أعلنت شركة إيريدكس (ناسداك: IRIX ) عن نتائجها المالية للربع الأول، وعقدت مؤتمراً هاتفياً لمناقشة الأرباح يوم الثلاثاء. اقرأ النص الكامل أدناه.

هذا النص مقدم لكم من Benzinga APIs. للوصول الفوري إلى كتالوجنا الكامل، يرجى زيارة https://www.benzinga.com/apis/ للاستشارة.

يمكنكم مشاهدة البث المباشر على الرابط التالي: https://edge.media-server.com/mmc/p/txnkof82/

ملخص

أعلنت شركة إيريدكس عن إيرادات ثابتة بلغت 11.8 مليون دولار للربع الأول من عام 2026، بما يتماشى مع التوقعات على الرغم من تحديات سلسلة التوريد الدولية والتحديات التنظيمية.

أظهر قطاع الجلوكوما، وخاصة منصة G6، أداءً قوياً مع زيادة بنسبة 14٪ على أساس سنوي في مبيعات المجسات، على الرغم من ثبات مبيعات النظام.

وشملت التحسينات التشغيلية تخفيضات في التكاليف وعمليات نقل استراتيجية، مع توقعات بإكمال عمليات التحول التصنيعي بحلول عام 2027 لتعزيز هوامش الربح.

أكدت الشركة مجدداً توقعاتها لإيرادات عام 2026 والتي تتراوح بين 51 مليون دولار و 53 مليون دولار، باستثناء مساهمات الشرق الأوسط، مما يشير إلى نمو مبدئي بنسبة 1-5%.

أكدت الإدارة على الشراكات الاستراتيجية، مثل الشراكة مع IPRO GPO، لتوسيع نطاق الوصول إلى السوق وتعزيز مبيعات أنظمة الليزر الخاصة بالشبكية.

النص الكامل

المشغل

شكرًا لكم على انتظاركم، وأهلًا بكم في مكالمة مؤتمر أرباح شركة IRIDEX للربع الأول من عام 2026. أودّ تذكيركم بأن هذه المكالمة مُسجّلة، وقد تمّ كتم صوت جميع الخطوط لمنع أي ضوضاء في الخلفية. بعد كلمة المتحدث، ستُفتح جلسة أسئلة وأجوبة. إذا رغبتم في طرح سؤال خلال هذه الجلسة، اضغطوا على زر النجمة (*) متبوعًا بالرقم 1 على لوحة مفاتيح هاتفكم. إذا رغبتم في سحب سؤالكم، اضغطوا على زر النجمة (*) متبوعًا بالرقم 1 مرة أخرى. شكرًا لكم. الآن، سأترك المجال لـ تريب تايلور، مسؤول علاقات المستثمرين. تفضل.

تريب تايلور (علاقات المستثمرين)

شكرًا لكم جميعًا على مشاركتكم في مكالمة اليوم. ينضم إليّ من الشركة كلٌ من باتريك ميرسر، الرئيس التنفيذي لشركة إيريدكس، وروميو ديزون، المدير المالي للشركة. في وقت سابق من اليوم، أصدرت إيريدكس نتائجها المالية للربع المنتهي في 4 أبريل 2026. نسخة من البيان الصحفي متاحة على موقع الشركة الإلكتروني. قبل أن نبدأ، أودّ تذكيركم بأن الإدارة ستُدلي بتصريحات خلال هذه المكالمة تتضمن بيانات استشرافية بالمعنى المقصود في قوانين الأوراق المالية الفيدرالية، والتي تُصدر وفقًا لأحكام الملاذ الآمن لقانون إصلاح التقاضي في الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. أي تصريحات تُدلى خلال هذه المكالمة لا تُعدّ بيانات حقائق تاريخية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التصريحات المتعلقة بأهدافنا وأولوياتنا الاستراتيجية، ومنتجاتنا ومسائل التطوير، واتجاهات المبيعات، والأسواق التي نعمل فيها. جميع البيانات الاستشرافية مبنية على تقديراتنا الحالية وافتراضات مختلفة. تنطوي هذه البيانات على مخاطر وشكوك جوهرية قد تؤدي إلى اختلاف النتائج أو الأحداث الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المتوقعة أو المُشار إليها ضمنيًا في هذه البيانات الاستشرافية. بناءً على ذلك، لا ينبغي الاعتماد على هذه البيانات لمناقشة المخاطر والشكوك المرتبطة بأعمالنا، يُرجى الاطلاع على أحدث نماذجنا 10-K و10-Q المُقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. تُخلي شركة IRIDEX مسؤوليتها عن أي نية أو التزام، باستثناء ما يقتضيه القانون، بتحديث أو مراجعة أي توقعات مالية أو بيانات استشرافية، سواءً بسبب معلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك. تحتوي هذه المكالمة الجماعية على معلومات حساسة للوقت، وهي دقيقة فقط حتى تاريخ البث المباشر اليوم، 19 مايو 2026. وبهذا، سأترك المجال لباتريك.

باتريك ميرسر (الرئيس التنفيذي)

مساء الخير جميعاً، وشكراً لانضمامكم إلينا. يسعدني أن أشارككم نتائج الربع الأول والتقدم المستمر الذي نحرزه، مستندين إلى الزخم الإيجابي الذي حققناه طوال العام الماضي. ولتوضيح السياق، قبل الخوض في تفاصيل الربع الأول، أود تسليط الضوء على بعض الإنجازات الهامة التي حققناها العام الماضي. ففي عام 2025، حققنا أرباحاً معدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) إيجابية لأول مرة في تاريخ الشركة الحديث، كما حققنا تدفقاً نقدياً إيجابياً من العمليات التشغيلية في الربع الرابع. تمثل هذه الإنجازات تحولاً جوهرياً في الوضع المالي لشركة إيريدكس، وتعكس الجهود الحثيثة التي بُذلت لإعادة هيكلة الشركة لتحقيق ربحية مستدامة في المستقبل. ونتيجةً لهذا العمل وبدايتنا القوية لهذا العام، ما زلنا على المسار الصحيح لتحقيق تدفق نقدي إيجابي في عام 2026. لقد نفذنا خططنا وفقاً للخطة الموضوعة في الربع الأول على الرغم من العديد من التحديات المتوقعة، بما في ذلك الصراع الإيراني، والقيود المؤقتة على سلسلة التوريد، والجداول الزمنية الممتدة المرتبطة ببعض الموافقات التنظيمية. وفي ظل هذه الظروف، حققنا إيرادات بلغت 11.8 مليون، وهي إيرادات ثابتة تقريباً مقارنة بالعام الماضي، وتتجاوز التوقعات التي تم الإعلان عنها في آخر مكالمة هاتفية لمناقشة الأرباح. شكّلت أعمالنا ذات أعلى هامش ربح، وهي مجسات G6، نقطة مضيئة خلال الربع. ويؤكد النمو المستمر واعتماد حلولنا الخاصة بالجلوكوما قوة عرض القيمة السريرية لدينا وولاء الأطباء لمنصة G6. على الصعيد الدولي، عملنا في بيئة مليئة بالتحديات مع اضطرابات في سلاسل التوريد وتأخيرات تنظيمية وتقلبات جيوسياسية، مما أثر بشكل خاص على الإيرادات في آسيا والشرق الأوسط. ومن المهم الإشارة إلى أن الطلب الأساسي لا يزال قويًا، ونعتقد أن الإيرادات والأرباح كانت ستكون أعلى لو تمكنا من تلبية بعض الطلبات المتأخرة في نهاية الربع. وبالنظر إلى المستقبل، تتحسن ظروف سلاسل التوريد والإجراءات التنظيمية، ونواصل إدارة هذه الديناميكيات بفعالية. ونتيجة لذلك، نعتقد أن بعض التأثيرات المتعلقة بالتوقيت التي أثرت على أدائنا في الربع الأول تمثل فرصًا إضافية للإيرادات لبقية العام. أما على صعيد العمليات، فقد خفضنا مرة أخرى نفقاتنا التشغيلية مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، حيث نواصل تعزيز الكفاءة في جميع أنحاء المؤسسة. يسرّنا أن نعلن أن نقل بعض الوظائف العامة والإدارية من كاليفورنيا سيُحقق وفورات ربع سنوية بدءًا من الربع الأول من عام 2026. كما أننا ما زلنا ملتزمين بالجدول الزمني لنقل مقرنا الرئيسي في وقت لاحق من هذا العام، وهو ما يُتوقع أن يُخفّض قاعدة تكاليفنا الثابتة بحوالي 600,000 دولار أمريكي سنويًا. بالإضافة إلى ذلك، فإن مبادرتنا متعددة السنوات لنقل الإنتاج إلى شركات تصنيع خارجية متعاقدة ذات تكلفة أقل جارية، مع بدء عمليات نقل مهمة في الربع الأول. من المتوقع اكتمال التنفيذ الكامل في عام 2027، وسيُساهم هذا الانتقال في تحسين هامش الربح الإجمالي مع تقدمنا خلال هذا العام وحتى العام المقبل. ننتقل الآن إلى أدائنا التجاري في الربع الأول، بدءًا من أعمالنا في مجال الجلوكوما. في المجمل، بعنا 15,500 جهاز احترافي في الربع الأول مقابل 13,900 جهاز في الفترة نفسها من العام الماضي. يُمثل هذا نموًا في سوق الجلوكوما التنافسي، وهو دليل على قوة عرض القيمة لدينا وولاء الأطباء لمنصة G6. ولا يزال استخدام MedScout لاستهداف مُستخدمي G6 ذوي الاستخدام المتوسط استراتيجيتنا الأكثر فعالية. لا تزال منصة MedScout أداة قيّمة للتواصل الموجّه. نركز هنا على فئتين: الأولى تضمّ من يمتلكون أنظمة G6 ويستخدمونها بشكل متوسط، والثانية تضمّ مراكز طبية ذات حجم عمليات كبير لا تُجري حاليًا عمليات النبضات الدقيقة. مع الفئة المتوسطة، نركز على التثقيف، ونتعاون مع الأطباء لتوسيع معايير اختيار المرضى لديهم، بهدف علاج المرضى في مراحل مبكرة من شدة الجلوكوما. أما مع الفئة الثانية، فنركز أيضًا على التثقيف، مع التركيز بشكل خاص على فعالية العلاج للمرضى الذين خضعوا بالفعل لإجراءات علاجية مختلطة. وبالحديث عن العلاجات المختلطة، فإنّ اتفاقيات Medicare LCDs التي طُرحت العام الماضي تُسهم في دعمنا، بما في ذلك توسيع شرائحنا المستهدفة، ودعم التبني المبكر لعلاج G6 لمرضى الجلوكوما من الحالات الخفيفة إلى المتوسطة، وكذلك لمرضى الجلوكوما بعد عمليات النبضات الدقيقة. بالإضافة إلى تقنياتنا الإجرائية المُحسّنة لزيادة سرعة المسح والبيانات السريرية التي تُثبت فعالية هذا الإجراء في خفض ضغط العين، نعتقد أننا في وضعٍ جيد لتحقيق نمو مستدام في هذا القطاع طوال عام 2026. كما ساهم ضبط التسعير في دعم أداء الربع الأول، حيث استمرت زيادات RASP على كلٍ من المجسات والأنظمة في الولايات المتحدة من عام 2025. وهذا يُشير إلى تعزيز الوعي بقيمة إجراءنا وتزايد إقبال أطباء العيون على G6 كبديل آمن وفعال للجراحة التقليدية. أما بالنسبة للأنظمة، فقد بعنا 24 وحدة G6 في الربع، بما يتماشى مع الفترة نفسها من العام السابق. وظل توزيع الوحدات ثابتًا على أساس سنوي، كما أن انتقال الأطباء إلى مواقع جديدة يُساهم في زيادة عمليات شراء الأنظمة في عياداتهم الجديدة. وتُوفر قاعدة التثبيت المتنامية هذه أساسًا متينًا لزيادة استخدام المجسات تدريجيًا مع تنفيذ استراتيجيتنا التجارية. أما بالنسبة لأعمالنا الدولية في مجال الجلوكوما، فقد كان الأداء متفاوتًا بين المناطق، حيث واجهنا عددًا من التحديات التشغيلية والاقتصادية الكلية. في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، عقدنا العديد من الندوات التدريبية السريرية عالية التأثير حول تقنية G6، مما عزز قيمة منتجاتنا في عدة دول، بما في ذلك روسيا والمملكة العربية السعودية ومصر وبولندا. ويسير تسجيل المنتج في المملكة المتحدة وفقًا للخطة الموضوعة. وقد كان تفاعل المجتمع الطبي قويًا، ونعتقد أن هذا يضعنا في موقع جيد لمواصلة اعتماد منتجاتنا في المنطقة. وفي ألمانيا، حافظت خلايا مجسات G6 على استقرارها لدى عملائنا الحاليين، ونعتقد أن استخدامنا في السوق الألمانية مهيأ لاستيعاب أي زيادة في حجم المبيعات مع استمرارنا في إدارة عمليات نقل الموزعين في البلاد. وفي آسيا، واجهنا تقلبات مستمرة طوال العام. وظل الطلب على منتجاتنا مستقرًا، إلا أن الظروف الاقتصادية الصعبة شكلت بعض التحديات أمام تنفيذنا التجاري. وفي اليابان، استعدنا مخزون مجسات G6 بعد تجاوز التحديات التنظيمية السابقة، وهو ما يُعد تطورًا إيجابيًا هامًا للمنطقة. ومع ذلك، لا تزال التحديات الاقتصادية الكلية قائمة، ونحن نراقب الوضع الاقتصادي الكلي عن كثب، ونتوقع تحسن الأوضاع بمرور الوقت. وفي أمريكا اللاتينية وكندا، شهدنا أداءً مستقرًا لتقنية G6 Pro، حيث تتصدر بيرو والمكسيك قائمة الدول الأكثر استخدامًا لها. يُركز اهتمامنا بشكل إضافي على كندا والبرازيل والأرجنتين للاستفادة من قاعدة المستخدمين الكبيرة لأنظمة G6. وبالانتقال إلى مجموعة منتجاتنا الخاصة بشبكية العين، لا تزال أولوياتنا الاستراتيجية تتمحور حول ثلاثة مجالات رئيسية: دفع دورة ترقية نظام PASCAL في الولايات المتحدة، وتوسيع نطاق اعتماده عالميًا، والحصول على الموافقات التنظيمية لمنصات الجيل التالي للاستفادة من شبكة التوزيع العالمية الراسخة لدينا. في الولايات المتحدة، حققت جراحة شبكية العين أداءً متميزًا بفضل الطلب القوي والمتواصل على أنظمة SLX وTX وLIO. وقد تجاوزت مبيعات هذه الفئة التوقعات خلال الربع، مما يُبرز قوة منصاتنا الجراحية. وواصلت جراحة شبكية العين الطبية أداءها القوي، لا سيما نظام PASCAL، مستفيدةً من مجموعة كبيرة من العملاء المحتملين الذين تم جمعهم خلال الاجتماع السنوي للأكاديمية الأمريكية لطب العيون في الربع الرابع. ومن الجدير بالذكر أن نظام PASCAL لا يزال راسخًا كنظامنا الرائد في السوق الأمريكية. نشهد اتجاهاً متزايداً لدى عملاء باسكال الحاليين نحو الترقية إلى منصاتنا الأحدث، كما يختار أطباء العيون حديثو التخرج أنظمة باسكال بفضل جهودنا لضمان أن يكون باسكال النظام المفضل في الجامعات وبرامج التدريب. وعلى الصعيد التجاري، أعلنا في أوائل أبريل عن شراكة هامة مع IPRO GPO. تتيح هذه الاتفاقية الوصول إلى مجموعة منتجاتنا من أجهزة ليزر الشبكية لأكثر من 1800 عضو، بما في ذلك عيادات طب العيون ومراكز الجراحة النهارية والمستشفيات في الولايات المتحدة. وبموجب هذه الشراكة، يحصل أعضاء IPRO GPO على أسعار تفضيلية على منصة ليزر باسكال، وأجهزة ليزر IQ532 وIQ577، وجهاز ليزر Oculyte TX. يُضاف هذا إلى عقدنا اللوجستي الحالي مع IPRO GPO، ويمثل إنجازاً تجارياً هاماً. يعزز هذا التعاقد مصداقية تقنيتنا، ويُسهّل عملية البيع لفريقنا وعملائنا، مع توسيع نطاق السوق المستهدف لأنظمة ليزر الشبكية لدينا. نعتقد أن هذه الشراكة ستكون محركًا هامًا لتوزيع أنظمة شبكية العين في الأرباع القادمة. أما بالنسبة لشبكية العين عالميًا في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، فإن عدم الحصول على موافقة MDR لا يزال يُعيق نمو باسكال في أوروبا، وهو ما تم تعويضه جزئيًا بإطلاق جهاز إيريدكس باسكال الجديد في أفريقيا. في ألمانيا، تكتسب خلايا مسبار التنظير الداخلي زخمًا وفقًا للخطة الموضوعة، حيث نتولى الأعمال من موزعنا السابق في آسيا. واجهت الصين بعض التحديات خلال الربع، بما في ذلك قيود توريد مسبار التنظير الداخلي التي أثرت بشكل كبير على المبيعات. نعمل حاليًا مع شركائنا في التصنيع، ومن المتوقع حل هذه المشكلات هذا الشهر. في اليابان، تم تأجيل طلبات باسكال الكبيرة إلى الربع الثاني بسبب تأخيرات تنظيمية متعلقة باختبارات السلامة الكهربائية. هذا الأمر يتعلق بالتوقيت وليس بالطلب، ونتوقع شحن الطلبية في الربع الحالي. في أمريكا اللاتينية وكندا، جاءت مبيعات باسكال وشبكية العين الطبية أقل من التوقعات، متأثرة جزئيًا بتباطؤ موسم العطلات الصيفية. بينما نتطلع إلى ما تبقى من عام 2026، تظل أولوياتنا الاستراتيجية واضحة ومحددة للعام بأكمله، ونؤكد توقعاتنا للإيرادات التي تتراوح بين 51 و53 مليون دولار. للتذكير، لا تشمل هذه التوقعات الإيرادات من منطقة الشرق الأوسط، وتمثل نموًا مبدئيًا بنسبة تتراوح بين 1 و5% تقريبًا مقارنةً بعام 2025. أنا فخور بالأداء المتميز الذي أظهرناه في جميع التزاماتنا الأربعة لعام 2025: نمو الإيرادات، وخفض التكاليف، وتحقيق أرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة الإيجابية، والتدفق النقدي الإيجابي من العمليات التشغيلية في الربع الرابع. لقد تم وضع الأساس لمواصلة التقدم في عام 2026. الآن، سأترك المجال لروميو لمناقشة نتائجنا المالية.

روميو ديزون (المدير المالي)

شكرًا لك يا باتريك. مساء الخير جميعًا. شكرًا لانضمامكم إلينا اليوم. كما ذكرنا في بياننا الصحفي وفي تعليقات باتريك، بلغ إجمالي إيراداتنا للربع الأول من عام 2026 مبلغ 11.8 مليون، وهو رقم ثابت تقريبًا مقارنةً بـ 11.9 مليون المسجلة في الربع الأول من عام 2025. جاءت الإيرادات متوافقة مع توقعاتنا والتوجيهات التي قدمناها مع نتائج الربع الرابع. يعود الانخفاض في الإيرادات بشكل أساسي إلى انخفاض مبيعات نظام ريتينا، والذي قابله جزئيًا ارتفاع في مبيعات مجسات الجلوكوما وخدماتها، بالإضافة إلى إيرادات أخرى. بلغت إيرادات منتجات ريتينا 5.8 مليون مقارنةً بـ 6.6 مليون في الفترة نفسها من العام السابق، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى انخفاض مبيعات نظام ريتينا على الصعيد الدولي. بلغ إجمالي إيرادات منتجات عائلة Cyclo G6 مبلغ 3.6 مليون، وهو ما يمثل نموًا بنسبة 14% على أساس سنوي مقارنةً بـ 3.2 مليون في الربع نفسه من العام السابق. ويُعزى هذا الارتفاع إلى زيادة عدد الوحدات المباعة محليًا ودوليًا، بالإضافة إلى زيادة متوسط سعر البيع محليًا. ارتفعت الإيرادات الأخرى بمقدار 0.2 مليون لتصل إلى 2.3 مليون في الربع الأول من عام 2026، مقارنةً بـ 2.1 مليون في الربع الأول من عام 2025، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى زيادة إيرادات الخدمات وبعض إيرادات المنتجات القديمة. بلغ إجمالي الربح في الربع الأول من عام 2026 مبلغ 4.7 مليون، أي بهامش ربح إجمالي قدره 40%، بانخفاض قدره 0.3 مليون مقارنةً بـ 5.0 مليون، أي بهامش ربح إجمالي قدره 43% في الفترة نفسها من العام السابق. ويعزى انخفاض هامش الربح الإجمالي بشكل رئيسي إلى ارتفاع تكاليف التصنيع الإجمالية، بما في ذلك ارتفاع تكاليف المنتجات المرتبطة بالتطورات الأخيرة في التعريفات الجمركية، وذلك على أساس ربع سنوي. تحسّنت هوامش الربح الإجمالية للربع الأول بمقدار 300 نقطة أساس مقارنةً بالربع الرابع من عام 2025. وبلغت مصاريف التشغيل الإجمالية 5.1 مليون دولار في الربع الأول من عام 2026، بانخفاض قدره 0.2 مليون دولار أو 4% مقارنةً بـ 5.3 مليون دولار في الربع الأول من عام 2025. ويعزى هذا الانخفاض بشكل أساسي إلى انخفاض المصاريف العامة والإدارية نتيجةً لانخفاض تكاليف الاستشارات، وانخفاض المصاريف القانونية المتعلقة بالصفقات، والوفورات المحققة من مبادرة نقل الإدارة العامة التي نوقشت في الفترة السابقة. في الربع الرابع، أعلنا عن نقل بعض وظائف مبادرة نقل الإدارة العامة خارج كاليفورنيا بدءًا من الربع الأول من عام 2026. وقد أنجزنا حوالي 70% من هذه المبادرة، وحققنا وفورات تُقدّر بحوالي 100,000 دولار في الربع الأول من عام 2026، وهو أقل من الفائدة الفصلية المتوقعة التي تُقدّر بحوالي 165,000 دولار. سنوافيكم بآخر المستجدات حول تقدمنا في مكالمتنا القادمة. بلغت خسائر العمليات 0.3 مليون دولار، بزيادة قدرها 0.1 مليون دولار مقارنةً بخسائر العمليات البالغة 0.2 مليون دولار في الربع الأول من عام 2025. وبلغ صافي المصاريف الأخرى 0.1 مليون دولار في الربع الأول من عام 2026، وتتألف بشكل أساسي من فوائد واستهلاك مصاريف القروض. في المقابل، بلغ صافي المصاريف الأخرى 1.5 مليون دولار في الربع الأول من عام 2025، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى التكاليف المرتبطة بتسوية سندات مستحقة الدفع. وبناءً على ذلك، بلغ صافي الخسارة 0.5 مليون دولار أو 0.03 دولار للسهم الواحد في الربع الأول من عام 2026، مقارنةً بصافي خسارة قدرها 1.7 مليون دولار أو 0.10 دولار للسهم الواحد في الفترة نفسها من العام السابق. بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل (EBITDA) وفقًا للمعايير المحاسبية غير المقبولة عمومًا (Non-GAAP) للربع الأول من عام 2026 مبلغ 0.3 مليون دولار، مقارنةً بـ 0.4 مليون دولار للربع الأول من عام 2025. وبلغت الأرصدة النقدية وما في حكمها حتى 4 أبريل 2026 مبلغ 4.6 مليون دولار، بانخفاض قدره 1.4 مليون دولار خلال الربع، كما توقعنا في مكالمتنا الأخيرة. وبشكل عام، يكون إصدارنا النقدي في أعلى مستوياته خلال الربع الأول من السنة المالية، نتيجةً لمدفوعات التعويضات المستحقة والمصروفات والالتزامات المستحقة الأخرى في نهاية العام. أما بالنسبة للأرباع المتبقية من العام، فنتوقع توليد تدفقات نقدية، وأن يتحسن توليد التدفقات النقدية ربع السنوية تدريجيًا مع بيع المخزون وتحصيل المستحقات من الإيرادات المتزايدة. سيُسفر هذا في المجمل عن تدفق نقدي إيجابي للسنة المالية 2026. وواصلت إجمالي المصاريف التشغيلية اتجاهها الإيجابي في الربع الأول من عام 2026، مما يعكس الأثر المستمر لمبادرات خفض التكاليف التي تم تنفيذها بدءًا من الربع الرابع من السنة المالية 2024. ويؤكد أداء الربع الأول أننا نسير على المسار الصحيح لعام 2026. وكان الانخفاض المتتالي في الإيرادات الذي شهدناه في الربع الأول متوقعًا، ويتماشى مع الموسمية الطبيعية التي نشهدها في أعمالنا، وقد تمكنا من تقليص صافي خسائرنا على الرغم من انخفاض الإيرادات. وكما ذكر باتريك، فإننا نؤكد توقعاتنا لعام 2026. ونتوقع تحقيق إيرادات تتراوح بين 51 و53 مليون دولار نتيجة لاضطراب السوق الناجم عن الصراع المستمر في الشرق الأوسط. ولا تشمل هذه التوقعات الإيرادات من تلك المنطقة على أساس الأداء المتوقع. وبعد تعديلها لاستبعاد إيرادات الشرق الأوسط في توقعات عام 2025، فإنها تمثل نموًا لعام 2026 يتراوح بين 1 و5% مقارنة بعام 2025. ونود أيضًا التأكيد على الموسمية التي شهدناها في أعمالنا. يمثل الربع الأول في المتوسط 22% من إيراداتنا السنوية، وهو أدنى ربع سنوي من حيث إجمالي الإيرادات خلال العام. من حيث القيمة الإجمالية، يكون الربعان الثاني والرابع أقوى موسمياً من الربع الأول، حيث يُعد الربع الرابع الأقوى خلال العام، بينما يشهد الربع الثالث انخفاضاً تدريجياً مقارنةً بالربع الثاني. نؤكد أيضاً توقعاتنا بأن تتراوح المصاريف التشغيلية المعدلة، التي لا تشمل الاستهلاك والإطفاء وتعويضات الأسهم، بين 19 و19.5 مليون دولار أمريكي للعام 2026. كما نتوقع استمرار تحقيق تدفق نقدي تشغيلي إيجابي للعام 2026. وبهذا، سأعيد المكالمة إلى باتريك.

باتريك ميرسر (الرئيس التنفيذي)

شكرًا لك يا روميو. مع تأملي في نتائج الربع الأول، أشعر بالتفاؤل إزاء التقدم الذي نحرزه في مبادراتنا الاستراتيجية. حقق قسم علاج الجلوكوما في الولايات المتحدة نموًا قويًا في بيئة تنافسية. وتسير تحسينات هيكل التكاليف وفقًا للخطة الموضوعة، كما أن عملية التحول التصنيعي جارية وتسير على المسار الصحيح لتحقيق توسع ملموس في هوامش الربح. لا نزال على ثقة بقدرتنا على تحقيق أولوياتنا، وهذه الأولويات واضحة لعام 2026: توسيع نطاق استخدام نظام G6 من خلال الاستهداف الفعال، والحصول على الموافقات التنظيمية الدولية اللازمة لفتح أسواق جغرافية جديدة لأنظمة شبكية العين، ومواصلة التحول إلى مصنعين متعاقدين بتكلفة أقل لتحسين هامش الربح الإجمالي. والآن، نترك المجال للمشغل لطرح أسئلتكم.

المشغل

شكرًا لكم. سنبدأ الآن جلسة الأسئلة والأجوبة. إذا كنتم قد اتصلتم هاتفيًا وترغبون في طرح سؤال، يُرجى الضغط على زر النجمة (*) على لوحة مفاتيح الهاتف لرفع يدكم والانضمام إلى قائمة الانتظار. إذا كنتم ترغبون في سحب سؤالكم، فما عليكم سوى الضغط على زر النجمة (*) مرة أخرى. إذا طُلب منكم طرح سؤالكم وكنتم تستمعون عبر مكبر الصوت في جهازكم، يُرجى رفع سماعة الهاتف والتأكد من عدم كتم صوت الهاتف عند طرح سؤالكم. وسؤالكم الأول الآن من سكوت هنري من شركة agp. خطكم مفتوح الآن.

سكوت هنري (محلل أسهم)

شكرًا لك، ومساء الخير. معلومات قيّمة. لنبدأ بخط إنتاج شبكية العين. أحد أضعف الفصول التي شهدناها مؤخرًا، هل يعود ذلك إلى التحديات الدولية؟ هل هناك أي شيء آخر؟ وعندما نفكر في عام 2026، أعلم أن العام الماضي كان عامًا قويًا لشبكية العين. هل يجب أن نأخذ في الاعتبار أن هذا العام سيؤثر سلبًا على إيرادات شبكية العين في عام 2026 مقارنةً بالعام السابق؟

باتريك ميرسر (الرئيس التنفيذي)

مرحباً سكوت، شكراً لسؤالك. كما تعلم، واجهنا في الربع الأول بعض التأخيرات التنظيمية التي أثرت علينا دولياً، وخاصةً فيما يتعلق بجهاز باسكال. لم يتم شحن بعض الطلبات إلى اليابان، ونتيجةً لذلك، لم يتم شحن طلبات أخرى بسبب مشكلة مادية في مجساتنا الداخلية. تم حل هذه المشكلة، وسنقوم بشحن المنتج هذا الشهر. تم حل المشكلات التنظيمية، لذا لا نتوقع أن تشكل هذه الأمور أي مشكلة في المستقبل. في الواقع، حقق جهاز باسكال أداءً ممتازاً في الولايات المتحدة، وكذلك جهاز جراحة الشبكية. لذلك لا نتوقع أي تغيير في المستقبل. ما زلنا نرى أن دورة ترقية جهاز باسكال مستمرة دولياً وفي الولايات المتحدة. لقد تواصلنا مع المستشفيات والجامعات لتشجيع أطباء العيون المتخرجين على استخدام أنظمة باسكال. وكما تعلم، وخاصةً مع شراكة IPro GPO، نتوقع تحسناً في الأمور مقارنةً بالربع الأول. في الربع الأول، واجهنا بعض التحديات في سلسلة التوريد والمشكلات التنظيمية، ولكن نأمل أن نتجاوزها قريباً. نحن على ثقة تامة بأن الأمور ستكون على ما يرام في المستقبل.

سكوت هنري (محلل أسهم)

ممتاز. وذكرتَ أن لديك بعض الأعمال المتراكمة في نهاية الربع. لم أسمع ذلك. لكن هل حددتَ حجمها، وهل من المتوقع أن يكون لها تأثير إيجابي على الربع الثاني؟ وهل كانت هذه الأعمال المتراكمة في قسم شبكية العين أم في NG6؟

باتريك ميرسر (الرئيس التنفيذي)

كان حجم الطلبات المتراكمة حوالي 800 ألف طلب، وجميعها متعلقة بشبكية العين. وكنا نتوقع تراكم طلبات فحص بطانة الرحم، لكننا لم نتوقع تراكم الطلبات المتعلقة باللوائح التنظيمية. كنا نأمل في إنجازها في أسرع وقت ممكن، ولكن كما تعلمون، فإن بعض الأمور التنظيمية تعتمد على هيئات تلك الدول. ومع ذلك، نتوقع أن تتحسن الإيرادات هذا الربع. حسنًا، ممتاز.

سكوت هنري (محلل أسهم)

ثم ننتقل إلى نظام G6. كانت مبيعات النظام ثابتة مقارنة بالعام الماضي. هل تعتقدون أنكم قادرون على زيادة إجمالي مبيعات النظام في عام 2026، أم أن التركيز سينصب أكثر على المجسات التي حققت أداءً ممتازاً خلال الربع الأخير؟

باتريك ميرسر (الرئيس التنفيذي)

نعم، نعتقد أننا سنوسع نطاق النظام إلى حد ما، لكننا نركز بشكل أساسي على زيادة استخدام المجسات، وخاصةً لدى المرضى ذوي الحالات المتوسطة. يوجد في الولايات المتحدة 2.1 مليون مريض يعانون من حالات متوسطة، وما زلنا في بداية الطريق. ومن خلال نظام Medscout الذي يستهدف هذه الفئة، نسعى لمعرفة من يقوم بإجراء أي عملية. سنواصل التركيز على زيادة الاستخدام وبيع المزيد من المجسات. وبالتأكيد، نعمل على إنشاء حسابات جديدة، ونتوقع أن تبقى هذه الأرقام متوافقة مع توقعاتنا وخطتنا. لكن هدفنا الحقيقي هو زيادة استخدام المجسات. وللتذكير، فقد رفعنا متوسط سعر البيع في الولايات المتحدة تحديدًا، لكل من المجسات والأنظمة. لذا فقد شهدنا نموًا في متوسط سعر البيع، وكذلك في عدد الوحدات المباعة. ونحن متحمسون لذلك. نشعر بتفاؤل كبير حيال استمرار أعمالنا في مجال الجلوكوما خلال الفترة المتبقية من العام.

سكوت هنري (محلل أسهم)

حسنًا، ممتاز. السؤال الأخير. ارتفع هامش الربح الإجمالي في الربع الأول مقارنةً بالربع السابق، لكنه انخفض في الأرباع المتوسطة من العام الماضي. كيف ينبغي لنا تقييم هامش الربح الإجمالي في الربعين الثاني والثالث مقارنةً بما شهدناه في هذا الربع؟ شكرًا لكم.

روميو ديزون (المدير المالي)

مرحباً سكوت، معك روميو. شكراً على سؤالك. في الواقع، خلال الربعين الماضيين، كنا نخصص احتياطيات لانتقال تصنيع المنتجات إلى نظام التصنيع التعاقدي. لذا، قررنا تحميل تكاليف هذه الأجزاء على المصروفات. لهذا السبب كانت هوامش الربح أقل. ولكن حتى مع استمرار ارتفاع تكاليف الإنتاج، أعتقد أنها عادت إلى مستوياتها الطبيعية في حدود 30% إلى 40%. يعتمد ذلك بشكل كبير على مزيج المنتجات والمناطق، وهو ما ساهم في تحسين الوضع هذا الربع.

سكوت هنري (محلل أسهم)

حسنًا، ممتاز. شكرًا لك على اللون يا روميو، وشكرًا لك على الإجابة على الأسئلة. شكرًا لك يا سكوت.

المشغل

بهذا نختتم جلسة الأسئلة والأجوبة. سأعيد الآن إدارة المؤتمر إلى باتريك لإلقاء كلمته الختامية.

باتريك ميرسر (الرئيس التنفيذي)

نشكركم على وقتكم اليوم. نتطلع إلى إطلاعكم على آخر المستجدات في المكالمات القادمة. شكرًا لكم.

المشغل

شكراً لكم. سيداتي وسادتي، بهذا نختتم مكالمة اليوم. شكراً لكم جميعاً على مشاركتكم. يمكنكم الآن إنهاء المكالمة.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.