتوسيع نطاق الوصول إلى رعاية عالية الجودة، وخفض تكاليف الرعاية الإجمالية".

التوقعات المالية لعام 2025

وتتوقع الشركة تحقيق النتائج التالية للعام المالي 2025 بأكمله:

• من المتوقع أن ينمو استخدام تقنية دافنشي في جميع أنحاء العالم بنسبة تتراوح بين 17% إلى 17.5% في عام 2025، مقارنة بـ 17% في عام 2024.
• من المتوقع أن يتراوح هامش الربح الإجمالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا* بين 67% و67.5% من الإيرادات في عام 2025، مقارنة بـ 69.1% في عام 2024. ويشمل هذا النطاق تأثيرًا تقديريًا من التعريفات الجمركية بنسبة 0.7% من الإيرادات، زائد أو ناقص 10 نقاط أساس.
• نمو في نفقات التشغيل غير المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا بنسبة تتراوح بين 11% و13% في عام 2025، مقارنة بـ 10% في عام 2024.
  

يعكس النطاق المُحدّث لهامش الربح الإجمالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا* تقديرات الشركة للتأثير السلبي للرسوم الجمركية السارية حاليًا وقت صدور هذا البيان الصحفي، ويفترض استمرار العمل بهذه الرسوم. في حال تطبيق رسوم جمركية إضافية أو تعديل الرسوم الجمركية الحالية، فقد يكون التأثير الإضافي على النتائج المالية للشركة في عام 2025، بما في ذلك التغيير في هامش الربح الإجمالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا*، جوهريًا. سيعتمد التأثير النهائي للرسوم الجمركية على عوامل مختلفة، منها نسبة المكونات المشتراة والسلع النهائية المصنعة خارج الولايات المتحدة، وكمية الرسوم الجمركية ونطاقها وطبيعتها وتوقيتها.

تتضمن التوقعات المالية لعام ٢٠٢٥ المذكورة أعلاه مقاييس مالية استشرافية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، والتي تستخدمها الإدارة في قياس الأداء. لا نقدم مطابقةً بين مقاييس التوقعات غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا ومقاييس المحاسبة المقبولة عمومًا المقابلة لها على أساس استشرافي، لأننا لا نستطيع التنبؤ بدقة معقولة بالتوقيت الدقيق والنتيجة النهائية لبعض البنود، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الإجراءات القانونية، دون بذل جهود غير معقولة. هذه البنود غير مؤكدة، وتعتمد على عوامل مختلفة، وقد تكون جوهرية لنتائج Intuitive المحسوبة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. لمزيد من المعلومات حول طبيعة هذه البنود، يُرجى مراجعة مطابقة المقاييس التاريخية المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا مع المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا والمدرجة في موضع آخر من هذا البيان.

تم نشر معلومات مالية وإجرائية تكميلية إضافية في قسم علاقات المستثمرين بموقع Intuitive الإلكتروني على الرابط https://isrg.gcs-web.com/ .

معلومات عن البث عبر الويب والمؤتمر الهاتفي

ستعقد شركة إنتويتيف مؤتمرًا هاتفيًا اليوم الساعة 1:30 ظهرًا بتوقيت المحيط الهادئ لمناقشة النتائج المالية للربع الثالث من عام 2025. سيتم بث المؤتمر مباشرةً عبر الإنترنت، ويمكن الوصول إليه عبر موقعها الإلكتروني www.intuitive.com . للراغبين في المشاركة، يُرجى التسجيل عبر الإنترنت على الرابط https://register-conf.media-server.com/register/BI649abdc801b44130b579b930d4610c07 للحصول على تفاصيل الاتصال ورقم التعريف الشخصي. سيتوفر بث المؤتمر عبر الإنترنت على موقعنا الإلكتروني www.intuitive.com خلال 24 ساعة من انتهاء المؤتمر، وسيكون متاحًا لمدة 30 يومًا على الأقل.

حول بديهية

شركة إنتويتيف (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز ISRG)، ومقرها سانيفيل، كاليفورنيا، رائدة عالميًا في مجال الرعاية قليلة التدخل الجراحي، ورائدة في مجال الجراحة بمساعدة الروبوت. تشمل تقنياتنا أنظمة دافنشي الجراحية ونظام أيون إندولومينال. من خلال الجمع بين الأنظمة المتقدمة، والتعلم التدريجي، والخدمات المُحسّنة للقيمة، نساعد الأطباء وفرقهم على تحسين تقديم الرعاية الصحية لتحقيق أفضل النتائج الممكنة. في إنتويتيف، نتطلع إلى مستقبل رعاية صحية أقل تدخلًا وأفضل بكثير، حيث يتم الكشف عن الأمراض مبكرًا ومعالجتها بسرعة، مما يسمح للمرضى بالعودة إلى ما هو أهم.

أسماء المنتجات والعلامات التجارية/الشعارات هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Intuitive أو مالكيها. راجع www.intuitive.com/trademarks .

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الشركة على www.intuitive.com .

تصريحات تطلعية

يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية وفقًا للمادة 27أ من قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة، والمادة 21هـ من قانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934، بصيغته المعدلة. تتعلق البيانات التطلعية بتوقعات تتعلق بأمور ليست حقائق تاريخية. تهدف البيانات التي تستخدم كلمات مثل "يقدر"، "يتوقع"، "يعتقد"، "يتوقع"، "يخطط"، "يتوقع"، "ينوي"، "قد"، "سوف"، "يمكن"، "ينبغي"، "سوف"، "يستهدف"، وكلمات وتعبيرات مماثلة، إلى تحديد البيانات التطلعية. هذه البيانات التطلعية هي بالضرورة تقديرات تعكس حكم إدارة الشركة وتنطوي على عدد من المخاطر وعدم اليقين التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية بشكل كبير عن تلك التي تشير إليها البيانات التطلعية. تتضمن هذه البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: البيانات المتعلقة بنتائج العمليات المستقبلية، بما في ذلك نمو الإجراءات المتوقع في عام 2025، وهوامش الربح الإجمالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا المتوقعة في عام 2025، ونمو نفقات التشغيل غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا المتوقعة في عام 2025؛ والوضع المالي المستقبلي؛ والنمو في استخدام العملاء وتبني منتجات الشركة؛ والتزام الشركة بمساعدة عملائها في تحقيق الهدف الخماسي، وتقديم رعاية أفضل للمرضى، وتحسين تجارب المرضى وفريق الرعاية، وتوسيع نطاق الوصول إلى رعاية عالية الجودة، وخفض تكاليف الرعاية الإجمالية. يجب النظر في هذه البيانات التطلعية في ضوء العديد من العوامل المهمة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: البيئة الاقتصادية الكلية العامة، والتي قد تؤثر على إنفاق العملاء وتكاليف الشركة، بما في ذلك التعريفات الجمركية ومستويات التضخم وأسعار الفائدة؛ والصراع بين أوكرانيا وروسيا؛ والصراعات في الشرق الأوسط؛ وتعطل سلسلة توريد الشركة، بما في ذلك الصعوبات في الحصول على إمدادات كافية من المواد؛ وتقليص أو تأخير الإنفاق الرأسمالي من قبل المستشفيات؛ وتأثير الظروف الاقتصادية والائتمانية العالمية والإقليمية على الإنفاق على الرعاية الصحية؛ التأخير في الحصول على الموافقات على المنتجات الجديدة أو التراخيص أو الشهادات من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ("FDA") أو السلطات التنظيمية المماثلة أو الهيئات المبلغة؛ خطر عدم قدرة الشركة على الامتثال للوائح المعقدة لإدارة الغذاء والدواء وغيرها من اللوائح، مما قد يؤدي إلى إجراءات إنفاذ كبيرة؛ الموافقات التنظيمية والتصاريح والشهادات والقيود أو أي نزاع قد يحدث مع أي هيئة تنظيمية؛ تشريعات إصلاح الرعاية الصحية في الولايات المتحدة وتأثيرها على إنفاق المستشفيات وسداد الرسوم والرسوم المفروضة على إيرادات بعض الأجهزة الطبية؛ التغييرات في حالات دخول المستشفيات وإجراءات الدافعين للحد من الإجراءات الجراحية أو إدارتها؛ توقيت ونجاح تطوير المنتج وقبول العملاء للمنتجات المطورة؛ نتائج أي تعاون أو ترتيبات ترخيص داخلي أو مشاريع مشتركة أو تحالفات استراتيجية أو شراكات، بما في ذلك المشروع المشترك مع شركة شنغهاي فوسون للأدوية (المجموعة) المحدودة؛ إكمال الشركة لعمليات الاستحواذ وقدرتها على دمجها بنجاح؛ مواقف الملكية الفكرية والتقاضي؛ المخاطر المرتبطة بعمليات الشركة وأي توسع خارج الولايات المتحدة؛ الاضطرابات غير المتوقعة في التصنيع أو عدم القدرة على تلبية الطلب على المنتجات؛ اعتماد الشركة على الموردين الوحيدين والموردين من مصدر واحد؛ نتائج الإجراءات القانونية التي تكون الشركة طرفًا فيها أو قد تصبح طرفًا فيها؛ الدعاية السلبية المتعلقة بالشركة وسلامة منتجات الشركة وكفاية التدريب؛ تأثير التغييرات في التشريعات الضريبية والتوجيهات والتفسيرات؛ التغييرات في التعريفات الجمركية والحواجز التجارية والمتطلبات التنظيمية (بما في ذلك التغييرات في التعريفات الجمركية التي تفرضها الولايات المتحدة على الواردات من مختلف البلدان، بما في ذلك المكسيك، حيث تصنع الشركة حاليًا غالبية كبيرة من أدواتنا وملحقاتنا، وألمانيا، حيث تصنع الشركة حاليًا غالبية مناظيرنا، والصين، حيث تستورد الشركة حاليًا مواد معينة)؛ وغيرها من المخاطر وعدم اليقين. يُحذَّر القراء من الاعتماد المفرط على هذه البيانات التطلعية، التي لا تُعبّر إلا عن الوضع الراهن حتى تاريخ هذا البيان الصحفي، والتي تستند إلى توقعات حالية، وتخضع لمخاطر وشكوك وافتراضات يصعب التنبؤ بها، بما في ذلك عوامل الخطر المُحددة تحت عنوان "عوامل الخطر" في التقرير السنوي للشركة (النموذج 10-K) للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024، والمُحدَّثة بموجب مستندات الشركة الأخرى المُقدَّمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. قد تختلف النتائج الفعلية للشركة اختلافًا جوهريًا وسلبيًا عن تلك الواردة في أي بيان تطلعي، ولا تلتزم الشركة بتحديث أو إصدار أي تعديلات على هذه البيانات التطلعية علنًا، إلا وفقًا لما يقتضيه القانون.

*حول المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا

لتكملة بياناتها المالية الموحدة، المُعدّة والمُقدّمة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة ("GAAP")، تستخدم الشركة المقاييس المالية غير المقبولة عمومًا التالية: إجمالي الربح غير المقبول، ودخل العمليات غير المقبول، وصافي الدخل غير المقبول العائد لشركة Intuitive Surgical, Inc.، وصافي الدخل للسهم المخفّف غير المقبول العائد لشركة Intuitive Surgical, Inc. ("EPS"). لا يُقصد بعرض هذه المعلومات المالية أن يُنظر إليها بمعزل عن المعلومات المالية المُعدّة والمُقدّمة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا، أو أن تكون بديلاً عنها، أو أفضل منها.

تستخدم الشركة هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا لاتخاذ القرارات المالية والتشغيلية، وكوسيلة لتقييم المقارنات بين الفترات. وتعتقد الشركة أن هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا توفر معلومات تكميلية مفيدة بشأن أدائها، وذلك من خلال استبعاد بنود مثل استهلاك الأصول غير الملموسة، والتعويضات القائمة على الأسهم ("SBC")، ونفقات خطة الحوافز طويلة الأجل، وغيرها من البنود الخاصة. تتعلق مصروفات خطة الحوافز طويلة الأجل بمكافآت الأسهم الوهمية الممنوحة في الصين من قِبل مشروع الشركة المشترك Intuitive-Fosun لموظفيها، والتي تستحق على مدى أربع سنوات، ويمكن أن تظل قائمة لمدة تتراوح بين سبع وعشر سنوات. تُقيّم هذه المكافآت بناءً على مقاييس أداء رئيسية معينة. وبالتالي، فإنها تخضع لتقلبات كبيرة بناءً على أداء هذه المقاييس، وليست مرتبطة بأداء أعمال الشركة خلال الفترة. وتعتقد الشركة أن كلًا من الإدارة والمستثمرين يستفيدون من الرجوع إلى هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في تقييم أدائها، وعند التخطيط والتنبؤ وتحليل الفترات المستقبلية. تُسهّل هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا على الإدارة إجراء مقارنات داخلية مع أدائها التاريخي. وتعتقد الشركة أن هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا مفيدة للمستثمرين، لأنها (1) تتيح شفافية أكبر فيما يتعلق بالمقاييس الرئيسية التي تستخدمها الإدارة في اتخاذ قراراتها المالية والتشغيلية، و(2) يستخدمها المستثمرون المؤسسيون ومجتمع المحللين لمساعدتهم على تحليل أداء أعمال الشركة.

إجمالي الربح غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا . تُعرّف الشركة إجمالي الربح غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بأنه إجمالي الربح، باستثناء مصاريف خطة الحوافز طويلة الأجل وتكاليف إطفاء الأصول غير الملموسة.

الدخل من العمليات غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا . تُعرّف الشركة الدخل من العمليات غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بأنه الدخل من العمليات، باستثناء مصاريف خطة الحوافز طويلة الأجل وتكاليف الأعمال، واستهلاك الأصول غير الملموسة، وتكاليف التقاضي.

صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا والمنسوبة إلى شركة Intuitive Surgical, Inc. وأرباح السهم الواحد . تُعرّف الشركة صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بأنه صافي الدخل المنسوب إلى شركة Intuitive Surgical, Inc.، باستثناء مصاريف SBC وخطط الحوافز طويلة الأجل، وإطفاء الأصول غير الملموسة، وتكاليف التقاضي، والمكاسب أو الخسائر من الاستثمارات الاستراتيجية، والتسويات الضريبية، بما في ذلك المزايا الضريبية الزائدة أو النواقص المرتبطة بترتيبات SBC والآثار الضريبية الصافية المتعلقة بالتحويلات داخل الكيان للأصول غير المخزونة، والتعديلات المنسوبة إلى حصة غير مسيطرة في المشروع المشترك، صافية من الآثار الضريبية ذات الصلة. تستبعد الشركة المزايا الضريبية الزائدة أو النواقص المرتبطة بترتيبات SBC بالإضافة إلى الآثار الضريبية المرتبطة بالإطفاء غير النقدي للأصول الضريبية المؤجلة المتعلقة بالتحويلات داخل الكيان غير المخزونة، لأن الشركة لا تعتقد أن هذه البنود ترتبط بالنتائج المستمرة لعملياتها الأساسية. تُحدَّد الآثار الضريبية للبنود غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بتطبيق معدل ضريبة فعلي محسوب غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، والذي يُشار إليه عادةً بطريقة "مع وبدون". وبدون استبعاد هذه الآثار الضريبية، سيلاحظ المستثمرون فقط الأثر الإجمالي لهذه التعديلات غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا على نتائج الشركة التشغيلية. ويكون معدل الضريبة الفعلي المحسوب غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا للشركة أعلى عمومًا من معدل الضريبة الفعلي المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. تُعرِّف الشركة ربحية السهم غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بأنها صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا المنسوب إلى شركة Intuitive Surgical, Inc. مقسومًا على عدد الأسهم المخففة القائمة، والتي تُحسب بمتوسط عدد الأسهم القائمة المرجح وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بالإضافة إلى عدد الأسهم المخففة القائمة المحتملة خلال الفترة.

هناك عدد من القيود المتعلقة باستخدام المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) مقارنةً بالمقاييس المحسوبة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP). يستثني إجمالي الربح غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، والدخل من العمليات غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، وصافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا المنسوب إلى شركة Intuitive Surgical, Inc.، وأرباح السهم غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، بنودًا مثل مصاريف SBC وخطة الحوافز طويلة الأجل، وإطفاء الأصول غير الملموسة، والمزايا الضريبية الزائدة أو أوجه القصور المرتبطة بترتيبات SBC، والإطفاء غير النقدي لأصول الضرائب المؤجلة المتعلقة بالتحويلات داخل الكيان للأصول غير المخزونة، وهي في المقام الأول بنود متكررة. لطالما كانت مصاريف SBC، وستظل كذلك في المستقبل المنظور، مصاريف متكررة كبيرة في أعمال الشركة. بالإضافة إلى ذلك، قد تختلف عناصر التكاليف التي تستبعدها الشركة عند حساب صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا المنسوب إلى شركة Intuitive Surgical, Inc. وأرباح السهم غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، عن العناصر التي تستبعدها الشركات النظيرة عند الإبلاغ عن نتائج عملياتها. تعالج الإدارة هذه القيود من خلال تقديم معلومات محددة فيما يتعلق بالمبالغ المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا والمستبعدة من صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا المنسوب إلى شركة Intuitive Surgical, Inc. وأرباح السهم غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا وتقييم صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا المنسوب إلى شركة Intuitive Surgical, Inc. وأرباح السهم غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا مع صافي الدخل المنسوب إلى شركة Intuitive Surgical, Inc. وصافي الدخل لكل سهم المنسوب إلى شركة Intuitive Surgical, Inc. المحسوب وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا.

محاذاة عمودية: وسط؛ محاذاة عمودية: أسفل؛ ">

الجراحة البديهية، المحدودة البيانات المالية الموحدة المكثفة ربع السنوية غير المدققة (بالملايين، باستثناء بيانات السهم الواحد)
	ثلاثة أشهر منتهية
	30 سبتمبر 2025				30 يونيو 2025				30 سبتمبر 2024
ربح:
الأدوات والملحقات	دولار	1,518.8			دولار	1,474.1			دولار	1,264.2
الأنظمة		590.4				574.7				445.0
خدمات		395.9				391.2				328.9
إجمالي الإيرادات		2,505.1				2,440.0				2,038.1
تكلفة الإيرادات:
منتج		699.4				686.2				555.4
خدمة		143.3				135.9				108.8
إجمالي تكلفة الإيرادات		842.7				822.1				664.2
إجمالي الربح		1,662.4				1,617.9				1,373.9
مصاريف التشغيل:
البيع العام والإداري		573.3				561.2				510.6
البحث والتطوير		329.4				313.3				286.0
إجمالي المصاريف التشغيلية		902.7				874.5				796.6
الدخل من العمليات (1)		759.7				743.4				577.3
الفوائد والإيرادات (المصروفات) الأخرى، صافي		95.5				88.7				93.7
الدخل قبل الضرائب		855.2				832.1				671.0
مصروف (فائدة) ضريبة الدخل (2)		146.0				167.9				100.4
صافي الدخل		709.2				664.2				570.6
أقل: صافي الدخل المنسوب إلى حصة غير مسيطرة في المشروع المشترك		4.8				5.8				5.5
صافي الدخل المنسوب إلى شركة Intuitive Surgical, Inc.	دولار	704.4			دولار	658.4			دولار	565.1
صافي الدخل لكل سهم المنسوب إلى شركة Intuitive Surgical, Inc.:
أساسي	دولار	1.98			دولار	1.84			دولار	1.59
مخفف (3)	دولار	1.95			دولار	1.81			دولار	1.56
متوسط الأسهم القائمة المرجحة:
أساسي		356.6				358.5				355.8
مخفف		361.8				364.1				362.7
(1) يتضمن الدخل من العمليات تأثير العناصر التالية:
استهلاك الأصول غير الملموسة	دولار	(3.3	)		دولار	(3.2	)		دولار	(3.5	)
الملكية الفكرية المدفوعة إلى البحث والتطوير	دولار	(0.6	)		دولار	(1.6	)		دولار	—
(2) يشمل مصروف (فائدة) ضريبة الدخل تأثير العناصر التالية:
المزايا الضريبية الزائدة المتعلقة بترتيبات التعويض القائمة على الأسهم	دولار	(24.2	)		دولار	(32.9	)		دولار	(42.2	)
فائدة ضريبية منفصلة من إصدار فوائد ضريبية غير معترف بها	دولار	(22.5	)		دولار	—			دولار	(7.5	)
(3) يتضمن صافي الدخل المخفف لكل سهم المنسوب إلى شركة Intuitive Surgical, Inc. تأثير العناصر التالية:
استهلاك الأصول غير الملموسة، صافي الضريبة	دولار	(0.01	)		دولار	(0.01	)		دولار	(0.01	)
الملكية الفكرية المصروفة على البحث والتطوير، صافية من الضرائب	دولار	—			دولار	—			دولار	—
المزايا الضريبية الزائدة المتعلقة بترتيبات التعويض القائمة على الأسهم	دولار	0.07			دولار	0.09			دولار	0.12
فائدة ضريبية منفصلة من إصدار فوائد ضريبية غير معترف بها	دولار	0.06			دولار	—			دولار	0.02

وسط؛ محاذاة رأسية: أسفل؛ ">

الجراحة البديهية، المحدودة البيانات المالية الموحدة المختصرة غير المدققة للأشهر التسعة المنتهية في 31 ديسمبر 2019 (بالملايين، باستثناء بيانات السهم الواحد)
	تسعة أشهر منتهية
	30 سبتمبر
		2025				2024
ربح:
الأدوات والملحقات	دولار	4,360.6			دولار	3,667.5
الأنظمة		1,687.8				1,311.4
خدمات		1,150.1				959.7
إجمالي الإيرادات		7,198.5				5,938.6
تكلفة الإيرادات:
منتج		2,056.3				1,649.2
خدمة		404.2				297.4
إجمالي تكلفة الإيرادات		2,460.5				1,946.6
إجمالي الربح		4,738.0				3,992.0
مصاريف التشغيل:
البيع العام والإداري		1,697.9				1,527.4
البحث والتطوير		958.9				850.6
إجمالي المصاريف التشغيلية		2,656.8				2,378.0
الدخل من العمليات (1)		2,081.2				1,614.0
الفوائد والإيرادات الأخرى، صافي		274.6				250.0
الدخل قبل الضرائب		2,355.8				1,864.0
مصروف ضريبة الدخل (2)		278.7				214.5
صافي الدخل		2,077.1				1,649.5
أقل: صافي الدخل المنسوب إلى حصة غير مسيطرة في المشروع المشترك		15.9				12.6
صافي الدخل المنسوب إلى شركة Intuitive Surgical, Inc.	دولار	2,061.2			دولار	1,636.9
صافي الدخل لكل سهم المنسوب إلى شركة Intuitive Surgical, Inc.:
أساسي	دولار	5.77		دولار	4.61
مخفف (3)	دولار	5.67			دولار	4.53
متوسط الأسهم القائمة المرجحة:
أساسي		357.5				354.8
مخفف		363.5				361.4
(1) يتضمن الدخل من العمليات تأثير العناصر التالية:
استهلاك الأصول غير الملموسة	دولار	(9.9	)		دولار	(13.6	)
الملكية الفكرية المدفوعة إلى البحث والتطوير	دولار	(7.3	)		دولار	(0.2	)
(2) يشمل مصروف ضريبة الدخل تأثير العناصر التالية:
المزايا الضريبية الزائدة المتعلقة بترتيبات التعويض القائمة على الأسهم	دولار	(202.5	)		دولار	(189.0	)
فائدة ضريبية منفصلة من إصدار فوائد ضريبية غير معترف بها	دولار	(23.0	)		دولار	(8.1	)
(3) يتضمن صافي الدخل المخفف لكل سهم المنسوب إلى شركة Intuitive Surgical, Inc. تأثير العناصر التالية:
استهلاك الأصول غير الملموسة، صافي الضريبة	دولار	(0.02	)		دولار	(0.03	)
الملكية الفكرية المصروفة على البحث والتطوير، صافية من الضرائب	دولار	(0.02	)		دولار	—
المزايا الضريبية الزائدة المتعلقة بترتيبات التعويض القائمة على الأسهم	دولار	0.56			دولار	0.52
فائدة ضريبية منفصلة من إصدار فوائد ضريبية غير معترف بها	دولار	0.06			دولار	0.02

الجراحة البديهية، المحدودة الميزانيات العمومية الموحدة المكثفة غير المدققة (بالملايين)
	30 سبتمبر 2025			31 ديسمبر 2024
النقد وما يعادله والاستثمارات	دولار	8,432.5		دولار	8,832.4
الحسابات المدينة، صافي		1,259.7			1,225.4
جرد		1,781.9			1,487.2
الممتلكات والمصانع والمعدات، صافي		5,150.9			4,646.6
حسن النية		348.1			347.5
الأصول الضريبية المؤجلة		978.9			1,045.1
أصول أخرى		1,399.8			1,159.0
إجمالي الأصول	دولار	19,351.8		دولار	18,743.2
الحسابات الدائنة والالتزامات الأخرى	دولار	1,739.2		دولار	1,690.7
الإيرادات المؤجلة		570.5			522.9
إجمالي المطلوبات		2,309.7			2,213.6
حقوق المساهمين		17,042.1			16,529.6
إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين	دولار	19,351.8		دولار	18,743.2

style="padding-left: 0; padding-right: 0; text-align: right; vertical-align: middle; vertical-align: bottom; ">9.9 أسفل؛ ">

الجراحة البديهية، المحدودة المصالحة غير المدققة للمقاييس المالية المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا مع المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (بالملايين، باستثناء بيانات السهم الواحد)
		ثلاثة أشهر منتهية												تسعة أشهر منتهية
		30 سبتمبر 2025				30 يونيو 2025				30 سبتمبر 2024				30 سبتمبر 2025				30 سبتمبر 2024
إجمالي الربح وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا		دولار	1,662.4			دولار	1,617.9			دولار	1,373.9			دولار	4,738.0			دولار	3,992.0
مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم			38.8				36.6				31.3				111.6				90.1
مصاريف خطة الحوافز طويلة الأجل			0.2				0.1				0.2				0.6				0.6
استهلاك الأصول غير الملموسة			2.4				2.5				2.4				7.3				9.9
إجمالي الربح غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا		دولار	1,703.8			دولار	1,657.1			دولار	1,407.8			دولار	4,857.5			دولار	4,092.6
الدخل من العمليات وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا		دولار	759.7			دولار	743.4			دولار	577.3			دولار	2,081.2			دولار	1,614.0
مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم			203.5				196.2				172.9				584.9				499.8
مصاريف خطة الحوافز طويلة الأجل			1.3				0.3				1.2				2.4				4.4
استهلاك الأصول غير الملموسة			3.3				3.2				3.5							13.6
تهم التقاضي			8.1				3.5				—				11.6				7.2
الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا من العمليات		دولار	975.9			دولار	946.6			دولار	754.9			دولار	2,690.0			دولار	2,139.0
صافي الدخل وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا المنسوب إلى شركة Intuitive Surgical, Inc.		دولار	704.4			دولار	658.4			دولار	565.1			دولار	2,061.2			دولار	1,636.9
مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم			203.5				196.2				172.9				584.9				499.8
مصاريف خطة الحوافز طويلة الأجل			1.3				0.3				1.2				2.4				4.4
استهلاك الأصول غير الملموسة			3.3				3.2				3.5				9.9				13.6
تهم التقاضي			8.1				3.5				—				11.6				7.2
(المكاسب) الخسائر على الاستثمارات الاستراتيجية			(3.0	)			4.4				0.9				2.0				(3.5	)
التعديلات الضريبية (1)			(49.9	)			(67.8	)			(74.0	)			(344.3	)			(305.5	)
التعديلات المنسوبة إلى حصة غير مسيطرة في المشروع المشترك			(0.5	)			(0.3	)			(0.5	)			(1.1	)			(1.7	)
صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا المنسوب إلى شركة Intuitive Surgical, Inc.		دولار	867.2			دولار	797.9			دولار	669.1			دولار	2,326.6			دولار	1,851.2
صافي الدخل وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا لكل سهم المنسوب إلى شركة Intuitive Surgical, Inc. - مخفف		دولار	1.95			دولار	1.81			دولار	1.56			دولار	5.67			دولار	4.53
مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم			0.56				0.54				0.48				1.61				1.38
مصاريف خطة الحوافز طويلة الأجل			0.01				—				—				0.01				0.01
استهلاك الأصول غير الملموسة			0.01				0.01				0.01				0.03				0.04
تهم التقاضي			0.02				0.01				—				0.03				0.02
(المكاسب) الخسائر على الاستثمارات الاستراتيجية			(0.01	)			0.01				—				—				(0.01	)
التعديلات الضريبية (1)			(0.14	)			(0.19	)			(0.21	)			(0.95	)			(0.85	)
التعديلات المنسوبة إلى حصة غير مسيطرة في المشروع المشترك			—				—				—				—				—
صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا لكل سهم المنسوب إلى شركة Intuitive Surgical, Inc. - مخفف		دولار	2.40			دولار	2.19			دولار	1.84			دولار	6.40			دولار	5.12
(1) بالنسبة للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 سبتمبر 2025، تضمنت التعديلات الضريبية ما يلي: (أ) المزايا الضريبية الزائدة المرتبطة بترتيبات التعويضات القائمة على الأسهم بقيمة (24.2) مليون دولار أمريكي، أو (0.07) دولار أمريكي للسهم المخفف؛ (ب) التأثير الضريبي المتعلق بالتحويلات داخل الكيان للأصول غير المخزونة بقيمة 10.6 مليون دولار أمريكي، أو 0.03 دولار أمريكي للسهم المخفف؛ و(ج) تأثيرات التعديلات الضريبية الأخرى التي تم تحديدها من خلال تطبيق معدل ضريبة فعال غير محسوب وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بقيمة (36.3) مليون دولار أمريكي، أو (0.10) دولار أمريكي للسهم المخفف. بالنسبة للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 سبتمبر 2024، تضمنت التعديلات الضريبية ما يلي: (أ) المزايا الضريبية الزائدة المرتبطة بترتيبات التعويضات القائمة على الأسهم بقيمة (42.2) مليون دولار أمريكي، أو (0.12) دولار أمريكي للسهم المخفف؛ (ب) التأثير الضريبي المتعلق بالتحويلات داخل الكيان للأصول غير المخزونة بقيمة 10.1 مليون دولار، أو 0.03 دولار للسهم المخفف؛ و(ج) تأثيرات التعديلات الضريبية الأخرى التي يتم تحديدها من خلال تطبيق معدل ضريبي فعال غير محسوب وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا بقيمة (41.9) مليون دولار، أو (0.12) دولار للسهم المخفف.
بالنسبة للأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2025، شملت التعديلات الضريبية ما يلي: (أ) المزايا الضريبية الزائدة المرتبطة بترتيبات التعويضات القائمة على الأسهم بقيمة (202.5) مليون دولار أمريكي، أو (0.56) دولار أمريكي للسهم المخفف؛ (ب) الأثر الضريبي المتعلق بالتحويلات داخل الكيان للأصول غير المخزونة بقيمة 32.0 مليون دولار أمريكي، أو 0.09 دولار أمريكي للسهم المخفف؛ و(ج) آثار التعديلات الضريبية الأخرى المحددة بتطبيق معدل ضريبة فعلي محسوب غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بقيمة (173.8) مليون دولار أمريكي، أو (0.48) دولار أمريكي للسهم المخفف. بالنسبة للأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2024، شملت التعديلات الضريبية ما يلي: (أ) المزايا الضريبية الزائدة المرتبطة بترتيبات التعويضات القائمة على الأسهم بقيمة (189.0) مليون دولار أمريكي، أو (0.52) دولار أمريكي للسهم المخفف؛ (ب) التأثير الضريبي المتعلق بالتحويلات داخل الكيان للأصول غير المخزونة بقيمة 30.5 مليون دولار، أو 0.08 دولار للسهم المخفف؛ و(ج) تأثيرات التعديلات الضريبية الأخرى التي يتم تحديدها من خلال تطبيق معدل ضريبي فعال غير محسوب وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بقيمة (147.0) مليون دولار، أو (0.41) دولار للسهم المخفف.
جهة الاتصال: علاقات المستثمرين (408) 523-2161