في 8 مايو 2026، أبرمت شركة Lantronix, Inc. ("الشركة") اتفاقية بيع ("اتفاقية البيع") مع Needham & Company, LLC ("Needham") و Canaccord Genuity LLC ("Canaccord")، فيما يتعلق ببرنامج طرح في السوق بموجبه يجوز للشركة أن تعرض وتبيع، من وقت لآخر وفقًا لتقديرها الخاص، أسهمًا من أسهمها العادية، بقيمة اسمية 0.0001 دولار أمريكي للسهم ("الأسهم العادية")، بسعر طرح إجمالي يصل إلى 30,000,000 دولار أمريكي ("الأسهم")، من خلال أي من Needham و Canaccord، كل منهما كوكيل مبيعات لها (معًا، "وكلاء المبيعات").

في كل مرة ترغب فيها الشركة بإصدار وبيع أسهم بموجب اتفاقية البيع، ستُخطر الشركة أحد وكيلي البيع ("الوكيل المُعيّن") بعدد الأسهم أو قيمتها بالدولار، والتواريخ المتوقعة لإتمام عمليات البيع، وأي حد أدنى للسعر لا يجوز البيع دونه، وأي معايير بيع أخرى تراها الشركة مناسبة. ولا تلتزم الشركة ببيع أي أسهم بموجب اتفاقية البيع. ورهنًا بأحكام اتفاقية البيع، يجوز للوكيل المُعيّن بيع الأسهم بأي طريقة تُعتبر "عرضًا في السوق" وفقًا للتعريف الوارد في القاعدة 415 الصادرة بموجب قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة ("قانون الأوراق المالية")، بما في ذلك عمليات البيع التي تتم من خلال سوق ناسداك كابيتال أو أي سوق تداول آخر للأسهم العادية. وسيبذل وكلاء البيع جهودًا معقولة تجاريًا بما يتوافق مع ممارسات التداول والبيع المعتادة للشركة. وبموجب اتفاقية البيع، ستدفع الشركة للوكيل المعين عمولة تعادل 3٪ من إجمالي العائدات من كل عملية بيع للأسهم التي يتم بيعها من خلال الوكيل المعين بموجب اتفاقية البيع.

يجوز للشركة و/أو لكل وكيل مبيعات إنهاء اتفاقية البيع وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها فيها.