بقلم يوكا أوباياشي

طوكيو (رويترز) - أظهرت بيانات وزارة المالية اليابانية يوم الثلاثاء أن واردات اليابان من الألومنيوم الأولي انخفضت 26 بالمئة إلى 1.03 مليون طن متري في 2023 وسط تباطؤ الطلب في قطاعي البناء والتصنيع.

ويمثل هذا الرقم أدنى مستوى منذ عام 1986 على الأقل، وفقًا لبيانات الوزارة وبيانات الاستيراد المقدمة من جمعية الألومنيوم اليابانية (JAA). لقد فوت حتى 1.17 مليون طن مستوردة في عام 2020 عندما انخفض الطلب بسبب جائحة كوفيد-19.

تعد اليابان المستورد الرئيسي للمعادن الخفيفة في آسيا، كما أن علاوات PREM-ALUM-JP لشحنات المعادن الأولية التي توافق على دفعها كل ربع سنة فوق السعر النقدي القياسي في بورصة لندن للمعادن (LME) CMAL0 هي المعيار القياسي للمنطقة.

في عام 2023، تجاوزت واردات الصين من الألومنيوم الأولي واردات اليابان، حيث وصلت إلى 1.54 مليون طن متري، أي أكثر من ضعف واردات عام 2022 البالغة 668.734 طنًا، وفقًا لبيانات الجمارك، حيث أدى الطلب القوي وارتفاع الأسعار إلى جذب المزيد من الشحنات إلى أكبر سوق استهلاكي في العالم. معدن.

ومع ذلك، لم يتم إجراء أي مناقشات لتغيير الطريقة التي يحدد بها المشترون والمنتجون العلاوات ربع السنوية لآسيا.

وقال مصدر في أحد المنتجين العالميين: "انخفضت واردات العام الواحد بشكل كبير، لكن اليابان تظل مستوردًا رئيسيًا مستقرًا للمعدن ولم يكن هناك حديث عن تغيير أساليب التفاوض بشأن العلاوات الآسيوية".

وقال مصدر آخر في مصنع لدرفلة الألومنيوم الياباني: "أدت الواردات الزائدة في عام 2022 وتعديلات المخزون المطولة في العام الماضي إلى انخفاض كبير في واردات السبائك الأولية، لكن الطلب على منتجات القيمة المضافة بما في ذلك القضبان والألواح ظل ثابتًا نسبيًا".

وعلى مستوى الدولة، انخفضت واردات اليابان من السبائك الأولية من روسيا بنسبة 69%، في حين ارتفعت واردات البرازيل بنسبة 26% والهند بنسبة 19%. وخفضت العديد من الشركات اليابانية مشترياتها من روسيا بعد غزو موسكو لأوكرانيا.

وفي انعكاس لتباطؤ الطلب، انخفضت شحنات صفائح الألمنيوم وسحبه في اليابان بنسبة 6.5٪ في عام 2023 مقارنة بالعام السابق، وفقًا لبيانات JAA.

(شارك في التغطية يوكا أوباياشي في طوكيو، شارك في التغطية سيي ليو في بكين؛ تحرير تشيزو نومياما)

(( Yuka.Obayashi@thomsonreuters.com ؛ +813-4520-1265؛))