ناقشت شركة كارمان هولدينغز (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: KRMN ) يوم الثلاثاء نتائجها المالية للربع الأول خلال مكالمة الأرباح. النص الكامل للمكالمة مُدرج أدناه.

توفر واجهات برمجة تطبيقات Benzinga إمكانية الوصول الفوري إلى نصوص مكالمات الأرباح والبيانات المالية. تفضل بزيارة https://www.benzinga.com/apis/ لمعرفة المزيد.

يمكنكم مشاهدة البث المباشر عبر الرابط التالي: https://events.q4inc.com/attendee/332112348

ملخص

أعلنت شركة كارمان القابضة عن تحقيق إيرادات قياسية في الربع الأول بلغت 151 مليون دولار، مما يعكس زيادة بنسبة 51٪ على أساس سنوي، مع أعلى ربح إجمالي على الإطلاق وأعلى ربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل.

رفعت الشركة توقعاتها لإيرادات السنة الكاملة والأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك بسبب الأداء القوي والوضوح العالي، متوقعة إيرادات سنوية تتراوح بين 720 و735 مليون دولار.

وقد تحقق نمو كبير بفضل الاستحواذ على شركتي سيمنز كومبوزيتس وإم إس سي، مما ساهم في نصف نمو الإيرادات الفصلية.

تشمل أبرز الإنجازات التشغيلية تراكم الطلبات إلى مستوى قياسي يتجاوز مليار دولار، واستثمارات استراتيجية في توسيع القدرات مثل منشأة جديدة في مدينة سولت ليك.

أكدت الإدارة على استمرار العلاقات القوية مع كبار العملاء، وتأمين التزامات إنتاج متعددة السنوات قد تتجاوز إيراداتها مليار دولار.

إن بيئة الطلب مواتية، مع زيادات كبيرة في الإنتاج للبرامج الرئيسية، مدعومة بطلب الرئيس لميزانية الدفاع للسنة المالية 2027.

تركز شركة كارمان القابضة على النمو العضوي وعمليات الاستحواذ الاستراتيجية، وتتوقع القيام بعملية استحواذ واحدة أو اثنتين سنوياً.

النص الكامل

المشغل

أهلاً بالجميع. نشكركم على انضمامكم إلينا، ونرحب بكم في مكالمة مؤتمر أرباح شركة كارمان القابضة للربع الأول من السنة المالية 2026. بعد الكلمة الافتتاحية، سنفتح باب الأسئلة والأجوبة. إذا رغبتم في طرح سؤال، يرجى الضغط على زر النجمة (*) لرفع أيديكم. ولإلغاء سؤالكم، اضغطوا على زر النجمة (*) مرة أخرى. سأترك الآن إدارة المؤتمر للسيد ستيفن جيتلين، نائب الرئيس الأول للعلاقات مع المستثمرين والاتصالات المؤسسية. تفضل يا ستيفن.

ستيفن جيتلين

مساء الخير، وشكراً لانضمامكم إلى مكالمة مؤتمر أرباح الربع الأول من السنة المالية 2026 لشركة كارمان القابضة. معكم ستيفن جيتلين، نائب الرئيس الأول للعلاقات مع المستثمرين والاتصالات المؤسسية، ويسعدني الترحيب بكم اليوم. يشاركني في هذه المكالمة كل من جون رامبو، الرئيس التنفيذي، ومايك ويليس، المدير المالي، وجوناثان بودوين، مدير العمليات. قبل أن نبدأ، يرجى ملاحظة أن بعض المعلومات المقدمة في هذه المكالمة تتضمن بيانات استشرافية تستند إلى التوقعات والتنبؤات والافتراضات الحالية، وتنطوي على مخاطر وشكوك. هذه البيانات موصوفة بالتفصيل في الصفحة 2 من عرض الأرباح الذي نشرناه على موقعنا الإلكتروني بعد ظهر اليوم، وفي تقارير شركة كارمان القابضة المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، وفي النموذج 8K المقدم اليوم إلى الهيئة. أود أيضاً الإشارة إلى أننا سنناقش اليوم عدداً من المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، والتي نعتقد أنها قد تكون مفيدة في تقييم أدائنا. يجب عدم النظر إلى هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بمعزل عن غيرها، أو اعتبارها بديلاً عن النتائج المعدة وفقاً لهذه المبادئ. يمكنكم الاطلاع على بيان أرباحنا الذي قدمناه اليوم ضمن قسم "الأخبار والفعاليات" في قسم المستثمرين على موقعنا الإلكتروني، ويتضمن البيان توضيحًا لأي مقياس مالي غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) مقارنةً بأكثر المقاييس المتوافقة معها. يحتوي هذا المؤتمر الهاتفي على معلومات حساسة للوقت، وهي دقيقة حتى تاريخ اليوم، 12 مايو 2026. لا تلتزم الشركة بإجراء أي تعديل على أي بيانات تطلعية واردة في تصريحاتنا اليوم، أو بتحديثها لتعكس الأحداث أو الظروف التي قد تطرأ بعد هذا المؤتمر الهاتفي. والآن، أود أن أترك المجال لجون راندو.

جون راندو

شكرًا لك ستيفن، ومساء الخير. سأبدأ اليوم بتلخيص أدائنا القياسي في الربع الأول. ثم سيستعرض مايك ويليس بياناتنا المالية، يليه جوناثان بودوين الذي سيناقش وضع الطلب ومبادراتنا لتوسيع طاقتنا الإنتاجية. سأختتم حديثي بنظرتنا المستقبلية قبل أن نستقبل أسئلتكم. قبل استعراض نتائجنا، أود أن أُشيد بخدمة وتضحيات الرجال والنساء الذين يحمون أمتنا في الداخل والخارج، لا سيما خلال هذه الأوقات العصيبة. اسمحوا لي أيضًا أن أُشيد بإنجازات فيلق رواد الفضاء والفرق المتفانية في وكالة ناسا وفي جميع أنحاء سلسلة إمداد الفضاء. في شركة كارمان القابضة، نفخر بخدمة هؤلاء الأفراد يوميًا من خلال الأنظمة الحيوية التي تساعد في حمايتهم ودفعهم نحو آفاق جديدة. لقد كانت الأسابيع الستة الماضية مثيرة ومجزية منذ انضمامي إلى شركة كارمان القابضة. خلال هذه الفترة، زرت ستة من مواقعنا في أنحاء البلاد، من كاليفورنيا إلى بنسلفانيا، ومن موكيلتيو إلى ميسيسيبي. لقد تعرفت على الأشخاص والتكنولوجيا التي ساهمت في نجاح شركة كارمان القابضة. تحدثتُ أيضًا مع عملاء يُشيدون باستمرار بالقيمة التي تُقدمها شركة كارمان القابضة. وقد تشرفتُ بلقاء العديد من المستثمرين، بعضهم مساهمون حاليون وآخرون قد ينضمون إلينا في المستقبل. ملاحظاتكم بناءة ونُقدرها دائمًا. هناك سؤالان يُطرحان عليّ كثيرًا: أولًا، ما الذي دفعني بعد 30 عامًا من العمل في شركة دفاعية رائدة للانضمام إلى شركة كارمان القابضة؟ وثانيًا، ما الذي أعتزم فعله بشكل مختلف هنا عما فعلته في الأول؟ لقد أمضيتُ 30 عامًا في مجال الدفاع، ولكن عندما بدأتُ بدراسة شركة كارمان القابضة، رأيتُ شيئًا لم أره من قبل. إن مسار نمو الشركة، وخبرة خطوط إنتاجها، وموقعها الفريد كمورد رئيسي للشركات الرائدة في مجالات الدفاع والفضاء والإطلاق، جعل هذه فرصة لا تُفوَّت. لذا، أعتقد أن استراتيجية شركة كارمان القابضة ناجحة، ولذلك لا أرى حاجة لتغييرات جوهرية في الاستراتيجية أو مسار الشركة. ينصبّ تركيزي على تعزيز العلاقات المتينة مع عملائنا ومستثمرينا، والوفاء بالتزاماتنا تجاه عملائنا بتسليم المنتجات والأنظمة في المواعيد المحددة، وتجاه مساهمينا من خلال النمو العضوي وغير العضوي المستمر وتحقيق عوائد مجزية. كما أركز على مواصلة تحسين وتكامل القدرات في جميع أنحاء الشركة لإطلاق القيمة الكاملة لشركة كارمان هولدينغز خلال الفترة المتبقية من عام 2026. أتطلع إلى التواصل المستمر مع الموظفين والعملاء والمستثمرين والمحللين، وإلى تلقي أسئلتكم وملاحظاتكم. والآن، دعونا ننتقل إلى نتائجنا. حقق فريقنا نتائج قياسية أخرى في الربع الأول، كما هو موضح في الصفحة الرابعة من عرض أرباحنا. ومن أبرز هذه النتائج: إيرادات ربع سنوية قياسية بلغت 151 مليون دولار أمريكي، مع نمو سنوي في جميع أسواقنا النهائية الثلاثة، بالإضافة إلى إضافة سوق أنظمة الدفاع البحري الجديد. كما حققنا ربحًا إجماليًا ربع سنويًا قياسيًا بلغ 64 مليون دولار أمريكي، وأرباحًا معدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك قياسية بلغت 45 مليون دولار أمريكي، وأعلى حجم طلبات متراكمة على الإطلاق تجاوز مليار دولار أمريكي. ونظرًا لأدائنا القوي وحضورنا البارز، فإننا نرفع الآن توقعاتنا لإيرادات وأرباحنا المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك للعام بأكمله. كما سأوضح لاحقًا، ساهمت عملية استحواذنا على شركتي سيمنز كومبوزيتس وإم إس سي، التي أُنجزت في يناير، في تحقيق إيرادات شهرين من هذا الربع. ويمثل هذا حوالي نصف نمو إيراداتنا الفصلية على أساس سنوي. قبل أسبوعين فقط، زرت مواقعنا في هورشام، بنسلفانيا، وجلفبورت، ميسيسيبي، وقد أُعجبتُ بعمق قدراتنا، واتساع نطاق حلولنا، وحيوية فريقنا، وهو انطباعٌ كان متسقًا في جميع المواقع التي زرتها. تُنتج بعض المواقع التي زرتها مكوناتٍ بالغة الأهمية لصناعة الفضاء. ومن أبرز التطورات الأخيرة نجاح مهمة أرتميس 2 القمرية في أبريل. وقد زودت شركة كارمان هولدينغز أنظمةً فرعيةً رئيسيةً لمركبة إطلاق نظام الإطلاق الفضائي وكبسولة أوريون. حقق سوقنا في مجال الفضاء والإطلاق نموًا في الإيرادات بنسبة 29.5% على أساس سنوي، مما يؤكد مكانتنا المحورية في منظومة الفضاء، ويتجلى ذلك في إدراجنا مؤخرًا في قائمة مورغان ستانلي لتداول الفضاء. لقد ساهم نجاح مهمة أرتميس 2 وإعادة هيكلة برنامج أرتميس، مع التخطيط لمهام سنوية حتى عام 2029 وما بعده، في زيادة تفاعل العملاء وتعزيز زخم التعاقدات. تتمتع شركة كارمان هولدينغز بسجل حافل بالإنجازات في مجال الفضاء، ونتطلع إلى مواصلة دعم جميع مزودي خدمات الإطلاق الرئيسيين في الولايات المتحدة، سواءً كانوا راسخين أو ناشئين، بالإضافة إلى دمج مركبة هبوط قمرية ضمن برنامج ناسا CLPS. لقد بدأنا بداية قوية في عام 2026، ونعتقد أن ديناميكيات السوق تشير إلى استمرار الفرص حتى نهاية العقد وما بعده. والآن، سأترك المجال لمايك لإجراء مراجعة مالية مفصلة.

مايك ويليس (المدير المالي)

شكرًا لك يا جون. يُظهر الربع الأول القياسي استمرار قوة شركة كارمان القابضة وزخمها. كما هو موضح في الصفحة 5، بلغت الإيرادات 151 مليون دولار، بزيادة قدرها 51% عن الربع الأول من السنة المالية 2025. ونما إجمالي الربح بنسبة 62% ليصل إلى 64 مليون دولار، بهامش ربح إجمالي قدره 42%. وبلغ صافي الدخل 8 ملايين دولار مقارنة بخسارة قدرها 5 ملايين دولار في العام الماضي. ووصلت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك إلى 45 مليون دولار، بزيادة تقارب 50% على أساس سنوي. وبالمقارنة مع الربع الأول من السنة المالية 2025، ارتفع ربح السهم المعدل بأكثر من 100% ليصل إلى 0.11 دولار للسهم المخفف من 0.05 دولار، ونما حجم الطلبات المتراكمة بنسبة 61% على أساس سنوي ليتجاوز مليار دولار. وحققت كل من أسواقنا الثلاثة الرئيسية نموًا قويًا على أساس سنوي في الربع الأول، كما هو موضح في الصفحة 6. ونمت إيرادات أنظمة الدفاع الصاروخي فرط الصوتي والدفاع الصاروخي الاستراتيجي بنسبة 19% لتصل إلى 36 مليون دولار، مدفوعة بزيادة في البرامج الاستراتيجية. ارتفعت إيرادات قطاع الفضاء والإطلاق بنسبة 29% لتصل إلى 44 مليون دولار، مدفوعةً بتوقيت طلبات المحتوى الحيوي الذي يدعم مزودي خدمات الإطلاق الحاليين والجدد، بالإضافة إلى الصواريخ التكتيكية الفضائية وأنظمة الدفاع المتكاملة. وارتفعت الإيرادات بنسبة 25% لتصل إلى 45 مليون دولار، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى الطلب المرتبط بالاعتماد المستمر لأنظمة الطائرات المسيّرة المتقدمة وأنظمة الذخائر المتسكعة، وزيادة الإنتاج لنظام GMLRS. وساهمت أنظمة الدفاع البحري بمبلغ 26 مليون دولار، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى برامج الغواصات ومركبات الإنزال البرمائية (LCAC) الجارية، من بين أمور أخرى. وكانت تركيبة إيرادات الربع الأول كالتالي: الفضاء والإطلاق 29%، والصواريخ فرط الصوتية والذخائر المتنقلة 24%، والصواريخ التكتيكية وأنظمة الدفاع المتكاملة 30%، وأنظمة الدفاع البحري 17%. وبالنظر إلى الميزانية العمومية، نواصل إعطاء الأولوية للنمو عند النظر في قرارات تخصيص رأس المال. أنهينا الربع الأول برصيد نقدي وما يعادله قدره 74 مليون دولار، بزيادة قدرها 40 مليون دولار عن نهاية العام. وبلغ إجمالي النفقات الرأسمالية 7 ملايين دولار، مما دعم نمو طاقة الفوهات، وقاذفات الطائرات المسيّرة، ومركبات الإطلاق، وقدرات تصنيع المركبات الفضائية. يبلغ إجمالي الدين 758 مليون دولار أمريكي، بمعدل فائدة قدره معدل التمويل الليلي المضمون مضافًا إليه 2.75%. نتوقع انخفاض نسبة الرافعة المالية إلى ما يقارب ثلاثة أضعاف الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة بحلول نهاية عام 2026. وقد ارتفع تسهيل الائتمان المتجدد غير المستغل لدينا من 50 مليون دولار أمريكي إلى 150 مليون دولار أمريكي، مما يوفر مزيدًا من المرونة. نتوقع أن يبلغ معدل الضريبة القانوني 26.5% للسنة المالية 2026، وأن تصل النفقات الرأسمالية إلى حوالي 5% من الإيرادات، أي ما يقارب 36 مليون دولار أمريكي. نتوقع أن ترتفع مصروفات الحمض النووي والفوائد بشكل طفيف نتيجةً للاستحواذ على شركتي سيمنز وإم إس سي. أما فيما يتعلق بهوامش الربح، فنحن نواصل التركيز على الكفاءة التشغيلية والتوسع، وهو ما نتوقع أن يدعم هوامش ربح قوية مع نمونا. الآن، سأترك المجال لجوناثان ليقدم لنا آخر المستجدات حول طلب السوق وتوسيع الطاقة الإنتاجية.

جوناثان بودوين (الرئيس التنفيذي للعمليات)

شكرًا لك يا مايك. لا تزال بيئة الطلب مواتية للغاية لشركة كارمان هولدينغز، ونحن نستثمر في القدرات لدعم عملائنا. يُعد طلب ميزانية الدفاع للسنة المالية 2027، الذي نُشر في أواخر أبريل، الخطوة الأولى في عملية اعتمادات الكونغرس التي تستغرق عادةً عدة أشهر، وقد تُسفر عن تسويات وتغييرات. ومع ذلك، يتضمن طلب الميزانية زيادات كبيرة في تمويل المشتريات للبرامج التي تدعمها شركة كارمان هولدينغز، على سبيل المثال في مجال الصواريخ فرط الصوتية والدفاع الصاروخي السطحي. يقترح الطلب زيادة إنتاج نظام SM6 ثلاث مرات، وزيادة إنتاج نظام PRISM أربع مرات تقريبًا، وزيادة تمويل أنظمة SM3 وPAC-3 ونظام الدفاع الصاروخي الطرفي عالي الارتفاع بأكثر من ثمانية أضعاف. وتؤكد بيانات أخرى زيادات كبيرة في إنتاج البرامج الرئيسية. وقد أعلن المقاول الرئيسي لأنظمة PAC-3 وPRISM وThaad مؤخرًا عن توصله إلى اتفاقية إطارية متعددة السنوات مع الحكومة الأمريكية لزيادة إنتاج نظام PAC-3 ثلاث مرات، وزيادة إنتاج نظام الدفاع الصاروخي الطرفي عالي الارتفاع ونظام PRISM أربع مرات في الصواريخ التكتيكية وأنظمة الدفاع الصاروخي. يشمل الطلب أكثر من 53 مليار دولار لتعزيز قدرات الطائرات المسيّرة، منها ما يزيد عن 14 مليار دولار لتطوير ونشر أنظمة مضادة لها. وقد أدى الانتشار الواسع للذخائر المتسكعة وحلول مكافحة الطائرات المسيّرة، نتيجةً للصراع الأخير في الشرق الأوسط، إلى زيادة الطلب على أنظمة إطلاق الطائرات المسيّرة لدينا. ومن المتوقع أن يرتفع تمويل برامج غواصات كولومبيا وفيرجينيا في مجال الدفاع البحري بأكثر من 30%، من 23 مليار دولار في عام 2026 إلى أكثر من 31 مليار دولار في عام 2027. ونحن نؤمن بأننا نقدم محتوىً مؤهلاً وفريداً لهذه البرامج. أما بالنسبة للفضاء والإطلاق، فيشمل الطلب 71 مليار دولار لقوات الفضاء، منها 4.2 مليار دولار لخدمات الإطلاق، مستهدفاً 22 عملية إطلاق لأغراض الأمن القومي في السنة المالية 2027. وللتذكير، فإننا ندعم كبرى شركات الإطلاق الأمريكية والعديد من الشركات الناشئة، مما يعكس الاهتمام المتزايد بقدراتنا والقيمة المتنامية للفرص التي يمكننا اغتنامها. وقد شهدنا زيادة ملحوظة في حجم المقترحات، وزيادة أكبر في قيمتها لأنظمتنا المتكاملة. وتشمل هذه المقترحات مفاهيم لدعم أنظمة الجيل القادم لتعزيز قدرات أمتنا في الفضاء والدفاع. فيما يتعلق بالطاقة الإنتاجية، نقوم بتثبيت تقنيات إنتاج متطورة لتعزيز جودة الإنتاج وزيادة الإنتاجية، مع استمرار عمليات النشر على مدار العام، لا سيما فيما يخص الفوهات وقاذفات الطائرات بدون طيار. تضعنا طاقتنا الإنتاجية الحالية في طليعة تلبية الطلب، وسيُعزز مصنعنا الجديد في مدينة سولت ليك سيتي هذا التفوق مع بدء تشغيله وتزايد الطلب. سيضيف هذا المصنع الجديد ما يقارب 200,000 قدم مربع من مساحة التشغيل، وهو يسير وفق الخطة الموضوعة لتحقيق الطاقة الإنتاجية الأولية المتوقعة في الربع الأخير من هذا العام. كما أننا بصدد إكمال منشأة لوجستية وبوليمرية ضخمة في موقعنا في جلفبورت لدعم النمو المستمر هناك، ونستفيد بالفعل من التطبيقات الموجهة للذكاء الاصطناعي للمساعدة في جعل عملياتنا التجارية أكثر كفاءة ودقة. في الوقت نفسه، نستكشف تطبيقاته الأوسع لتمكين التحول المؤسسي. وأخيرًا، يتقدم دمج سيمنز وMSC بشكل جيد، حيث تتعاون الفرق على أفضل الممارسات وأوجه التآزر التشغيلي لتعزيز عروضنا. ومن الأمثلة على ذلك كيف أدى استحواذنا على سيمنز وMSC إلى توسيع نطاق تقنيات المواد المتقدمة والملكية الفكرية وقدرات التصنيع لدينا على مستوى المؤسسة بشكل فوري، مما دفعنا إلى تقديم حلول جديدة للعملاء في جميع الأسواق. نعمل على زيادة طاقتنا الإنتاجية لخدمة عملائنا بسرعة ومرونة وكفاءة عالية. شركة كارمان القابضة جاهزة لتلبية احتياجاتكم. والآن، سأترك المجال لجون.

جون راندو

شكرًا لك يا جوناثان. خلال فترة وجودي القصيرة هنا، أدركتُ أن شركة كارمان القابضة تُمثل نموذجًا فريدًا في مجال الفضاء والدفاع، وهو شعور يُشاركه العملاء والمستثمرون والموظفون على حدٍ سواء. لقد بُنيت شركتنا لتقديم السرعة والمرونة والتوسع لتمكين عملائنا من تحقيق النجاح. ويكمن جزء كبير من تميز كارمان القابضة في فريقنا الموهوب الذي يضم ما يقارب 2000 موظف، وفي القادة الذين يضعون الرؤية لهذه القوى العاملة. وقد أجرينا مؤخرًا بعض التغييرات التي ستُعزز فريق القيادة وتُسرّع نمونا. يُسعدني انضمام دوغ لوريندو إلينا كرئيس تنفيذي للنمو، حاملاً معه سجلًا حافلًا بالإنجازات من عقود من الخدمة في شركة لوكهيد مارتن. كما تولت ستيفاني سول هيل منصب رئيسة قسم التكنولوجيا، حيث ستواصل تطوير تقنياتنا وخارطة طريقنا، والتواصل مع العملاء بشأن الحلول المتكاملة للحاضر والمستقبل. سيُساهم هذان التعيينان في تعزيز الميزة التنافسية لشركة كارمان القابضة وخلق قيمة للمساهمين. ومن العوامل الأخرى التي تُميز كارمان القابضة العلاقات المتينة طويلة الأمد التي بنيناها مع عملائنا. في كثير من الحالات، نمتلك خبرة تمتد لعقود في توريد أنظمة بالغة الأهمية لدعم عملائنا. ونعتقد أن هذا السجل الحافل قد رسّخ مكانة شركة كارمان القابضة كمورد وشريك موثوق. ومع تزايد طلب العملاء على عدد من البرامج إلى مستويات غير مسبوقة، أصبحت العلاقات المتينة والتواصل الواضح أكثر أهمية من أي وقت مضى. تساعدنا هذه العلاقات على تحديد ملامح استثماراتنا في القدرات مع زيادة حجم طلبات عملائنا. وفيما يتعلق بالتزاماتنا تجاه المستخدمين النهائيين، ناقشنا خلال مكالمة الربع الأخير الاتفاقيات الإطارية التي أُعلن عنها مؤخرًا، وما إذا كانت شركة كارمان القابضة قد تلقت التزامات كمورد بموجب تلك الاتفاقيات. في ذلك الوقت، أشرت إلى مناقشات شفهية كانت جارية خلال هذا الربع. ويسرني أن أعلن أننا تلقينا الآن التزامات مكتوبة مشروطة بالطلب من أربعة من أكبر عملائنا في قطاعي الفضاء والدفاع. تغطي هذه الالتزامات حماية الحمولة، وأنظمة الدفع وإطلاق الصواريخ الفضائية، ومنتجات المرحلة الأساسية، وتضمن لشركة كارمان القابضة مستويات إنتاج محددة لعدة سنوات، رهناً بحصول عملائنا على عقود من عملائهم النهائيين. ويتراوح الأفق الزمني لهذه الالتزامات من أربع إلى سبع سنوات. ولديها القدرة على تحقيق إيرادات تتجاوز مليار دولار عند اكتمالها، وتمنحنا مزيدًا من اليقين عند تخطيطنا للاستثمارات وتوسيع نطاق عملياتنا. فيما يتعلق بتخصيص رأس المال، سنواصل دعم استثماراتنا في النمو العضوي بعمليات استحواذ استراتيجية لتعزيز قدراتنا وتوسيعها. لا تزال مشاريعنا قيد التنفيذ واعدة، ونتوقع القيام بعملية أو عمليتي استحواذ مستهدفتين سنويًا بمضاعفات مماثلة للصفقات السابقة. ونظرًا لنتائجنا القوية في الربع الأول، وحجم الطلبات المتراكمة القياسي، وزيادة وضوح الطلب، فإننا نرفع توقعاتنا لعام 2026. وكما هو ملخص في الصفحة السابعة من عرضنا التقديمي، نتوقع الآن إيرادات سنوية تتراوح بين 720 و735 مليون دولار، وأرباحًا قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا) تتراوح بين 208.5 و219.5 مليون دولار بهامش ربح 29.4%. ويمثل هذا، عند نقطة المنتصف، نموًا في الإيرادات بنسبة 54% على أساس سنوي، ونموًا في الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة بنسبة 47%. نتوقع أن يتوزع نمو الإيرادات هذا العام بالتساوي بين مصادر النمو العضوي وغير العضوي، مع تأثير توقعاتنا المعدلة على النصف الثاني من عام 2026. في الوقت الحالي، يوفر حجم الطلبات المتراكمة القوي لدينا، بالإضافة إلى إيرادات الربع الأول، رؤية واضحة بنسبة 90% تقريبًا لنقطة المنتصف لتوقعاتنا لإيرادات العام بأكمله. من المتوقع أن تأتي نسبة الـ 10% المتبقية من العقود المرتقبة على البرامج الحالية. وقد وضعنا التموضع الاستراتيجي على المسار الصحيح لتجاوز توقعاتنا السابقة لهذا العام. نشهد طلبًا غير مسبوق على حلولنا يتجلى في خطة عمل متنامية بسرعة، وزيادة كبيرة في حجم المقترحات، وهو ما نتوقع أن يترجم إلى زيادة في الحجوزات لاحقًا هذا العام مع تسارع تمويل برامجنا الدفاعية الأساسية وزيادة نشاط إطلاق المركبات الفضائية. إن الالتزامات التي نضمنها اليوم توفر لنا مسارًا واضحًا لمواصلة الزخم حتى عام 2027 وما بعده. نواصل تركيزنا على القيام بالاستثمارات الحكيمة اللازمة لتوفير الحجم الذي يعتمد عليه عملاؤنا لإرضاء عملائهم. شكرًا لكم على وقتكم اليوم. إنه وقت مثير بالنسبة لي، ووقت أكثر إثارة لشركة كارمان القابضة. والآن، فلنفتح باب الأسئلة.

المشغل

سنبدأ الآن جلسة الأسئلة والأجوبة. يُرجى الاكتفاء بسؤال واحد ومتابعة واحدة، وبعدها يُمكنكم العودة إلى قائمة الانتظار لطرح سؤالين إضافيين. لرفع يدكم، اضغطوا على زر النجمة 1. ولإلغاء سؤالكم، اضغطوا على زر النجمة 1. نرجو منكم رفع سماعة الهاتف عند التحدث للحصول على أفضل جودة صوت، وإذا كان جهازكم مكتومًا، فيُرجى إلغاء كتم الصوت. يُرجى الانتظار ريثما نُجهز قائمة الأسئلة والأجوبة. سؤالكم الأول من جون جودن من سيتي جروب. خطكم مفتوح. تفضلوا.

جون جودن (محلل أسهم في سيتي جروب)

مرحباً يا شباب، شكراً على سؤالكم. أردتُ متابعة موضوع اتفاقيات إطار عمل الصواريخ. إنه تطور مثير للاهتمام نوعاً ما. أحاول فقط فهم طبيعة الاتفاقية بشكل أفضل. أشرتم إلى وجود حد أدنى للكميات، وكيف سيكون شكل توقعات نمو الإيرادات مستقبلاً. تحدثت شركات أخرى عن تسارع ملحوظ في نهاية هذا العام وفي عام 2027، وأي توضيح في هذا الشأن سيكون مفيداً.

جون راندو

أجل، شكرًا لك على السؤال يا جون. كما تعلم، أعتقد أن البداية ستكون بالقول إن الالتزامات تختلف باختلاف العملاء. لدينا التزامات وردت خلال المكالمة تتعلق بالاتفاقيات الإطارية، وكذلك تتعلق بأحد عملائنا في مجال الفضاء والإطلاق على الأقل. لذا، فهي متنوعة وجاءت بأشكال مختلفة، من خطابات نوايا إلى مسودات اتفاقيات طويلة الأجل لم تُعتمد نهائيًا بعد. لكن بشكل عام، بدأنا نرى العملاء يتقدمون بطلبات لزيادة الإنتاج على المدى الطويل. لذا، أود أن أقول إننا نشهد زيادة مطردة في الأحجام عامًا بعد عام. وأعتقد أن ما نراه مبدئيًا هو حد أدنى، مع إمكانية تحقيق المزيد من الزيادة. كما نرى، مع العملاء، أنهم يدرسون كيفية توقعهم لقدرة سلسلة التوريد بأكملها على زيادة الإنتاج، وربما يتوقعون ذلك بحذر.

جون جودن (محلل أسهم في سيتي جروب)

فهمت. هذا مفيد. أما بخصوص النقطة الأخيرة المتعلقة بسلسلة التوريد، فهل هناك أي شيء يجب ذكره فيما يخص سلسلة التوريد، خاصةً مع زيادة الإنتاج؟

جوناثان بودوين (الرئيس التنفيذي للعمليات)

سأتدخل هنا. معكم جوناثان. كما تعلمون، هذا أمرٌ نواصل إدارته بشكل دوري. فنحن نتواصل مع موردينا ونُرسل إليهم إشارات طلب مماثلة لضمان حصولنا على المواد اللازمة لمنتجاتنا. لذا، لا نتوقع حاليًا أي قيود كبيرة في هذا الشأن، ولكنه أمرٌ نديره بشكل دوري. فهمت. شكرًا لكم جميعًا.

المشغل

مرة أخرى، إذا رغبتم في طرح سؤال، يرجى الضغط على زر النجمة لرفع أيديكم. سؤالنا التالي من يان إنجلبرخت من شركة بيرد. خطكم مفتوح. تفضلوا.

يان إنجلبرخت (محلل أسهم في شركة بيرد)

مرحباً جون، مايك. أهنئكما على هذا الإنجاز الرائع. أردتُ العودة إلى موضوع الأنظمة غير المأهولة. أعلم أن لديكما حضوراً قوياً في هذا المجال بفضل شركائكما القدامى في مجال منصات الإطلاق والأجنحة. ولكن إذا نظرنا فقط إلى برنامج "هيمنة الطائرات المسيّرة" الذي تبلغ قيمته 54 مليار دولار، هل ترون أن لديكم القدرة على المشاركة في المجموعات من 1 إلى 4، وحتى في برنامج "الطائرات القتالية التعاونية"؟ أين ترون أن كارمن وبإمكانياتكم هي الأنسب؟

جون راندو

بخصوص السؤال، كما تعلمون، فإن الطلب على الأنظمة التي نوفرها، وخاصة أنظمة الإطلاق، في ازدياد مستمر. لذا توقعنا هذا الطلب، ولا شك أن الأحداث الأخيرة في الشرق الأوسط قد زادت من حدته. بدأنا نتلقى طلبات بكميات أكبر، سواءً للمكونات الداعمة للأنظمة غير المأهولة أو لأنظمة الإطلاق نفسها. الطلب في ازدياد مستمر، ونحن قادرون على تلبيته من خلال الطاقة الإنتاجية الجديدة التي نوفرها في منشأتنا بمدينة سولت ليك. لذا أعتقد أن هناك فرصًا للمشاركة في مختلف المجالات. فمع التركيز على الأنظمة غير المأهولة الأكبر حجمًا، أعتقد أن لدينا فرصًا للمساهمة ببعض أنظمتنا وتقنياتنا المركبة المتقدمة. أعتقد أن هذا الأمر لا يزال بحاجة إلى مزيد من التحديد في الوقت الحالي.

يان إنجلبرخت (محلل أسهم في شركة بيرد)

شكرًا لك. هذا مفيد جدًا. وإذا سمحت لي بسؤال سريع، لديك بالفعل 90% من وضوح الإيرادات. ولكن إذا نظرنا إلى تسوية عام 2026، فإن التمويل، كما تعلم، يمثل حوالي 30% فقط من مبلغ 150 مليار دولار. هذا المبلغ مخصص بالفعل للقطاع. لذلك نتوقع بالطبع أن يرتفع هذا المعدل خلال ما تبقى من ذلك العام. ثم لديك تسوية عام 2027 التي قد تكون ضخمة جدًا. سنرى ما سيحدث، إذا تم التصويت عليها. ولكن هل ترى أي إمكانية لزيادة وضوح الإيرادات عند نهاية عام 2026 مقارنةً ببداية العام؟ أعتقد أن كارمن تبدأ العام عادةً بنحو 70%، ولكن أعتقد أنه إذا انتهت عام 2026، فمن المحتمل أن يكون لديك القدرة على تحقيق أكثر من ذلك نظرًا لهذا الدعم التمويلي الهائل. شكرًا لك.

جون راندو

نعم، أعتقد أن ما نراه حتى الآن، من الواضح أننا رفعنا توقعاتنا بشكل طفيف خلال هذا الربع. ومع اقتراب نهاية العام، وتحديدًا الربع الرابع، نتوقع أن نرى بعضًا من هذا التدفق التمويلي في شكل عقود جديدة. ومع دخولنا عام 2027، نعتقد أن هذا سيتعزز. لذا، سنواصل تقديم التحديثات مع مرور الوقت. لقد حددنا توقعاتنا بناءً على ما يمكننا رؤيته في هذه المرحلة، لكننا نشعر بثقة كبيرة في أن وضوح الرؤية بنسبة 90% في هذه المرحلة من العام أمر جيد للغاية. لنعد إلى السؤال الأول. معكم جوناثان بودوين.

جوناثان بودوين (الرئيس التنفيذي للعمليات)

كما تعلمون، تتمتع كارمن بخبرة واسعة وتاريخ عريق في دمج مختلف أنواع الحمولات على الطائرات بدون طيار والطائرات الكبيرة ذات الأجنحة الثابتة. ومع استمرار هذا التوسع، نرى فيه فرصة سانحة لنا للمساعدة في دمج الحمولات وإطلاقها من هذه الطائرات. ممتاز. شكرًا لك يا جوناثان. شكرًا لكم جميعًا.

المشغل

سؤالك التالي من ألكسندرا ماندري من شركة ترويست. خطك مفتوح. تفضل.

ألكسندرا ماندري (محللة أسهم في شركة Truist)

مرحباً. نتائج رائعة، وشكراً على سؤالك. هل يمكنك توضيح المزيد حول مواصفات الشركات المستهدفة في عمليات الاندماج والاستحواذ؟ أنا متأكد من أنك تسعى لإضافة قدرات جديدة، ولكن هل هناك أي شيء آخر يتعلق بالتوسع الجغرافي أو زيادة الطاقة الإنتاجية من خلال النمو غير العضوي؟ وما هو السوق النهائي الذي ترغب في إضافة قدرات جديدة إليه أولاً؟

جون راندو

أجل، ألكسندرا، شكرًا لكِ على السؤال. كما تعلمين، ما زلنا نحتفظ بقائمة من المرشحين المحتملين للاستحواذ. وكما تتوقعين، فإننا نبحث في أمور قريبة جدًا من قدراتنا الحالية. وقد واصلنا العمل على تطوير هذه القدرات، كما رأيتِ سابقًا، وبالتأكيد ونحن نتطلع إلى المستقبل، كيف نواصل توسيع قدراتنا في مجال المواد المتقدمة؟ كيف نواصل التوسع التدريجي في مجال الصواريخ والذخائر؟ قد ننظر في قدرات قريبة جدًا، كما ذكرت، من قدراتنا الحالية. لن أتفاجأ إذا شهدنا عملية استحواذ صغيرة أخرى قبل نهاية العام. سنشارك المزيد من التفاصيل حول ذلك حالما تتوفر لدينا.

ألكسندرا ماندري (محللة أسهم في شركة Truist)

ممتاز. وسؤال سريع آخر. ما هي وضعية سوق العمل لديكم؟ هل تواجهون أي صعوبات في توظيف عمالة جديدة أو الاحتفاظ بالعمالة الحالية؟

جون راندو

لا نواجه صعوبات كبيرة في توفير العمالة حاليًا. كما تعلمون، علينا بالطبع مواصلة جهودنا الحثيثة لاستقطاب الموظفين والاحتفاظ بهم مع استمرار نمو أعمالنا. لكنني لا أعتبر نقص العمالة عائقًا كبيرًا أمامنا في الوقت الراهن. شكرًا جزيلًا.

المشغل

سؤالك التالي من كين هربرت من شركة آر بي سي كابيتال ماركتس. خطك مفتوح. تفضل.

كين هربرت (محلل أسهم في شركة آر بي سي كابيتال ماركتس)

أهلاً، مساء الخير. سؤالي الأول، للتوضيح فقط، أردت التأكد، نسبة الـ 90% من الشفافية، هل تشمل أيًا من هذه الاتفاقيات الإطارية أم أنها لم تُدرج بعد ضمن التوقعات المتعلقة بالشفافية لهذا العام؟

مايك ويليس (المدير المالي)

نعم، أعتقد أن الإجابة تكمن في مزيج من العوامل، خاصةً عند النظر إلى الالتزامات التي تلقيناها من عملائنا الرئيسيين. هناك بعض الأحجام المتوقعة من العمل. في بعض الحالات، قد يكون هناك تحسن طفيف حتى عام 2026، ولكن الرؤية أوضح بكثير في الأعوام 2027 و2028 و2029 وما بعدها. لذا، أقول إن نسبة صغيرة من هذه الأعمال كانت مدرجة بالفعل في خطتنا لهذا العام. أما الباقي، فهو يمثل فرصًا للنمو، مع التركيز بشكل أساسي على السنوات القادمة.

كين هربرت (محلل أسهم في شركة آر بي سي كابيتال ماركتس)

حسنًا، هذا مفيد. شكرًا لك. وكيف نفكر في الأمر؟ أعلم أنك ذكرتَ أن نصف النمو الإجمالي تقريبًا كان مساهمة من عمليات الاندماج والاستحواذ. لكن يبدو أن هذا الرقم ربما كان أعلى قليلًا. كيف نفكر في النمو العضوي الأساسي عند النظر إلى عمليات الاستحواذ في الربع الأول، بالإضافة إلى بعض عمليات الاستحواذ الـ 25 الأخرى؟

مايك ويليس (المدير المالي)

أجل. مرحباً كين، معك مايك. سأبدأ بالحديث عن الموضوع. ما زلنا نتوقع أن يكون نمونا السنوي، الذي نشهده، نصفه تقريباً نمواً عضوياً والنصف الآخر نمواً غير عضوي. سيشهد النصف الأول من العام نمواً غير عضوي بنسبة أكبر قليلاً، وذلك بناءً على توقيت عمليات الشراء التي تمت العام الماضي. فعند النظر إلى شركتي MTI وISP، نجد أنهما كانتا في بداية ومنتصف الربع الثاني، لذا سيظل النمو السنوي قائماً. لدينا رؤية واضحة لتوزيع متساوٍ تقريباً بين النمو العضوي وغير العضوي. سيكون النمو العضوي أكثر في النصف الثاني من العام، وذلك بناءً على توقيت عمليات الشراء التي تمت العام الماضي. حسناً، شكراً لك يا مايك.

المشغل

لا توجد أسئلة أخرى في الوقت الحالي. سأعيد الآن المكالمة إلى ستيفن جيتلين لإلقاء كلمته الختامية.

ستيفن جيتلين

شكرًا لكِ يا إيلين. وشكرًا لكم جميعًا على حسن استماعكم اليوم واهتمامكم بشركة كارمان القابضة. يمكنكم الاطلاع على نسخة مؤرشفة من هذه المكالمة، وجميع ملفات هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، وأخبار الشركة والصناعة ذات الصلة على موقعنا الإلكتروني. نتمنى لكم يومًا سعيدًا، ونتطلع إلى إطلاعكم على آخر مستجداتنا خلال الفصول القادمة.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.