تم توقيع اتفاقية نهائية للاستحواذ على eSelf.ai
إعادة شراء 14.4 مليون سهم من الأسهم العادية / 16.6 مليون دولار من الأسهم العادية من جولدمان ساكس

نيويورك، 10 نوفمبر 2025 (جلوب نيوز واير) - أعلنت اليوم شركة كالتورا (ناسداك: KLTR، "كالتورا" أو "الشركة")، سحابة تجربة الفيديو، عن نتائجها المالية للربع الثالث المنتهي في 30 سبتمبر 2025، بالإضافة إلى توقعاتها للربع الرابع والعام بأكمله 2025.

قال رون ييكوتيل، المؤسس المشارك ورئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة كالتورا: "تجاوزنا الحد الأقصى لجميع توقعاتنا للربع الثالث، محققين أرباحًا قياسية معدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك، وتدفقات نقدية تشغيلية قوية". وأضاف: "دخلنا الربع الرابع من العام بخطة مشاريع قوية، ونواصل توقع نمو الحجوزات الجديدة في الربع القادم، مدعومين باستمرار استقطاب العملاء من خلال منصتنا، والحماس تجاه عروضنا الجديدة المدعومة بالذكاء الاصطناعي".

أعلنا اليوم بشكل منفصل عن توقيع اتفاقية نهائية للاستحواذ على eSelf.ai، الشركة المزودة لصور شخصية تفاعلية فورية قائمة على الذكاء الاصطناعي. نحن متحمسون لفرصة تسريع تطورنا من تمكين تجارب الفيديو للمؤسسات إلى دعم وكلاء افتراضيين غامرين مزودين بالذكاء الاصطناعي لتجارب العملاء والموظفين،" تابع السيد ييكوتيل. "كما نعلن اليوم عن إعادة شراء 14.4 مليون سهم من أسهم Kaltura العادية من Goldman Sachs، وهي شركة استثمارية مرموقة في Kaltura قبل الطرح العام الأولي، والتي احتفظت بحصتها في Kaltura منذ عام 2016. نقدّر بشدة دعم Goldman Sachs، التي كانت شراكتها بالغة الأهمية لنمونا على مدى السنوات التسع الماضية. لقد سررنا بالعمل معًا خلال توسيع نطاق أعمالنا، ونتمنى لهم دوام النجاح. نحن متحمسون للظهور بعد إتمام كلتا الصفقتين بتقنيات وعروض وتمركز وفرص أعمال أقوى؛ وأسهم قائمة أقل بكثير؛ وسيولة نقدية أكثر من كافية لتنفيذ خططنا المستقبلية الواعدة."

صرح هيليل مورمان، الشريك في جولدمان ساكس جروث: "استثمرنا في كالتورا منذ أكثر من تسع سنوات، عندما كانت الشركة تُحقق إيرادات سنوية تُقارب 50 مليون دولار. ومنذ ذلك الحين، عززت كالتورا ريادتها في المنتجات بشكل ملحوظ، وتوسعت في أسواق جديدة ومميزة، واستقطبت العديد من العملاء العالميين، وضاعفت إيراداتها بأكثر من ثلاثة أضعاف، وحققت ربحية مُعدّلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك. بعد شراكة طويلة وناجحة، وتماشيًا مع استراتيجيتنا لجني الاستثمارات، اتفقنا مع كالتورا على إعادة شراء أسهمنا. نحن ممتنون لتعاوننا على مر السنين ونتمنى للفريق دوام النجاح."

أبرز النتائج المالية للربع الثالث من عام 2025:

• بلغت الإيرادات في الربع الثالث من عام 2025 مبلغ 43.9 مليون دولار، بانخفاض قدره 1% مقارنة بـ 44.3 مليون دولار في الربع الثالث من عام 2024.
• إيرادات الاشتراك للربع الثالث من عام 2025   بلغ 42.0 مليون دولار، وهو مستوى ثابت تقريبًا مقارنة بـ 42.1 مليون دولار للربع الثالث من عام 2024.
• بلغت الإيرادات المتكررة السنوية (ARR) للربع الثالث من عام 2025   169.1 مليون دولار، بزيادة طفيفة مقارنة بـ 168.9 مليون دولار للربع الثالث من عام 2024.
• بلغ إجمالي الربح وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا للربع الثالث من عام 2025 مبلغ 30.7 مليون دولار، وهو ما يمثل هامشًا إجماليًا بنسبة 70% مقارنة بإجمالي الربح وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا البالغ 29.5 مليون دولار وهامش إجمالي بنسبة 67% للربع الثالث من عام 2024.
• بلغ إجمالي الربح غير المتوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا للربع الثالث من عام 2025 مبلغ 30.8 مليون دولار، وهو ما يمثل هامشًا إجماليًا غير متوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا بنسبة 70%، مقارنة بإجمالي الربح غير المتوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا البالغ 29.9 مليون دولار وهامش إجمالي غير متوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا بنسبة 68% للربع الثالث من عام 2024.
• بلغت الخسارة التشغيلية وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا 1.5 مليون دولار أمريكي للربع الثالث من عام 2025، مقارنة بخسارة تشغيلية بلغت 4.5 مليون دولار أمريكي للربع الثالث من عام 2024.
• بلغ صافي الربح التشغيلي غير المتوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا 3.1 مليون دولار أمريكي للربع الثالث من عام 2025، مقارنة بصافي ربح تشغيلي غير متفق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا بلغ 1.3 مليون دولار أمريكي للربع الثالث من عام 2024.
• بلغ صافي الخسارة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا 2.6 مليون دولار أمريكي أو 0.02 دولار أمريكي للسهم المخفف، للربع الثالث من عام 2025، مقارنة بخسارة صافية وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا بلغت 3.6 مليون دولار أمريكي، أو 0.02 دولار أمريكي للسهم المخفف، للربع الثالث من عام 2024.
• بلغ صافي الربح غير المتوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا 2.0 مليون دولار أمريكي أو 0.01 دولار أمريكي للسهم المخفف للربع الثالث من عام 2025، مقارنة بصافي ربح غير متوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا بلغ 0.0 مليون دولار أمريكي، أو 0.00 دولار أمريكي للسهم المخفف، للربع الثالث من عام 2024.
• بلغ صافي الدخل المعدل قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك 4.2 مليون دولار أمريكي للربع الثالث من عام 2025، مقارنة بصافي الدخل المعدل قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك البالغ 2.4 مليون دولار أمريكي للربع الثالث من عام 2024.
• بلغ صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية 9.3 مليون دولار أمريكي للربع الثالث من عام 2025، مقارنة بـ 10.7 مليون دولار أمريكي صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية للربع الثالث من عام 2024.

أبرز أحداث الأعمال في الربع الثالث من عام 2025:

• زخم الأعمال : أبرمنا ١٢ صفقة بمبالغ ضخمة، بما في ذلك ٣ شعارات جديدة، في مجموعة متنوعة من القطاعات، بما في ذلك التكنولوجيا، والخدمات المالية، والتصنيع، والرعاية الصحية، والتعليم، والإعلام والاتصالات. كما أبرمنا خمس صفقات قائمة على الذكاء الاصطناعي، بالتعاون مع Content Lab وGenie.
• الاحتفاظ الإجمالي: تم تحسين معدل الاحتفاظ الإجمالي بالموظفين في مجال الهندسة والتكنولوجيا والحفاظ على معدل احتفاظ إجمالي قوي مستمر بالموظفين في مجال الهندسة الكهربائية والتكنولوجيا والذي من المتوقع أن ينتج معدل احتفاظ إجمالي سنوي بالموظفين في مجال الهندسة الكهربائية والتكنولوجيا بحلول عام 2025 أفضل من معدل السنوات الأربع السابقة.
• الشراكات : تم توقيع شراكة حصرية مع Telestream لنقل العملاء من منصة Sherpa Stream الخاصة بهم، والتي من المقرر أن تنتهي بحلول نهاية عام 2025. كما تم الإعلان عن توفر Kaltura Work Genie في فئة AWS Marketplace AI Agents and Tools الجديدة.
• إطلاق المنتجات: تم الإعلان عن وكيل الذكاء الاصطناعي للنشر الإعلامي الذي تم إطلاقه حديثًا وعرضه في معرض IBC في أمستردام.
• المشاركة مع العملاء: استضفنا سلسلة فعاليات "Kaltura Connect in Education" في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ومن المقرر تنظيم فعاليات إضافية تركز على التعليم في وقت لاحق من هذا العام في أوروبا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ - التفاصيل متوفرة على موقعنا الإلكتروني.
  

الأحداث اللاحقة:

• الاستحواذ على eSelf.ai: وُقِّعت في 5 نوفمبر 2025 اتفاقية نهائية للاستحواذ على eSelf.ai، وهي شركة تُقدِّم صورًا رمزية تفاعلية آنية قائمة على الذكاء الاصطناعي، كما أُعلن اليوم في بيان صحفي منفصل. من المتوقع إتمام الصفقة في الربع الأخير من عام 2025، وفقًا لشروط الإغلاق المعتادة.
• إعادة شراء الأسهم: أُعيد شراء 14,443,739 سهمًا من أسهم Kaltura العادية في 7 نوفمبر 2025 من شركات تابعة لغولدمان ساكس وشركاه بسعر شراء إجمالي يقارب 16.6 مليون دولار أمريكي. نُفِّذت الصفقة بخصم 25% من متوسط سعر سهم الشركة المرجح بالحجم (VWAP) لثلاثين يومًا، والمنتهي عند إغلاق السوق في 5 نوفمبر 2025.

التوقعات المالية:

بالنسبة للربع الرابع من عام 2025، تتوقع كالتورا:

• من المتوقع أن تصل إيرادات الاشتراك إلى ما بين 41.6 مليون دولار و42.3 مليون دولار.
• من المتوقع أن يبلغ إجمالي الإيرادات ما بين 45.0 مليون دولار و45.7 مليون دولار.
• من المتوقع أن تبلغ الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ما بين 4.2 مليون دولار و5.2 مليون دولار.

للعام المالي الكامل المنتهي في 31 ديسمبر 2025، تتوقع كالتورا ما يلي:

• من المتوقع أن تبلغ إيرادات الاشتراك ما بين 170.9 مليون دولار و171.6 مليون دولار.
• من المتوقع أن يبلغ إجمالي الإيرادات ما بين 180.3 مليون دولار و181.0 مليون دولار.
• من المتوقع أن تبلغ الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ما بين 16.6 مليون دولار و17.6 مليون دولار.

تتضمن الإرشادات المذكورة أعلاه بيانات تطلعية، وقد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا. يُرجى مراجعة "البيانات التطلعية" أدناه للاطلاع على العوامل التي قد تُسبب اختلافًا جوهريًا في نتائجنا الفعلية عن هذه البيانات التطلعية. لم تُقدّم شركة كالتورا تسويةً كميةً بين الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) المتوقعة وصافي الخسارة المتوقعة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) في هذا البيان الصحفي، وذلك لعدم قدرتها، دون بذل جهودٍ مُبالغ فيها، على حساب بعض بنود التسوية بثقة. تشمل تسوية الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) على سبيل المثال لا الحصر البنود التالية: مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم، والإهلاك والاستهلاك، والمصاريف المالية (الدخل)، وصافيها، ومخصص ضريبة الدخل، وغيرها من المصاريف التشغيلية غير المتكررة.

هذه البنود، التي قد تؤثر بشكل جوهري على حساب صافي الخسارة التوقعية وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، غير مؤكدة بطبيعتها وتعتمد على عوامل مختلفة، بعضها خارج عن سيطرة الشركة. تستند التوجيهات المذكورة أعلاه إلى توقعات الشركة الحالية المتعلقة باتجاهات المناخ الاقتصادي الكلي.

تتضمن الجداول المالية أدناه معلومات إضافية حول النتائج التي أبلغت عنها شركة Kaltura، بما في ذلك التوفيق بين التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا وتدابيرها الأكثر قابلية للمقارنة.

مجموعة المستثمرين

تم نشر تقريرنا الخاص بالمستثمرين للربع الثالث والعام المالي 2025 بالكامل في صفحة علاقات المستثمرين على موقعنا الإلكتروني على: www.investors.kaltura.com.

مؤتمر هاتفي

ستستضيف شركة كالتورا مؤتمرا هاتفيا اليوم في 10 نوفمبر 2025 لمراجعة نتائجها المالية للربع الثالث من عام 2025 ومناقشة توقعاتها المالية.

وقت:	الساعة 5:00 مساءً بالتوقيت الشرقي
الولايات المتحدة/كندا رقم مجاني:	1-877-407-0789
الرسوم الدولية:	1-201-689-8562

سيكون البث المباشر متاحًا أيضًا في قسم علاقات المستثمرين بموقع Kaltura الإلكتروني على الرابط: https://investors.kaltura.com/news-and-events/events.

وسوف يكون إعادة بث المكالمة عبر الإنترنت متاحًا في قسم علاقات المستثمرين بموقع الشركة على الويب بعد حوالي ساعتين من انتهاء المكالمة، وسيظل متاحًا لمدة 30 يومًا تقويميًا تقريبًا.

حول كالتورا

تتمثل مهمة كالتورا في إنشاء وتشغيل تجارب فيديو فائقة التخصيص، مدعومة بالذكاء الاصطناعي، تُعزز تفاعل العملاء والموظفين ونجاحهم. تتضمن سحابة تجربة الفيديو بالذكاء الاصطناعي من كالتورا منصةً لإدارة محتوى المؤسسات والتلفزيون، ومجموعةً واسعةً من منتجات الفيديو المُدمجة في جيل الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك بوابات الفيديو، وإضافات الفيديو لأنظمة إدارة التعلم وإدارة المحتوى، والفعاليات والندوات الافتراضية عبر الإنترنت، والفصول الدراسية الافتراضية، وتطبيقات بث التلفزيون. تُشرك كالتورا ملايين المستخدمين النهائيين في المنزل والعمل والمدرسة، مُعززةً بذلك تجارب كلٍّ من العملاء والموظفين، بما في ذلك التسويق والمبيعات ونجاح العملاء؛ والتدريس والتعلم والتدريب والشهادات؛ والتواصل والتعاون؛ والترفيه، وتحقيق الربح. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة www.corp.kaltura.com.

اتصالات المستثمرين:
كالتورا
جون دوهيرتي
المدير المالي
IR@Kaltura.com

علاقات المستثمرين في شركة سفير
إيريكا مانيون ومايكل فوناري
+1 617 542 6180
IR@Kaltura.com

جهات الاتصال الإعلامية:
كالتورا
نوهار زمورة
pr.team@kaltura.com

عناوين وسائل الإعلام
رانان لوو
raanan@headline.media
+1 347 897 9276

تصريحات تطلعية

يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية وفقًا للمادة 27A من قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة، والمادة 21E من قانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934، بصيغته المعدلة. يجب اعتبار جميع البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي والتي لا تتعلق بمسائل الحقائق التاريخية بيانات تطلعية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بأدائنا المالي والتشغيلي المستقبلي، بما في ذلك إرشاداتنا وأهدافنا طويلة الأجل؛ واستراتيجية أعمالنا وخططنا وأهدافنا للعمليات المستقبلية؛ ومعاملتنا المعلقة مع eSelf.ai، بما في ذلك توقيتها؛ والتوقعات المتعلقة بمنتجاتنا وقدراتنا، بما في ذلك اعتماد وأداء تقنياتنا الجديدة التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي؛ وتوقعاتنا بشأن الربحية والنمو المحتملين؛ والظروف الاقتصادية والتجارية والصناعية العامة، بما في ذلك التوقعات المتعلقة باتجاهات توحيد العملاء.

في بعض الحالات، يُمكنك تحديد التصريحات التطلعية من خلال مصطلحات مثل "نهدف"، "نتوقع"، "نفترض"، "نعتقد"، "نتأمل"، "نستمر"، "قد"، "مستحق"، "نُقدّر"، "نتوقع"، "هدف"، "ننوي"، "قد"، "هدف"، "نخطط"، "نتنبأ"، "محتمل"، "مُتمركز"، "نسعى"، "ينبغي"، "نستهدف"، "سوف"، وتعبيرات أخرى مماثلة تُمثل تنبؤات أو تُشير إلى أحداث واتجاهات مستقبلية، أو تُشير إلى نفي هذه المصطلحات أو مصطلحات مُماثلة أخرى، مع العلم أن هذه الكلمات لا تتضمنها جميع التصريحات التطلعية. تستند أي تصريحات تطلعية واردة هنا إلى أدائنا التاريخي وخططنا وتقديراتنا وتوقعاتنا الحالية، وليست إقرارًا بتحقيق هذه الخطط أو التقديرات أو التوقعات. تُمثل هذه التصريحات التطلعية توقعاتنا حتى تاريخ هذا البيان الصحفي. قد تُغير الأحداث اللاحقة هذه التوقعات، ونتنصل من أي التزام بتحديث هذه البيانات التطلعية مستقبلًا، إلا وفقًا لما يقتضيه القانون. تخضع هذه البيانات التطلعية لمخاطر وشكوك معروفة وغير معروفة، قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن توقعاتنا الحالية.

تشمل العوامل المهمة التي قد تتسبب في اختلاف النتائج الفعلية ماديًا عن تلك المتوقعة في بياناتنا التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، المناخ الاقتصادي المتقلب الحالي وتأثيره المباشر وغير المباشر على أعمالنا وعملياتنا؛ الظروف السياسية والاقتصادية والعسكرية في إسرائيل والمناطق الجغرافية الأخرى؛ قدرتنا على الاحتفاظ بعملائنا وتلبية الطلب؛ قدرتنا على تحقيق الربحية والحفاظ عليها؛ تطور أسواق عروضنا؛ قدرتنا على مواكبة التطورات التكنولوجية والتنافسية؛ المخاطر المرتبطة باستخدامنا لبعض نماذج الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي؛ قدرتنا على الحفاظ على قابلية التشغيل البيني لعروضنا عبر الأجهزة وأنظمة التشغيل وتطبيقات الطرف الثالث؛ المخاطر المرتبطة بواجهات برمجة التطبيقات لدينا والمكونات الأخرى في عروضنا والملكية الفكرية الأخرى؛ قدرتنا على المنافسة بنجاح ضد المنافسين الحاليين والمستقبليين؛ قدرتنا على زيادة إيرادات العملاء؛ المخاطر المتعلقة بنهجنا في الاعتراف بالإيرادات؛ تعرضنا المحتمل لتهديدات الأمن السيبراني؛ امتثالنا لقوانين خصوصية البيانات وحماية البيانات؛ تشريعات الاتحاد الأوروبي، مثل قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي وقانون بيانات الاتحاد الأوروبي تزيد من الامتثال وعدم اليقين المالي؛ قدرتنا على الوفاء بالتزاماتنا التعاقدية؛ اعتمادنا على أطراف ثالثة؛ قدرتنا على الاحتفاظ بموظفينا الرئيسيين؛ المخاطر المتعلقة بمزيج الإيرادات وقاعدة العملاء؛ المخاطر المتعلقة بعملياتنا الدولية؛ المخاطر المتعلقة بالاستحواذات المحتملة؛ قدرتنا على توليد أو جمع رأس مال إضافي؛ والمخاطر الأخرى تحت عنوان "عوامل الخطر" في تقريرنا السنوي على النموذج 10-K للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024، المقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات ("SEC")، حيث قد يتم تحديث هذه العوامل من وقت لآخر في ملفاتنا الأخرى المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات، والتي يمكن الوصول إليها على موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات على www.sec.gov وصفحة علاقات المستثمرين على موقعنا على الإنترنت على investors.kaltura.com.

المقاييس المالية غير المقبولة عمومًا

قدمت Kaltura في هذا البيان الصحفي والجداول المصاحبة مقاييس للمعلومات المالية التي لم يتم إعدادها وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة ("GAAP")، بما في ذلك الربح الإجمالي غير المقبول عمومًا، والهامش الإجمالي غير المقبول عمومًا (المحسوب كنسبة مئوية من الإيرادات)، ونفقات البحث والتطوير غير المقبولة عمومًا، ونفقات المبيعات والتسويق غير المقبولة عمومًا، والنفقات العامة والإدارية غير المقبولة عمومًا، والربح (الخسارة) التشغيلي غير المقبول عمومًا، والهامش التشغيلي غير المقبول عمومًا (المحسوب كنسبة مئوية من الإيرادات)، وصافي الدخل (الخسارة) غير المقبول عمومًا، وصافي الدخل (الخسارة) غير المقبول عمومًا لكل سهم، والربح المعدل قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك.

بدءًا من الربع الثاني، تم تعديل صافي الدخل غير المتوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا للمكاسب أو الخسائر الناتجة عن تعديلات ترجمة العملات الأجنبية، ومع التقلبات الأخيرة في قيمة الدولار الأمريكي، وخاصة مقابل الشيكل الإسرائيلي، وقلة اليقين في البيئة الاقتصادية العالمية، تعتقد كالتورا أن هذا التغيير سيوفر انعكاسًا أفضل لأدائها التشغيلي الإجمالي على أساس صافي الدخل (الخسارة) المعدل.

تُعرّف كالتورا هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بأنها المقاييس المقابلة المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، مع تعديلها، حسب الاقتضاء، لتشمل: (1) مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم؛ (2) استهلاك الأصول غير الملموسة المكتسبة؛ و(3) تكاليف المبادرات الاستراتيجية؛ (4) التكاليف المتعلقة بالحرب؛ (5) خسائر (أرباح) تسويات تحويل العملات الأجنبية؛ و(6) تكاليف إعادة الهيكلة. تُعرّف كالتورا الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك بأنها صافي الربح (الخسارة) قبل المصاريف المالية (الدخل)، ومخصص ضرائب الدخل، ومصاريف الاستهلاك والإطفاء.

يُعرَّف الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) المُعدَّل بأنه الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) (كما هو مُعرَّف أعلاه)، مُعَدَّلاً لتأثير بعض البنود غير النقدية وغيرها التي نعتقد أنها لا تُشير إلى أدائنا التشغيلي الأساسي، مثل مصاريف التعويضات غير النقدية المرتبطة بالأسهم وبعض مصاريف التشغيل غير المتكررة. نعتقد أن هذه المقاييس المالية غير المُتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا تُوفِّر معلومات مفيدة للإدارة والمستثمرين بشأن بعض الاتجاهات المالية والتجارية المتعلقة بالوضع المالي لشركة كالتورا ونتائج عملياتها. تُعَدُّ هذه المقاييس غير المُتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا مقياسًا مُكمِّلًا لأدائنا، ولا تُحدَّد أو تُقدَّم وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، ولا ينبغي اعتبارها بمعزل عن صافي الربح (الخسارة) أو أي مقياس أداء آخر مُعَد وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا أو بديلاً عنه.

يتم تقديم المقاييس المالية غير المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا لأننا نعتقد أنها توفر معلومات تكميلية مفيدة للمستثمرين والمحللين فيما يتعلق بأدائنا التشغيلي وكثيراً ما تستخدمها هذه الأطراف في تقييم الشركات في صناعتنا.

من خلال عرض هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، فإننا نوفر أساسًا لمقارنة عملياتنا التجارية بين الفترات من خلال استبعاد العناصر التي لا نعتقد أنها تشير إلى أدائنا التشغيلي الأساسي. نعتقد أن فهم المستثمرين لأدائنا يتعزز من خلال تضمين هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا كأساس معقول لمقارنة نتائج عملياتنا الجارية. بالإضافة إلى ذلك، تستخدم إدارتنا هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا كمقاييس تكميلية لأدائنا لأنها تساعدنا في مقارنة الأداء التشغيلي لأعمالنا على أساس متسق بين الفترات، كما هو موضح أعلاه. على الرغم من أننا نستخدم المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا الموضحة أعلاه، إلا أن هذه المقاييس لها قيود كبيرة كأدوات تحليلية وتكمل فقط بياناتنا المالية وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، ولكنها لا تحل محلها. انظر الجداول أدناه فيما يتعلق بمطابقات هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا مع مقاييس GAAP الأكثر قابلية للمقارنة بشكل مباشر.

المقاييس المالية والتشغيلية الرئيسية

الإيرادات المتكررة السنوية. نستخدم الإيرادات المتكررة السنوية ("ARR") كمقياس لاتجاه إيراداتنا ومؤشر على فرص إيراداتنا المستقبلية من عقود العملاء المتكررة الحالية. نحسب ARR عن طريق تحويل إيراداتنا المتكررة إلى سنوية للربع المالي المكتمل مؤخرًا. يتم توليد الإيرادات المتكررة من اشتراكات SaaS و PaaS، بالإضافة إلى التراخيص المحددة المدة للبرامج المثبتة في مقر العميل ("On-Prem"). بالنسبة لمكونات SaaS و PaaS، نحسب ARR عن طريق تحويل الإيرادات المتكررة الفعلية المعترف بها إلى سنوية للربع المالي الأخير. بالنسبة لمكونات On-Prem التي لا يمكن حساب إيراداتها على مدار مدة الترخيص، نحسب ARR لكل عقد بقسمة إجمالي قيمة العقد (باستثناء الخدمات المهنية) اعتبارًا من اليوم الأخير من الفترة المحددة على عدد الأيام في مدة العقد ثم ضربها في 365. لا تشمل الإيرادات المتكررة الإيرادات من الخدمات المهنية لمرة واحدة ورسوم الإعداد. لا يُعَدَّل متوسط العائد السنوي (ARR) لمراعاة تأثير أي إلغاءات أو ترقيات أو تخفيضات متوقعة للعملاء في المستقبل، أو زيادات أو انخفاضات في الأسعار. من المرجح أن يختلف مبلغ الإيرادات الفعلية التي نُحققها خلال أي فترة اثني عشر شهرًا عن متوسط العائد السنوي في بداية تلك الفترة، وقد يكون ذلك اختلافًا كبيرًا أحيانًا. قد يحدث هذا نتيجةً للحجوزات الجديدة، أو عمليات الإلغاء، أو الترقيات أو تخفيضات في الأسعار، أو التجديدات المُعلَّقة، أو إيرادات الخدمات المهنية، أو تقلبات أسعار صرف العملات الأجنبية، أو عمليات الاستحواذ أو التخارج. يجب النظر إلى متوسط العائد السنوي (ARR) بشكل مستقل عن الإيرادات، لأنه مقياس تشغيلي وليس مُقصودًا أن يكون بديلاً أو مُتوقعًا للإيرادات. قد يختلف حسابنا لمعدل العائد السنوي (ARR) عن المقاييس ذات العنوان المُماثل التي تُقدِّمها شركات أخرى.

معدل الاحتفاظ بالدولار الصافي. نستخدم معدل الاحتفاظ بالدولار الصافي لقياس نجاحنا في الاحتفاظ بالإيرادات المتكررة من عملائنا الحاليين وزيادتها، ويقارن إيراداتنا المتكررة المُحققة من مجموعة من العملاء عبر فترات زمنية مماثلة. نحسب معدل الاحتفاظ بالدولار الصافي لفترة زمنية محددة على أنه الإيرادات المتكررة المُحققة من آخر ربع سنوي مُبلغ عنه من مجموعة العملاء الذين كانت إيراداتهم موجودة في الربع المالي المُبلغ عنه من السنة السابقة (البسط)، مقسومًا على الإيرادات المتكررة المُحققة من هؤلاء العملاء لنفس الربع المالي من السنة السابقة (المقام). بالنسبة للفترات السنوية، نُبلغ عن معدل الاحتفاظ بالدولار الصافي كمتوسط حسابي لمعدل الاحتفاظ بالدولار الصافي لجميع الأرباع المالية المشمولة في الفترة. نحن نعتبر الأقسام الفرعية للكيان القانوني نفسه (على سبيل المثال، أقسام الشركة الأم أو الحرم الجامعي المنفصل الذي يعد جزءًا من نظام الجامعة الحكومية نفسه)، بالإضافة إلى بائعي القيمة المضافة ("VARs") (أي البائعين الذين يديرون العلاقة مع العميل بشكل مباشر) والعملاء الذين يديرونهم، عميلًا واحدًا لأغراض حساب معدل الاحتفاظ الصافي بالدولار لدينا. يتضمن حسابنا لمعدل الاحتفاظ الصافي بالدولار لأي فترة مالية التأثيرات الإيجابية المعترف بها على الإيرادات المتكررة لبيع خدمات جديدة للعملاء الحاليين والتأثيرات السلبية المعترف بها على الإيرادات المتكررة للانكماش والاستنزاف بين هذه المجموعة من العملاء. قد يتقلب معدل الاحتفاظ الصافي بالدولار لدينا نتيجة لعدد من العوامل، بما في ذلك المستوى المتزايد لقاعدة إيراداتنا ومستوى الاختراق داخل قاعدة عملائنا وتوسيع المنتجات والميزات وقدرتنا على الاحتفاظ بعملائنا. قد يختلف حسابنا لمعدل الاحتفاظ الصافي بالدولار عن المقاييس ذات العنوان المماثل التي تقدمها الشركات الأخرى.

التزامات الأداء المتبقية. تُمثل التزامات الأداء المتبقية مبلغ الإيرادات المستقبلية المتعاقد عليها والتي لم تُسدّد بعد، بما في ذلك إيرادات الاشتراكات والخدمات المهنية. تتكون التزامات الأداء المتبقية من الإيرادات المؤجلة والمبالغ غير القابلة للإلغاء المتعاقد عليها، والتي سيتم إصدار فواتير بها والاعتراف بها في فترات مستقبلية. نتوقع الاعتراف بـ 60% من التزامات الأداء المتبقية كإيرادات خلال الاثني عشر شهرًا القادمة، والباقي على مدى أربع سنوات، في كل حالة، وفقًا لسياسة الاعتراف بالإيرادات لدينا؛ ومع ذلك، لا يمكننا ضمان الاعتراف بأي جزء من التزامات الأداء المتبقية كإيرادات ضمن الإطار الزمني المتوقع أو على الإطلاق.

الميزانيات العمومية الموحدة (بالآلاف من الدولارات الأمريكية)

وسط؛ ">

	اعتبارا من
	30 سبتمبر 2025				31 ديسمبر 2024
	(غير مدققة)
أصول
الأصول الحالية:
النقد وما يعادله	دولار	41,513			دولار	33,059
الأوراق المالية القابلة للتداول		30,688				48,275
مستحقات تجارية		20,258				19,978
المصروفات المدفوعة مقدمًا والأصول المتداولة الأخرى		11,055				9,481
تكاليف الاستحواذ على العقود المؤجلة وتنفيذها، الحالية		8,957				10,765
إجمالي الأصول المتداولة		112,471				121,558
الأصول طويلة الأجل:
الأوراق المالية القابلة للتداول		11,898				3,379
الممتلكات والمعدات، صافي		13,288				16,190
الأصول الأخرى غير المتداولة		3,601				2,983
تكاليف الاستحواذ على العقود المؤجلة وتنفيذها، غير المتداولة		9,440				13,605
حق استخدام الأصول بموجب عقد إيجار تشغيلي		10,780				12,308
الأصول غير الملموسة، صافي		76				212
حسن النية		11,070				11,070
إجمالي الأصول غير المتداولة		60,153				59,747
إجمالي الأصول	دولار	172,624			دولار	181,305
الالتزامات وحقوق المساهمين
المطلوبات الحالية:
الجزء الحالي من القروض طويلة الأجل	دولار	5,030			دولار	3,110
مستحقات تجارية		4,862				3,265
الموظفين ومستحقات الرواتب		14,128				15,399
المصروفات المستحقة والالتزامات الحالية الأخرى		12,858				14,262
التزامات الإيجار التشغيلي		2,800				2,504
الإيرادات المؤجلة الحالية		61,052				63,123
إجمالي الالتزامات الحالية		100,730				101,663
المطلوبات غير المتداولة:
الإيرادات المؤجلة غير المتداولة		41				67
القروض طويلة الأجل، صافي الجزء الحالي		25,328				29,153
التزامات الإيجار التشغيلي، غير المتداولة		14,616				15,263
المطلوبات الأخرى غير المتداولة		14,174				10,772
إجمالي الالتزامات غير المتداولة		54,159				55,255
إجمالي المطلوبات	دولار	154,889			دولار	156,918
حقوق المساهمين:
الأسهم العادية		17				15
أسهم الخزانة		(17,396	)			(7,801	)
رأس المال المدفوع الإضافي		512,124				500,024
الدخل الشامل الآخر المتراكم		3,297				959
العجز المتراكم		(480,307	)			(468,810	)
إجمالي حقوق المساهمين		17,735				24,387
إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين	دولار	172,624			دولار	181,305

البيانات الموحدة للعمليات (بالآلاف من الدولارات الأمريكية، باستثناء بيانات الأسهم)

وسط؛ محاذاة رأسية: أسفل؛ ">

	ثلاثة أشهر منتهية 30 سبتمبر								تسعة أشهر منتهية 30 سبتمبر
	2025					2024			2025			2024
	(غير مدققة)
ربح:
الاشتراك	دولار	41,976			دولار	42,085			دولار	129,266		دولار	124,267
الخدمات المهنية		1,890				2,210				6,046			8,841
إجمالي الإيرادات		43,866				44,295				135,312			133,108
تكلفة الإيرادات:
الاشتراك		9,844				10,437				29,973			32,699
الخدمات المهنية		3,295				4,317				10,656			13,584
إجمالي تكلفة الإيرادات		13,139				14,754				40,629			46,283
إجمالي الربح		30,727				29,541				94,683			86,825
مصاريف التشغيل:
البحث والتطوير		11,481				12,427				35,137			36,460
المبيعات والتسويق		11,047				11,830				34,489			35,421
العامة والإدارية		8,899				9,750				30,090			35,250
إعادة الهيكلة		804				—				804			—
إجمالي المصاريف التشغيلية		32,231				34,007				100,520			107,131
خسارة التشغيل		1,504				4,466				5,837			20,306
المصروف المالي (الدخل)، صافي		(85	)			(2,160	)			2,682			(1,672	)
الخسارة قبل مخصص ضريبة الدخل		1,419				2,306				8,519			18,634
مخصصات ضرائب الدخل		1,209				1,304				2,978			6,076
صافي الخسارة		2,628				3,610				11,497			24,710
صافي الخسارة لكل سهم المنسوبة إلى المساهمين العاديين، الأساسية والمخففة	دولار	0.02			دولار	0.02			دولار	0.07		دولار	0.17
متوسط عدد الأسهم المرجح المستخدم في حساب صافي الخسارة الأساسية والمخففة لكل سهم المنسوبة إلى المساهمين العاديين		154,775,938				149,306,274				154,110,240			147,074,320

التعويضات القائمة على الأسهم المضمنة في بنود السطر أعلاه:

	ثلاثة أشهر منتهية 30 سبتمبر						تسعة أشهر منتهية 30 سبتمبر
	2025			2024			2025			2024
	(غير مدققة)
تكلفة الإيرادات	دولار	112		دولار	259		دولار	359		دولار	807
البحث والتطوير		715			1,268			2,324			3,597
المبيعات والتسويق		367			684			1,182			2,183
العامة والإدارية		2,857			3,424			8,810			14,478
المجموع	دولار	4,051		دولار	5,635		دولار	12,675		دولار	21,065

الإيرادات حسب القطاع (بالآلاف من الدولارات الأمريكية):

	ثلاثة أشهر منتهية 30 سبتمبر						تسعة أشهر منتهية 30 سبتمبر
	2025			2024			2025			2024
	(غير مدققة)
المشاريع والتعليم والتكنولوجيا	دولار	32,365		دولار	32,341		دولار	100,023		دولار	95,746
وسائل الإعلام والاتصالات		11,501			11,954			35,289			37,362
المجموع	دولار	43,866		دولار	44,295		دولار	135,312		دولار	133,108

إجمالي الربح حسب القطاع (بالآلاف من الدولارات الأمريكية):

; محاذاة النص: يمين؛ محاذاة رأسية: وسط؛ محاذاة رأسية: أسفل؛ ">$

	ثلاثة أشهر منتهية 30 سبتمبر						تسعة أشهر منتهية 30 سبتمبر
	2025			2024			2025			2024
	(غير مدققة)
المشاريع والتعليم والتكنولوجيا	دولار	24,542		دولار	24,539		دولار	76,977		دولار	71,026
وسائل الإعلام والاتصالات		6,185			5,002			17,706			15,799
المجموع	30,727		دولار	29,541		دولار	94,683		دولار	86,825

بيان التدفقات النقدية الموحد (بالآلاف من الدولارات الأمريكية)

	تسعة أشهر منتهية 30 سبتمبر
	2025				2024
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية:
صافي الخسارة	دولار	(11,497	)		دولار	(24,710	)
التعديلات اللازمة لمطابقة صافي الخسارة مع صافي النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية:
الاستهلاك والإطفاء		3,383				3,834
مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم		12,675				21,065
استهلاك تكاليف الاستحواذ على العقود المؤجلة وتنفيذها		8,528				8,550
صافي دخل الفوائد غير النقدية		(239	)			(713	)
الربح من صرف العملات الأجنبية		(544	)			(285	)
التغيرات في الأصول والخصوم التشغيلية:
النقص (الزيادة) في مستحقات التجارة		(280	)			666
النقص (الزيادة) في المصروفات المدفوعة مقدمًا والأصول المتداولة الأخرى والأصول الأخرى غير المتداولة		407				(73	)
زيادة في تكاليف الاستحواذ على العقود المؤجلة وتنفيذها		(2,809	)			(4,367	)
زيادة في مستحقات الدفع التجارية		1,780				2,182
الزيادة (النقصان) في المصروفات المستحقة والالتزامات المتداولة الأخرى		(1,161	)			2,742
انخفاض في عدد الموظفين ومستحقات الرواتب		(1,271	)			(646	)
الزيادة (النقصان) في الالتزامات الأخرى غير المتداولة		2,840				(27	)
الزيادة (النقصان) في الإيرادات المؤجلة		(2,097	)			559
أصول حق الاستخدام لإيجار التشغيل والتزامات الإيجار، صافي		1,178				(857	)
صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية		10,893				7,920
التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار:
الاستثمار في الأوراق المالية القابلة للتداول المتاحة للبيع		(50,225	)			(37,745	)
العائدات من استحقاقات الأوراق المالية القابلة للتداول المتاحة للبيع		59,631				33,982
مشتريات الممتلكات والمعدات		(534	)			(421	)
صافي النقد الناتج عن (المستخدم في) أنشطة الاستثمار		8,872				(4,184	)
التدفقات النقدية من أنشطة التمويل:
سداد القروض طويلة الأجل		(2,188	)			(1,750	)
العائدات من ممارسة خيارات الأسهم		2,986				245
تسوية نقدية لمكافآت الدفع القائمة على الأسهم المصنفة		(3,089	)			—
سداد تكاليف إصدار الديون		—				(10	)
إعادة شراء الأسهم العادية		(9,595	)			(2,233	)
التغير في الدفعات المسبقة لإعادة شراء الأسهم العادية		31				(117	)
صافي النقد المستخدم في أنشطة التمويل		(11,855	)			(3,865	)
تأثير تغيرات سعر الصرف على النقد وما يعادله والنقد المقيد		544				285
صافي الزيادة في النقد وما يعادله والنقد المقيد		8,454				156
النقد وما يعادله والنقد المقيد في بداية الفترة		33,159				36,784
النقد وما يعادله والنقد المقيد في نهاية الفترة	دولار	41,613			دولار	36,940

التوفيق بين النتائج المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا والنتائج غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (بالآلاف من الدولارات الأمريكية)

1 نقطة؛ الحشو إلى اليسار: 0؛ محاذاة النص: إلى اليسار؛ محاذاة رأسية: إلى المنتصف؛ محاذاة رأسية: إلى الأسفل؛ "> ">

	ثلاثة أشهر منتهية 30 سبتمبر								تسعة أشهر منتهية 30 سبتمبر
	2025				2024				2025				2024
التوفيق بين الربح الإجمالي والهامش الإجمالي
إجمالي الربح وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا	دولار	30,727			دولار	29,541			دولار	94,683			دولار	86,825
مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم		112				259				359				807
استهلاك الأصول غير الملموسة المكتسبة		—				107				98			320
إجمالي الربح غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا	دولار	30,839			دولار	29,907			دولار	95,140			دولار	87,952
هامش الربح الإجمالي وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا		70	%			67	%			70	%			65	%
هامش الربح الإجمالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا		70	%			68	%			70	%			66	%
تسوية نفقات التشغيل
مصاريف البحث والتطوير وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا	دولار	11,481			دولار	12,427			دولار	35,137			دولار	36,460
مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم		715				1,268				2,324				3,597
استهلاك الأصول غير الملموسة المكتسبة		—				—				—				—
مصاريف البحث والتطوير غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا	دولار	10,766			دولار	11,159			دولار	32,813			دولار	32,863
المبيعات والتسويق وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا	دولار	11,047			دولار	11,830			دولار	34,489			دولار	35,421
مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم		367				684				1,182				2,183
استهلاك الأصول غير الملموسة المكتسبة		13				13				38				39
مصاريف المبيعات والتسويق غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا	دولار	10,667			دولار	11,133			دولار	33,269			دولار	33,199
المصروفات العامة والإدارية وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا	دولار	8,899			دولار	9,750			دولار	30,090			دولار	35,250
مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم		2,857				3,424				8,810				14,478
استهلاك الأصول غير الملموسة المكتسبة		—				—				—				—
المبادرات الاستراتيجية (ب)		(301	)		دولار	—			دولار	1,331			دولار	—
التكاليف المتعلقة بالحرب (د)	دولار	—			دولار	—			دولار	—			دولار	22
المصاريف العامة والإدارية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا	دولار	6,343			دولار	6,326			دولار	19,949			دولار	20,750
التوفيق بين الدخل (الخسارة) التشغيلي وهامش التشغيل
خسارة التشغيل وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا	دولار	(1,504	)		دولار	(4,466	)		دولار	(5,837	)		دولار	(20,306	)
مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم		4,051				5,635				12,675				21,065
استهلاك الأصول غير الملموسة المكتسبة		13				120				136				359
المبادرات الاستراتيجية (ب)		(301	)			—				1,331				—
التكاليف المتعلقة بالحرب (د)		—				—				—				22
إعادة الهيكلة (ج)		804				—				804			—
ربح التشغيل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا	دولار	3,063			دولار	1,289			دولار	9,109			دولار	1,140
هامش التشغيل وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا		(3	)%			(10	)%			(4	)%			(15	)%
هامش التشغيل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا		7	%			3	%			7	%			1	%
تسوية الخسارة الصافية
صافي الخسارة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا والمنسوبة إلى المساهمين العاديين	دولار	(2,628	)		دولار	(3,610	)		دولار	(11,497	)		دولار	(24,710	)
مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم		4,051				5,635				12,675				21,065
استهلاك الأصول غير الملموسة المكتسبة		13				120				136				359
المبادرات الاستراتيجية (ب)		(301	)			—				1,331				—
التكاليف المتعلقة بالحرب (د)		—				—				—				22
خسارة (ربح) تعديلات ترجمة العملات الأجنبية (هـ)		21				(2,144	)			2,913				(1,647	)
إعادة الهيكلة (ج)		804				—				804				—
صافي الربح (الخسارة) غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا المنسوب إلى المساهمين العاديين	دولار	1,960			دولار	1			دولار	6,362			دولار	(4,911	)
صافي الأرباح (الخسائر) غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا لكل سهم - أساسي	دولار	0.01			دولار	0.00			دولار	0.04			دولار	(0.03	)
صافي الأرباح (الخسائر) غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا لكل سهم - مخفف	دولار	0.01			دولار	0.00			دولار	0.04			دولار	(0.03	)
تسوية متوسط عدد الأسهم القائمة المرجح:
متوسط عدد الأسهم المرجح المستخدمة في حساب صافي الأرباح (الخسائر) لكل سهم وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا وغير المقبولة عمومًا، الأساسي		154,775,938				149,306,274				154,110,240				147,074,320
تأثير الأسهم المخففة المستخدمة في حساب صافي الأرباح (الخسائر) غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا لكل سهم، المخفف (f)		9,959,665				—				8,915,752				—
متوسط عدد الأسهم المرجح المستخدمة في حساب صافي الأرباح (الخسائر) غير المطبقة على مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا لكل سهم، المخفف		164,735,603				149,306,274				163,025,992				147,074,320

الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (بالآلاف من الدولارات الأمريكية)

"> border-bottom: double black 3pt; padding-right: 0; text-align: right; vertical-align: middle; vertical-align: top; ">$

	ثلاثة أشهر منتهية 30 سبتمبر								تسعة أشهر منتهية 30 سبتمبر
	2025				2024				2025				2024
صافي الخسارة	دولار	(2,628	)		دولار	(3,610	)		دولار	(11,497	)		دولار	(24,710	)
المصروفات المالية (الدخل)، صافي (أ)		(85	)			(2,160	)			2,682				(1,672	)
مخصصات ضرائب الدخل		1,209				1,304				2,978				6,076
الاستهلاك والإطفاء		1,104				1,254				3,383				3,834
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك		(400	)			(3,212	)			(2,454	)			(16,472	)
مصاريف التعويضات غير النقدية القائمة على الأسهم		4,051				5,635				12,675				21,065
المبادرات الاستراتيجية (ب)		(301	)			—				1,331				—
التكاليف المتعلقة بالحرب (د)		—				—				—				22
إعادة الهيكلة (ج)		804				—				804				—
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة	4,154			دولار	2,423			دولار	12,356			دولار	4,615

(أ)	تتضمن الأشهر الثلاثة المنتهية في 30 سبتمبر 2025 و2024، والأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2025 و2024، مبلغ 527 دولارًا و725 دولارًا و1,737 دولارًا و2,131 دولارًا على التوالي، من مصاريف الفائدة و751 دولارًا و845 دولارًا و2,383 دولارًا و2,453 دولارًا على التوالي من دخل الفائدة.
(ب)	تتعلق المبادرات الاستراتيجية للأشهر الثلاثة والتسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بالتكاليف المهنية والاستشارية وغيرها من التكاليف المرتبطة بالمبادرات الاستراتيجية. وقد حققت الأشهر الثلاثة المنتهية في 30 سبتمبر 2025 دخلاً قدره 301 دولار أمريكي، ويعود ذلك أساساً إلى ائتمان الموردين والأسعار المخفضة للنفقات المعترف بها خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2025. أما الأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2025، فقد حققت مصروفاً قدره 1,331 دولار أمريكي.
(ج)	تتضمن الأشهر الثلاثة والتسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2025 منافع إنهاء خدمة الموظفين لمرة واحدة والتي تم تكبدها فيما يتعلق بخطة إعادة التنظيم.
(د)	تتضمن الأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2024 التكاليف المتعلقة بالصراعات في إسرائيل، والتي تعزى إلى النقل المؤقت للموظفين الرئيسيين من إسرائيل لأغراض استمرارية الأعمال، وشراء معدات الطوارئ للموظفين الرئيسيين لأغراض استمرارية الأعمال، والتبرع الخيري للمجتمعات المتضررة بشكل مباشر من الحرب.
(هـ)	تمثل المكاسب أو الخسائر الناتجة عن تعديلات ترجمة العملات الأجنبية المتعلقة بإعادة قياس الأصول والخصوم النقدية إلى العملة الوظيفية للشركة، باستخدام أسعار الصرف السارية في نهاية فترة إعداد التقارير.
(و)	لم يتم تضمين تأثير هذه الأسهم المخففة في حساب صافي الخسارة المخففة لكل سهم وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا للأشهر الثلاثة والتسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2025 و2024 لأن التأثير كان ليكون مضادًا للتخفيف.

مؤشرات الأداء الرئيسية المبلغ عنها

	اعتبارًا من 30 سبتمبر،
	2025			2024
	(الدولار الأمريكي، المبالغ بالدولار الأمريكي) آلاف)
الإيرادات المتكررة السنوية	دولار	169,094		دولار	168,879
التزامات الأداء المتبقية (1)	دولار	159,330		دولار	166,194

(1)	تعكس التزامات الأداء المتبقية اعتبارًا من 30 سبتمبر 2024 إعادة تقييم للمعالجة التاريخية لبعض عقود العملاء التي تحتوي على بنود "الإنهاء بسبب الراحة"، مما أدى إلى تعديل سلبي بقيمة 21652 دولارًا.

	ثلاثة أشهر منتهية 30 سبتمبر
	2025			2024
معدل الاحتفاظ بالدولار الصافي	97	%		101	%