ليبرتي ليك، واشنطن، 30 أكتوبر/تشرين الأول 2025 (جلوب نيوز واير) - أعلنت اليوم شركة إيترون (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز ITRI)، الرائدة في مجال ابتكار أساليب إدارة الطاقة والمياه في المرافق والمدن، عن نتائجها المالية للربع الثالث المنتهي في 30 سبتمبر/أيلول 2025. وتشمل النتائج الرئيسية للربع (مقارنةً بالربع الثالث من عام 2024):

• بلغت الإيرادات 582 مليون دولار، بانخفاض 5٪؛
• انخفض صافي الدخل وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا المنسوب إلى شركة Itron، Inc. بمقدار 66 مليون دولار أمريكي، بواقع 12 مليون دولار أمريكي؛
• بلغت الأرباح المخففة للسهم الواحد وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا 1.41 دولارًا، بانخفاض قدره 0.29 دولارًا للسهم؛
• بلغت ربحية السهم المخففة غير المطبقة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا 1.54 دولارًا أمريكيًا، بانخفاض قدره 0.30 دولارًا أمريكيًا للسهم؛
• بلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك 97 مليون دولار، بزيادة قدرها 10%؛
• بلغ التدفق النقدي الحر 113 مليون دولار، بزيادة قدرها 55 مليون دولار.

قال توم ديتريش، الرئيس التنفيذي لشركة إيترون: "حققت إيترون نتائج قياسية في الربع الثالث بهامش ربح وربحية وتدفقات نقدية. يواجه عملاؤنا زيادة هائلة في التعقيد وعدم اليقين، وكما يتضح من نتائجنا، فهم ينشرون بنشاط تقنيات متقدمة لمواجهة هذه التحديات. صُممت حلول إيترون لذكاء حافة الشبكة لحل المشكلات الديناميكية في عالم سريع التغير. تُمكّن مرونة البنية التحتية المتزايدة شركات المرافق والبلديات من تقديم خدمات عالية الجودة والسلامة."

ملخص النتائج المالية الموحدة للربع الثالث
(جميع المقارنات التي أجريت هي مع الفترة نفسها من العام السابق ما لم يتم الإشارة إلى خلاف ذلك)

ربح
بلغ إجمالي إيرادات الربع الثالث 582 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 615 مليون دولار أمريكي في العام السابق. ويعود هذا الانخفاض بشكل رئيسي إلى تحسين محفظة الأعمال وتوقيت نشر المشاريع.

انخفضت إيرادات حلول الأجهزة بنسبة 16%، أو 19% بالعملة الثابتة، بسبب انخفاض مبيعات منتجات الكهرباء القديمة المرتبطة بتحسين المحفظة في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وانخفاض أحجام المياه في أمريكا الشمالية.

انخفضت إيرادات حلول الشبكات بنسبة 6% بسبب توقيت نشر المشاريع.

ارتفعت إيرادات النتائج بنسبة 11%، أو 10% بالعملة الثابتة، نتيجة لزيادة الإيرادات المتكررة.

هامش الربح الإجمالي
ارتفعت هامش الربح الإجمالي لشركة إيترون في الربع الثالث بنسبة 37.7% بمقدار 360 نقطة أساس مقارنة بالعام السابق بسبب مزيج العملاء والمنتجات.

المصروفات التشغيلية والإيرادات التشغيلية
بلغت مصاريف التشغيل وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 138 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها مليوني دولار أمريكي عن العام السابق. وظلت مصاريف التشغيل غير المقبولة عمومًا، البالغة 130 مليون دولار أمريكي، دون تغيير عن العام السابق.

بلغ الدخل التشغيلي وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا 82 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 8 ملايين دولار أمريكي عن العام السابق، بينما بلغ الدخل التشغيلي غير المتوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا 89 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 10 ملايين دولار أمريكي عن العام السابق. ويعود كلا الارتفاعين إلى ارتفاع إجمالي الربح.

صافي الدخل والأرباح لكل سهم
بلغ صافي الدخل العائد لشركة إيترون خلال الربع 66 مليون دولار أمريكي، أو 1.41 دولار أمريكي للسهم المخفف، مقارنةً بصافي الدخل العائد لشركة إيترون والبالغ 78 مليون دولار أمريكي، أو 1.70 دولار أمريكي للسهم المخفف في عام 2024. ويُعزى هذا الانخفاض إلى ارتفاع مصاريف ضريبة الدخل وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، والتي قابلها جزئيًا ارتفاع الدخل التشغيلي وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. وقد استفادت مصاريف ضريبة الدخل في العام السابق من تسوية إيجابية لمراجعة ضريبية أجنبية.

بلغ صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا والمُعزى لشركة إيترون، والذي لا يشمل النفقات المرتبطة باستهلاك الأصول غير الملموسة، واستهلاك رسوم طرح الديون، وإعادة الهيكلة، وخسارة بيع الأعمال، ونفقات المبادرات الاستراتيجية، ونفقات الاستحواذ والتكامل، والأثر الضريبي لاستبعاد هذه النفقات، 72 مليون دولار أمريكي، أو 1.54 دولار أمريكي للسهم المخفف، مقارنةً بـ 84 مليون دولار أمريكي، أو 1.84 دولار أمريكي للسهم المخفف، في عام 2024. ويُعزى هذا الانخفاض إلى ارتفاع مصروفات ضريبة الدخل غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، والتي قابلها جزئيًا ارتفاع في الدخل التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. وقد استفادت مصروفات ضريبة الدخل في العام السابق من تسوية إيجابية لمراجعة ضريبية أجنبية.

التدفق النقدي
بلغ صافي التدفق النقدي الناتج عن الأنشطة التشغيلية 118 مليون دولار أمريكي في الربع الثالث، مقارنةً بـ 65 مليون دولار أمريكي في العام السابق. وبلغ التدفق النقدي الحر 113 مليون دولار أمريكي في الربع الثالث، مقارنةً بـ 59 مليون دولار أمريكي في العام السابق. ويُعزى هذا الارتفاع في التدفق النقدي الحر بشكل رئيسي إلى تحسن رأس المال العامل، وانخفاض مدفوعات الضرائب، وارتفاع الأرباح.

تدابير أخرى

بلغ إجمالي المتأخرات في نهاية الربع 4.3 مليار دولار أمريكي، مقارنةً بـ 4 مليارات دولار أمريكي في العام السابق. وبلغ إجمالي الحجوزات خلال الربع 380 مليون دولار أمريكي.

تحديث توقعات الربع الرابع من عام 2025 وتوقعات العام بأكمله 2025

التوقعات للربع الرابع من عام 2025 هي كما يلي:

• إيرادات تتراوح بين 555 و565 مليون دولار
• ربحية السهم المخففة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا تتراوح بين 2.15 دولارًا و2.25 دولارًا

تم تحديث توقعات شركة Itron للعام 2025 بأكمله على النحو التالي:

• إيرادات تتراوح بين 2.35 إلى 2.36 مليار دولار
• ربحية السهم المخففة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا تتراوح بين 6.84 دولارًا إلى 6.94 دولارًا

استحواذ شركة أوربينت
أعلنت شركة Itron, Inc. في 6 أكتوبر 2025 عن توقيع اتفاقية نهائية للاستحواذ على شركة Urbint, Inc.، وهي شركة برمجيات خاصة مقرها ميامي، فلوريدا. يبلغ سعر الاستحواذ 325 مليون دولار أمريكي، وسيتم تمويله نقدًا. ومن المتوقع إتمام الصفقة خلال الربع الأخير من عام 2025.

مؤتمر هاتفي حول الأرباح
ستستضيف شركة إيترون مؤتمرًا هاتفيًا لمناقشة النتائج المالية الواردة في هذا البيان الصحفي، الساعة العاشرة صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، يوم 30 أكتوبر 2025. يمكن للمهتمين الاستماع إلى المؤتمر عبر بث مباشر على الإنترنت. ويمكن الوصول إلى البث، بالإضافة إلى عرض تقديمي إضافي، من موقع الشركة الإلكتروني على الرابط التالي:
https://investors.itron.com/events-presentations . يُرجى من المشاركين متابعة البث المباشر قبل بدء المكالمة بعشر دقائق. سيتوفر بث مباشر للمؤتمر حتى 6 نوفمبر 2025، ويمكنكم مشاهدته على موقع الشركة الإلكتروني https://investors.itron.com/events-presentations .

نبذة عن ايترون
تُحدث إيترون تحولاً جذرياً في كيفية إدارة العالم للطاقة والمياه وخدمات المدن. تُساعد حلولنا الموثوقة للبنية التحتية الذكية شركات المرافق والمدن على تحسين الكفاءة، وتعزيز المرونة، وتقديم خدمات آمنة وموثوقة وبأسعار معقولة. بفضل الذكاء الاصطناعي، نربط الأشخاص ورؤى البيانات والأجهزة، مما يُمكّن المجتمعات من إدارة الموارد الأساسية التي تعتمد عليها للعيش والازدهار بشكل أفضل. انضم إلينا لنبني عالماً أكثر ثراءً بالموارد: www.itron.com

Itron ^® هي علامة تجارية مسجلة لشركة Itron, Inc. جميع العلامات التجارية لأطراف أخرى هي ملك لأصحابها المعنيين وأي استخدام هنا لا يشير أو يشير إلى أي علاقة بين Itron والطرف الثالث ما لم ينص على ذلك صراحةً.

ملاحظة تحذيرية بشأن البيانات التطلعية
يحتوي هذا البيان الصحفي على "تصريحات تطلعية"، وقد يُصدرها مسؤولونا وممثلونا من حين لآخر، ضمن أحكام الملاذ الآمن لقانون إصلاح التقاضي الأمريكي للأوراق المالية الخاصة لعام ١٩٩٥. لا تُعدّ هذه التصريحات عوامل تاريخية ولا ضمانات للأداء المستقبلي. تستند هذه التصريحات إلى توقعاتنا بشأن، من بين أمور أخرى، الإيرادات، والعمليات، والأداء المالي، والأرباح، والسيولة، والأرباح لكل سهم، والتدفقات النقدية، وأنشطة إعادة الهيكلة، بما في ذلك تخفيض أعداد الموظفين ومبادرات توفير التكاليف الأخرى. تعكس هذه الوثيقة استراتيجيتنا وخططنا وتوقعاتنا الحالية، وتستند إلى المعلومات المتاحة حاليًا حتى تاريخ هذا البيان الصحفي. عندما نستخدم كلمات مثل "نتوقع"، "نعتزم"، "نتوقع"، "نعتقد"، "نخطط"، "هدف"، "نسعى"، "نخطط"، "نُقدّر"، "مستقبلي"، "استراتيجية"، "هدف"، "قد"، "مرجح"، "ينبغي"، "سوف"، "سنستمر"، وتعبيرات مماثلة، بما في ذلك تلك المتعلقة بالفترات المستقبلية، فإنها تهدف إلى تحديد التصريحات التطلعية. تعتمد التصريحات التطلعية على عدد من الافتراضات والتقديرات. ورغم اعتقادنا بأن التقديرات والافتراضات التي تستند إليها هذه التصريحات معقولة، إلا أن أيًا من هذه التقديرات أو الافتراضات قد يكون غير دقيق، وقد تكون التصريحات التطلعية المستندة إليها غير صحيحة. تنطوي عملياتنا على مخاطر وشكوك، كثير منها خارج عن سيطرتنا، وأي منها، أو مزيج منها، قد يؤثر بشكل جوهري على نتائج عملياتنا وعلى مدى صحة التصريحات التطلعية في النهاية. قد تختلف النتائج والاتجاهات الفعلية في المستقبل بشكل جوهري عن تلك التي توحي بها التصريحات التطلعية أو تشير إليها ضمنيًا، وذلك بناءً على عوامل متعددة. لذلك، يجب عدم الاعتماد على أي من هذه التصريحات التطلعية. من العوامل التي نعتقد أنها قد تؤثر على نتائجنا: قدرتنا على تنفيذ خطط إعادة الهيكلة، وقدرتنا على تحقيق وفورات في التكاليف المقدرة، ومعدل وتوقيت طلب العملاء على منتجاتنا، وإعادة جدولة طلبات العملاء الحالية، والتغيرات في الالتزامات المقدرة لضمانات المنتجات، والآثار السلبية للتقاضي، والتغيرات في القوانين واللوائح والتعريفات الجمركية والعقوبات والسياسات التجارية وردود الفعل الانتقامية، واعتمادنا على تطوير منتجات جديدة وحقوق الملكية الفكرية، وعمليات الاستحواذ المستقبلية، والتغيرات في تقديرات التعويضات القائمة على الأسهم والمكافآت، والتقلبات المتزايدة في أسعار صرف العملات الأجنبية، ومخاطر الأعمال الدولية، وعدم اليقين الناجم عن الظروف الاقتصادية المعاكسة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تلك الناتجة عن أحداث أو ظروف استثنائية، وعوامل أخرى موصوفة بشكل أكثر تفصيلاً في الجزء الأول، البند 1أ: عوامل الخطر المدرجة في تقريرنا السنوي على النموذج 10-K للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024، والتقارير الأخرى المسجلة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. لا تلتزم شركة Itron بتحديث أو مراجعة أي معلومات واردة في هذا البيان الصحفي.

المعلومات المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا
لتكملة بياناتنا المالية الموحدة، المُعدّة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة (GAAP)، نستخدم بعض المقاييس المالية المُعدّلة أو غير المُتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، بما في ذلك مصروفات التشغيل غير المُتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، وإيرادات التشغيل غير المُتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، وصافي الدخل غير المُتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، والأرباح المُخفّفة للسهم الواحد غير المُتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، والأرباح المُعدّلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA)، والتدفق النقدي الحر، وثبات سعر الصرف. نُقدّم هذه المقاييس المالية غير المُتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا لأننا نعتقد أنها تُوفّر شفافية أكبر وتُمثّل معلومات مُكمّلة تستخدمها الإدارة في اتخاذ قراراتها المالية والتشغيلية. نستثني بعض التكاليف من مقاييسنا المالية غير المُتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، لأننا نعتقد أن النتيجة الصافية تُمثّل مقياسًا لأعمالنا الأساسية. نعتقد أن هذه المقاييس تُسهّل مُقارنات الأداء التشغيلي من فترة لأخرى من خلال إزالة الاختلافات المُحتملة الناتجة عن وجود وتوقيت بعض بنود النفقات التي لن تكون واضحة لولا ذلك على أساس مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. يجب اعتبار مقاييس الأداء غير المُتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا مُكمّلة للنتائج المُعدّة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، وليس بديلاً عنها. نشجع بشدة المستثمرين والمساهمين على مراجعة بياناتنا المالية وتقاريرنا العامة بالكامل، وعدم الاعتماد على أي مقياس مالي واحد. قد تختلف مقاييسنا المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) عن تلك التي أبلغت عنها الشركات الأخرى. عند تقديم التوقعات المستقبلية و/أو إرشادات الأرباح، لم يتم تقديم مطابقة بين ربحية السهم المخففة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) التطلعية وربحية السهم المخففة المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) نظرًا لعدم قدرتنا على التنبؤ بدرجة معقولة من اليقين بالمبلغ المحتمل أو توقيت نفقات إعادة الهيكلة وآثارها الضريبية دون بذل جهد غير معقول. هذه التكاليف غير مؤكدة، وتعتمد على عوامل مختلفة، وقد يكون لها تأثير ملموس على نتائج مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا لفترة التوجيه. يتضمن هذا البيان الصحفي مناقشة أكثر تفصيلاً لأسباب استخدامنا للمقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، وقيود استخدام هذه المقاييس، والمطابقة بين المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا وأقرب مقاييس مالية متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ:

شركة ايترون

بول فينسنت
نائب الرئيس، علاقات المستثمرين
(512) 560-1172

ديفيد مينز
مدير علاقات المستثمرين
(737) 242-8448
المستثمرون@itron.com

شركة ايترون

• لينكدإن: https://www.linkedin.com/company/itroninc
• X: https://twitter.com/ItronInc
• غرفة الأخبار: https://itron.com/newsroom
• المدونة: https://itron.com/blog
  
  

محاذاة عمودية: أسفل؛ ">(16,888

شركة ايترون
البيانات الموحدة للعمليات
(غير مدققة، بالآلاف، باستثناء بيانات السهم الواحد)
			ثلاثة أشهر منتهية 30 سبتمبر							تسعة أشهر منتهية 30 سبتمبر
				2025			2024				2025			2024
الإيرادات
	إيرادات المنتج		دولار	494,323		دولار	538,249			دولار	1,534,648		دولار	1,598,978
	إيرادات الخدمات			87,302			77,213				260,889			228,995
		إجمالي الإيرادات		581,625			615,462				1,795,537			1,827,973
تكلفة الإيرادات
	تكلفة المنتج للإيرادات			319,238			362,579				1,003,074			1,076,033
	تكلفة خدمة الإيرادات			42,842			43,285				132,081			126,503
		إجمالي تكلفة الإيرادات		362,080			405,864				1,135,155			1,202,536
إجمالي الربح				219,545			209,598				660,382			625,437
مصاريف التشغيل
	المبيعات العامة والإدارية			83,139			79,639				257,665			254,023
	البحث والتطوير			50,032			51,237				153,932			156,691
	استهلاك الأصول غير الملموسة			4,403			4,814				13,425			13,311
	إعادة الهيكلة			188			(723	)			872			(624	)
	خسارة من بيع الأعمال			—			698				79			656
		إجمالي المصاريف التشغيلية		137,762			135,665				425,973			424,057
الدخل التشغيلي				81,783			73,933				234,409			201,380
الإيرادات (المصروفات) الأخرى
	دخل الفائدة			13,569			13,420				37,582			22,394
	مصاريف الفائدة			(5,647	)		(5,605	)			)		(9,788	)
	الإيرادات (المصروفات) الأخرى، صافي			996			677				1,359			695
		إجمالي الإيرادات (المصروفات) الأخرى		8,918			8,492				22,053			13,301
الدخل قبل ضريبة الدخل				90,701			82,425				256,462			214,681
أحكام ضريبة الدخل				(24,478	)		(3,515	)			(56,137	)		(32,124	)
صافي الدخل				66,223			78,910				200,325			182,557
	صافي الدخل المنسوب إلى المصالح غير المسيطرة			610			951				898			1,559
صافي الدخل المنسوب إلى شركة Itron, Inc.			دولار	65,613		دولار	77,959			دولار	199,427		دولار	180,998
صافي الدخل لكل سهم عادي - أساسي			دولار	1.43		دولار	1.73			دولار	4.38		دولار	3.98
صافي الدخل لكل سهم عادي - مخفف			دولار	1.41		دولار	1.70			دولار	4.30		دولار	3.91
متوسط الأسهم العادية القائمة المرجحة - الأساسية				45,746			44,982				45,574			45,458
متوسط الأسهم العادية القائمة المرجحة - المخففة				46,660			45,839				46,405			46,239

محاذاة عمودية: وسط؛ محاذاة عمودية: أسفل؛ ">393,702

شركة ايترون
معلومات القطاع
(غير مدققة، بالآلاف)
			ثلاثة أشهر منتهية 30 سبتمبر							تسعة أشهر منتهية 30 سبتمبر
				2025			2024				2025			2024
إيرادات المنتج
	حلول الأجهزة		دولار	103,097		دولار	122,119			دولار	340,423		دولار	365,956
	الحلول الشبكية			365,378			390,201				1,119,381			1,158,857
	النتائج			25,848			25,929				74,844			74,165
		شركة توتال	دولار	494,323		دولار	538,249			دولار	1,534,648		دولار	1,598,978
إيرادات الخدمات
	حلول الأجهزة		دولار	525		دولار	619			دولار	1,830		دولار	2,084
	الحلول الشبكية			28,324			26,512				85,987			78,076
	النتائج			58,453			50,082				173,072			148,835
		شركة توتال	دولار	87,302		دولار	77,213			دولار	260,889		دولار	228,995
إجمالي الإيرادات
	حلول الأجهزة		دولار	103,622		دولار	122,738			دولار	342,253		دولار	368,040
	الحلول الشبكية					416,713				1,205,368			1,236,933
	النتائج			84,301			76,011				247,916			223,000
		شركة توتال	دولار	581,625		دولار	615,462			دولار	1,795,537		دولار	1,827,973
إجمالي الربح
	حلول الأجهزة		دولار	32,007		دولار	33,342			دولار	103,351		دولار	94,637
	الحلول الشبكية			154,761			149,648				460,718			452,830
	النتائج			32,777			26,608				96,313			77,970
		شركة توتال	دولار	219,545		دولار	209,598			دولار	660,382		دولار	625,437
الدخل التشغيلي
	حلول الأجهزة		دولار	24,875		دولار	26,485			دولار	80,800		دولار	71,913
	الحلول الشبكية			121,880			115,231				358,988			349,353
	النتائج			16,806			11,186				46,823			30,928
	غير مخصصة للشركات			(81,778	)		(78,969	)			(252,202	)		(250,814	)
		شركة توتال	دولار	81,783		دولار	73,933			دولار	234,409		دولار	201,380
إجمالي هامش الربح الإجمالي				37.7	%		34.1	%			36.8	%		34.2	%

style="border-bottom: solid black 1pt; padding-left: 0; text-align: left; vertical-align: middle; vertical-align: bottom; ">

شركة ايترون
الميزانيات العمومية الموحدة
(غير مدققة، بالآلاف)			30 سبتمبر 2025				31 ديسمبر 2024
أصول
الأصول المتداولة
	النقد وما يعادله		دولار	1,331,944			دولار	1,051,237
	الحسابات المدينة، صافي			369,511				350,473
	المخزونات			255,278				270,725
	الأصول المتداولة الأخرى			187,298				143,457
		إجمالي الأصول المتداولة		2,144,031				1,815,892
الممتلكات والمصانع والمعدات، صافي				111,989				115,428
الأصول الضريبية المؤجلة، صافي				259,962				310,280
الأصول الأخرى طويلة الأجل				44,212				41,827
أصول حق الاستخدام للإيجار التشغيلي، صافي				32,742				28,957
الأصول غير الملموسة، صافي				30,003				43,109
حسن النية				1,087,822				1,052,130
		إجمالي الأصول	دولار	3,710,761			دولار	3,407,623
الالتزامات وحقوق الملكية
الالتزامات الحالية
	الحسابات الدائنة		دولار	145,321			دولار	144,929
	الالتزامات المتداولة الأخرى			59,712				61,241
	الأجور والمزايا المستحقة			110,462				137,384
	الضرائب المستحقة			15,868				19,689
	الجزء الحالي من الدين، صافي			458,928				—
	الجزء الحالي من الضمان			12,867				14,302
	الإيرادات غير المكتسبة			184,216				150,720
		إجمالي الالتزامات الحالية		987,374				528,265
الديون طويلة الأجل، صافي				787,906				1,242,424
ضمان طويل الأمد				7,362				7,839
التزام استحقاقات المعاش التقاعدي				65,733				59,537
الالتزامات الضريبية المؤجلة، صافي				808				565
التزامات الإيجار التشغيلي				22,890				25,350
التزامات أخرى طويلة الأجل				125,270				132,215
		إجمالي المطلوبات		1,997,343				1,996,195
عدالة
	الأسهم العادية			1,745,986				1,689,835
	الخسارة الشاملة الأخرى المتراكمة، صافي			(62,908	)			(109,931	)
	الأرباح المحتجزة (العجز المتراكم)			10,123				(189,304	)
		حقوق المساهمين في شركة توتال إيترون		1,693,201				1,390,600
	المصالح غير المسيطرة			20,217				20,828
		إجمالي حقوق الملكية		1,713,418				1,411,428
		إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية	دولار	3,710,761			دولار	3,407,623

إعادة شراء الأسهم العادية

شركة ايترون
البيانات الموحدة للتدفقات النقدية
(غير مدققة، بالآلاف)			تسعة أشهر منتهية 30 سبتمبر
				2025				2024
الأنشطة التشغيلية
	صافي الدخل		دولار	200,325			دولار	182,557
	التعديلات اللازمة لمطابقة صافي الدخل مع صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية:
		إهلاك واستهلاك الأصول غير الملموسة		36,221				40,979
		مصاريف الإيجار التشغيلي غير النقدية		8,856				11,481
		التعويضات القائمة على الأسهم		47,819				32,067
		استهلاك رسوم الديون المدفوعة مسبقًا		5,401				3,669
		الضرائب المؤجلة، صافي		48,860				(17,509	)
		خسارة من بيع الأعمال		79				656
		إعادة الهيكلة غير النقدية		(25	)			(171	)
		التعديلات الأخرى، صافي		(531	)			(838	)
التغيرات في الأصول والخصوم التشغيلية، بعد خصم الاستحواذ وبيع الأعمال:
	الحسابات المستحقة			(12,127	)			(31,169	)
	المخزونات			19,828				5,532
	الأصول المتداولة الأخرى			(40,295	)			4,102
	الأصول الأخرى طويلة الأجل			6,918				(1,391	)
	الحسابات الدائنة، والخصوم المتداولة الأخرى، والضرائب المستحقة			(5,959	)			(39,054	)
	الأجور والمزايا المستحقة			(30,801	)			(18,010	)
	الإيرادات غير المكتسبة			34,320				33,453
	ضمان			(2,404	)			(476	)
	إعادة الهيكلة			(16,445	)			(19,816	)
	صافي العمليات الأخرى			(13,409	)			(27,736	)
		صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية		286,631				158,326
أنشطة الاستثمار
	العائدات الصافية المتعلقة ببيع الأعمال			278				405
	الاستحواذ على الممتلكات والمصانع والمعدات			(15,077	)			(20,878	)
	عمليات الاستحواذ على الأعمال، صافي النقد وما يعادله من النقد المكتسب			—				(34,126	)
	استثمارات أخرى، صافي			(1,995	)			212
		صافي النقد المستخدم في أنشطة الاستثمار		(16,794	)			(54,387	)
أنشطة التمويل
	عائدات الاقتراض			—				805,000
	إصدار الأسهم العادية			6,332				4,317
	انتشار المدفوعات عند الطلب للعروض القابلة للتحويل			—				(108,997	)
		—				(100,000	)
	رسوم الديون المدفوعة مسبقًا			(2,207	)			(21,617	)
	تمويلات أخرى، صافي			(2,288	)			(2,618	)
		صافي النقد الناتج عن أنشطة التمويل		1,837				576,085
تأثير تغيرات سعر الصرف الأجنبي على النقد وما يعادله				9,033				434
الزيادة في النقد وما يعادله				280,707				680,458
النقدية وما يعادلها في بداية الفترة				1,051,237				302,049
النقد وما يعادله في نهاية الفترة			دولار	1,331,944			دولار	982,507

حول المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا

لتكملة بياناتنا المالية الموحدة، المُعدّة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا، نستخدم بعض المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، بما في ذلك مصروفات التشغيل غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، وإيرادات التشغيل غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، وصافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، وربحية السهم المخففة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) المعدلة، والتدفق النقدي الحر، وثبات سعر الصرف. لا يُقصد بعرض هذه المعلومات المالية أن يُنظر إليها بمعزل عن المعلومات المالية المُعدّة والمُقدّمة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، أو أن تكون بديلاً عنها أو أفضل منها، وقد تُعرّف الشركات الأخرى هذه المقاييس بشكل مختلف. لمطابقة كل مقياس غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا مع المقياس المالي الأكثر قابلية للمقارنة والمُعدّ والمُقدّم وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، يُرجى الاطلاع على الجدول المعنون "مطابقة المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا مع المقاييس المالية الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا".

نستخدم هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا لاتخاذ القرارات المالية والتشغيلية و/أو كوسيلة لتحديد تعويضات المديرين التنفيذيين. تعتقد الإدارة أن هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا توفر معلومات تكميلية مفيدة بشأن أدائنا وقدرتنا على خدمة الديون من خلال استبعاد بعض النفقات التي قد لا تكون مؤشرًا على نتائج التشغيل الأساسية المتكررة لدينا. تسهل هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا المقارنات الداخلية للإدارة مع أدائنا التاريخي، بالإضافة إلى المقارنات مع نتائج تشغيل منافسينا. تستبعد خطط تعويضات المديرين التنفيذيين لدينا التكاليف غير النقدية المتعلقة بإطفاء الأصول غير الملموسة وبعض التكاليف النقدية وغير النقدية المنفصلة، مثل إعادة الهيكلة، وخسارة بيع الأعمال، ونفقات المبادرات الاستراتيجية، أو النفقات المتعلقة بالاستحواذ والتكامل. نعتقد أن كلاً من الإدارة والمستثمرين يستفيدون من الرجوع إلى هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في تقييم أدائنا وعند التخطيط والتنبؤ وتحليل الفترات المستقبلية. ونحن نعتقد أن هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا مفيدة للمستثمرين لأنها توفر شفافية أكبر فيما يتعلق بالمقاييس الرئيسية التي تستخدمها الإدارة في اتخاذ القرارات المالية والتشغيلية ولأنها تستخدم من قبل المستثمرين المؤسسيين ومجتمع المحللين لتحليل صحة أعمالنا.

مصروفات التشغيل غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا والدخل التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا - نُعرّف مصروفات التشغيل غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بأنها مصروفات تشغيلية باستثناء بعض المصروفات المتعلقة باستهلاك الأصول غير الملموسة، وإعادة الهيكلة، وخسارة بيع الأعمال، ومصروفات المبادرات الاستراتيجية، ومصروفات الاستحواذ والتكامل. نُعرّف الدخل التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بأنه الدخل التشغيلي باستثناء المصروفات المتعلقة باستهلاك الأصول غير الملموسة، وإعادة الهيكلة، وخسارة بيع الأعمال، ومصروفات المبادرات الاستراتيجية، ومصروفات الاستحواذ والتكامل. تشمل المصروفات المتعلقة بالاستحواذ والتكامل التكاليف التي يتم تكبدها للتأثير على عمليات دمج الأعمال ودمجها، مثل الرسوم المهنية، وبعض تكاليف الاحتفاظ بالموظفين والرواتب المتعلقة بالدمج، ومكافآت نهاية الخدمة، وإنهاء العقود، وتكاليف السفر المتعلقة بنقل المعرفة، وتكاليف تحويل النظام، ورسوم انخفاض قيمة الأصول. نعتبر هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا مقاييس مفيدة للإدارة والمستثمرين لأنها تستبعد تأثير المصروفات غير المتعلقة بنتائجنا التشغيلية الأساسية. من خلال استبعاد هذه النفقات، نعتقد أنه من الأسهل على الإدارة والمستثمرين مقارنة نتائجنا المالية على مدى فترات متعددة وتحليل اتجاهات عملياتنا. على سبيل المثال، في فترات معينة، قد تنخفض النفقات المتعلقة باستهلاك الأصول غير الملموسة، مما من شأنه أن يحسن هوامش التشغيل وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، إلا أن التحسن في هوامش التشغيل وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بسبب هذا الانخفاض في النفقات لا يعكس بالضرورة تحسنًا في أعمالنا الأساسية. هناك بعض القيود المتعلقة باستخدام نفقات التشغيل غير المقبولة عمومًا والدخل التشغيلي غير المقبول مقابل نفقات التشغيل والدخل التشغيلي المحسوب وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. نعوض عن هذه القيود من خلال توفير معلومات محددة حول المبالغ وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا المستبعدة من نفقات التشغيل غير المقبولة عمومًا والدخل التشغيلي غير المقبول وتقييم نفقات التشغيل غير المقبولة عمومًا والدخل التشغيلي غير المقبول مع نفقات التشغيل والدخل التشغيلي وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا.

صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا وربحية السهم المخففة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا - نُعرّف صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بأنه صافي الدخل المنسوب إلى شركة إيترون، باستثناء النفقات المرتبطة باستهلاك الأصول غير الملموسة، واستهلاك رسوم طرح الديون، وإعادة الهيكلة، وخسارة بيع الأعمال، ونفقات المبادرات الاستراتيجية، ونفقات الاستحواذ والدمج، والأثر الضريبي لاستبعاد هذه النفقات. نُعرّف ربحية السهم المخففة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بأنها صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا مقسومًا على متوسط الأسهم المرجحة المخففة القائمة خلال الفترة، محسوبًا وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، ثم يُخفض ليعكس أي تأثير مُخفِّف لمعاملات تحوط السندات القابلة للتحويل. نعتبر هذه المقاييس المالية مقاييس مفيدة للإدارة والمستثمرين لنفس الأسباب التي نستخدم من أجلها دخل التشغيل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. تنطبق نفس القيود المذكورة أعلاه فيما يتعلق باستخدامنا لدخل التشغيل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا على استخدامنا لصافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا وربحية السهم المخففة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. نحن نعوض عن هذه القيود من خلال تقديم معلومات محددة فيما يتعلق بالمبالغ المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا والمستبعدة من هذه التدابير غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا وتقييم صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا وأرباح السهم المخففة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا جنبًا إلى جنب مع صافي الدخل المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا المنسوب إلى شركة Itron, Inc. وأرباح السهم المخففة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا.

بالنسبة للفترات المؤقتة، يُستخدم معدل الضريبة السنوي الفعلي المُدرج في الميزانية (AETR)، مع تعديله لأي بنود منفصلة، كما هو مُحدد في معيار تدوين معايير المحاسبة (ASC) 740 - ضرائب الدخل. يُحدد معدل الضريبة السنوي الفعلي المُدرج في الميزانية في بداية السنة المالية. يُراجع معدل الضريبة السنوي الفعلي على مدار العام بناءً على التغييرات التي تطرأ على توقعاتنا للعام بأكمله. إذا زاد أو انخفض معدل الضريبة السنوي الفعلي المُعدل بمقدار 200 نقطة أساس أو أكثر عن معدل الضريبة السنوي الفعلي المُدرج في الميزانية بسبب التغييرات في توقعات العام بأكمله خلال العام، يُستخدم معدل الضريبة السنوي الفعلي المُعدل بدلاً من معدل الضريبة السنوي الفعلي المُدرج في الميزانية بدءًا من الربع الذي يتم فيه تجاوز عتبة 200 نقطة أساس، وذلك لجميع الأرباع المؤقتة اللاحقة في العام. نواصل تقييم معدل الضريبة السنوي الفعلي بناءً على أحدث التوقعات على مدار العام، ونستخدم أحدث معدل ضريبة سنوي فعلي في أي وقت يزيد أو ينقص بمقدار 200 نقطة أساس أو أكثر عن الفترة المؤقتة السابقة.

الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) المعدلة - نُعرّف الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) المعدلة بأنها صافي الدخل (أ) مطروحًا منه دخل الفوائد، (ب) مضافًا إليه مصاريف الفوائد، والاستهلاك والإطفاء، وإعادة الهيكلة، وخسارة بيع الأعمال، ومصاريف المبادرات الاستراتيجية، ومصاريف الاستحواذ والتكامل، و(ج) باستثناء مخصص أو منفعة ضريبة الدخل. تستخدم الإدارة الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) المعدلة كمقياس لأداء تعويضات المديرين التنفيذيين. ومن قيود استخدام الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) المعدلة أنها لا تُمثل إجمالي الزيادة أو النقصان في الرصيد النقدي للفترة، كما أنها تشمل بعض البنود غير النقدية وتستبعد بنودًا أخرى غير نقدية. بالإضافة إلى ذلك، قد تختلف البنود التي نستبعدها في حساب الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) المعدلة عن البنود التي تستبعدها الشركات النظيرة عند إعلان نتائجها. ونُعوّض عن هذه القيود من خلال مطابقة هذا المقياس مع صافي الدخل وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP).

التدفق النقدي الحر - نُعرّف التدفق النقدي الحر بأنه صافي التدفق النقدي الناتج عن الأنشطة التشغيلية، مطروحًا منه النقد المستخدم في اقتناء الممتلكات والمصانع والمعدات. نعتقد أن التدفق النقدي الحر يوفر للمستثمرين مقياسًا مناسبًا للسيولة، وأساسًا فعالًا لتقييم قدرتنا على تمويل عملياتنا وسداد ديوننا. تنطبق القيود نفسها المذكورة أعلاه فيما يتعلق باستخدامنا للأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) المعدلة على استخدامنا للتدفق النقدي الحر. ونُعوّض عن هذه القيود بتقديم معلومات محددة بشأن مبالغ مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في عملية المطابقة.

عملة ثابتة - نشير إلى تأثير تقلبات أسعار صرف العملات الأجنبية في مناقشاتنا للنتائج المالية، والتي تُشير إلى الفروق بين أسعار صرف العملات الأجنبية المستخدمة لترجمة نتائج التشغيل من العملة الوظيفية للكيان إلى الدولار الأمريكي لأغراض إعداد التقارير المالية. نستخدم أيضًا مصطلح "عملة ثابتة"، والذي يُمثل النتائج المالية المُعدلة لاستبعاد التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية مقارنةً بأسعار الفترة المماثلة من العام السابق. نحسب تغير العملة الثابتة على أنه الفرق بين نتائج الفترة الحالية ونتائج الفترة السابقة المُعاد بيانها باستخدام أسعار صرف العملات الأجنبية في الفترة الحالية.

تقوم الجداول أدناه بمطابقة المقاييس المالية غير المقبولة عمومًا للنفقات التشغيلية، والدخل التشغيلي، والدخل الصافي، والربح المخفف للسهم الواحد، والأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك، والتدفق النقدي الحر مع المقاييس المالية المقبولة عمومًا الأكثر قابلية للمقارنة بشكل مباشر.

; border-bottom: double black 3pt; padding-left: 0; text-align: left; vertical-align: middle; vertical-align: bottom; "> أسفل؛ ">

شركة ايترون
التوفيق بين المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا
إلى أكثر المقاييس المالية التي يمكن مقارنتها بشكل مباشر وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا
(غير مدققة، بالآلاف، باستثناء بيانات السهم الواحد)
إجمالي تسويات الشركة				ثلاثة أشهر منتهية 30 سبتمبر							تسعة أشهر منتهية 30 سبتمبر
					2025			2024				2025			2024
	مصاريف التشغيل غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا
		مصاريف التشغيل وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا		دولار	137,762		دولار	135,665			دولار	425,973		دولار	424,057
			استهلاك الأصول غير الملموسة		(4,403	)		(4,814	)			(13,425	)		(13,311	)
			إعادة الهيكلة		(188	)		723				(872	)		624
			خسارة من بيع الأعمال		—			(698	)			(79	)		(656	)
			مبادرة استراتيجية		(1,566	)		—				(1,566	)		—
			الاستحواذ والتكامل		(1,286	)		(248	)			(1,370	)		(656	)
		مصاريف التشغيل غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا		دولار	130,319		دولار	130,628			دولار	408,661		دولار	410,058
	الدخل التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا
		الدخل التشغيلي وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا		دولار	81,783		دولار	73,933			دولار	234,409		دولار	201,380
			استهلاك الأصول غير الملموسة		4,403			4,814				13,425			13,311
			إعادة الهيكلة		188			(723	)			872			(624	)
			خسارة من بيع الأعمال		—			698				79			656
			مبادرة استراتيجية		1,566			—				1,566			—
			الاستحواذ والتكامل		1,286			248				1,370			656
		الدخل التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا		دولار	89,226	دولار	78,970			دولار	251,721		دولار	215,379
	صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا وأرباح السهم المخففة
		صافي الدخل وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا المنسوب إلى شركة Itron, Inc.		دولار	65,613		دولار	77,959			دولار	199,427		دولار	180,998
			استهلاك الأصول غير الملموسة		4,403			4,814				13,425			13,311
			استهلاك رسوم طرح الديون		1,777			1,759				5,271			3,538
			إعادة الهيكلة		188			(723	)			872			(624	)
			خسارة من بيع الأعمال		—			698				79			656
			مبادرة استراتيجية		1,566			—				1,566			—
			الاستحواذ والتكامل		1,286			248				1,370			656
			تأثير ضريبة الدخل للتعديلات غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا		(3,021	)		(504	)			(4,974	)		(891	)
		صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا المنسوب إلى شركة Itron, Inc.		دولار	71,812		دولار	84,251			دولار	217,036		دولار	197,644
		ربحية السهم المخففة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا		دولار	1.54		دولار	1.84			دولار	4.68		دولار	4.27
		متوسط الأسهم العادية القائمة المرجحة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا - المخففة			46,660			45,839				46,405			46,239
			تأثير معاملة خيار الشراء - ملاحظات 2021		(34	)		—				(11	)		—
		متوسط الأسهم العادية القائمة المرجحة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا - المخففة			46,626			45,839				46,394			46,239
	الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة
		صافي الدخل وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا المنسوب إلى شركة Itron, Inc.		دولار	65,613		دولار	77,959			دولار	199,427		دولار	180,998
			دخل الفائدة		(13,569	)		(13,420	)			(37,582	)		(22,394	)
			مصاريف الفائدة		5,647			5,605				16,888			9,788
			أحكام ضريبة الدخل		24,478			3,515				56,137			32,124
			الاستهلاك والإطفاء		12,039			14,716				36,221			40,979
			إعادة الهيكلة		188			(723	)			872			(624	)
			خسارة من بيع الأعمال		—			698				79			656
			مبادرة استراتيجية		1,566			—				1,566			—
			الاستحواذ والتكامل		1,286			248				1,370			656
		الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة		دولار	97,248		دولار	88,598			دولار	274,978		دولار	242,183
	التدفق النقدي الحر
		صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية		دولار	117,829		دولار	65,301			دولار	286,631		دولار	158,326
			الاستحواذ على الممتلكات والمصانع والمعدات		(4,421	)		(6,623	)			(15,077	)		(20,878	)
		التدفق النقدي الحر		دولار	113,408		دولار	58,678			دولار	271,554		دولار	137,448