أعلنت شركة JELD-WEN Holding (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: JELD ) عن نتائجها المالية للربع الثاني، وعقدت مؤتمراً هاتفياً لمناقشة الأرباح يوم الثلاثاء. اقرأ النص الكامل أدناه.

توفر واجهات برمجة تطبيقات Benzinga إمكانية الوصول الفوري إلى نصوص مكالمات الأرباح والبيانات المالية. تفضل بزيارة https://www.benzinga.com/apis/ لمعرفة المزيد.

يمكنكم مشاهدة البث المباشر عبر الرابط التالي: https://events.q4inc.com/attendee/638976069

ملخص

أعلنت شركة JELD-WEN Holding عن مبيعات الربع الثاني من عام 2026 بقيمة 818 مليون دولار، وهو انخفاض طفيف عن 824 مليون دولار في العام السابق، ويعزى ذلك إلى انخفاض الحجم/المزيج ولكن تم تعويضه جزئيًا بارتفاع الأسعار وسعر الصرف الأجنبي المواتي.

ارتفع الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل بنسبة 8% على أساس سنوي ليصل إلى 42 مليون دولار، مسجلاً بذلك أول زيادة في عشرة أرباع، مدفوعة بمكاسب الإنتاجية والإدارة المنضبطة للتكاليف على الرغم من استمرار رياح الأسعار/التكاليف المعاكسة.

رفعت الشركة توقعاتها لإيرادات العام 2026 بالكامل، متوقعة أن تتراوح بين 3.1 مليار دولار و3.2 مليار دولار، وعدّلت توقعاتها للأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك إلى ما بين 120 مليون دولار و150 مليون دولار، مشيرة إلى تحسن مستويات الخدمة وتعافي الحصة السوقية.

تشمل أبرز الإنجازات التشغيلية التقدم المحرز في التسليم في الوقت المحدد وبالكامل (OTIF)، والذي يتحسن ليصل إلى 90٪ على الرغم من الاضطرابات المؤقتة، ومراجعة استراتيجية للأعمال الأوروبية تهدف إلى تحقيق قيمة طويلة الأجل للمساهمين.

سلطت الإدارة الضوء على التحديات المتعلقة بتضخم تكاليف الشحن والمواد، لكنها أكدت على الجهود المستمرة لإدارة هذه الضغوط وتحسين خدمة العملاء، الأمر الذي بدأ يؤتي ثماره في زيادة حجم الأعمال.

النص الكامل

المشغل

اضغط على النجمة مرة أخرى. شكرًا لك. أود الآن أن أحوّل المكالمة إلى جيمس أرمسترونغ، نائب رئيس علاقات المستثمرين. تفضل.

جيمس أرمسترونغ، نائب رئيس علاقات المستثمرين

شكرًا لكم، وصباح الخير. أصدرنا بيان أرباحنا للربع الثاني من عام ٢٠٢٦ الليلة الماضية، ونشرنا عرضًا تقديميًا في قسم علاقات المستثمرين على موقعنا الإلكتروني، والذي يمكنكم الاطلاع عليه عبر الرابط investors.jeld-wen.com. سنشير إلى هذا العرض التقديمي خلال مكالمتنا اليوم. ينضم إليّ كل من بيل كريستنسن، الرئيس التنفيذي، وسامانثا ستودارد، المديرة المالية. قبل أن أترك الكلمة لبيل، أودّ تذكير الجميع بأننا سنُدلي خلال هذه المكالمة ببعض التصريحات التي تُعتبر بيانات استشرافية بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام ١٩٩٥.

تخضع هذه البيانات لمجموعة متنوعة من المخاطر والشكوك، بما في ذلك تلك المذكورة في بيان أرباحنا والمقدمة في نماذج 10-K و10-Q التي قدمناها إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. لا تلتزم شركة JELD-WEN Holding بتحديث البيانات التطلعية، بما في ذلك التوجيهات التي نقدمها فيما يتعلق بتوقعات معينة للنتائج المستقبلية. بالإضافة إلى ذلك، سنناقش خلال مكالمة اليوم مقاييس غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، والتي نعتقد أنها قد تكون مفيدة في تقييم أدائنا.

لا ينبغي النظر إلى عرض هذه المعلومات الإضافية بمعزل عن غيرها أو كبديل عن النتائج المُعدة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا (GAAP). ويمكن الاطلاع على بيان توفيقي بين هذه المقاييس غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عمومًا (GAAP) وأقرب المقاييس المالية المماثلة لها والمحسوبة وفقًا لهذه المعايير في بيان أرباحنا وفي ملحق عرض الأرباح. وبهذا، أود أن أترك المجال الآن لبيل.

بيل كريستنسن، الرئيس التنفيذي

شكرًا لك يا جيمس، وصباح الخير جميعًا. قبل التطرق إلى نتائجنا، أودّ أن أبدأ بتوجيه الشكر والتقدير لزملائنا في شركة جيلد-وين القابضة. ما كان ليتحقق التقدم الذي أحرزناه في الربع الثاني لولا التزامهم وتركيزهم وعملهم الدؤوب. لقد واصلت فرقنا العمل بكفاءة عالية في ظل بيئة مليئة بالتحديات، وحسّنت من أساليب عملنا، ووفرت لعملائنا تجربة خدمة أكثر موثوقية واتساقًا. أودّ أن أشكر جميع العاملين في الشركة على دورهم في تحقيق هذه النتائج.

أود أيضًا أن أرحب بكريستيان ميخائيل، الذي انضم إلى مجموعة JELD-WEN القابضة في يونيو/حزيران كنائب الرئيس التنفيذي ورئيس أوروبا. يتمتع كريستيان بخبرة تزيد عن 25 عامًا في القيادة الدولية في قطاعي التصنيع والصناعة. وستكون خبرته في تحسين العمليات وتحويل الأعمال ذات قيمة كبيرة بينما نواصل تعزيز أعمالنا الأوروبية وتحسينها. أما بالنسبة للأعمال، فقد كان الوضع الاقتصادي الكلي في الربع الثاني متوافقًا مع توقعاتنا.

شهدنا الزيادة الموسمية المتوقعة في النشاط مع نهاية الربع الأول. بقي حجم السوق الإجمالي ضعيفًا، لكن وتيرة التراجع السنوي بدأت تتباطأ. في هذا السياق، حققنا نتائج متوافقة مع توقعاتنا، وواصلنا إحراز تقدم في الأولويات التي حددناها في بداية العام. كما هو موضح في الشريحة 4، بلغت مبيعات الربع الثاني 818 مليون دولار. نواصل موازنة هيكل العمالة والتكاليف مع مستويات الطلب الحالية، مع الحفاظ على الموارد اللازمة لتزويد العملاء بالخدمة التي يتوقعونها.

انخفض أداؤنا في التسليم في الوقت المحدد وبالكامل انخفاضًا طفيفًا في يونيو، وظلّ في حدود 80% في يوليو. وبسبب اضطرابات مؤقتة، تلاشت هذه المشكلات إلى حد كبير، ونشهد بالفعل تعافيًا في نسبة التسليم في الوقت المحدد وبالكامل لتصل إلى 90% وما فوق. والأهم من ذلك، أن عملاءنا ما زالوا راضين عن خدماتنا، ويظل الحفاظ على أداء ثابت أولوية رئيسية في جميع أنحاء المؤسسة. بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل 42 مليون دولار أمريكي للربع، بزيادة عن العام السابق. والجدير بالذكر أن هذا هو الربع الأول خلال عشرة أرباع يشهد فيه صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل زيادة سنوية.

ارتفع هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل إلى 5.2% مقارنةً بـ 4.7% في العام الماضي، بزيادة قدرها 50 نقطة أساس، على الرغم من استمرار الضغط الناتج عن انخفاض أحجام السوق. تُظهر هذه النتائج التقدم الذي نحرزه من خلال تحسين الأداء والإنتاجية والإدارة المنضبطة للتكاليف. بلغ التدفق النقدي الحر 28 مليون دولار أمريكي خلال الربع. نواصل إدارة النفقات الرأسمالية بكفاءة عالية، ونلتزم بالانضباط في كيفية توظيف السيولة النقدية في مختلف أقسام الشركة.

مع دخولنا النصف الثاني من هذا العام، نتوقع أن تدعم دورة رأس المال العامل الموسمية وتحسن أداء الأرباح زيادة التدفقات النقدية. ونتوقع استمرار تركيزنا على ما يمكننا التحكم فيه، مع استمرارنا في إدارة التكاليف. في الوقت نفسه، نواصل إعطاء الأولوية لخدمة عملائنا وتنفيذ مشاريعهم. يساعدنا تحسن أدائنا على المنافسة واستعادة الأعمال التي خسرناها سابقًا، وبدأنا نرى ثمار هذه الجهود تنعكس إيجابًا على نتائجنا التجارية.

ونتيجةً لذلك، ما زلنا نتوقع أن يكون أداء المبيعات أفضل قليلاً من منتصف توقعاتنا السابقة. كما أننا ما زلنا نواجه تحديات كبيرة في الأسعار والتكاليف، مدفوعة بشكل أساسي بتكاليف الشحن، بما في ذلك تأثيرها على تكاليف المواد. ونحن ندير هذه الضغوط بفعالية، ونتوقع مواصلة العمل بشكل بنّاء مع عملائنا في ظل استمرار هذه الضغوط. وعلى الرغم من هذه التحديات، فإن إجراءاتنا المتعلقة بالتكاليف وتحسن الأداء التشغيلي يدعمان رفع توقعاتنا لمنتصف الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك.

قبل أن أُسلّم الكلمة لسامانثا، أودّ أن أتطرق بإيجاز إلى أولوياتنا المتعلقة بالميزانية العمومية ومحفظة الأصول. نواصل تقييم الخيارات المتاحة لمعالجة استحقاقات ديوننا قصيرة الأجل، بالتعاون الوثيق مع مستشارينا، بما في ذلك بدائل إعادة التمويل المحتملة. هدفنا هو الحفاظ على السيولة، وضمان المرونة المالية، ومنح الشركة الوقت الكافي لمواصلة تحسين أدائها مع استقرار ظروف السوق.

نواصل أيضًا إحراز تقدم في المراجعة الاستراتيجية لأعمالنا في أوروبا. لا تزال هذه العملية جارية، ونحن نقوم بتقييم البدائل المتاحة بعناية مع التركيز على قيمة المساهمين على المدى الطويل. ليس لدينا أي شيء آخر لنعلنه في الوقت الحالي. مع ذلك، سأترك المجال لسامانثا لمراجعة نتائجنا المالية بمزيد من التفصيل.

سامانثا لاركين ستودارد، نائب الرئيس التنفيذي، المدير المالي

شكرًا لك يا بيل. بالانتقال إلى النتائج المالية في الشريحة 6، بلغ صافي الإيرادات في الربع الثاني 818 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 824 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2025، أي بانخفاض قدره 1% على أساس سنوي. ويعود هذا الانخفاض إلى انخفاض حجم المبيعات وتنوع المنتجات، والذي تم تعويضه جزئيًا بارتفاع الأسعار وتقلبات أسعار الصرف. أما الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) للربع الثاني فبلغت 42 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 39 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق، أي بزيادة قدرها 8%. ويعود هذا التحسن بشكل أساسي إلى استمرار تحسن الإنتاجية، والذي عوض جزءًا كبيرًا من التحديات المستمرة المتعلقة بالأسعار والتكاليف، بالإضافة إلى انخفاض حجم المبيعات وتنوع المنتجات.

بالانتقال إلى التدفقات النقدية، بلغ التدفق النقدي الحر 28 مليون دولار أمريكي خلال الربع الثاني، نتيجةً لزيادة رأس المال العامل، وتحديدًا توقيت استحقاق حسابات القبض بسبب ارتفاع المبيعات في نهاية الفترة الحالية. نواصل إدارة السيولة النقدية بدقة ونركز على إدارة رأس المال العامل بكفاءة خلال النصف الثاني من العام. وعلى الرغم من استخدام السيولة النقدية خلال الربع، ساهم ارتفاع الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك في الحفاظ على نسبة صافي الدين إلى حقوق الملكية ثابتة عند 11.3 مرة في نهاية الربع الثاني.

لدعم استثمارات رأس المال العامل الموسمية، لدينا 80 مليون دولار مسحوبة من تسهيلاتنا الائتمانية المتجددة. نواصل تركيزنا على تحسين الأرباح، وتوليد السيولة النقدية، والحفاظ على مرونة الميزانية العمومية، بينما نواصل إدارة أعمالنا في ظل ظروف السوق الحالية. بالانتقال إلى الشريحة 7، نجد أن التغير السنوي في الإيرادات كان مدفوعًا بانخفاض حجم المبيعات وتنوعها، والذي تم تعويضه جزئيًا بارتفاع الأسعار وتقلبات أسعار الصرف المواتية. انخفضت الإيرادات الأساسية بنسبة 2%، بينما ساهمت أسعار الصرف في تحقيق فائدة قدرها 9 ملايين دولار.

أدت هذه البنود مجتمعةً إلى انخفاض بنسبة 1% في الإيرادات المُعلنة للربع. وبالانتقال إلى الشريحة 8، بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المُعدّل للربع الثاني 42 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 39 مليون دولار أمريكي في الربع المقابل من العام السابق. ويعود الفضل في هذا التحسن السنوي إلى الإنتاجية القوية في جميع أقسام الشركة، والتي ساهمت في تحقيق فائدة قدرها 36 مليون دولار أمريكي. كما حققنا وفورات كبيرة في نفقات البيع والتسويق والإدارة. وقد تم تعويض هذه الوفورات جزئيًا بعدم تكرار بعض المزايا لمرة واحدة التي تم تحقيقها في العام السابق، مما أسفر عن صافي فائدة إجمالية قدرها مليون دولار أمريكي من نفقات البيع والتسويق والإدارة وبنود أخرى.

لقد عوضت هذه التحسينات، بل وتجاوزت، الضغوط الخارجية والسوقية المستمرة. شكلت نسبة السعر إلى التكلفة عائقًا بقيمة 29 مليون دولار، مما يعكس التضخم المستمر الذي فاق الفائدة المرجوة من التسعير. كما شكل انخفاض حجم المبيعات وتنوع المنتجات عائقًا إضافيًا بقيمة 5 ملايين دولار. وبشكل عام، يوضح هذا الرسم البياني التقدم الذي نحرزه في المجالات التي تقع ضمن نطاق سيطرتنا. وقد مكنتنا الإنتاجية والانضباط في إدارة التكاليف من زيادة الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك سنويًا، على الرغم من استمرار ضغوط السعر والتكلفة وانخفاض أحجام المبيعات في السوق.

بالانتقال إلى الشريحة 9 ونتائج قطاعاتنا، بلغت إيرادات أمريكا الشمالية 529 مليون دولار أمريكي مقارنةً بـ 556 مليون دولار أمريكي في الربع المقابل من العام الماضي. ويعود الانخفاض السنوي إلى انخفاض حجم المبيعات وتنوعها، حيث كان الانخفاض في حجم المبيعات هو العامل الرئيسي المؤثر. وبلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لأمريكا الشمالية 41 مليون دولار أمريكي مقارنةً بـ 35 مليون دولار أمريكي في العام الماضي. وقد تحسن هامش الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك إلى 7.7% من 6.3%. ويعكس هذا الارتفاع استمرار تحسن الإنتاجية والتحسن الملحوظ في نفقات البيع والتسويق والإدارة، مما عوض جزءًا كبيرًا من الضغوط الناجمة عن تقلبات الأسعار والتكاليف المستمرة وانخفاض حجم المبيعات.

في أوروبا، بلغت الإيرادات 289 مليون دولار أمريكي مقارنةً بـ 268 مليون دولار أمريكي في الربع المقابل من العام الماضي، بزيادة قدرها 8%. ويعود هذا التحسن إلى زيادة حجم المبيعات وتنوعها، وتحسن أسعار الصرف، وارتفاع الأسعار. وقد ساهمت أسعار الصرف بنحو 3 نقاط مئوية في زيادة الإيرادات على أساس سنوي. أما الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك في أوروبا، فقد بلغت 13 مليون دولار أمريكي مقارنةً بـ 17 مليون دولار أمريكي في العام الماضي. ويعود هذا الانخفاض بشكل رئيسي إلى ضغوط الأسعار والتكاليف. ورغم تحقيقنا لارتفاع في الأسعار على أساس سنوي، إلا أن ذلك لم يكن كافياً لتعويض التضخم الإضافي في تكاليف المواد خلال الربع.

تم التخفيف جزئياً من هذه التحديات بفضل تحسن الإنتاجية وزيادة حجم المبيعات وتنوع المنتجات. سأترك المجال الآن لبيل لمناقشة توقعاتنا للسوق.

بيل كريستنسن، الرئيس التنفيذي

شكرًا لكِ يا سامانثا. بالانتقال إلى الشريحة 11، أودّ استعراض توقعاتنا الحالية للسوق والافتراضات التي تدعم توقعاتنا لما تبقى من عام 2026. ما زلنا نعمل في بيئة طلب ضعيفة وغير مستقرة. وبينما بدأ معدل الانخفاضات السنوية بالتباطؤ في بعض المناطق، فإن توقعاتنا لا تزال حذرة ولا تفترض انتعاشًا ملموسًا على المدى القريب. في أمريكا الشمالية، ما زلنا نتوقع أن يشهد سوق النوافذ والأبواب انخفاضًا بنسبة تتراوح بين 10% و5%.

في ضوء هذه التوقعات، نتوقع انخفاضًا طفيفًا في بناء المنازل العائلية الجديدة، بينما ستشهد أعمال الترميم والتجديد انخفاضًا بنسبة متوسطة. ونتوقع في الولايات المتحدة نموًا ملحوظًا في قطاع العقارات متعددة الوحدات السكنية على أساس سنوي. أما في كندا، فلا تزال الظروف أكثر صعوبة، ونتوقع استمرار الانخفاضات بنسبة عالية نتيجةً للضعف الاقتصادي العام وضعف النشاط العقاري. وفي أوروبا، يبدو أن ظروف السوق تستقر، ونتوقع استمرار ثبات حجم المبيعات تقريبًا على أساس سنوي.

على الرغم من استمرار ضعف الطلب، فإننا لا نتوقع تدهورًا جوهريًا إضافيًا عن المستويات الحالية. وعلى مستوى الشركة، لا تزال توقعاتنا لحجم المبيعات متوافقة بشكل عام مع الأسواق الأساسية. ونواصل جني ثمار تحسين الخدمة وتعزيز تفاعل العملاء، مما يدعم فرص استعادة حصتنا السوقية. وفي الوقت نفسه، نلتزم بالانضباط في نهجنا لتسعير المنتجات والأنشطة التجارية نظرًا للضغوط المستمرة على الأسعار والتكاليف في جميع أنحاء الشركة.

بشكل عام، تستند توقعاتنا إلى مستويات الطلب الحالية واستمرار الأداء المتميز في المجالات التي نتحكم بها. لا نعتمد على انتعاش السوق لتحقيق توقعاتنا، بل نركز على تقديم خدمة متسقة، وإدارة التكاليف بكفاءة، وتحسين الأداء التشغيلي. سأستعرض في الشريحة 12 توقعاتنا المحدثة للعام 2026. نرفع الحد الأدنى لتوقعات إيراداتنا مع بدء تحسن مستويات الخدمة في انعكاس ذلك على تعافي حصتنا السوقية ونمو أعمالنا.

نتوقع الآن أن تتراوح الإيرادات الصافية بين 3.1 مليار دولار و3.2 مليار دولار، مقارنةً بتوقعاتنا السابقة التي تراوحت بين 3.05 مليار دولار و3.2 مليار دولار. ونتيجةً لذلك، نتوقع الآن انخفاض الإيرادات الأساسية بنسبة تتراوح بين 2% و5% على أساس سنوي، مقارنةً بتوقعاتنا السابقة التي تراوحت بين 3% و6%. كما نرفع الحد الأدنى لتوقعاتنا للأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك. نتوقع الآن أن تتراوح الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك بين 120 مليون دولار و150 مليون دولار، مقارنةً بتوقعاتنا السابقة التي تراوحت بين 100 مليون دولار و150 مليون دولار.

من المتوقع أن ينعكس تحسن توقعات الإيرادات على هامش ربح إضافي يتراوح بين 25% و30%. كما نتوقع تحقيق فوائد إضافية في الإنتاجية نتيجة تركيزنا المستمر على إدارة نفقات البيع والتسويق والإدارة العامة، بالإضافة إلى إدارة التكاليف بشكل عام. ومن المتوقع أن تُقابل هذه التحسينات جزئيًا بضغوط التضخم المستمرة. أما بالنسبة للتدفقات النقدية، فقد خفضنا توقعاتنا للعام بأكمله، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى تكاليف إعادة الهيكلة الإضافية المرتبطة بترشيد حجم هيكل نفقات البيع والتسويق والإدارة العامة، بالإضافة إلى تكاليف أخرى لمرة واحدة تكبدناها خلال العام.

نعمل على التخفيف جزئيًا من هذه الآثار من خلال استمرار ضبط الإنفاق الرأسمالي، ونتوقع الآن أن تبلغ النفقات الرأسمالية للعام بأكمله حوالي 85 مليون دولار. ونتيجة لذلك، نتوقع الآن تدفقًا نقديًا تشغيليًا يبلغ حوالي 10 ملايين دولار، وتدفقًا نقديًا حرًا يبلغ حوالي 75 مليون دولار لهذا العام. وأخيرًا، لا تزال توقعاتنا تفترض عدم وجود تغييرات جوهرية في محفظة الأصول. وبالانتقال إلى الشريحة 13، يوضح هذا الرسم البياني العلاقة بين أرباحنا المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لعام 2025 والبالغة 118 مليون دولار، وبين نقطة المنتصف المحدثة لتوقعاتنا المعدلة لعام 2026 والبالغة 135 مليون دولار.

بدءًا من السوق، ما زلنا نتوقع أن يُمثل حجم المبيعات وتنوعها تحديًا بقيمة 25 مليون دولار تقريبًا. ويعكس هذا التوقع استمرار ضعف الأداء في أسواقنا النهائية، وهو ما لم يتغير عن توقعاتنا السابقة. أما البندان التاليان فيعكسان تحسنًا في أداء الشركة. نتوقع الآن أن تبلغ خسارة صافي الحصة السوقية 20 مليون دولار، مقارنةً بـ 30 مليون دولار سابقًا. ويعكس هذا التحسن التقدم الذي نحرزه في مجال الخدمات، وما يترتب عليه من فرص لاستعادة أعمالنا مع عملائنا.

نتوقع الآن تحقيق مكاسب في الإنتاجية بقيمة إجمالية تقارب 120 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 110 ملايين دولار أمريكي سابقًا. يشمل ذلك المكاسب المتبقية من مبادرات التحول التي قمنا بها، بالإضافة إلى أثر إعادة هيكلة الأعمال بشكل مستمر. تعكس هذه الزيادة تحسنًا في الإنتاجية، وإجراءات إضافية لخفض نفقات البيع والتسويق والإدارة، وتركيزنا المتواصل على مواءمة هيكل التكاليف مع الطلب الحالي. يُقابل هذه التحسينات جزئيًا ضغوط أكبر على الأسعار والتكاليف.

نتوقع الآن أن يُمثل الفرق بين السعر والتكلفة عائقًا بقيمة 50 مليون دولار تقريبًا، مقارنةً بـ 40 مليون دولار سابقًا. ويعكس هذا الارتفاع بشكل أساسي استمرار تضخم تكاليف الشحن والمواد، والذي لا يزال يتجاوز الفائدة المرجوة من التسعير. ونحن ندير هذه الضغوط عن كثب، ولكن كما ناقشنا سابقًا، فإن معالجة هذا العائق المستمر بين السعر والتكلفة سيتطلب منا مواصلة العمل البنّاء مع عملائنا. أما البنود المتبقية فتمثل عائقًا صافيًا بقيمة 8 ملايين دولار تقريبًا.

يشمل ذلك ما يقارب 10 ملايين دولار من التحديات الناتجة عن التعويضات المتغيرة وعوامل أخرى متعلقة بالتوقيت، والتي تم تعويضها جزئيًا بتقلبات أسعار الصرف المواتية وعوامل أخرى. وبالنظر إلى هذه العناصر مجتمعة، فإنها تصل إلى منتصف توقعاتنا المُحدثة للأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة. ويعكس هذا التحسن زيادة في الإنتاجية وانخفاضًا في خسارة الحصة السوقية، مما يعوض بشكل كامل ضغوط الأسعار والتكاليف الإضافية التي نتوقعها حاليًا. أود أن أتحدث لبضع دقائق عن التقدم الذي نحرزه باستمرار في مجال الخدمات في جميع أنحاء أعمالنا في أمريكا الشمالية.

بالانتقال إلى الشريحة رقم 14، يظل التسليم في الوقت المحدد وبالكامل (OTIF) أحد أهم مؤشرات جودة خدماتنا المقدمة لعملائنا. على مدار العام الماضي، أحرزنا تقدمًا ملحوظًا في تحسين أداء الخدمة وتعزيز التناسق في جميع أنحاء الشبكة. وكما هو موضح في الشريحة، انخفض معدل التسليم في الوقت المحدد وبالكامل (OTIF) انخفاضًا طفيفًا في يونيو، وظل دون 90% في يوليو. وقد تأثر أداء يوليو باضطرابات إنتاجية مؤقتة ناجمة عن دخان حرائق الغابات الكندية، مما استدعى إغلاق بعض المواقع لفترة من الزمن.

واجهنا أيضًا تحديات مع العديد من شركات الشحن التي لم تقدم مستوى الخدمة المطلوب. وقد انحسرت آثار دخان حرائق الغابات إلى حد كبير، وعادت مرافقنا المتضررة إلى العمل بشكل طبيعي. كما أننا نعمل بنشاط على معالجة تحديات الشحن، ونتواصل مباشرة مع مزودي الخدمة، ونتخذ الإجراءات اللازمة لتحسين الموثوقية. وبناءً على التقدم المحرز، نتوقع أن تتجاوز نسبة التسليم في الوقت المحدد وبالكمية المطلوبة 90% في المستقبل.

الأهم من ذلك، أن عملاءنا يُقدّرون جودة خدماتنا واتساقها. ولا تزال آراء العملاء إيجابية، وقد تعززت ثقتهم بقدرتنا على تقديم الخدمات، ونشهد فرصًا إضافية للمنافسة على الأعمال التي خسرناها سابقًا واستعادتها. ويعكس التقدم الذي أحرزناه جهود فرقنا لتحسين الأداء، والاستجابة السريعة عند ظهور أي مشكلة، وتعزيز التناسق في جميع عملياتنا.

بدأ هذا الأداء الأقوى في إعادة تشكيل مسار إيراداتنا. ومع عودة الخدمة إلى مستويات تلبي توقعات العملاء، نعتقد أن الشركة في وضع أفضل لتحقيق أداء يتماشى مع السوق والاستفادة من نمو السوق الطبيعي على المدى الطويل. نشعر بالتفاؤل إزاء التقدم الذي أحرزناه، لكننا بحاجة إلى تحسين مستوى الاتساق. إن الحفاظ على نسبة التسليم في الوقت المحدد وبالكمية المطلوبة في أوروبا فوق 95%، مع إعادة أمريكا الشمالية إلى نسبة فوق 90% والحفاظ على هذا الأداء، سيساعدنا على تعزيز علاقاتنا مع العملاء، ودعم حصتنا السوقية، وتحقيق أداء أفضل على المدى الطويل.

وأخيرًا، بالانتقال إلى الشريحة رقم 15، سأختتم حديثي بتسليط الضوء على الأولويات التي ستظل توجهنا خلال الفترة المتبقية من العام. أولًا، تبقى خدمة العملاء محور اهتمامنا. لقد أحرزنا تقدمًا ملموسًا في تحسين الاتساق والاستجابة وأداء التسليم، ويلمس عملاؤنا هذا التحسن. إن تحسين الخدمة يساعدنا على إعادة بناء الثقة، وتعزيز العلاقات، وخلق فرص لاستعادة الأعمال التي خسرناها سابقًا.

علينا الحفاظ على هذا الزخم ومواصلة تقديم الخدمات بالمستوى الذي يتوقعه عملاؤنا. كما تظل إدارة السيولة والتكاليف من الأولويات الأساسية. نركز جهودنا بشكل مكثف على معالجة الاستحقاقات القادمة لتعزيز ميزانيتنا العمومية وتوفير وقت إضافي لتحسين أداء أعمالنا في ظل ظروف السوق المتقلبة. ونحرص على إدارة رأس المال العامل، والإنفاق الرأسمالي، والتحكم في التكاليف، بالإضافة إلى اتخاذ الإجراءات الشاملة اللازمة للحفاظ على السيولة وتحسين التدفق النقدي الحر.

أخيرًا، أودّ أن أتقدّم بالشكر مجددًا لزملائنا في جميع أنحاء مجموعة جيلد-وين القابضة. ما زلنا نعمل في بيئة صعبة، وما كان هذا التقدم الذي نشهده ليتحقق لولا جهودهم الدؤوبة والتزامهم ومرونتهم. نتائجنا في تحسّن مستمر، وعملاؤنا يلمسون هذا التحسّن، وهذا التقدم هو انعكاس مباشر للجهود التي تبذلها فرقنا يوميًا. لا يزال أمامنا الكثير لننجزه، لكننا نسير في الاتجاه الصحيح، ونركّز على البناء على ما هو قادم.

وبهذا، سأترك المجال لجيمس لطرح الأسئلة.

جيمس أرمسترونغ، نائب رئيس علاقات المستثمرين

شكراً يا بيل. أيها المشغل، نحن الآن جاهزون لبدء جلسة الأسئلة والأجوبة.

المشغل

شكرًا لكم. سنبدأ الآن جلسة الأسئلة والأجوبة. إذا كنتم قد اتصلتم هاتفيًا وترغبون في طرح سؤال، يُرجى الضغط على زر النجمة (*) على لوحة مفاتيح الهاتف لرفع أيديكم والدخول في قائمة الانتظار. إذا كنتم ترغبون في سحب سؤالكم، فما عليكم سوى الضغط على زر النجمة (*) مرة أخرى. في فعالية اليوم، جلسة الأسئلة والأجوبة مخصصة فقط لمحللي الأسهم العاملين في مجال الوساطة. كما نرجو من الجميع التفضل بالاقتصار على سؤال واحد ومتابعة واحدة فقط. شكرًا لكم.

سؤالك الأول من سوزان ماكلوري من غولدمان ساكس. خطك مفتوح الآن.

تشارلز بيرون، محلل في غولدمان ساكس

صباح الخير يا بيل، سامانثا، جيمس. معكم تشارلز بيرون نيابةً عن سوزان. شكراً لكم على سؤالي.

بيل كريستنسن، الرئيس التنفيذي

مرحباً تشارلز، صباح الخير. صباح الخير، صباح الخير.

تشارلز بيرون، محلل في غولدمان ساكس

أولاً، أودّ الحديث عن خدمة العملاء. بيل، أعتقد أنك ذكرت في كلمتك المُعدّة جهودك لمعالجة تحديات الشحن على مستوى الخدمة. على المدى القريب، هل يمكنك توضيح بعض التعديلات التي تُجريها، ومع تحسّن مستويات الخدمة، كيف تُفكّر في آثار ذلك على استعادة جزء من حصتك السوقية خلال النصف الثاني من العام وما بعده؟

بيل كريستنسن، الرئيس التنفيذي

نعم، شكرًا. شكرًا على السؤال. نواصل إحراز تقدم في تحقيق هدفنا المتمثل في التسليم في الوقت المحدد وبشكل كامل. هذا هو أهم مؤشر نتابعه في كل من أوروبا وأمريكا الشمالية، وهو يعكس قدرتنا على تلبية توقعات عملائنا. كما ذكرنا في ملاحظاتنا المُعدّة مسبقًا، كان هناك تراجع طفيف، حيث انخفضت النسبة إلى أقل من 90% بقليل في أمريكا الشمالية خلال شهري يونيو ويوليو. وقد حدثت بعض حالات الإغلاق بسبب حرائق الغابات، وهي بالطبع غير مُخطط لها، ولكن كان علينا التعامل معها.

بدأنا نلاحظ بالفعل أن أداء شهر أغسطس، بناءً على التوقعات، تجاوز نسبة 90%، مما يُشعرنا بارتياح كبير. ثانياً، لم نتلقَّ أي ملاحظات سلبية تُذكر من العملاء خلال الأشهر الثلاثة أو الأربعة الماضية بشأن مستوى الخدمة، لذا نشعر بأننا نواصل تجاوز بعض تحديات التسليم التي واجهناها في نهاية العام الماضي وبداية هذا العام. وقد بدأ هذا الأمر ينعكس إيجاباً على المبيعات وفقاً للميزانية التي وضعناها في البداية لهذا العام.

لذا، حققنا زيادة تُقدّر بنحو 25 مليون دولار في آخر تحديث لتوقعاتنا للمبيعات الإضافية، ونعتقد أن ذلك يعود بشكل أساسي إلى قدرتنا على تلبية توقعات عملائنا. نواصل إحراز التقدم، لكن حرائق الغابات لا تزال، للأسف، تُشكّل تحديًا حقيقيًا. ربما شاهدتم بعض الأخبار في شمال غرب الولايات المتحدة، حيث تندلع حرائق غابات كبيرة مجددًا، وهذا أمر نتابعه عن كثب.

من البديهي أنك تريد التأكد من سلامة جميع زملائنا وعائلاتهم، ولكنك تحاول أيضاً إدارة بعض الاضطرابات المحتملة التي ما زلنا نتوقعها خلال الشهرين المقبلين.

تشارلز بيرون، محلل في غولدمان ساكس

فهمت. حسنًا، هذا مفيد جدًا. اللون، بيل. ثانيًا، أريد الانتقال إلى مسألة السعر/التكلفة. أعتقد أنك ذكرت أن ديناميكيات السوق قد تدهورت قليلًا من منظور التكلفة. هل يمكنك توضيح العوامل التي أدت إلى هذا التحول بين ما تراه من حيث السعر مقابل التضخم في مختلف المناطق، وبشكل أعم، كيف تنظر إلى قدرتك على الحصول على سعر مناسب في ظل هذه الظروف؟

بيل كريستنسن، الرئيس التنفيذي

أجل، شكرًا. ربما يكون السؤال والجواب من جزأين. دعني أبدأ ببعض الملاحظات العامة حول السعر/التكلفة. لا يزال هناك ضغط على بعض الأسعار، لكن التغيير الأكبر، كما أشرنا في ملاحظاتنا المُعدّة مسبقًا مقارنةً بالتوقعات السابقة، هو تضخم التكاليف، وهذا يشمل بشكل أساسي تكاليف الشحن الواردة والصادرة، بالإضافة إلى تأثير أسعار الطاقة الأوروبية. من الواضح إذًا أن وفورات الإنتاجية ونفقات البيع والتسويق والإدارة، كما ترون في مخطط التكاليف، تُساعد في تعويض الفجوة على المدى القريب.

لكننا نواصل العمل مع عملائنا لمعالجة ديناميكيات السعر/التكلفة على المدى الطويل. أعتقد أن سامانثا تستطيع أن تقدم المزيد من التفاصيل حول عوامل هذه الديناميكية.

سامانثا لاركين ستودارد، نائب الرئيس التنفيذي، المدير المالي

بالتأكيد. أودّ التأكيد مجدداً على أننا نشهد ارتفاعاً في الأسعار، حيث قمنا بضخّها في السوق. مع الأسف، قابل ذلك ارتفاع في التضخم. وكما ذكر بيل، أعتقد أن ثلثي هذا الارتفاع يعود حالياً إلى تضخم أسعار المواد الخام، بالإضافة إلى تضخم تكاليف الشحن في جميع أنحاء الشركة. أما أسعار الطاقة، فنحن نشهد ارتفاعاً مماثلاً في أوروبا، ولكنه مرتبط بشكل أساسي، كما أوضح بيل، بأسعار الوقود. لذا، فإنّ ارتفاع تكاليف المواد الخام، وكذلك أسعار السلع الأساسية التي تدخل في أعمالنا، يعود أيضاً إلى أسعار الوقود.

تشارلز بيرون، محلل في غولدمان ساكس

فهمت. شكراً لكم على اللون يا شباب، وبالتوفيق في الربع.

بيل كريستنسن، الرئيس التنفيذي

نعم، شكراً لك.

المشغل

سؤالك التالي من ستيفن رامزي من مجموعة تومسون للأبحاث. خطك مفتوح الآن.

ستيفن رامزي، محلل في مجموعة تومسون للأبحاث

مرحباً، صباح الخير. أردتُ التفكير قليلاً في استعادة الأعمال، وهذا أمرٌ رائع. هل يمكنك التحدث عن مصادر هذه المكاسب؟ إذا كان هناك، كما تعلم، أي تركيز لمصادر هذه المكاسب، فأود أن أقول...

بيل كريستنسن، الرئيس التنفيذي

مرحباً يا ستيفن.

ستيفن رامزي، محلل في مجموعة تومسون للأبحاث

صباح الخير يا بيل.

بيل كريستنسن، الرئيس التنفيذي

الوضع متوازن إلى حد كبير، خاصةً فيما يتعلق بأبواب المنازل الداخلية. في أمريكا الشمالية، نشهد بعض الارتفاعات الطفيفة. هذا، كما تعلمون، هو وضع أعمالنا في أمريكا الشمالية. من الواضح أن نموذج أعمالنا إقليمي ويعتمد على مواقع أصولنا وكيفية تقديمنا للخدمات لعملائنا. لذا، أقول بشكل عام، إننا نستعيد حجم مبيعاتنا بشكل متوازن للغاية. وهناك، كما أقول، بعض المناطق التي تشهد نموًا ملحوظًا. ذكرتُ أن إحداها هي أبواب المنازل الداخلية. ونواصل أيضًا إحراز تقدم في استعادة جزء من أعمال نوافذ الفينيل، وهو أمر بالغ الأهمية.

فكّر في هذا الأمر كموازنة بين قنوات البيع التقليدية لدينا، وكذلك قنوات التجديد والتطوير. من الواضح أن السوق لا يزال ضعيفًا نسبيًا، كما نعلم، لكن هذه خسارة في حصتنا السوقية ربما لم يكن ينبغي لنا أن نخسرها أبدًا، ونحن الآن بصدد استعادتها بفضل تحسيناتنا في التسليم في الوقت المحدد وبالجودة المتسقة التي نقدمها لعملائنا.

ستيفن رامزي، محلل في مجموعة تومسون للأبحاث

حسنًا، هذا مفيد. وبما أن توقعاتكم لسوق العقارات متعددة الوحدات السكنية قوية جدًا، هل يمكنك التحدث عن كيفية مقارنة مبيعاتكم بطلب السوق الحالي؟ هل هناك أي زيادة في الحصة السوقية، وهل تتوقعون استمرار هذه الفوائد في العام المقبل؟

بيل كريستنسن، الرئيس التنفيذي

حسنًا. إذن، كيف نفكر في هذا القطاع وكيف نقارنه فعليًا؟ نركز على كندا والعقارات السكنية متعددة الوحدات. انخفضت مبيعات كندا بشكل ملحوظ، بينما ارتفعت مبيعات العقارات السكنية متعددة الوحدات بشكل ملحوظ. وكما أشرنا منذ فترة، هذا هو قطاعنا الأساسي. تبذل فرقنا جهدًا جبارًا في الحصول على أعمال ومشاريع جديدة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، مع الالتزام التام بتنفيذها. من الواضح أن هذا سيستمر حتى العام المقبل. في الواقع، لدينا بالفعل توقعات قوية جدًا لمشاريع الربع الرابع.

لذا نشعر بالارتياح والثقة حيال المسار. مع ذلك، فهي تمثل نسبة صغيرة نسبياً من محفظتنا الإجمالية. لذلك، لسنا متأكدين من وجود زيادة في الحصة السوقية في هذا القطاع. لكن بالنسبة لنا، تُعدّ المقارنات السنوية ذات دلالة كبيرة من حيث النمو.

سامانثا لاركين ستودارد، نائب الرئيس التنفيذي، المدير المالي

أمر آخر يا ستيفن، بخصوص شركة VPI تحديدًا، وتحديدًا قسم العقارات السكنية متعددة الوحدات، فقد استثمرنا قبل بضع سنوات لتوسيع قاعدة مبيعاتنا في الساحل الشرقي. وبدأنا نلمس ثمار هذا الاستثمار مع استمرار نمو أعمالنا في شرق الولايات المتحدة. كان هذا النشاط يتركز أساسًا في شمال غرب البلاد، وتحديدًا في ولاية واشنطن. لذا، كان هذا مؤشرًا إيجابيًا للغاية، ونتوقع استمرار هذا النمو في العام المقبل.

ستيفن رامزي، محلل في مجموعة تومسون للأبحاث

ممتاز. شكراً لك.

المشغل

مرة أخرى، إذا كنت ترغب في طرح سؤال، اضغط على زر النجمة 1 على لوحة مفاتيح هاتفك، وسيأتيك سؤالك التالي من خط ماثيو بولاي من بنك باركليز. خطك مفتوح الآن.

أنيكا ديلاسيا، محللة في باركليز

صباح الخير. معكم اليوم أنيكا ديلاسيا، بديلةً عن مات. شكرًا لكم على الإجابة على أسئلتي. بدايةً، أودّ أن أستفسر أكثر عن جهودكم في مجال الإنتاجية، حيث تلاحظون تقدمًا ملحوظًا. تُساهم هذه الجهود حاليًا بمبلغ إضافي قدره 10 ملايين دولار لهذا العام. لذا، أودّ معرفة حجم العمل المُنجز حتى الآن. أعتقد أنكم ذكرتم في الربع الأخير أن 80% من المشروع قد أُنجز. فأين الوضع الآن؟ وكيف يُمكنكم التخطيط لوتيرة الإنتاجية في الربعين الثالث والرابع، وما هي توقعاتكم الأولية لعام 2027؟

بيل كريستنسن، الرئيس التنفيذي

نعم، شكرًا على السؤال. نحن متفائلون جدًا. أظن أن خطتنا الحالية تركز بالكامل على العمل، وسنحقق تقدمًا ملحوظًا شهريًا خلال الفترة المتبقية من العام. لذا، نحن واثقون من هذا التقدم. من البديهي أن الإنتاجية مرتبطة بحجم العمل، ومع تغير حجم العمل، قد تكون هناك آثار إيجابية أو سلبية بناءً على أداء النصف الثاني من العام. كما أننا نفكر، بناءً على ما عرضناه في مخططنا، في التكلفة الإجمالية التي نعتقد أننا قادرون على تحقيقها هذا العام.

تخيل حوالي 30 مليون شخص يصلون إلى عام 2027.

أنيكا ديلاسيا، محللة في باركليز

حسنًا، ممتاز. هذا مفيد جدًا. ثانيًا، أعلم أنكم قد أوضحتم تأثير التعريفات الجمركية في الشرائح، لذا أود معرفة التغييرات التي طرأت على افتراضاتكم بشأنها. كما أنني لا أعتقد أنكم أشرتم إلى أي استرداد، فهل لديكم أي تفاصيل حول هذا الأمر وأي تأثير إضافي ناتج عن التعريفات الجمركية 301 التي تم تطبيقها؟

سامانثا لاركين ستودارد، نائب الرئيس التنفيذي، المدير المالي

شكرًا. نعم. كما ترون في الشريحة، نشهد انخفاضًا طفيفًا في الرسوم الجمركية الإجمالية مقارنةً ببداية العام. أما بخصوص سؤالكم عن استرداد الرسوم، فقد استلمنا مبلغًا زهيدًا في الربع الثاني، حوالي مليون دولار. كما استلمنا استردادًا إضافيًا في الربع الثالث. نتوقع أن يكون صافي الفائدة في الربع الثالث في حدود بضعة ملايين من الدولارات. وسنعلن عن ذلك عند إصدار نتائج الربع الثالث.

أنيكا ديلاسيا، محللة في باركليز

حسناً، ممتاز. شكراً لكما.

سامانثا لاركين ستودارد، نائب الرئيس التنفيذي، المدير المالي

شكرًا لك.

المشغل

بهذا نختتم جلسة الأسئلة والأجوبة. سأعيد الآن إدارة المؤتمر للسيد جيمس أرمسترونغ لإلقاء الكلمة الختامية.

جيمس أرمسترونغ، نائب رئيس علاقات المستثمرين

نشكركم جميعاً على انضمامكم إلينا اليوم. إذا كانت لديكم أي استفسارات أخرى، فلا تترددوا في التواصل معنا. نقدر وقتكم واهتمامكم بشركة JELD-WEN Holding. نتمنى لكم يوماً سعيداً.

المشغل

سيداتي وسادتي، بهذا نختتم مكالمة اليوم. شكرًا لكم جميعًا على مشاركتكم. يمكنكم الآن إنهاء المكالمة.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.