ماونتن فيو، كاليفورنيا، 18 أغسطس 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة إيريدكس (ناسداك: IRIX)، وهي شركة عالمية رائدة في توفير أنظمة طبية مبتكرة ومتعددة الاستخدامات تعتمد على الليزر، وأجهزة توصيل، وملحقات لعلاج الجلوكوما وأمراض الشبكية، اليوم عن نتائجها المالية للربع الثاني المنتهي في 4 يوليو 2026.

أبرز النتائج المالية للربع الثاني من عام 2026

• بلغ إجمالي الإيرادات 12.6 مليون دولار، مقارنة بـ 13.6 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق.
• بلغت إيرادات عائلة منتجات Cyclo ^G6® 3.9 مليون دولار، وهو ما يمثل نموًا بنسبة 19% على أساس سنوي مقارنة بـ 3.3 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق.
  • تم بيع 17700 مسبار Cyclo G6 مقارنة بـ 13100 مسبار في الفترة نفسها من العام السابق
  • تم بيع 18 جهاز ليزر لعلاج الجلوكوما من طراز Cyclo G6 مقارنة بـ 35 جهازًا في الفترة نفسها من العام السابق
• بلغت إيرادات منتجات ريتينا 6.5 مليون دولار مقارنة بـ 8.0 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق
• التدفق النقدي التشغيلي إيجابي في الربع الثاني من عام 2026
  
  

قال باتريك ميرسر، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة إيريدكس: "تميزت نتائجنا للربع الثاني بالزخم المستمر في أعمالنا المتعلقة بالجلوكوما والتدفقات النقدية التشغيلية الإيجابية. فقد ارتفع حجم مبيعات مسبار Cyclo G6 بنحو 35%، مما رفع إيرادات عائلة منتجات G6 بنسبة 19% مقارنةً بالعام الماضي. وقد أدى هذا الأداء القوي في مجال الجلوكوما، إلى جانب نجاحنا المستمر في ضبط التكاليف، إلى تدفق نقدي إيجابي خلال الربع. وقد عوّض هذا الأداء القوي في مجال الجلوكوما انخفاضٌ في أداء شبكية العين خلال الربع، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى الاضطرابات التي أثرت على منطقة الشرق الأوسط وانخفاض المبيعات في الصين. ومع تقدمنا في الحصول على الموافقات التنظيمية الدولية، نتوقع تحسين الأداء العام لشبكية العين مدفوعًا بمنصة Pascal الرائدة لدينا."

وأضاف السيد ميرسر: "نواصل إحراز تقدم كبير في تحويل أعمالنا، بما في ذلك نقل الإنتاج إلى مصنّعين متعاقدين بتكلفة أقل، ونقل مقرنا الرئيسي إلى منشأة أقل تكلفة. ونتوقع أن تساعدنا إعادة هيكلة أعمالنا هذه على تحقيق ربحية مستدامة على المدى الطويل".

النتائج المالية للربع الثاني من عام 2026
بلغ إجمالي الإيرادات للأشهر الثلاثة المنتهية في 4 يوليو 2026، 12.6 مليون دولار أمريكي، مسجلاً انخفاضاً بنسبة 7% مقارنةً بالربع الثاني من عام 2025. ويعود هذا الانخفاض بشكل رئيسي إلى تراجع مبيعات منتجات الشبكية، والذي تم تعويضه جزئياً بالنمو المستمر في مبيعات مجسات الجلوكوما. وبلغ إجمالي إيرادات منتجات الشبكية 6.5 مليون دولار أمريكي مقارنةً بـ 8.0 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. واقتصر هذا الانخفاض على منتجات الشبكية فقط، وكان مدفوعاً بالكامل بعوامل خارجية مؤقتة، بما في ذلك التحولات التجارية الدولية وعوامل متعلقة بالموافقات التنظيمية. أما إجمالي إيرادات منتجات عائلة Cyclo G6 فبلغ 3.9 مليون دولار أمريكي، مسجلاً نمواً بنسبة 19% مقارنةً بـ 3.3 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق، مدفوعاً بالطلب القوي على مجسات Cyclo G6. وبلغت الإيرادات الأخرى 2.2 مليون دولار أمريكي، أي أنها لم تتغير تقريباً مقارنةً بـ 2.2 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق.

بلغ هامش الربح الإجمالي في الربع الثاني من عام 2026 نسبة 34.2%، وهو مستوى ثابت نسبياً مقارنة بهامش ربح إجمالي قدره 34.5% في الفترة نفسها من العام السابق.

بلغت المصاريف التشغيلية 5.3 مليون دولار في الربع الثاني من عام 2026، بانخفاض قدره 0.3 مليون دولار، أو 5٪، مقارنة بـ 5.6 مليون دولار في الربع الثاني من عام 2025. ويعزى هذا الانخفاض بشكل أساسي إلى انخفاض المصاريف العامة والإدارية، نتيجة لمبادرة نقل الوظائف الإدارية التي تم الإعلان عنها في الفترات السابقة.

بلغ صافي الخسارة 1.3 مليون دولار، أو 0.07 دولار للسهم الواحد، للربع الثاني من عام 2026، مقارنة بصافي خسارة قدرها 1.0 مليون دولار، أو 0.06 دولار للسهم الواحد، في نفس الفترة من العام السابق.

بلغ صافي الخسارة المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً 0.4 مليون دولار أمريكي للربع الثاني من عام 2026، مقارنة بصافي الخسارة المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً والبالغة 21 ألف دولار أمريكي للربع الثاني من عام 2025.

بلغت قيمة النقد وما يعادله اعتبارًا من 4 يوليو 2026 مبلغ 4.7 مليون دولار، بزيادة قدرها 0.1 مليون دولار مقارنة بـ 4 أبريل 2026.

التوقعات المالية لعام 2026
تؤكد الشركة توقعاتها السنوية للإيرادات للعام 2026، والتي تتراوح بين 51 و53 مليون دولار أمريكي. وفيما يتعلق بتدفقاتها النقدية للعام بأكمله، تعتزم الشركة استخدام جزء أكبر من رأس مالها العامل لشراء مخزون إضافي استعدادًا للانتقال إلى مقرها الرئيسي الجديد ومرفق الإنتاج. سيساهم هذا المخزون الإضافي في تعزيز أمن سلاسل توريد المنتجات الدولية وحماية إيرادات الموزعين من أي انقطاعات محتملة قد تنجم عن الحصول على الموافقات التنظيمية الدولية اللازمة بعد نقل مقر الشركة الرئيسي في وقت لاحق من هذا العام.

لا تزال الشركة تتوقع أن تتراوح نفقات التشغيل المعدلة للسنة المالية 2026، والتي تستثني الاستهلاك والإطفاء والتعويضات القائمة على الأسهم، بين 19 مليون دولار و19.5 مليون دولار.

معلومات حول البث المباشر عبر الإنترنت والمؤتمرات الهاتفية
سيعقد فريق إدارة شركة إيريدكس مؤتمراً عبر الهاتف اليوم ابتداءً من الساعة 2:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ / 5:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. يمكن للمستثمرين الراغبين في الاستماع إلى المؤتمر عبر الإنترنت الوصول إلى البث المباشر والمسجل على صفحة "جدول الفعاليات" في قسم "المستثمرون" على موقع الشركة الإلكتروني www.iridex.com ، أو بالاتصال على الرقم +1-646-307-1963 من داخل الولايات المتحدة أو +1-800-715-9871 دولياً، مع إدخال رمز المؤتمر: 9329659.

نبذة عن شركة إيريدكس
تُعدّ شركة إيريدكس رائدة عالميًا في تطوير وتصنيع وتسويق أنظمة طبية مبتكرة ومتعددة الاستخدامات تعتمد على الليزر، وتشمل هذه الأنظمة المعدات الرأسمالية والمجسات الاستهلاكية لسوق طب العيون. وتُقدّم تقنية ^MicroPulse® الخاصة بالشركة فوائد علاج الليزر مع تقليل تلف الأنسجة إلى أدنى حد، مما يوفر علاجًا آمنًا وفعالًا ومثبتًا لحالات العيون المُهددة للبصر. ويُستخدم خط إنتاج إيريدكس الحالي لعلاج الجلوكوما والوذمة البقعية السكرية (DME) وأمراض الشبكية الأخرى. تُباع منتجات إيريدكس في الولايات المتحدة من خلال فريق مبيعات مباشر، ودوليًا بشكل أساسي من خلال شبكة من الموزعين المستقلين في أكثر من 100 دولة. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة موقع إيريدكس الإلكتروني www.iridex.com .

MicroPulse ^® و Iridex PASCAL ^® و IQ 532 ^® و IQ 577 ^® و OcuLight ^® TX و Cyclo G6 ^® و MicroPulse P3 ^® و G-Probe ^® و G-Probe Illuminate ^® هي علامات تجارية مسجلة لشركة Iridex Corporation, Inc. في الولايات المتحدة وأوروبا وغيرها من الولايات القضائية.

بيان الملاذ الآمن
يتضمن هذا الإعلان بيانات استشرافية بالمعنى المقصود في المادة 27أ من قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة، والمادة 21هـ من قانون الأوراق المالية لعام 1934، بصيغته المعدلة، بما في ذلك البيانات المتعلقة بالاتجاهات التجارية، وانتشار المنتجات في السوق وتوسعها، والتوقعات المتعلقة بالربحية، والطلب على منتجات الشركة واستخدامها، والنتائج المالية والتوقعات، وأحجام المبيعات المتوقعة. ولا تُعد هذه البيانات ضمانات للأداء المستقبلي، وقد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك الموصوفة في هذه البيانات الاستشرافية نتيجةً لعدد من العوامل. يُرجى الاطلاع على وصف تفصيلي لهذه المخاطر وغيرها من المخاطر الموضحة في قسم "عوامل الخطر" من أحدث تقرير سنوي لشركة إيريدكس على النموذج 10-K، بالإضافة إلى تقارير إيريدكس الأخرى المُقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ("SEC")، والمتاحة على الموقع الإلكتروني www.sec.gov . وتُعتبر البيانات الاستشرافية الواردة في هذا الإعلان سارية اعتبارًا من هذا التاريخ ولن يتم تحديثها.

استخدام المعلومات المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
يحتوي هذا البيان الصحفي على مقاييس مالية لا تُحسب وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة الأمريكية (GAAP). تُقيّم الإدارة وتتخذ قراراتها التشغيلية باستخدام مقاييس أداء متنوعة. بالإضافة إلى نتائج Iridex المتوافقة مع معايير GAAP، نأخذ في الاعتبار الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (EBITDA المعدلة). لا ينبغي اعتبار هذه النتيجة غير المتوافقة مع معايير GAAP بديلاً عن صافي الدخل، أو صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية، أو أي مقياس أداء آخر مُستمد وفقًا لمعايير GAAP. نعرض هذه النتيجة غير المتوافقة مع معايير GAAP لأن الإدارة تعتبرها مقياسًا تكميليًا هامًا لأداء Iridex، وتُشير إلى هذه المقاييس عند تحليل استراتيجية Iridex وعملياتها. عند حساب النتيجة غير المتوافقة مع معايير GAAP المذكورة أعلاه: تُعرَّف الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (EBITDA المعدلة) بأنها الأرباح قبل إيرادات ومصروفات الفوائد، والضرائب، والإهلاك، والاستهلاك، والتعويضات القائمة على الأسهم، بالإضافة إلى استبعاد بعض التعديلات الأخرى غير المتوافقة مع معايير GAAP. تستبعد الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (EBITDA المعدلة) من مكافئاتها المتوافقة مع معايير GAAP البنود المذكورة أدناه:

• مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم. استبعدنا من نتائجنا غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً المصروفات المتعلقة بخطط التعويضات القائمة على الأسهم، لأنها تمثل مصروفات لا تتطلب تسوية نقدية من شركة إيريدكس.
• مصاريف إنهاء الخدمة. استبعدنا من نتائجنا غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً المصاريف المتعلقة بعمليات إعادة الهيكلة، والتي تم تعويضها جزئياً بعكس مصاريف إنهاء الخدمة المسجلة سابقاً في الفترات اللاحقة. هذه المصاريف غير مرتبطة بعملياتنا الجارية، وتختلف في حجمها وتكرارها، وتخضع لتقلبات كبيرة من فترة إلى أخرى نتيجة لاختلاف مستويات نشاط إعادة الهيكلة. نعتقد أن استبعاد هذه المصاريف يوفر مقارنة أكثر دقة للنتائج المالية مع عملياتنا السابقة ومع النتائج المالية للشركات النظيرة.
• إعادة جدولة مصاريف اجتماع المساهمين. استبعدنا من نتائجنا غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً المصاريف المتعلقة بتكاليف إعادة جدولة اجتماع المساهمين السنوي الأخير. هذه المصاريف لا ترتبط بعملياتنا الجارية، ونعتقد أن استبعادها يوفر مقارنة أكثر دقة للنتائج المالية مع عملياتنا السابقة ومع النتائج المالية للشركات النظيرة.
• مصاريف التسوية القانونية . استبعدنا من نتائجنا غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً المصاريف المتعلقة بالتسوية غير المتكررة لقضية قانونية تتعلق باستخدام برامج التتبع على موقع الشركة الإلكتروني. ونعتقد أن استبعاد هذه المصاريف يوفر مقارنة أكثر دقة للنتائج المالية مع عملياتنا السابقة ومع النتائج المالية للشركات النظيرة.
  
  

تقوم الإدارة بتعديل البنود المذكورة أعلاه لأنها تعتقد، بشكل عام، أن هذه البنود تمتلك واحدة أو أكثر من الخصائص التالية: حجمها وتوقيتها لا يرتبطان بالعمليات الجارية للشركة في سياقها المعتاد؛ إنها غير عادية ولا نتوقع حدوثها في سياق العمل المعتاد؛ أو أنها نفقات غير تشغيلية أو غير نقدية تتعلق بخطط تعويض الأسهم أو بنود أخرى.

يُقدّم الجدول المالي في نهاية هذا البيان الصحفي بيانًا تفصيليًا للمطابقة بين النتائج المالية لشركة إيريدكس وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا (GAAP) وغير المتوافقة معها. يُنصح المستثمرون بمراجعة هذه المعلومات بعناية واعتبارها مكمّلةً فقط للنتائج المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عمومًا الواردة في هذا البيان الصحفي، وكذلك في التقارير الأخرى التي قدمتها شركة إيريدكس إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية.

للتواصل مع قسم علاقات المستثمرين
فيليب تايلور
مجموعة جيل مارتن
investors@iridex.com

شركة إيريدكس بيانات العمليات الموحدة المختصرة (بالآلاف، باستثناء بيانات السهم الواحد) (غير مدقق)
	ثلاثة أشهر انتهت								انتهت ستة أشهر
	4 يوليو 2026				28 يونيو 2025				4 يوليو 2026				28 يونيو 2025
إجمالي الإيرادات	دولار	12,566			دولار	13571			دولار	24,365			دولار	25,467
تكلفة الإيرادات		8270				8889				15328				15730
الربح الإجمالي		4296				4682				9037				9737
مصاريف التشغيل:
البحث والتطوير		936				871				1841				1747
المبيعات والتسويق		2547				2535				5084				4988
عام وإداري		1842				2216				3465				4147
إجمالي المصاريف التشغيلية		5325				5622				10390				10882
الخسائر الناجمة عن العمليات		(1029)	)			(940	)			(1353)	)			(1145)	)
مصاريف أخرى، صافي		(167	)			(33	)			(309	)			(1502)	)
الخسائر الناتجة عن العمليات قبل احتساب مخصصات ضرائب الدخل		(1196)	)			(973	)			(1,662	)			(2647)	)
مخصصات ضريبة الدخل		70				21				128				33
صافي الخسارة	دولار	(1266)	)		دولار	(994	)		دولار	(1790)	)		دولار	(2680)	)
صافي الخسارة للسهم الواحد:
أساسي	دولار	(0.07	)		دولار	(0.06	)		دولار	(0.10	)		دولار	(0.16	)
مخفف	دولار	(0.07	)		دولار	(0.06	)		دولار	(0.10	)		دولار	(0.16	)
متوسط الأسهم المرجح المستخدم في حساب صافي الخسارة للسهم العادي:
أساسي		17,418				16793				17376				16760
مخفف		17,418				16793				17376				16760

style="text-align: right ; vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; ">965

شركة إيريدكس الميزانيات العمومية الموحدة المختصرة (بالآلاف)
	4 يوليو 2026			3 يناير 2026
أصول
الأصول المتداولة:
النقد وما يعادله	دولار	4680			دولار	6,028
حسابات القبض، صافي		7089				9545
قوائم الجرد		9752				7877
المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول المتداولة الأخرى		2437				1802
إجمالي الأصول الحالية		23,958				25252
صافي الممتلكات والمعدات		182				58
الأصول غير الملموسة، صافي		825				984
النوايا الحسنة					965
صافي أصول حق استخدام عقود الإيجار التشغيلية		220				768
أصول أخرى طويلة الأجل		1108				1124
إجمالي الأصول	دولار	27,258			دولار	29151
الالتزامات وحقوق المساهمين
الالتزامات المتداولة:
حسابات الدفع	دولار	6809			دولار	5502
التعويض المستحق		1634				2340
المصروفات المستحقة		760				608
الالتزامات المتداولة الأخرى		1683				1899
الإيرادات المؤجلة، الحالية		2146				2160
التزامات عقود الإيجار التشغيلية، الحالية		141				699
إجمالي الالتزامات المتداولة		13173				13208
الالتزامات طويلة الأجل:
الإيرادات المؤجلة		6078				6801
التزامات عقد الإيجار التشغيلي		77				98
سند قابل للتحويل مستحق الدفع		3795				3735
التزامات أخرى طويلة الأجل		496				387
إجمالي الالتزامات		23,619				24229
حقوق المساهمين:
الفئة ب المكشوفة المفضلة في المخزون		6000				6000
الأسهم العادية		174				174
رأس المال المدفوع الإضافي		91,712				91,208
الخسائر الشاملة الأخرى المتراكمة		(11	)			(14	)
العجز المتراكم		(94,236	)			(92,446	)
إجمالي حقوق المساهمين		3639				4922
إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين	دولار	27,258			دولار	29151

شركة إيريدكس تسوية صافي الخسارة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا مع الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (بالآلاف)
	ثلاثة أشهر انتهت								انتهت ستة أشهر
	4 يوليو 2026				28 يونيو 2025				4 يوليو 2026				28 يونيو 2025
تسوية صافي الخسارة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا مع الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (أ)
صافي الخسارة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا	دولار	(1266)	)		دولار	(994	)		دولار	(1790)	)		دولار	(2680)	)
دخل الفوائد		(6	)			(14	)			(12	)			(21	)
مصاريف أخرى		173				48				321				1524
أحكام ضريبة الدخل		70				21				128				33
الامتثال لمتطلبات الإدراج في بورصة ناسداك		-				152			-					152
إعادة تنظيم نفقات اجتماع المساهمين		62				-				62				-
مصاريف التسوية القانونية		40				-				40				-
الاستهلاك والإطفاء		362				378				734				759
التعويضات القائمة على الأسهم		212				257				423				470
مصاريف إنهاء الخدمة (لتقليص عدد الموظفين)		-				173				-				199
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك	دولار	(353	)		دولار	21			دولار	(94	)		دولار	436

^(أ) يُعرّف بأنه الأرباح قبل دخل ومصروفات الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك والتعويضات القائمة على الأسهم، بالإضافة إلى بعض التعديلات غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً.