عقد بقيمة 3.4 مليار دولار أمريكي لخدمات الحوسبة السحابية للذكاء الاصطناعي وشراكة استراتيجية مع شركة NVIDIA لتقنية الجيل الخامس.

التوسع في عام 2026 ليصل إلى 3.7 مليار دولار أمريكي من الإيرادات السنوية المتكررة يسير وفق الخطة ^{رقم 1}

توسيع سعة الحوسبة السحابية للذكاء الاصطناعي إلى 1.2 جيجاواط بحلول عام 2027.

التوسع الجاري في أمريكا الشمالية وأوروبا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ بحلول عام 2028 وما بعده

نيويورك، 7 مايو 2026 (جلوب نيوزواير) - قدمت شركة IREN المحدودة (ناسداك: IREN ) ("IREN" أو "الشركة") اليوم تحديثًا لأعمالها وأعلنت عن نتائجها المالية للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2026.

أبرز النقاط

• عقد بقيمة 3.4 مليار دولار أمريكي مع شركة NVIDIA لتطوير سحابة الذكاء الاصطناعي
  • عقد لمدة 5 سنوات لوحدات معالجة الرسومات Blackwell المبردة بالهواء
  • نشرها على بعد 60 ميجاوات من مراكز البيانات الحالية في تشيلدرس
  • استهداف زيادة الإنتاج بدءاً من أوائل عام 2027
• شراكة استراتيجية مع شركة NVIDIA لتقنية الجيل الخامس
  • التعاون لدعم نشر البنية التحتية والمعمارية المتوافقة مع NVIDIA عبر خط أنابيب مراكز البيانات العالمية IREN بقدرة 5 جيجاواط
  • كجزء من الشراكة، منحت شركة IREN شركة NVIDIA حقًا لمدة 5 سنوات لشراء ما يصل إلى 30 مليون سهم من الأسهم العادية بسعر ممارسة قدره 70 دولارًا للسهم الواحد، مما ينتج عنه حق استثمار ما يصل إلى 2.1 مليار دولار، رهناً بشروط معينة بما في ذلك المتطلبات التنظيمية ²
    
• توسعة عام 2026 إلى 480 ميجاوات تسير وفق الخطة الموضوعة
  • من المقرر تسليم المشاريع من المستوى 1 إلى المستوى 4 بحلول نهاية العام.
  • القدرة التشغيلية متعاقد عليها بالكامل
  • إيرادات سنوية متكررة بقيمة 3.1 مليار دولار أمريكي بموجب عقد، مع استهداف إيرادات سنوية متكررة بقيمة 3.7 مليار دولار أمريكي بحلول نهاية السنة المالية ^{2026 .}
• توسعة عام 2027 لتصل إلى 1210 ميجاوات قيد الإنشاء
  • آفاق تشيلدرس 5-6
  • سعة تبريد هواء الأطفال
  • المرحلة الأولية الأولى من سويت ووتر 1
• توسعة الطاقة المضمونة بقدرة 5 جيجاواط بحلول عام 2028 وما بعده جارية
  • من المتوقع زيادة سعة مراكز البيانات الإضافية في سويت ووتر وكيوا اعتبارًا من عام 2028
  • يضيف الاستحواذ على شركة نوستروم 490 ميغاواط في إسبانيا، بالإضافة إلى مشاريع تطويرية أخرى بقدرة غيغاواط.
  • مشاريع تطوير إضافية في أستراليا تتقدم نحو اتفاقية الربط
• تعزيز تقديم خدمات الذكاء الاصطناعي السحابية من خلال الاستحواذ على شركة ميرانتيس
  • يعزز هذا النهج كيفية نشر وإدارة وتشغيل قدرات الحوسبة الخاصة بشبكة IREN لصالح العملاء.
  • يعتمد هذا على قدرات IREN الحالية في مجال البرمجيات والهندسة ودعم العملاء
  • يُمكّن ذلك شركة IREN من تلبية نطاق أوسع من متطلبات العملاء بمرور الوقت
  • دعم تنفيذ عقد NVIDIA AI Cloud
    
• مبادرات تمويل متعددة على مستوى وحدات معالجة الرسومات ومراكز البيانات والشركات قيد التنفيذ
  • من المتوقع تغطية النفقات الرأسمالية قصيرة الأجل من خلال مزيج من النقد الحالي (2.6 مليار دولار أمريكي في 30 أبريل) ⁴ ، والتدفقات النقدية التشغيلية، وتمويل وحدة معالجة الرسومات، ومبادرات تمويل إضافية.

النتائج المالية للربع الثالث من السنة المالية 2026

• أظهرت النتائج استمرار التقدم في الانتقال من تعدين البيتكوين إلى الحوسبة السحابية المدعومة بالذكاء الاصطناعي
  • انخفض إجمالي الإيرادات إلى 144.8 مليون دولار (مقابل 184.7 مليون دولار في الربع الثاني من السنة المالية 2026).
  • بلغ صافي الدخل (الخسارة) 247.8 مليون دولار (مقابل 155.4 مليون دولار في الربع الثاني من السنة المالية 2026)
  • انخفضت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك إلى 59.5 مليون دولار (مقابل 75.3 مليون دولار في الربع الثاني من السنة المالية 2026) ⁵
• انخفضت الإيرادات بمقدار 39.9 مليون دولار، نتيجة لانخفاض متوسط سعر البيتكوين بالإضافة إلى إيقاف تشغيل أجهزة التعدين قبل تركيب وحدات معالجة الرسومات وإصدار الفواتير، وقد تم تعويض ذلك جزئيًا بزيادة في إيرادات الحوسبة السحابية للذكاء الاصطناعي
• انخفضت تكلفة الإيرادات بمقدار 25.9 مليون دولار، ويرجع ذلك أساسًا إلى انخفاض تكلفة الكهرباء نتيجة لانخفاض قدرة تعدين البيتكوين.
• تأثر صافي الدخل (الخسارة) بانخفاضات غير نقدية بقيمة (140.4 مليون دولار أمريكي) تتعلق بشكل أساسي بإيقاف تشغيل معدات التعدين، وخسائر غير محققة متعلقة بخيارات الشراء المحدودة المرتبطة بسندات قابلة للتحويل بقيمة (23.7) مليون دولار أمريكي
  

تعليق إداري

"يعاني العالم من نقص هيكلي في القدرة الحاسوبية، وتكمن المشكلة الرئيسية في توفير مراكز البيانات ووحدات معالجة الرسومات (GPU)"، كما قال دانيال روبرتس، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي المشارك لشركة IREN. "هذا يصب مباشرة في نقاط القوة الأساسية لشركة IREN - تأمين الطاقة، وتطوير الأراضي، وبناء مراكز البيانات، وتوفير الحوسبة على نطاق واسع."

أظهر هذا الربع أداءً متميزًا في استغلال هذه الفرصة. فقد قمنا بتشغيل محطة سويت ووتر 1 الفرعية في الموعد المحدد، وطورنا مراكز بيانات التبريد السائل من المرحلة الأولى إلى الرابعة في تشيلدرس لدعم عقدنا مع مايكروسوفت بقيمة 9.7 مليار دولار، وواصلنا تحويل مراكز البيانات الحالية من معالجات الدوائر المتكاملة الخاصة بالتطبيقات (ASICs) إلى وحدات معالجة الرسومات (GPUs) لأحمال عمل الحوسبة السحابية للذكاء الاصطناعي ذات القيمة الأعلى. كما وقعنا عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 3.4 مليار دولار مع إنفيديا لخدمات الحوسبة السحابية للذكاء الاصطناعي، ودخلنا في شراكة استراتيجية أوسع نطاقًا تُعزز دور IREN المحوري في منظومة البنية التحتية للذكاء الاصطناعي.

ستعزز عمليات الاستحواذ على شركتي نوستروم وميرانتيس منصتنا، بإضافة مواقع وفرق أوروبية، إلى جانب برامج وقدرات تنسيق ودعم من شأنها توسيع نطاق وصول العملاء بمرور الوقت مع توسعنا في محفظة الطاقة الآمنة العالمية بقدرة 5 جيجاواط.

بث مباشر ومؤتمر هاتفي لنتائج الربع الثالث من السنة المالية 2026
ستستضيف IREN بثًا مباشرًا عبر الإنترنت ومؤتمرًا هاتفيًا لعرض نتائج الربع الثالث من السنة المالية 2026 في الموعد التالي:

الوقت والتاريخ:	الساعة 5:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، الخميس 7 مايو 2026
	المشارك	رابط التسجيل
	بث مباشر عبر الإنترنت	استخدم هذا الرابط
	الاتصال الهاتفي مع جلسة أسئلة وأجوبة مباشرة	استخدم هذا الرابط

سيتم تسجيل البث المباشر، وسيكون التسجيل متاحًا بعد وقت قصير من انتهاء الحدث على الرابط التالي: https://iren.com/investor/events-and-presentations

نبذة عن IREN

تُعدّ IREN مزودًا متكاملًا رأسيًا لخدمات الحوسبة السحابية للذكاء الاصطناعي، حيث توفر مراكز بيانات واسعة النطاق ومجموعات وحدات معالجة الرسومات (GPU) لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي واستنتاجاتها. وتستند منصة IREN إلى محفظتها الواسعة من الأراضي المتصلة بشبكة الكهرباء والطاقة في مناطق غنية بالطاقة المتجددة في أمريكا الشمالية وأوروبا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

جهات الاتصال

المستثمرون
ir@iren.com

وسائط
media@iren.com

الافتراضات والملاحظات

1. يمثل إجمالي الإيرادات السنوية المتكررة البالغ 3.7 مليار دولار أمريكي متوسط الإيرادات السنوية المتوقعة البالغة 1.9 مليار دولار أمريكي بموجب عقد مايكروسوفت، بالإضافة إلى 1.8 مليار دولار أمريكي من الإيرادات السنوية المتكررة المقدرة من نشر حوالي 74 ألف وحدة معالجة رسومية في مواقع بريتش كولومبيا وتشيلدرس، وذلك بناءً على افتراضات الشركة الداخلية المتعلقة بنماذج وحدات المعالجة الرسومية واستخدامها وتسعيرها. لم يتم إبرام العقد بالكامل، ولا يوجد ما يضمن تحقيق هذا الإجمالي، وقد تختلف الإيرادات الفعلية اختلافًا جوهريًا. يفترض هذا الرقم تسليم وحدات المعالجة الرسومية وتشغيلها في الوقت المحدد.
2. سيتم الاستثمار بموجب اتفاقية شراء الأوراق المالية التي وافقت بموجبها شركة IREN على بيع حقوق الاستثمار لشركة NVIDIA لشراء ما مجموعه 30,000,000 سهم عادي في IREN، مع مراعاة بعض التعديلات وفقًا لشروط حقوق الاستثمار، في طرح خاص بإجمالي عائدات إجمالية تبلغ حوالي 2.1 مليار دولار (إذا تم ممارسة الحقوق بالكامل ورهناً بأي قيود تنظيمية).
   
3. يمثل إجمالي الإيرادات السنوية المتكررة (ARR) بموجب عقد بقيمة 3.1 مليار دولار أمريكي متوسط إيرادات سنوية متوقعة بقيمة 1.9 مليار دولار أمريكي بموجب عقد مايكروسوفت، ومتوسط إيرادات سنوية متوقعة بقيمة 0.7 مليار دولار أمريكي بموجب عقد إنفيديا، بالإضافة إلى 0.5 مليار دولار أمريكي من الإيرادات السنوية المتكررة بموجب عقد من عمليات نشر وحدات معالجة الرسومات (GPU) في برينس جورج. وتشمل الإيرادات السنوية المتكررة بموجب العقد مبالغ لا تُدرّ إيرادات حتى يتم تسليم وحدات معالجة الرسومات المعنية وتشغيلها وبدء استخدامها. ولا يوجد ما يضمن أن وحدات معالجة الرسومات المتعاقد عليها ستؤدي إلى هذه الساعات أو الأسعار، وقد تختلف الإيرادات الفعلية اختلافًا كبيرًا.
4. يعكس ذلك ما يعادله بالدولار الأمريكي، والنقد وما يعادله من بيانات نقدية أولية غير مدققة اعتبارًا من 30 أبريل 2026.
5. تُعدّ الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة مقاييس مالية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. يُرجى الرجوع إلى الصفحة 12 للاطلاع على بيان التوفيق مع أقرب مقياس مالي مماثل متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً.

البيانات التطلعية

يتضمن هذا البيان الصحفي "بيانات استشرافية" بالمعنى المقصود في المادة 27أ من قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة ("قانون الأوراق المالية")، والمادة 21هـ من قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934، بصيغته المعدلة ("قانون سوق الأوراق المالية")، والتي تنطوي على مخاطر وشكوك كبيرة. تشمل البيانات الاستشرافية معلومات تتعلق بالنتائج المستقبلية المحتملة أو المفترضة للعمليات، بما في ذلك وصف خطة أعمالنا واستراتيجياتنا والاتجاهات التي نتوقع أن تؤثر على أعمالنا. غالبًا ما تتضمن هذه البيانات كلمات مثل "نتوقع"، "نأمل"، "نقترح"، "نخطط"، "نعتقد"، "ننوي"، "نقدر"، "نستهدف"، "نتوقع"، "ينبغي"، "محتمل"، "يمكن"، "سوف"، "قد"، "نتنبأ"، وغيرها من التعبيرات المماثلة. قد يُدلي أعضاء مجلس إدارتنا أو فريق إدارتنا ببيانات استشرافية، شفهيًا أو كتابيًا. تخضع هذه البيانات لنفس القيود والشكوك والافتراضات وإخلاء المسؤولية الواردة في هذا البيان الصحفي.

نستند في هذه البيانات أو التوقعات المستقبلية إلى توقعاتنا وخططنا وافتراضاتنا الحالية التي وضعناها في ضوء خبرتنا في هذا القطاع، بالإضافة إلى فهمنا للاتجاهات التاريخية والظروف الراهنة والتطورات المستقبلية المتوقعة وعوامل أخرى نراها مناسبة في ظل الظروف الراهنة وفي ذلك الوقت. تخضع هذه البيانات المستقبلية لمخاطر وشكوك وافتراضات، لذا يُرجى عدم الاعتماد عليها بشكل مفرط. مع أننا نعتقد أن هذه البيانات المستقبلية تستند إلى افتراضات معقولة وقت إصدارها، إلا أنه يجب أن تدرك أن العديد من العوامل قد تؤثر على نتائجنا المالية أو نتائج عملياتنا الفعلية، وقد تتسبب في اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة في البيانات المستقبلية. تشمل العوامل التي قد تؤثر جوهريًا على هذه البيانات المستقبلية، على سبيل المثال لا الحصر: قدرتنا على الحصول على رأس مال إضافي بشروط تجارية معقولة وفي الوقت المناسب لتلبية احتياجاتنا الرأسمالية وتسهيل خططنا التوسعية؛ مقدار وشروط أي تمويل أو منح ضمانات مستقبلية، أو أي إعادة تمويل أو إعادة هيكلة أو تعديل لشروط أي تمويل أو منح ضمانات حالية أو مستقبلية، والتي قد تتطلب منا الامتثال لعهود أو قيود أو ضمانات مرهقة، وقدرتنا على خدمة التزامات ديوننا؛ قدرتنا على تنفيذ استراتيجيات النمو وخطط التشغيل بنجاح، بما في ذلك قدرتنا على مواصلة تطوير مواقع مراكز البيانات الحالية لدينا، وتصميم ونشر أنظمة التبريد السائل المباشر للرقائق، وتوفير البرامج، وتشغيل وتوسيع أعمال الحوسبة عالية الأداء (HPC) (بما في ذلك أعمال خدمات الذكاء الاصطناعي السحابية، وربما خدمات التجميع مثل مراكز البيانات الجاهزة، ومراكز البيانات المصممة حسب الطلب، ومراكز البيانات الجاهزة للاستخدام (خدمات التجميع) (يشار إليها مجتمعة باسم "خدمات الحوسبة عالية الأداء والذكاء الاصطناعي"))؛ خبرتنا المحدودة فيما يتعلق بالأسواق والمناطق الجغرافية الجديدة التي دخلناها أو قد نسعى لدخولها، بما في ذلك سوق خدمات الحوسبة عالية الأداء والذكاء الاصطناعي، وتوسيع قدراتنا لتشمل عروض البرامج، وتوسعنا في مناطق جغرافية جديدة لمراكز البيانات مثل أستراليا وأوروبا؛ قدرتنا على الحفاظ على قدرتنا التنافسية في الصناعات الديناميكية سريعة التطور؛ التوقعات المتعلقة بالعمر الافتراضي وتقادم الأجهزة (بما في ذلك وحدات معالجة الرسومات، وأجهزة تعدين البيتكوين، وأي خدمات حوسبة عالية الأداء وذكاء اصطناعي حالية أو مستقبلية نقدمها) ورسوم انخفاض القيمة ذات الصلة التي قد نتكبدها عند إيقاف تشغيلها، والتي قد تكون جوهرية؛ القدرة على إعادة استخدام مراكز البيانات التي كانت تُستخدم تاريخيًا لتعدين البيتكوين لاستخدامها في أي خدمات حوسبة عالية الأداء وذكاء اصطناعي حالية أو مستقبلية، والتكاليف المرتبطة بذلك، إلى جانب رسوم انخفاض القيمة ذات الصلة التي قد نتكبدها عند إيقاف تشغيل أجهزة تعدين البيتكوين الحالية، والتي قد تكون جوهرية؛ التأخيرات، أو الزيادات في التكاليف، أو انخفاض إمدادات المعدات المستخدمة في عملياتنا، بما في ذلك نتيجة للتعريفات والرسوم الجمركية، وارتفاع الطلب على بعض المعدات (بما في ذلك وحدات معالجة الرسومات وأي أجهزة أخرى لأي خدمات حوسبة عالية الأداء وذكاء اصطناعي حالية أو مستقبلية نقدمها) بسبب قيود سلسلة التوريد العالمية، وقدرتنا على تأمين أجهزة إضافية (بما في ذلك وحدات معالجة الرسومات وأي أجهزة أخرى لأي خدمات حوسبة عالية الأداء وذكاء اصطناعي حالية أو مستقبلية نقدمها)، بشروط تجارية معقولة أو على الإطلاق؛ التوقعات المتعلقة بربحية وجدوى وتشغيل وأمن وشعبية وتصورات الجمهور لأي خدمات حوسبة عالية الأداء وذكاء اصطناعي حالية ومستقبلية نقدمها، بما في ذلك أسعار تأجير وحدات معالجة الرسومات؛ قدرتنا على تأمين العملاء والاحتفاظ بهم بشروط تجارية معقولة أو على الإطلاق، لا سيما فيما يتعلق باستراتيجيتنا لتوسيع أعمال خدمات الحوسبة السحابية للذكاء الاصطناعي وإمكانية التنويع في أسواق خدمات الحوسبة عالية الأداء والذكاء الاصطناعي الأخرى؛ قدرتنا على إنشاء قاعدة عملاء والحفاظ عليها لأعمال خدمات الحوسبة عالية الأداء والذكاء الاصطناعي وتركيز العملاء؛ قدرتنا على إدارة مخاطر الطرف المقابل (بما في ذلك مخاطر الائتمان) المرتبطة بأي عملاء حاليين أو مستقبليين، بما في ذلك عملاء خدمات الحوسبة عالية الأداء والذكاء الاصطناعي لدينا وأطراف مقابلة أخرى؛ خطر قيام أي عملاء حاليين أو مستقبليين، بما في ذلك عملاء خدمات الحوسبة عالية الأداء والذكاء الاصطناعي لدينا أو أطراف مقابلة أخرى، بإنهاء التزاماتهم التعاقدية أو التخلف عن الوفاء بها أو التقصير فيها؛ قدرتنا على الأداء بموجب اتفاقيات مستوى الخدمة والالتزامات التعاقدية الأخرى مع الأطراف المقابلة، بما في ذلك عملاء خدمات الحوسبة عالية الأداء والذكاء الاصطناعي لدينا، والوفاء بالتزاماتنا بموجبها؛ تغير الظروف السياسية والجيوسياسية، بما في ذلك تغير سياسات التجارة الدولية وتطبيق تعريفات جمركية واسعة النطاق ومتبادلة وانتقامية، وضرائب إضافية ورسوم استيراد أو تصدير مماثلة أخرى، أو قيود تجارية؛ تقلبات سعر البيتكوين، ومعدل التجزئة العالمي للبيتكوين، وأسعار صرف العملات الأجنبية؛ التوقعات المتعلقة بالربحية المستمرة، والجدوى، والتشغيل، والأمان، والشعبية، والتصورات العامة لشبكة البيتكوين؛ قدرتنا على تأمين الطاقة المتجددة، وشهادات الطاقة المتجددة، وقدرة الطاقة، وربط الشبكة في الوقت المناسب، والمرافق والمواقع بشروط تجارية معقولة أو على الإطلاق؛ التأخيرات والتكاليف المرتبطة بالحصول على الموافقات اللازمة أو إكمالها، وربط الشبكة، وأنشطة التطوير الأخرى المعتادة لمشاريع البنية التحتية الجديدة أو القائمة في مختلف الولايات القضائية، بما في ذلك نتيجة التعديلات التي أعلنها مجلس موثوقية الكهرباء في تكساس ("ERCOT") على عملية الموافقة على طلبات ربط الأحمال الكبيرة؛ اعتمادنا على مزودي الطاقة والشبكات والمرافق، ومجمعات التعدين التابعة لجهات خارجية، والبورصات، والبنوك، وشركات التأمين، وقدرتنا على الحفاظ على العلاقات مع هذه الأطراف؛ التوقعات المتعلقة بتوافر الكهرباء وأسعارها؛ مشاركتنا وقدرتنا على المشاركة بنجاح في منتجات وخدمات الاستجابة للطلب وبرامج إدارة الأحمال الأخرى التي يديرها أو يشرف عليها أو يقدمها مشغلو شبكات الكهرباء أو الجهات التنظيمية أو مشغلو سوق الكهرباء؛ توافر وموثوقية و/أو تكلفة إمدادات الكهرباء والأجهزة والبنية التحتية الكهربائية ومراكز البيانات، بما في ذلك ما يتعلق بأي انقطاعات في التيار الكهربائي وأي قوانين ولوائح قد تقيد إمدادات الكهرباء المتاحة لنا؛ أي اختلاف بين الأداء التشغيلي الفعلي لأجهزة التعدين الخاصة بنا مقارنةً بالأداء الاسمي بما في ذلك معدل التجزئة؛ مخاطر سوق الكهرباء المتعلقة بالتغييرات في القوانين واللوائح ومتطلبات مشغلي السوق ومشغلي الشبكات و/أو الهيئات التنظيمية في الولايات القضائية التي نعمل فيها، بما في ذلك ما يتعلق بربط مرافق الأحمال الكهربائية الكبيرة بشبكة ERCOT (على سبيل المثال، من خلال عملية قد تجمع طلبات ربط الأحمال الكبيرة المتعددة)، واستقرار الشبكة، وتحمل الجهد، وتحمل التردد، والتزامات التخفيض؛ زيادة التعقيد والقيود الإضافية في أسواق الطاقة، بما في ذلك أسواق الطاقة الدولية التي لا نملك خبرة كافية بها، بما في ذلك متطلبات زيادة الأحمال من قبل شركات المرافق أو مشغلي الشبكات والتي قد لا تتوافق مع الجداول الزمنية المخطط لها لتطوير وتشغيل مركز البيانات الخاص بنا؛ قدرتنا على تقليص استهلاكنا للكهرباء و/أو تحقيق عائد مادي منها اعتمادًا على ظروف السوق، بما في ذلك التغيرات في اقتصاديات تعدين البيتكوين وأسعار الكهرباء السائدة؛ الإجراءات المتخذة أو عدم اتخاذ أي إجراء من قبل مشغلي شبكات وأسواق الكهرباء، والجهات التنظيمية، والحكومات، أو المجتمعات في المناطق التي نعمل فيها، بما في ذلك هذه الإجراءات التي قد تؤدي إلى أن يكون توافر الطاقة المقدر في المواقع المؤمنة أقل بكثير مما كان متوقعًا في البداية، أو أن يكون متاحًا في وقت متأخر جدًا، أو متأخرًا، أو مشروطًا بمتطلبات فنية أو تشغيلية، أو غير متاح في كل حالة سواء بتكلفة مستدامة أو على الإطلاق؛ قدرتنا على تأمين اتفاقيات الربط للوصول إلى مصادر الطاقة والتصاريح أو الحفاظ على وضع جيد للتصاريح التشغيلية وغيرها من التصاريح والموافقات و/أو التراخيص المطلوبة لعملياتنا وأنشطة البناء وأعمالنا والتي قد تتأخر بسبب عمليات الموافقة التنظيمية، أو قد لا تنجح أو قد تكون باهظة التكلفة؛ توافر اتصالات الإنترنت وملاءمتها وموثوقيتها وتكلفتها في مرافقنا؛ عمليات الاستحواذ المعلقة على شركة ميرانتيس ("ميرانتيس") وشركة إنجينوستروم (التي تعمل تحت اسم مجموعة نوستروم) ("مجموعة نوستروم")، بالإضافة إلى أي عمليات استحواذ أو تصرفات أو مشاريع مشتركة أو معاملات استراتيجية أخرى معلقة أو مستقبلية، بما في ذلك قدرتنا على الحصول على الموافقات التنظيمية اللازمة، واستيفاء شروط الإغلاق المعمول بها، وإتمام أي من هذه المعاملات بشروط مواتية للمجموعة أو على الإطلاق، فضلاً عن دمج أي عملية استحواذ من هذا القبيل بنجاح وتحقيق الفوائد المتوقعة منها؛ التكاليف أو الالتزامات غير المتوقعة المرتبطة بالاستحواذ المعلق على شركة ميرانتيس أو مجموعة نوستروم، أو أي عمليات استحواذ أو تصرفات أو مشاريع مشتركة أو معاملات استراتيجية أخرى معلقة أو مستقبلية، وأي إخفاق في الامتثال للقوانين أو القواعد أو اللوائح أو ممارسات الأعمال التي قد نخضع لها نتيجة أي توسع في أعمالنا فيما يتعلق بالاستحواذ المعلق على شركة ميرانتيس أو مجموعة نوستروم أو أي عملية استحواذ أو مشروع مشترك أو معاملة استراتيجية أخرى من هذا القبيل؛ قدرتنا على العمل في بيئة تنظيمية متطورة؛ قدرتنا على تشغيل وصيانة ممتلكاتنا وبنيتنا التحتية بنجاح؛ موثوقية وأداء بنيتنا التحتية مقارنة بالتوقعات؛ الهجمات الخبيثة على ممتلكاتنا أو بنيتنا التحتية أو أنظمة تكنولوجيا المعلومات لدينا؛ قدرتنا على الحصول على حقوق الملكية الفكرية والمعلومات السرية الخاصة بنا والحفاظ عليها وحمايتها وإنفاذها؛ أي دعاوى انتهاك للملكية الفكرية ومسؤولية المنتج؛ ما إذا كانت الاتجاهات طويلة الأجل التي نتوقع أن تدفع نمو أعمالنا ستتحقق بالقدر الذي نتوقعه، أو على الإطلاق؛ أي عمليات استحواذ أو تصرفات أو مشاريع مشتركة أو معاملات استراتيجية أخرى معلقة أو مستقبلية، بما في ذلك قدرتنا على إتمام أي من هذه المعاملات بشروط مواتية للمجموعة أو على الإطلاق؛ وقوع أي حوادث بيئية أو صحية أو متعلقة بالسلامة في مواقعنا، وأي تكاليف مادية تتعلق بالمتطلبات أو المسؤوليات البيئية والصحية والسلامة؛ الأضرار التي تلحق بممتلكاتنا وبنيتنا التحتية وخطر عدم تغطية أي تأمين لدينا لجميع المخاطر المحتملة بشكل كامل؛ تسوية وإنهاء الإجراءات المتعلقة بالتخلف عن السداد بموجب بعض تسهيلات تمويل المعدات، والتقاضي المستمر بشأن الأوراق المالية، وأي دعاوى قضائية أو مطالبات أو تحقيقات تنظيمية مستقبلية، والتكاليف والنفقات واستخدام الموارد وتحويل وقت وجهود الإدارة والمسؤولية والأضرار التي قد تنجم عن ذلك؛ عدم امتثالنا لأي قوانين، بما في ذلك قوانين مكافحة الفساد والعقوبات، والقواعد واللوائح في الولايات المتحدة ومختلف الولايات القضائية الدولية؛ أي قصور في أساليبنا المتعلقة بالامتثال وإدارة المخاطر؛ أي قوانين ولوائح ومعايير أخلاقية قد تتعلق بأعمالنا، بما في ذلك تلك المتعلقة بمراكز البيانات، وخدمات الحوسبة عالية الأداء والذكاء الاصطناعي، والبيتكوين وصناعة تعدين البيتكوين، وتلك المتعلقة بأي خدمات أخرى نقدمها، بما في ذلك القوانين واللوائح المتعلقة بخصوصية البيانات والأمن السيبراني وتخزين المعلومات أو استخدامها أو معالجتها وقوانين حماية المستهلك؛ قدرتنا على جذب وتحفيز والاحتفاظ بالإدارة العليا والموظفين المؤهلين؛ زيادة المخاطر التي تواجه عملياتنا العالمية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، عدم الاستقرار السياسي، ونشوب الحروب، وأعمال الإرهاب، والسرقة والتخريب، والهجمات الإلكترونية وغيرها من حوادث الأمن السيبراني، والتغييرات غير المتوقعة في العقوبات التنظيمية والاقتصادية، من بين أمور أخرى؛ وتغير المناخ، والظروف الجوية القاسية، والكوارث الطبيعية والبشرية التي قد تؤثر سلبًا بشكل جوهري على أعمالنا ووضعنا المالي ونتائج عملياتنا؛ وأزمات الصحة العامة، بما في ذلك تفشي الأمراض المعدية وأي تدابير حكومية أو صناعية يتم اتخاذها استجابةً لذلك؛ والإضرار بعلامتنا التجارية وسمعتنا؛ وتطور توقعات ومتطلبات أصحاب المصلحة فيما يتعلق بقضايا أو تقارير البيئة أو المجتمع أو الحوكمة ("ESG")، بما في ذلك الفشل الفعلي أو المتصور في الامتثال لهذه التوقعات والمتطلبات؛ وتقلبات سعر السوق لأسهمنا العادية ("الأسهم العادية")؛ وأننا لا ندفع حاليًا أي أرباح نقدية على أسهمنا العادية، وقد لا نفعل ذلك في المستقبل المنظور، وبالتالي، فإن قدرتك على تحقيق عائد على استثمارك في أسهمنا العادية ستعتمد على أي ارتفاع في سعر أسهمنا العادية؛ وغيرها من العوامل المهمة التي نوقشت تحت عنوان "الجزء 1. البند 1.أ. عوامل الخطر" في تقريرنا السنوي على النموذج 10-K للسنة المنتهية في 30 يونيو 2025 و"الجزء الثاني. البند 1أ. عوامل الخطر" في تقريرنا الفصلي على النموذج 10-Q للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2025، حيث قد يتم تحديث هذه العوامل من وقت لآخر في ملفاتنا الأخرى لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والتي يمكن الوصول إليها على موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات على الإنترنت www.sec.gov وقسم علاقات المستثمرين على موقع IREN على الإنترنت https://investors.iren.com.

إن قائمة العوامل المذكورة أعلاه ليست شاملة ولا تتضمن بالضرورة جميع العوامل المهمة التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافاً جوهرياً عن تلك المذكورة في أي من بياناتنا التطلعية.

قد تؤدي هذه العوامل وغيرها من العوامل المهمة إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي. أي بيان تطلعي تصدره شركة IREN في هذا البيان الصحفي لا يُعتد به إلا في تاريخ صدوره. وباستثناء ما يقتضيه القانون، تُخلي شركة IREN مسؤوليتها عن أي التزام بتحديث أو مراجعة أي من البيانات التطلعية، أو الإعلان عنها علنًا، سواءً كان ذلك نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك.

المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

يشير هذا البيان الصحفي إلى بعض المقاييس غير المعترف بها بموجب مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) والتي لا تحمل تعريفاً موحداً منصوصاً عليه في هذه المبادئ. تستخدم شركة IREN مقاييس غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، بما في ذلك "الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة" و"هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل" (كما هو موضح أدناه)، كمعلومات إضافية تُكمّل مقاييس مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وذلك من خلال توفير فهم أعمق لعمليات الشركة من منظور الإدارة.

يُعرَّف الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المُعدَّل بأنه صافي الدخل (الخسارة)، باستثناء ضريبة الدخل (أو مصروفاتها)، ومصروفات التمويل، ودخل الفوائد، والإهلاك والاستهلاك، والتعويضات القائمة على الأسهم، وأرباح (خسائر) صرف العملات الأجنبية، وانخفاض قيمة الأصول، وبعض الإيرادات الأخرى غير المتكررة، وأرباح (خسائر) بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات، وأرباح (خسائر) القيمة العادلة غير المحققة للأدوات المالية، ومصروفات تحفيز تحويل الديون، وأرباح (خسائر) السداد الجزئي للالتزامات المالية، والزيادة (النقصان) في القيمة العادلة للأصول المحتفظ بها للبيع، وبعض بنود المصروفات الأخرى. ويُعرَّف هامش الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المُعدَّل بأنه الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المُعدَّل مقسومًا على الإيرادات.

ابتداءً من السنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2026، عدّلت الشركة تعريفها للأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA المعدلة) بحيث تستثني مصروفات تحفيز تحويل الديون. ويمثل هذا تغييراً عن طريقة عرض الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك في الفترات السابقة، ولم يكن لهذه التعديلات أي تأثير على حساب الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك في تلك الفترات.

تظهر في الملحق المرفق تسويات هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مع المقاييس المالية الأكثر قابلية للمقارنة بشكل مباشر وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً.

الميزانية العمومية الموحدة

مليون دولار أمريكي	اعتبارًا من 31 مارس 2026 1	اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025
أصول
النقد وما يعادله	2213.3	3260.6
حسابات القبض، صافي	69.1	9.6
الودائع والمصروفات المدفوعة مسبقاً	90.0	55.3
الأصول المشتقة	-	-
ضرائب الدخل المستحقة	-	-
الأصول المحتفظ بها للبيع	6.5	20.1
أصول أخرى ومستحقات أخرى	45.7	37.8
إجمالي الأصول الحالية	2424.5	3383.4
صافي الممتلكات والمنشآت والمعدات	4369.9	3170.5
الأصول غير الملموسة، صافي	108.8	107.6
صافي قيمة أصول حق استخدام عقد الإيجار التشغيلي	2.9	1.3
الودائع والمصروفات المدفوعة مسبقاً	161.8	148.8
الأصول المالية	-	-
الأصول المشتقة	192.0	215.7
الأصول الأخرى غير المتداولة	5.0	0.3
إجمالي الأصول غير المتداولة	4840.4	3644.2
إجمالي الأصول	7264.9	7,027.6
الإلتزامات
الحسابات المستحقة الدفع والمصروفات المستحقة	461.8	576.3
التزامات عقد الإيجار التشغيلي، الجزء الحالي	0.5	0.4
التزامات عقد الإيجار التمويلي، الجزء الحالي	122.2	61.9
الإيرادات المؤجلة	21.8	6.8
ضرائب الدخل المستحقة	0.9	0.8
الالتزامات الأخرى، الجزء الحالي	44.1	36.1
إجمالي الالتزامات المتداولة	651.4	682.1
التزامات عقد الإيجار التشغيلي، مطروحاً منها الجزء الحالي	2.3	0.9
التزامات عقد الإيجار التمويلي، مطروحاً منها الجزء الحالي	152.1	94.1
سندات قابلة للتحويل مستحقة الدفع	3,687.8	3,685.3
الإيرادات المؤجلة، مطروحًا منها الجزء الحالي	98.6	39.8
الالتزامات الضريبية المؤجلة	0.6	8.1
ضرائب الدخل المستحقة، مطروحاً منها الجزء الحالي	2.7	2.3
الالتزامات الأخرى، مطروحاً منها الجزء الحالي	4.9	3.8
إجمالي الالتزامات غير المتداولة	3,949.0	3834.3
إجمالي الالتزامات	4600.4	4,516.4
حقوق المساهمين	2664.5	2511.2
إجمالي حقوق المساهمين	2664.5	2511.2
إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين	7264.9	7,027.6

1)	لمزيد من التفاصيل، راجع بياناتنا المالية الموحدة المختصرة غير المدققة للربع المنتهي في 31 مارس 2026، والمضمنة في نموذج 10-Q الذي قدمناه إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات في 7 مايو 2026.

بيان العمليات الموحد

توسيط؛ محاذاة عمودية: وسط؛ محاذاة عمودية: وسط؛ محاذاة عمودية: أسفل؛ ">17.3

مليون دولار أمريكي	نهاية الربع		نهاية الربع
	31 مارس 2026 1		31 ديسمبر 2025
ربح
إيرادات تعدين البيتكوين	111.2		167.4
إيرادات خدمات الذكاء الاصطناعي السحابية	33.6
إجمالي الإيرادات	144.8		184.7
تكلفة الإيرادات (باستثناء الاستهلاك والإطفاء)
تعدين البيتكوين	(35.3)		(63.4)
خدمات الذكاء الاصطناعي السحابية	(4.6)		(2.4)
إجمالي تكلفة الإيرادات	(39.9 )		(65.8 )
إيرادات التشغيل (المصروفات)
مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية	(81.8)		(100.8)
الاستهلاك والإطفاء	(121.2)		(99.2)
انخفاض قيمة الأصول	(140.4)		(31.8)
الربح (الخسارة) الناتج عن التخلص من الممتلكات والآلات والمعدات	0.2		0.0
مصاريف تشغيلية أخرى	(0.0)		(5.5)
إيرادات تشغيلية أخرى	4.8		1.8
إجمالي دخل التشغيل (المصروفات)	(338.4 )		(235.3 )
دخل التشغيل (الخسارة)	(233.5 )		(116.4 )
دخل آخر (مصروفات):
مصروفات التمويل	(14.8)		(10.7)
دخل الفوائد	21.8		15.8
زيادة (انخفاض) في القيمة العادلة للأصول المحتفظ بها للبيع	(2.0)		(6.4)
الربح (الخسارة) المحقق على الأدوات المالية	-		(2.9)
الربح (الخسارة) غير المحقق على الأدوات المالية	(23.7)		(107.4)
مصروفات تحفيز تحويل الدين	-		(111.8)
مكاسب (خسائر) العملات الأجنبية	(1.9)		1.9
إيرادات أخرى غير تشغيلية	0.1		-
إجمالي الإيرادات الأخرى (المصروفات)	(20.6 )		(221.5 )
الدخل (الخسارة) قبل الضرائب	(254.1 )		(337.9 )
ميزة ضريبة الدخل (المصروفات)	6.3		182.5
صافي الدخل (الخسارة)	(247.8 )		(155.4 )

1)	لمزيد من التفاصيل، راجع بياناتنا المالية الموحدة المختصرة غير المدققة للربع المنتهي في 31 مارس 2026، والمضمنة في نموذج 10-Q الذي قدمناه إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات في 7 مايو 2026.

بيان التدفقات النقدية الموحد

padding-right: 0 ; text-align: center ; vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; ">(17.6)

مليون دولار أمريكي	نهاية الربع		نهاية الربع
	31 مارس 2026 1		31 ديسمبر 2025
التدفق النقدي من الأنشطة التشغيلية
صافي الدخل (الخسارة)	(247.8)		(155.4)
تعديلات لتسوية صافي الدخل (الخسارة) مع صافي النقد من (المستخدم في) الأنشطة التشغيلية:
الاستهلاك والإطفاء	121.2		99.2
انخفاض قيمة الأصول	140.4		31.8
زيادة (انخفاض) في القيمة العادلة للأصول المحتفظ بها للبيع	2.0		6.4
الربح والخسارة المحققة على الأدوات المالية	-		2.9
الربح والخسارة غير المحققين على الأدوات المالية	23.7		107.4
مصروفات تحفيز تحويل الدين	-		111.8
(ربح) خسارة من بيع الممتلكات والآلات والمعدات	(0.2)		(0.0)
خسارة (ربح) في صرف العملات الأجنبية	(0.8)		5.5
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم	31.5		58.2
استهلاك تكاليف إصدار الدين	2.7		2.0
التغيرات في الأصول والخصوم:
حسابات القبض وغيرها من المستحقات	(67.4)		(11.9)
أصول أخرى	(4.7)		0.0
مستحقات متعلقة بالضرائب	-		(2.6)
الالتزامات المتعلقة بالضرائب	(7.4)		(180.3)
الحسابات المستحقة الدفع والمصروفات المستحقة	15.9		(12.5)
التزامات أخرى	9.2		(13.0)
الإيرادات المؤجلة	73.8		23.3
الدفعات المسبقة والودائع	(18.3)		(1.1)
التزامات عقد الإيجار التشغيلي	1.5		(0.1)
صافي النقد من (المستخدم في) الأنشطة التشغيلية	75.3		71.6
الأنشطة الاستثمارية
المدفوعات الخاصة بالممتلكات والمنشآت والمعدات بعد خصم تكاليف الأجهزة	(949.2)		(539.7)
دفعات مقابل أجهزة الكمبيوتر	(406.1)		(179.4)
المدفوعات مقابل الأصول غير الملموسة	-		(107.6)
دفعات الدفعات المقدمة والودائع	(144.7)		(14.1)
الودائع المدفوعة مقابل حق استخدام الأصول	-		(10.1)
عائدات بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات	22.8
صافي النقد الناتج عن (أو المستخدم في) الأنشطة الاستثمارية	(1,477.1 )		(850.9 )
أنشطة التمويل
عائدات إصدار الأسهم العادية	380.0		1,632.4
دفع مقابل التحويل المُستحث للسندات القابلة للتحويل	-		(1623.5)
دفع تكاليف طرح إصدار الأسهم العادية	(5.5)		-
عائدات الأسهم الممولة بالقروض	-		0.1
عائدات ممارسة الخيارات	-		-
عائدات السندات القابلة للتحويل	-		3299.6
دفع معاملات المكالمات ذات الحد الأقصى	-		(252.3)
دفع تكاليف معاملات الاقتراض	(1.9)		(48.8)
سداد التزامات الإيجار		-
صافي النقد الناتج عن (أو المستخدم في) أنشطة التمويل	355.0		3007.5
صافي الزيادة (النقصان) في النقد وما يعادله	(1,046.7)		2228.2
النقد وما يعادله في بداية السنة المالية	3260.6		1,032.3
تأثيرات تغيرات سعر الصرف على النقد وما يعادله	(0.6)		0.1
النقد وما يعادله في نهاية السنة المالية	2213.3		3260.6

1)	لمزيد من التفاصيل، راجع بياناتنا المالية الموحدة المختصرة غير المدققة للربع المنتهي في 31 مارس 2026، والمضمنة في نموذج 10-Q الذي قدمناه إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات في 7 مايو 2026.

تسوية المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

تسوية الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (مليون دولار أمريكي)	نهاية الربع 31 مارس 2026		نهاية الربع 31 ديسمبر 2025
صافي الدخل (الخسارة)	(247.8 )		(155.4 )
هامش الربح (الخسارة) الصافي 1	(171 )%		(84 )%
مصروف (أو منفعة) ضريبة الدخل	(6.3)		(182.5)
الدخل (الخسارة) قبل الضريبة	(254.1 )		(337.9 )
مصروفات التمويل	14.8		10.7
دخل الفوائد	(21.8)		(15.8)
الاستهلاك والإطفاء	121.2		99.2
الربح والخسارة غير المحققين على الأدوات المالية	23.7		107.4
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم	31.5		58.2
انخفاض قيمة الأصول	140.4		31.8
(ربح) خسارة من بيع الممتلكات والآلات والمعدات	(0.2)		(0.0)
(زيادة) انخفاض في القيمة العادلة للأصول المحتفظ بها للبيع	2.0		6.4
مصروفات تحفيز تحويل الدين 2	-		111.8
ربح وخسارة في صرف العملات الأجنبية	1.9		(1.9)
بنود مصروفات أخرى 3	0.0		5.5
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك	59.5		75.3
هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل 4	41 %		41 %

1)	يتم حساب هامش صافي الدخل بقسمة صافي الدخل على إجمالي الإيرادات.
2)	مصروفات تحفيز تحويل الدين في الربع المنتهي في 31 ديسمبر 2025 والمتعلقة بالتحويل المحفز لجزء من السندات القابلة للتحويل لعام 2030 والسندات القابلة للتحويل لعام 2029.
3)	وتشمل المصاريف الأخرى تكاليف المعاملات المتكبدة عند الدخول في معاملات خيارات الشراء ذات الحد الأقصى بالتزامن مع إصدار السندات القابلة للتحويل.
4)	يتم حساب هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل بقسمة الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة على إجمالي الإيرادات.