أعلنت شركة LKQ عن نتائجها للربع الثاني من عام 2026

LKQ Corp

LKQ

0.00

أنطاكية، تينيسي، 30 يوليو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة LKQ (ناسداك: LKQ) اليوم عن نتائجها المالية للربع الثاني من عام 2026 وقدمت توقعات محدثة لعام 2026.

"عكس أداء الربع الثاني من العام أداءً قويًا في قطاعي أمريكا الشمالية والقطاعات المتخصصة. فقد عاد قطاع أمريكا الشمالية إلى النمو العضوي الإيجابي لأول مرة منذ تسعة أرباع، مدفوعًا بمعدل استخدام قياسي لقطع الغيار البديلة تجاوز 40%، وانخفاض أقساط التأمين التي كانت سلبية في شهري مايو ويونيو، واستمرار التحسن المتتالي في مطالبات الإصلاح. كما حقق القطاع المتخصص نموًا على الرغم من بيئة السوق النهائية الصعبة والضغوط الاقتصادية الكلية المستمرة على المستهلكين. أما أوروبا، فقد جاءت نتائجها دون التوقعات، حيث تأثرت بتطبيق نظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP) في ألمانيا. وبغض النظر عن تأثير نظام تخطيط موارد المؤسسات، فقد حقق الفريق تخفيضات كبيرة في التكاليف عوضت إلى حد كبير انخفاض الأحجام الذي شهدناه في المملكة المتحدة ومنطقة البنلوكس. وبشكل عام، تتحسن أساسيات أعمالنا، ومع استمرار تعافي ظروف السوق، نتوقع أن تترجم هذه المكاسب التشغيلية إلى أداء مالي وربحية أقوى في الأرباع القادمة"، هذا ما صرّح به جاستن جود، الرئيس والمدير التنفيذي.

النتائج المالية والتشغيلية للربع الثاني من عام 2026

بلغت الإيرادات للربع الثاني من عام 2026 مبلغ 3.4 مليار دولار، بانخفاض قدره 3.0% مقارنة بـ 3.5 مليار دولار للربع الثاني من عام 2025. وانخفض إجمالي إيرادات قطع الغيار والخدمات بنسبة 3.6%، وشمل ذلك انخفاضًا بنسبة 5.1% في الإيرادات العضوية لقطع الغيار والخدمات، وزيادة بنسبة 1.0% نتيجة لأسعار صرف العملات الأجنبية على أساس سنوي، والأثر الصافي لعمليات الاستحواذ والتخارج، مما أدى إلى زيادة الإيرادات بنسبة 0.5%.

بلغ صافي الدخل ² مبلغ 134 مليون دولار مقارنة بـ 185 مليون دولار للفترة نفسها من عام 2025. وبلغت ربحية السهم المخففة ² مبلغ 0.52 دولار مقارنة بـ 0.72 دولار للفترة نفسها من عام 2025.

وعلى أساس معدل، بلغ صافي الدخل ^1,2 مبلغ 170 مليون دولار مقارنة بـ 218 مليون دولار للفترة نفسها من عام 2025. وبلغت الأرباح المخففة المعدلة للسهم ^1,2 مبلغ 0.67 دولار مقارنة بـ 0.84 دولار للفترة نفسها من عام 2025.

المبادرات الاستراتيجية

في ديسمبر 2025، أعلنت الشركة عن بدء عملية لدراسة إمكانية بيع قطاعها المتخصص، وفي يناير 2026، أعلنت الشركة أن مجلس إدارتها قد بدأ مراجعة شاملة للبدائل الاستراتيجية، بما في ذلك بيع الشركة، لتعزيز قيمة المساهمين. ويجري حاليًا تقييم قطاعنا المتخصص كجزء من عملية المراجعة الاستراتيجية الأوسع التي بدأت في يناير.

لا تزال عملية المراجعة الاستراتيجية جارية، وتواصل الشركة التواصل مع جهات متعددة. ولا يوجد موعد نهائي أو جدول زمني محدد لهذه المراجعة، ولا يمكن ضمان أن تُسفر عن أي صفقة أو نتيجة استراتيجية أخرى. وستقدم الشركة تحديثات حول هذه العملية حسب الاقتضاء.

التدفق النقدي والميزانية العمومية

بلغ التدفق النقدي من العمليات ³ والتدفق النقدي الحر ^1,3 مبلغ 111 مليون دولار و60 مليون دولار على التوالي للربع الثاني من عام 2026. وبلغ التدفق النقدي من العمليات ³ والتدفق النقدي الحر ^1,3 مبلغ 55 مليون دولار وسالب 36 مليون دولار على التوالي للأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2026. وفي 30 يونيو 2026، أظهرت الميزانية العمومية إجمالي ديون بقيمة 4.0 مليار دولار، وبلغ إجمالي الرافعة المالية، كما هو محدد في تسهيلاتنا الائتمانية، 2.8 ضعف الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك.

إعادة رأس المال إلى المساهمين

خلال الربع الثاني من عام 2026، استثمرت الشركة 52 مليون دولار لإعادة شراء 1.9 مليون سهم من أسهمها العادية، ووزعت 77 مليون دولار كأرباح نقدية. أما خلال الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2026، فقد أعادت الشركة 207 ملايين دولار إلى مساهميها من خلال استثمار 53 مليون دولار لإعادة شراء 1.9 مليون سهم من أسهمها العادية، وتوزيع 154 مليون دولار كأرباح نقدية. منذ بدء برنامج إعادة شراء الأسهم في أواخر أكتوبر 2018، أعادت الشركة شراء ما يقارب 71 مليون سهم من أسهمها العادية بقيمة إجمالية قدرها 3 مليارات دولار أمريكي حتى 30 يونيو 2026. ويتبقى رصيد إجمالي قدره 1.5 مليار دولار أمريكي لعمليات إعادة شراء أسهم إضافية محتملة حتى 25 أكتوبر 2026. وفي 28 يوليو 2026، أعلن مجلس الإدارة عن توزيع أرباح نقدية ربع سنوية قدرها 0.30 دولار أمريكي للسهم الواحد من الأسهم العادية، تُدفع في 3 سبتمبر 2026، للمساهمين المسجلين في سجلات الشركة عند إغلاق التداول في 20 أغسطس 2026.

توقعات عام 2026

أوضح ريك غالاوي، نائب الرئيس الأول والمدير المالي، أن "نتائج الربع الثاني عكست تحسناً في أداء السوق في أمريكا الشمالية، وقوة الطلب في قطاع المنتجات المتخصصة، على الرغم من تباطؤ وتيرة التعافي بعد تطبيق نظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP) في ألمانيا. ولا تزال أمريكا الشمالية تسير وفق خطتها السنوية، كما أن أداء إيرادات قطاع المنتجات المتخصصة يتوافق مع توقعاتنا. وتعكس توقعاتنا المعدلة وتيرة تعافٍ أكثر اعتدالاً في أوروبا، مع الحفاظ على تركيزنا الدقيق على إدارة التكاليف، وتوليد السيولة، وتخصيص رأس المال. وتركز الإجراءات الجارية في أوروبا على استعادة مستويات الخدمة، ومواءمة هيكل التكاليف مع الطلب الحالي، وتحويل التحسينات التشغيلية إلى أداء مالي أقوى".

قامت الإدارة بتحديث التوقعات لعام 2026 على النحو المبين أدناه:

	توقعات السنة المالية السابقة لعام 2026	توقعات السنة المالية الكاملة المحدثة لعام 2026
نمو الإيرادات العضوية لقطع الغيار والخدمات	(0.5٪) إلى 1.5٪	(3.0%) إلى (1.0%)
ربحية السهم المخففة ²	من 2.16 دولار إلى 2.46 دولار	من 1.78 دولار إلى 2.08 دولار
ربحية السهم المخففة المعدلة ^1.2	من 2.90 دولار إلى 3.20 دولار	من 2.60 دولار إلى 2.90 دولار
التدفق النقدي التشغيلي ³	من 900 إلى 1100 مليون دولار	من 825 إلى 1025 مليون دولار
التدفق النقدي الحر ^1.3	من 700 إلى 850 مليون دولار	من 625 إلى 775 مليون دولار

تستند توقعاتنا للعام 2026 بأكمله إلى الظروف الراهنة والاتجاهات الحديثة وتوقعاتنا. تشمل هذه التوقعات التأثيرات المُقدَّرة للتعريفات الأمريكية والانتقامية السارية اعتبارًا من 1 يوليو 2026، وتفترض معدل ضريبة عالمي فعلي بنسبة 26.8% وأسعار صرف عملات أجنبية قريبة من متوسطاتها الأخيرة، بما في ذلك 1.17 دولار أمريكي لليورو، و1.35 دولار أمريكي للجنيه الإسترليني، و0.72 دولار أمريكي للدولار الكندي، وذلك للفترة المتبقية من العام. قد تؤثر التغييرات في هذه الظروف على قدرتنا على تحقيق هذه التقديرات. تستثني الأرقام المُعدَّلة (بقدر ما ينطبق) تأثير إعادة الهيكلة والنفقات المتعلقة بالمعاملات؛ ومصروفات استهلاك الأصول غير الملموسة المكتسبة؛ والمزايا الضريبية الزائدة والعجز الناتج عن المدفوعات القائمة على الأسهم؛ والخسائر الناتجة عن إطفاء الديون؛ ورسوم انخفاض القيمة؛ والأرباح والخسائر المتعلقة بعمليات الاستحواذ أو التخارج (بما في ذلك التغييرات في القيمة العادلة لالتزامات المقابل المشروط).

المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

يتضمن هذا البيان (وسيُشار إليه في عرض الإدارة خلال مكالمة المؤتمر مع المستثمرين) مقاييس مالية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) وفقاً للائحة G الصادرة عن هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. ويتضمن هذا البيان أيضاً تسويات لكل مقياس مالي غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مع المقياس المالي الأكثر قابلية للمقارنة والمحسوب وفقاً لهذه المبادئ.

تفاصيل المكالمة الجماعية

ستعقد شركة LKQ مؤتمراً عبر الهاتف والبث المباشر يوم 30 يوليو 2026، الساعة 8:00 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (7:00 صباحاً بتوقيت وسط الولايات المتحدة)، بمشاركة أعضاء من الإدارة العليا لمناقشة نتائج الشركة. للانضمام إلى المؤتمر، يُرجى الاتصال على الرقم (833) 461-5787. للمشاركة من خارج الولايات المتحدة، يُرجى الاتصال على الرقم (626) 884-3620. سيُطلب منكم إدخال رمز المؤتمر: 434311175.

تفاصيل البث المباشر والعرض التقديمي

يمكن الوصول إلى البث الصوتي عبر الإنترنت وعرض الشرائح المصاحب له على الموقع (www.lkqcorp.com) في قسم علاقات المستثمرين.

ستتوفر إعادة بث صوتي للعرض المباشر على موقع الشركة الإلكتروني، ويمكن الوصول إليها من خلال قسم علاقات المستثمرين على الرابط investor.lkqcorp.com ضمن قسم "الفعاليات". يُرجى الانتظار ساعتين تقريبًا بعد انتهاء العرض المباشر قبل محاولة الوصول إلى الإعادة.

نبذة عن شركة LKQ

تُعدّ شركة LKQ (www.lkqcorp.com) من الشركات الرائدة في توفير قطع الغيار البديلة والمتخصصة لإصلاح وتجهيز السيارات والمركبات الأخرى. وتتواجد عمليات LKQ في أمريكا الشمالية وأوروبا وتايوان. وتقدم LKQ لعملائها مجموعة واسعة من قطع الغيار الأصلية المعاد تدويرها وقطع غيار ما بعد البيع، بالإضافة إلى أنظمة الاستبدال والمكونات والمعدات والخدمات اللازمة لإصلاح وتجهيز السيارات والشاحنات ومركبات الترفيه والسيارات عالية الأداء.

البيانات التطلعية

إن البيانات والمعلومات الواردة في هذا البيان الصحفي وفي المكالمة الجماعية ذات الصلة، بما في ذلك توقعاتنا لعام 2026، بالإضافة إلى ملاحظات الرئيس التنفيذي وأعضاء الإدارة الآخرين، والتي ليست تاريخية، هي بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995، ويتم تقديمها وفقًا لأحكام "الملاذ الآمن" الواردة في هذا القانون.

تشمل البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بتوقعاتنا ومعتقداتنا وآمالنا ونوايانا واستراتيجياتنا. وتخضع هذه البيانات لعدد من المخاطر والشكوك والافتراضات وعوامل أخرى، بما في ذلك تلك المحددة أدناه. وتستند جميع البيانات التطلعية إلى المعلومات المتاحة لنا وقت إصدارها. ولا نتحمل أي التزام بتحديث أي من هذه البيانات، سواءً نتيجةً لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك، إلا إذا اقتضى القانون ذلك.

لا ينبغي الاعتماد بشكل مفرط على بياناتنا التطلعية. قد تختلف الأحداث أو النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عما هو معبّر عنه صراحةً أو ضمنًا في هذه البيانات. تشمل المخاطر والشكوك والافتراضات والعوامل الأخرى التي قد تؤدي إلى اختلاف الأحداث أو النتائج الفعلية عن تلك المتوقعة أو الضمنية في بياناتنا التطلعية، العوامل المذكورة أدناه، وعوامل أخرى نوقشت في ملفاتنا لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بما في ذلك تلك المُفصَح عنها تحت عنواني "عوامل الخطر" و"مناقشة الإدارة وتحليل الوضع المالي ونتائج العمليات" في تقريرنا السنوي على النموذج 10-K للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، وفي تقاريرنا الفصلية اللاحقة على النموذج 10-Q. هذه التقارير متاحة في قسم علاقات المستثمرين على موقعنا الإلكتروني (www.lkqcorp.com) وعلى موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (www.sec.gov).

وتشمل هذه العوامل ما يلي (ليس بالضرورة حسب ترتيب الأهمية):

لقد تأثرت نتائج عملياتنا ووضعنا المالي، وقد تستمر في التأثر سلباً، بالظروف الاقتصادية والسياسية والاجتماعية في أمريكا الشمالية وأوروبا وتايوان ودول أخرى، فضلاً عن الصحة الاقتصادية لمالكي المركبات وأعداد وأنواع المركبات المباعة؛
نواجه منافسة من مزودي منتجات المركبات المحليين والوطنيين والدوليين وعبر الإنترنت، وقد تؤثر هذه المنافسة سلبًا على أعمالنا؛
نعتمد على شركات التأمين وعملائنا لتشجيع استخدام قطع الغيار البديلة؛
قد تؤثر مطالبات الملكية الفكرية المتعلقة بمنتجات ما بعد البيع سلبًا على أعمالنا؛
إذا انخفض عدد المركبات المتورطة في الحوادث أو التي يتم إصلاحها، أو تغير مزيج أنواع المركبات في إجمالي عدد المركبات، فقد تتضرر أعمالنا؛
قد تؤثر تقلبات أسعار السلع الأساسية سلبًا على نتائجنا المالية؛
قد يؤدي أي تغيير سلبي في علاقاتنا مع موردينا، أو حدوث خلل في إمدادات المخزون لدينا، أو سوء السلوك، أو الإخفاقات في الأداء، أو الإهمال من جانب البائعين أو مقدمي الخدمات من الأطراف الثالثة، إلى زيادة نفقاتنا، أو إعاقة قدرتنا على خدمة عملائنا، أو تعريضنا للمسؤولية القانونية؛
قد يكون لحالات الطوارئ الصحية العامة المستقبلية تأثير سلبي جوهري على أعمالنا ونتائج عملياتنا ووضعنا المالي وسيولتنا، وهو أمر غير مؤكد إلى حد كبير من حيث طبيعته ومدى تأثيره؛
إذا قررنا أن شهرتنا أو أصولنا غير الملموسة الأخرى قد تضررت، فقد نتكبد رسومًا كبيرة على دخلنا قبل الضريبة؛
قد نتعرض لمطالبات المسؤولية عن المنتج ونتورط في عمليات سحب المنتجات؛
قد لا نتمكن من الاستحواذ بنجاح على الشركات أو دمج عمليات الاستحواذ، وقد لا نتمكن من التخلص بنجاح من بعض الشركات؛
لدينا قدر كبير من الديون، الأمر الذي قد يكون له تأثير سلبي جوهري على وضعنا المالي وقدرتنا على الحصول على تمويل في المستقبل وعلى الاستجابة للتغيرات في أعمالنا؛
لا تفرض سنداتنا العليا أي قيود على قدرتنا على تحمل ديون إضافية أو الحماية من أنواع معينة أخرى من المعاملات، وقد نتحمل ديونًا إضافية معينة بموجب اتفاقية الائتمان الخاصة بنا وسندات الدولار الكندي؛
يفرض كل من اتفاقية الائتمان الخاصة بنا وسند الدين الكندي قيودًا تشغيلية ومالية علينا وعلى الشركات التابعة لنا، مما قد يمنعنا من الاستفادة من فرص الأعمال؛
قد لا نتمكن من توليد سيولة نقدية كافية لخدمة جميع ديوننا، وقد نضطر إلى اتخاذ إجراءات أخرى للوفاء بالتزاماتنا بموجب ديوننا، والتي قد لا تنجح؛
قد تتطلب احتياجاتنا الرأسمالية المستقبلية أن نسعى لإعادة تمويل ديوننا أو الحصول على تمويل إضافي بالدين أو الأسهم، وهي أحداث قد يكون لها تأثير سلبي على أعمالنا؛
إن ديوننا ذات المعدل المتغير تعرضنا لمخاطر أسعار الفائدة، مما قد يتسبب في زيادة التزامات خدمة الدين لدينا بشكل كبير؛
يعتمد سداد ديوننا على التدفق النقدي الناتج عن الشركات التابعة لنا؛
إن خفض تصنيفنا الائتماني سيؤثر علينا؛
قد يتقلب مقدار وتواتر عمليات إعادة شراء الأسهم ودفعات الأرباح؛
قد تحظر القوانين واللوائح الحالية أو الجديدة، أو التغييرات في إنفاذ أو تفسير القوانين أو اللوائح الحالية، أو تقيد أو تثقل كاهل بيع منتجات ما بعد البيع أو المنتجات المعاد تدويرها أو المجددة أو المعاد تصنيعها؛
نحن نخضع للوائح البيئية ونتكبد تكاليف تتعلق بالمسائل البيئية؛
إذا فشلنا في الحفاظ على رقابة داخلية سليمة وفعالة على التقارير المالية في المستقبل، فقد تتأثر قدرتنا على إنتاج بيانات مالية دقيقة وفي الوقت المناسب سلبًا، مما قد يضر بنتائج عملياتنا وتصورات المستثمرين لشركتنا، وبالتالي قد يكون له تأثير سلبي جوهري على قيمة أسهمنا العادية؛
قد نتأثر سلباً بالاستجابات القانونية أو التنظيمية أو السوقية لتغير المناخ العالمي؛
تنص لوائحنا المعدلة والمعاد صياغتها على أن المحاكم في ولاية ديلاوير هي المنتديات الحصرية لجميع النزاعات تقريبًا بيننا وبين مساهمينا، مما قد يحد من قدرة مساهمينا على الحصول على منتدى قضائي مواتٍ للنزاعات معنا أو مع مديرينا أو مسؤولينا أو موظفينا؛
قد يرتفع معدل الضريبة الفعلي لدينا بشكل كبير نتيجة لعوامل مختلفة، بما في ذلك التشريعات الضريبية الأمريكية و/أو الدولية، والتفسيرات المعمول بها والتوجيهات الإدارية، ومزيج أرباحنا حسب الاختصاص القضائي، وعمليات التدقيق القضائية الأمريكية والأجنبية؛
إذا تم فرض تعريفات جمركية كبيرة أو قيود أخرى على المنتجات أو المواد التي نستوردها أو اتخذت الدول التي نصدر إليها المنتجات أي تدابير مضادة ذات صلة، فقد تتضرر إيراداتنا ونتائج عملياتنا بشكل كبير؛
يجوز للجهات الحكومية رفض منح أو تجديد تراخيص التشغيل والتصاريح الخاصة بنا؛
إن تكاليف الامتثال لمتطلبات القوانين المتعلقة بخصوصية البيانات والأمن السيبراني للمعلومات الشخصية والمسؤولية المحتملة المرتبطة بعدم الامتثال لهذه القوانين قد تؤثر سلبًا بشكل جوهري على أعمالنا ونتائج عملياتنا؛
موظفونا مهمون لإدارة أعمالنا بنجاح وتحقيق أهدافنا؛
نحن نعمل في ولايات قضائية أجنبية، مما يعرضنا لمخاطر صرف العملات الأجنبية وغيرها من المخاطر؛
قد تتأثر أعمالنا سلباً بأنشطة النقابات وقوانين العمل والتوظيف؛
نحن نعتمد على تكنولوجيا المعلومات وأنظمة الاتصالات في المجالات الحيوية لعملياتنا، وأي خلل يتعلق بهذه التكنولوجيا والأنظمة، بما في ذلك التهديدات السيبرانية، قد يضر بأعمالنا؛
قد تؤثر انقطاعات العمل في مراكز التوزيع أو المرافق الأخرى لدينا على عملياتنا، ووظائف أنظمة الكمبيوتر لدينا، و/أو توافر وتوزيع البضائع، مما قد يؤثر على أعمالنا؛
إذا واجهنا مشاكل مع أسطول شاحناتنا ومركباتنا الأخرى، فقد تتضرر أعمالنا؛
قد نفقد الحق في العمل في مواقع رئيسية؛
قد يتسبب المستثمرون الناشطون في تكبدنا تكاليف باهظة، وتشتيت انتباه الإدارة، والتأثير سلبًا على أعمالنا؛
لا يمكننا أن نؤكد لكم أن مراجعتنا المعلنة سابقاً للبدائل الاستراتيجية ستؤدي إلى إتمام أي صفقة أو تحقيق أي نتيجة معينة، وقد تؤثر التكهنات وعدم اليقين بشأن نتيجة هذه المراجعة سلباً على أعمالنا.

اتصال:
جوزيف ب. بوتروس - نائب الرئيس، علاقات المستثمرين
شركة LKQ
(312) 621-2793
jpboutross@lkqcorp.com

⁽¹⁾ مقياس غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. انظر الجدول المرفق بهذا البيان الذي يوفق بين المقياس الفعلي أو المتوقع وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة والمقياس المعدل الفعلي أو المتوقع، وهو مقياس غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً.
⁽²⁾ تشير الإشارات الواردة في هذا البيان إلى صافي الدخل والأرباح المخففة للسهم الواحد، والأرقام المعدلة المقابلة، إلى المبالغ الناتجة عن العمليات المستمرة التي تعزى إلى مساهمي LKQ.
⁽³⁾ يشمل التدفق النقدي من العمليات والتدفق النقدي الحر العمليات المستمرة والعمليات المتوقفة.

style="vertical-align: bottom ; ">

شركة LKQ والشركات التابعة لها بيانات الدخل الموحدة المختصرة غير المدققة، مع بيانات تكميلية (بالملايين، باستثناء بيانات السهم الواحد)

	ثلاثة أشهر تنتهي في 30 يونيو،
		2026					2025
				نسبة من الإيرادات ⁽¹⁾					نسبة من الإيرادات ⁽¹⁾		المبلغ المتبقي				٪ يتغير
ربح	دولار	3408		100.0	%	دولار	3513		100.0	%	دولار	(105	)		(3.0	)%
تكلفة البضائع المباعة		2087		61.2	%		2157		61.4	%		(70	)		(3.3	)%
هامش الربح الإجمالي		1321		38.8	%		1356		38.6	%		(35	)		(2.6	)%
مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية		990		29.0	%		958		27.3	%		32			3.3	%
مصاريف إعادة الهيكلة والمعاملات ذات الصلة		14		0.4	%		8		0.2	%		6			75.0	%
الاستهلاك والإطفاء		92		2.7	%		91		2.6	%		1			1.1	%
الدخل التشغيلي		225		6.6	%		299		8.5	%		(74	)		(24.7	)%
مصاريف (إيرادات) أخرى:
مصروفات الفائدة		55		1.6	%		58		1.7	%		(3	)		(5.2	)%
صافي دخل الفوائد والدخل الآخر		(10	)	(0.3	)%		(11	)	(0.3	)%		1			(9.1	)%
إجمالي المصاريف الأخرى، صافي		45		1.3	%		47		1.4	%		(2	)		(4.3	)%
الدخل من العمليات المستمرة قبل مخصصات ضرائب الدخل		180		5.3	%		252		7.1	%		(72	)		(28.6	)%
مخصصات ضريبة الدخل		48		1.4	%		67		1.9	%		(19	)		(28.4	)%
حصة في (أرباح) خسائر الشركات التابعة غير الموحدة		(2	)	—	%		(1	)	—	%		(1	)		غير محدد
الدخل من العمليات المستمرة		134		3.9	%		186		5.3	%		(52	)		(28.0	)%
صافي الدخل من العمليات المتوقفة		2		0.1	%		7		0.2	%		(5	)		(71.4	)%
صافي الدخل		136		4.0	%		193		5.5	%		(57	)		(29.5	)%
مطروحاً منه: صافي الدخل المنسوب إلى حقوق الأقلية المستمرة		—		—	%		1		—	%		(1	)		غير محدد
صافي الدخل المنسوب إلى مساهمي شركة LKQ	دولار	136		4.0	%	دولار	192		5.5	%	دولار	(56	)		(29.2	)%

ربحية السهم الأساسية:
الدخل من العمليات المستمرة	دولار	0.52				دولار	0.72				دولار	(0.20	)		(27.8	)%
صافي الدخل من العمليات المتوقفة		0.01					0.03					(0.02	)		(66.7	)%
صافي الدخل		0.53					0.75					(0.22	)		(29.3	)%
مطروحاً منه: صافي الدخل المنسوب إلى حقوق الأقلية المستمرة		—					—					—			—	%
صافي الدخل المنسوب إلى مساهمي شركة LKQ	دولار	0.53				دولار	0.75				دولار	(0.22	)		(29.3	)%

ربحية السهم المخففة:
الدخل من العمليات المستمرة	دولار	0.52				دولار	0.72				دولار	(0.20	)		(27.8	)%
صافي الدخل من العمليات المتوقفة		0.01					0.03					(0.02	)		(66.7	)%
صافي الدخل		0.53					0.75					(0.22	)		(29.3	)%
مطروحاً منه: صافي الدخل المنسوب إلى حقوق الأقلية المستمرة		—					—					—			—	%
صافي الدخل المنسوب إلى مساهمي شركة LKQ	دولار	0.53				دولار	0.75				دولار	(0.22	)		(29.3	)%

متوسط عدد الأسهم العادية القائمة المرجح:
أساسي		254.6					258.1					(3.5	)		(1.4	)%
مخفف		254.7				258.3					(3.6	)		(1.4)	)%
⁽¹⁾ قد لا يساوي مجموع النسب المئوية الفردية لمكونات الإيرادات الإجمالي بسبب التقريب.

يمين؛ محاذاة عمودية: وسط؛ محاذاة عمودية: أسفل؛ ">(40.4

شركة LKQ والشركات التابعة لها بيانات الدخل الموحدة المختصرة غير المدققة، مع بيانات تكميلية (بالملايين، باستثناء بيانات السهم الواحد)

	ستة أشهر تنتهي في 30 يونيو،
		2026					2025
				نسبة من الإيرادات ⁽¹⁾					نسبة من الإيرادات ⁽¹⁾		المبلغ المتبقي			٪ يتغير
ربح	دولار	6877		100.0	%	دولار	6840		100.0	%	دولار	37		0.5	%
تكلفة البضائع المباعة		4225		61.4	%		4171		61.0	%		54		1.3	%
هامش الربح الإجمالي		2652		38.6	%		2669		39.0	%		(17	)	(0.6	)%
مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية		1984		28.9	%		1907		27.9	%		77		4.0	%
مصاريف إعادة الهيكلة والمعاملات ذات الصلة		47		0.7	%		19		0.3	%		28		غير محدد
الاستهلاك والإطفاء		179		2.6	%		177		2.6	%		2		1.1	%
الدخل التشغيلي		442		6.4	%		566		8.3	%		(124	)	(21.9	)%
مصاريف (إيرادات) أخرى:
مصروفات الفائدة		108		1.6	%		115		1.7	%		(7	)	(6.1	)%
صافي دخل الفوائد والدخل الآخر		(13	)	(0.2	)%		(21	)	(0.3	)%		8		(38.1	)%
إجمالي المصاريف الأخرى، صافي		95		1.4	%		94		1.4	%		1		1.1	%
الدخل من العمليات المستمرة قبل مخصصات ضرائب الدخل		347		5.1	%		472		6.9	%		(125	)	(26.5	)%
مخصصات ضريبة الدخل		92		1.3	%		128		1.9	%		(36	)	(28.1	)%
حصة في خسائر (أرباح) الشركات التابعة غير الموحدة		44		0.6	%		—		—	%		44		غير محدد
الدخل من العمليات المستمرة		211		3.1	%		344		5.0	%		(133	)	(38.7	)%
صافي الدخل من العمليات المتوقفة		4		0.1	%		18		0.3	%		(14	)	(77.8	)%
صافي الدخل		215		3.1	%		362		5.3	%		(147	)	(40.6	)%
مطروحاً منه: صافي الدخل المنسوب إلى حقوق الأقلية المستمرة		—		—	%		1		—	%		(1	)	غير محدد
صافي الدخل المنسوب إلى مساهمي شركة LKQ	دولار	215		3.1	%	دولار	361		5.3	%	دولار	(146	)	)%

ربحية السهم الأساسية:
الدخل من العمليات المستمرة	دولار	0.82				دولار	1.33				دولار	(0.51	)	(38.3	)%
صافي الدخل من العمليات المتوقفة		0.02					0.07					(0.05	)	(71.4	)%
صافي الدخل		0.84					1.40					(0.56	)	(40.0	)%
مطروحاً منه: صافي الدخل المنسوب إلى حقوق الأقلية المستمرة		—					—					—		—	%
صافي الدخل المنسوب إلى مساهمي شركة LKQ	دولار	0.84				دولار	1.40				دولار	(0.56	)	(40.0	)%

ربحية السهم المخففة:
الدخل من العمليات المستمرة	دولار	0.82				دولار	1.33				دولار	(0.51	)	(38.3	)%
صافي الدخل من العمليات المتوقفة		0.02					0.07					(0.05	)	(71.4	)%
صافي الدخل		0.84					1.40					(0.56	)	(40.0	)%
مطروحاً منه: صافي الدخل المنسوب إلى حقوق الأقلية المستمرة		—					—					—		—	%
صافي الدخل المنسوب إلى مساهمي شركة LKQ	دولار	0.84				دولار	1.40				دولار	(0.56	)	(40.0

متوسط عدد الأسهم العادية القائمة المرجح:
أساسي		255.0					258.6					(3.6	)	(1.4	)%
مخفف		255.3					258.9					(3.6	)	(1.4	)%
⁽¹⁾ قد لا يساوي مجموع النسب المئوية الفردية لمكونات الإيرادات الإجمالي بسبب التقريب.

padding-right: 0 ; text-align: right ; vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; ">

شركة LKQ والشركات التابعة لها ميزانيات عمومية موحدة مختصرة غير مدققة (بالملايين، باستثناء بيانات السهم الواحد)

	30 يونيو 2026			31 ديسمبر 2025
أصول
الأصول المتداولة:
النقد وما يعادله	دولار	301		دولار	319
الذمم المدينة، بعد خصم مخصص خسائر الائتمان		1399			1204
قوائم الجرد		3284			3426
المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول المتداولة الأخرى		367			299
إجمالي الأصول الحالية		5351			5248
صافي الممتلكات والمنشآت والمعدات		1417			1452
صافي أصول عقود الإيجار التشغيلية		1310			1332
النوايا الحسنة		5369			5414
الأصول غير الملموسة الأخرى، صافي		1040			1072
الاستثمارات بطريقة حقوق الملكية		124			170
أصول أخرى غير متداولة		418			449
إجمالي الأصول	دولار	15,029		دولار	15137
الالتزامات وحقوق المساهمين
الالتزامات المتداولة:
حسابات الدفع	دولار	1791		دولار	2108
المصروفات المستحقة:
الالتزامات المستحقة المتعلقة بالرواتب		192			190
مسؤولية رد الأموال		127			122
مصاريف أخرى مستحقة		407			344
الجزء الحالي من التزامات عقد الإيجار التشغيلي		255			253
الجزء الحالي من الالتزامات طويلة الأجل		545			32
الالتزامات المتداولة الأخرى		73		88
إجمالي الالتزامات المتداولة		3390			3137
التزامات عقود الإيجار التشغيلية طويلة الأجل، باستثناء الجزء الحالي		1125			1145
الالتزامات طويلة الأجل، باستثناء الجزء الحالي		3388			3631
ضرائب الدخل المؤجلة		315			331
الالتزامات الأخرى غير المتداولة		340			332
الالتزامات والظروف الطارئة
حقوق المساهمين:
أسهم عادية، بقيمة اسمية 0.01 دولار، وعدد الأسهم المصرح بها 1000 سهم، وعدد الأسهم المصدرة 324.3 سهمًا، وعدد الأسهم القائمة 253.4 سهمًا في 30 يونيو 2026؛ وعدد الأسهم المصدرة 324 سهمًا، وعدد الأسهم القائمة 255 سهمًا في 31 ديسمبر 2025.		3			3
رأس المال المدفوع الإضافي		1593			1581
الأرباح المحتجزة		8019			7958
الخسائر الشاملة الأخرى المتراكمة		(166	)		(57	)
أسهم الخزينة، بالتكلفة؛ 70.9 سهمًا في 30 يونيو 2026 و69.0 سهمًا في 31 ديسمبر 2025		(3002)	)		(2948)	)
إجمالي حقوق المساهمين في الشركة		6447			6537
حصة غير مسيطرة		24			24
إجمالي حقوق المساهمين		6471			6561
إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين	دولار	15,029		دولار	15137

padding-left: 0; padding-right: 0; text-align: right; vertical-align: middle; vertical-align: bottom; ">308

شركة LKQ والشركات التابعة لها بيانات التدفقات النقدية الموحدة المختصرة غير المدققة (بالملايين)

	ستة أشهر تنتهي في 30 يونيو،
		2026			2025
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية ⁽¹⁾ :
صافي الدخل	دولار	215		دولار	362
تعديلات لتسوية صافي الدخل مع صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية:
الاستهلاك والإطفاء		202			205
انخفاض قيمة الاستثمار في ميكونومين بطريقة حقوق الملكية		44			—
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم		18			17
آخر		13			(1	)
التغيرات في الأصول والخصوم التشغيلية، بعد استبعاد آثار عمليات الاستحواذ والتصرف:
حسابات القبض		(270	)		(226	)
قوائم الجرد		107			20
أصول أخرى		(58	)		(14	)
ضرائب الدخل المدفوعة مقدماً / ضرائب الدخل المستحقة		(23	)		32
حسابات الدفع		(288	)		(65	)
التزامات أخرى		91			(36	)
أصول والتزامات عقود الإيجار التشغيلية		4			(1	)
صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية		55			293
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية ⁽¹⁾ :
شراء الممتلكات والمنشآت والمعدات		(91	)		(107	)
صافي عمليات الاستحواذ بعد خصم النقد المكتسب		(30	)		2
أنشطة استثمارية أخرى، صافي		1			6
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية		(120	)		(99	)
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية ⁽¹⁾ :
الاقتراض بموجب تسهيلات الائتمان المتجدد		855			682
سداد المدفوعات بموجب تسهيلات الائتمان المتجدد		(566	)		(600	)
سداد الديون الأخرى، صافي		(11	)		(23	)
توزيعات الأرباح المدفوعة لمساهمي شركة LKQ		(154	)		(156	)
شراء أسهم الخزينة		(53	)		(79	)
أنشطة تمويلية أخرى، صافي		(20	)		7
صافي النقد الناتج عن (أو المستخدم في) أنشطة التمويل		51			(169	)
تأثير تغيرات سعر الصرف على النقد وما يعادله والنقد المقيد		(10	)		29
صافي الزيادة (الانخفاض) في النقد وما يعادله والنقد المقيد		(24	)		54
النقد وما يعادله والنقد المقيد للعمليات المستمرة، بداية الفترة ⁽²⁾		332			239
إضافة: النقد وما يعادله من عمليات متوقفة، بداية الفترة		—			—
النقد وما يعادله والنقد المقيد للعمليات المستمرة والمتوقفة، بداية الفترة ⁽²⁾		332			239
النقد وما يعادله والنقد المقيد للعمليات المستمرة والمتوقفة، نهاية الفترة ⁽²⁾				293
أقل: النقد وما يعادله من العمليات المتوقفة، نهاية الفترة		—			—
النقد وما يعادله والنقد المقيد، نهاية الفترة ⁽²⁾	دولار	308		دولار	293

⁽¹⁾ تتضمن المبالغ المعروضة نتائج من العمليات المستمرة والعمليات المتوقفة.
⁽²⁾ بالنسبة للفترات المنتهية في 30 يونيو 2026 و31 ديسمبر 2025، يشمل ذلك 7 ملايين دولار و13 مليون دولار من النقد المقيد المدرج في الأصول غير المتداولة الأخرى في الميزانيات العمومية الموحدة المختصرة غير المدققة، على التوالي.

تقارن الجداول التالية غير المدققة فئات معينة من إيرادات الأطراف الثالثة:

	ثلاثة أشهر تنتهي في 30 يونيو،
(بالملايين)	2026		2025		المبلغ المتبقي			٪ يتغير
أمريكا الشمالية	دولار	1371	دولار	1362	دولار	9		0.5	%
أوروبا		1447		1601		(154	)	(9.6	)%
تخصص		487		464		23		5.0	%
قطع الغيار والخدمات		3305		3427		(122	)	(3.6	)%
أمريكا الشمالية		95		80		15		20.5	%
أوروبا		8		6		2		37.7	%
آخر		103		86		17		21.7	%
إجمالي الإيرادات	دولار	3408	دولار	3513	دولار	(105	)	(3.0	)%

تغيرات الإيرادات حسب الفئة للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026 مقارنة بعام 2025 :

	التغير في الإيرادات يعزى إلى:
	عضوي ⁽¹⁾		الاستحواذ والتصفية		العملات الأجنبية		إجمالي التغيير ⁽²⁾
أمريكا الشمالية	0.5	%	—	%	—	%	0.5	%
أوروبا	(12.6	)%	0.9	%	2.1	%	(9.6	)%
تخصص	4.5	%	0.6	%	—	%	5.0	%
قطع الغيار والخدمات	(5.1	)%	0.5	%	1.0	%	(3.6	)%
أمريكا الشمالية	20.5	%	—	%	—	%	20.5	%
أوروبا	24.4	%	10.4	%	3.0	%	37.7	%
آخر	20.7	%	0.7	%	0.2	%	21.7	%
إجمالي الإيرادات	(4.4	)%	0.5	%	1.0	%	(3.0	)%

⁽¹⁾ نُعرّف نمو الإيرادات العضوية بأنه إجمالي نمو الإيرادات من العمليات المستمرة باستثناء آثار عمليات الاستحواذ والتخارج (أي الإيرادات المُحققة من تاريخ الاستحواذ وحتى الذكرى السنوية الأولى له، بعد خصم انخفاض الإيرادات الناتج عن بيع الشركات) وتقلبات أسعار صرف العملات الأجنبية (أي تأثير ترجمة الإيرادات بأسعار صرف مختلفة). يشمل نمو الإيرادات العضوية المبيعات الإضافية من المواقع الحالية والجديدة (أي التي تم افتتاحها خلال الاثني عشر شهرًا الماضية)، وينتج عن توسيع نطاق الأعمال مع العملاء الحاليين، واكتساب عملاء جدد، وتقديم منتجات وخدمات إضافية. ونعتقد أن نمو الإيرادات العضوية مؤشر أداء رئيسي، إذ يقيس هذا المؤشر قدرتنا على خدمة قاعدة عملائنا وتنميتها بنجاح.
⁽²⁾ قد لا يساوي مجموع مكونات تغيير الإيرادات الفردية إجمالي النسبة المئوية للتغيير بسبب التقريب.

تقارن الجداول التالية غير المدققة فئات معينة من إيرادات الأطراف الثالثة:

	ستة أشهر تنتهي في 30 يونيو،
(بالملايين)	2026		2025		المبلغ المتبقي			٪ يتغير
أمريكا الشمالية	دولار	2712	دولار	2698	دولار	14		0.5	%
أوروبا		3060		3116		(56	)	(1.8	)%
تخصص		895		857		38		4.4	%
قطع الغيار والخدمات		6667		6671		(4	)	(0.1	)%
أمريكا الشمالية		194		156		38		25.2	%
أوروبا		16		13		3		23.3	%
آخر		210		169		41		25.0	%
إجمالي الإيرادات	دولار	6877	دولار	6840	دولار	37		0.5	%

التغيرات في الإيرادات حسب الفئة للأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2026 مقارنة بعام 2025 :

vertical-align: bottom ; "> %

	التغير في الإيرادات يعزى إلى:
	عضوي ⁽¹⁾		الاستحواذ والتصفية			العملات الأجنبية			إجمالي التغيير ⁽²⁾
أمريكا الشمالية	0.1	%	—	%		0.4	%		0.5	%
أوروبا	(8.4	)%	0.6	%		6.0	%		(1.8	)%
تخصص	4.0	%	0.3		0.2	%		4.4	%
قطع الغيار والخدمات	(3.4	)%	0.3	%		3.0	%		(0.1	)%
أمريكا الشمالية	25.0	%	—	%		0.1	%		25.2	%
أوروبا	2.2	%	12.7	%		8.4	%		23.3	%
آخر	23.3	%	1.0	%		0.8	%		25.0	%
إجمالي الإيرادات	(2.7	)%	0.4	%		2.9	%		0.5	%

يقارن الجدول التالي غير المدقق الإيرادات والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك حسب القطاع القابل للإبلاغ:

	ثلاثة أشهر تنتهي في 30 يونيو،										ستة أشهر تنتهي في 30 يونيو،
		2026					2025					2026					2025
(بالملايين)				نسبة من الإيرادات					نسبة من الإيرادات					نسبة من الإيرادات					نسبة من الإيرادات
ربح
أمريكا الشمالية	دولار	1466				دولار	1442				دولار	2906				دولار	2854
أوروبا		1455					1607					3076					3129
تخصص		488					465					897					859
عمليات الإقصاء		(1	)				(1	)				(2	)				(2	)
إجمالي الإيرادات	دولار	3408				دولار	3513				دولار	6877				دولار	6840
أرباح القطاع قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك
أمريكا الشمالية	دولار	207		14.1	%	دولار	224		15.5	%	دولار	410		14.1	%	دولار	441		15.4	%
أوروبا		109		7.5	%		151		9.4	%		235		7.6	%		292		9.3	%
تخصص		33		6.7	%		39		8.5	%		51		5.7	%		60		7.0	%
إجمالي أرباح القطاع قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك	دولار	349		10.2	%	دولار	414		11.8	%	دولار	696		10.1	%	دولار	793		11.6	%

لقد قدمنا مؤشر الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك للقطاعات كإفصاح تكميلي فقط، ليقدم للمستثمرين ومحللي الأوراق المالية والجهات المعنية الأخرى معلومات مفيدة لتقييم أرباح وخسائر قطاعاتنا والاتجاهات الأساسية في عملياتنا الجارية. نحسب مؤشر الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك للقطاعات على النحو التالي: صافي الدخل باستثناء صافي الدخل والخسارة المنسوبة إلى حقوق الأقلية؛ والدخل والخسائر من العمليات المتوقفة؛ والإهلاك؛ والاستهلاك؛ والفوائد؛ والأرباح والخسائر الناتجة عن إطفاء الديون؛ ومصروفات ضريبة الدخل؛ ومصروفات إعادة الهيكلة والمعاملات؛ والتغير في القيمة العادلة لالتزامات المقابل المشروط؛ والأرباح والخسائر الأخرى المتعلقة بالاستحواذات أو الاستثمارات بطريقة حقوق الملكية أو عمليات التخارج؛ وحصة الشركة في خسائر وأرباح الشركات التابعة غير الموحدة؛ وتعديلات القيمة العادلة لاستثمارات حقوق الملكية؛ ورسوم انخفاض القيمة؛ والآثار المباشرة للصراع الأوكراني الروسي. يستخدم رئيسنا التنفيذي، وهو صاحب القرار التشغيلي الرئيسي، مؤشر الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك للقطاعات كمقياس رئيسي لربح أو خسارة قطاعاتنا. كما يستخدمه لمقارنة الربحية بين قطاعاتنا وتقييم استراتيجيات أعمالنا. يُعدّ هذا المقياس المالي أحد المعايير المستخدمة لتحديد مكافآت الحوافز للإدارة العليا. كما نعتبر أرباح القطاعات قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) مقياسًا ماليًا مفيدًا لتقييم أدائنا التشغيلي، إذ يزود المستثمرين ومحللي الأوراق المالية والجهات المعنية الأخرى بمعلومات إضافية حول الاتجاهات الأساسية في عملياتنا الجارية. تشمل أرباح القطاعات قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) الإيرادات والمصروفات التي يمكن التحكم بها من قِبل القطاع. تُوزّع المصروفات العامة والإدارية للشركة على القطاعات بناءً على الاستخدام، مع توزيع المصروفات المشتركة بناءً على نسبة إيرادات القطاع من إجمالي الإيرادات الموحدة. يُرجى مراجعة الجدول في الصفحة التالية للاطلاع على بيان توفيقي بين صافي الدخل وأرباح القطاعات قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA).

يوضح الجدول التالي غير المدقق التوفيق بين صافي الدخل وأرباح القطاعات قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك:

	ثلاثة أشهر تنتهي في 30 يونيو،						ستة أشهر تنتهي في 30 يونيو،
(بالملايين)		2026			2025			2026			2025
صافي الدخل	دولار	136		دولار	193		دولار	215		دولار	362
مطروحاً منه: صافي الدخل المنسوب إلى حقوق الأقلية المستمرة		—			1			—			1
صافي الدخل المنسوب إلى مساهمي شركة LKQ		136			192			215			361
مطروحاً منه: صافي الدخل من العمليات المتوقفة		2			7		4			18
صافي الدخل من العمليات المستمرة المنسوب إلى مساهمي شركة LKQ		134			185			211			343
التعديلات:
الاستهلاك والإطفاء		103			102			202			198
مصروفات الفائدة، صافي إيرادات الفائدة		52			53			100			105
مخصصات ضريبة الدخل		48			67			92			128
حصة في (أرباح) خسائر الشركات التابعة غير الموحدة ⁽¹⁾		(2	)		(1	)		44			—
تعديلات القيمة العادلة للاستثمار في الأسهم		—			—			—			(1	)
مصاريف إعادة الهيكلة والمعاملات ذات الصلة		14			8			47			19
الآثار المباشرة للصراع الأوكراني الروسي ⁽²⁾		—			—			—			1
أرباح القطاع قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك	دولار	349		دولار	414		دولار	696		دولار	793

صافي الدخل من العمليات المستمرة المنسوب إلى مساهمي شركة LKQ كنسبة مئوية من الإيرادات		3.9	%		5.3	%		3.1	%		5.0	%
أرباح القطاع قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك كنسبة مئوية من الإيرادات		10.2	%		11.8	%		10.1	%		11.6	%

⁽¹⁾ يشمل انخفاضًا غير مؤقت بقيمة 44 مليون دولار تم تسجيله خلال الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2026 والمتعلق باستثمارنا بطريقة حقوق الملكية في شركة ميكونومين.
⁽²⁾ تشمل التعديلات أحكامًا وتعديلات لاحقة على الاحتياطيات المتعلقة بإمكانية استرداد الأصول (بشكل أساسي حسابات القبض والمخزون).

لقد عرضنا أرباح القطاعات قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) كإفصاح تكميلي فقط، يُقدّم للمستثمرين ومحللي الأوراق المالية وغيرهم من الأطراف المعنية معلومات مفيدة لتقييم أرباح وخسائر قطاعاتنا والاتجاهات الأساسية في عملياتنا الجارية. للاطلاع على تفاصيل حساب أرباح القطاعات قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك، يُرجى مراجعة الفقرة الواردة أسفل الجدول السابق (الإيرادات وأرباح القطاعات قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك حسب القطاع المُبلَغ عنه).

لا ينبغي اعتبار أرباح القطاعات قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) بديلاً عن الدخل التشغيلي أو صافي الدخل أو صافي التدفقات النقدية الناتجة عن (أو المستخدمة في) الأنشطة التشغيلية، وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة. إضافةً إلى ذلك، لا تحسب جميع الشركات التي تُفصح عن معلومات أرباح القطاعات قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) هذه الأرباح بنفس الطريقة التي نتبعها، وبالتالي، فإن حساباتنا ليست بالضرورة قابلة للمقارنة مع المقاييس المماثلة لدى الشركات الأخرى، وقد لا تكون مقياسًا مناسبًا للأداء مقارنةً بالشركات الأخرى.

يوضح الجدول التالي غير المدقق التوفيق بين صافي الدخل وربحية السهم المخففة مع صافي الدخل المعدل وربحية السهم المخففة المعدلة، على التوالي:

vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; ">(30

	ثلاثة أشهر تنتهي في 30 يونيو،						ستة أشهر تنتهي في 30 يونيو،
(بالملايين، باستثناء بيانات السهم الواحد)		2026			2025			2026		2025
صافي الدخل	دولار	136		دولار	193		دولار	215	دولار	362
مطروحاً منه: صافي الدخل المنسوب إلى حقوق الأقلية المستمرة		—			1			—		1
صافي الدخل المنسوب إلى مساهمي شركة LKQ		136			192			215		361
مطروحاً منه: صافي الدخل من العمليات المتوقفة		2			7			4		18
صافي الدخل من العمليات المستمرة المنسوب إلى مساهمي شركة LKQ		134			185			211		343
التعديلات:
استهلاك الأصول غير الملموسة المكتسبة		35			36			68		71
مصاريف إعادة الهيكلة والمعاملات ذات الصلة		14			8			47		19
الآثار المباشرة للصراع الأوكراني الروسي ⁽¹⁾		—			—			—		1
انخفاض قيمة الاستثمار في ميكونومين بطريقة حقوق الملكية		—			—			44		—
عجز ضريبي زائد ناتج عن المدفوعات القائمة على الأسهم		—			—			1		1
الأثر الضريبي للتعديلات		(13	)		(11	)		)	(24	)
صافي الدخل المعدل ⁽²⁾	دولار	170		دولار	218		دولار	341	دولار	411

المتوسط المرجح للأسهم العادية المخففة القائمة		254.7			258.3			255.3		258.9

ربحية السهم المخففة:
تم الإبلاغ عن ⁽²⁾	دولار	0.52		دولار	0.72		دولار	0.82	دولار	1.33
⁽²⁾ معدل	دولار	0.67		دولار	0.84		دولار	1.33	دولار	1.59

⁽¹⁾ تشمل التعديلات أحكامًا وتعديلات لاحقة على الاحتياطيات المتعلقة بإمكانية استرداد الأصول (بشكل أساسي حسابات القبض والمخزون).
⁽²⁾ الأرقام خاصة بالعمليات المستمرة التي تعود إلى مساهمي شركة LKQ.

لقد عرضنا صافي الدخل المعدل وربحية السهم المخففة المعدلة لأننا نعتقد أن هذه المقاييس مفيدة لتقييم الأداء التشغيلي الأساسي لأعمالنا المستمرة عبر فترات إعداد التقارير، ولتحليل نتائجنا التشغيلية التاريخية. نُعرّف صافي الدخل المعدل وربحية السهم المخففة المعدلة بأنهما صافي الدخل وربحية السهم المخففة بعد تعديلهما لإزالة أثر صافي الدخل والخسارة المنسوبين إلى حقوق الأقلية، والدخل والخسارة من العمليات المتوقفة، ونفقات إعادة الهيكلة والمعاملات، ونفقات استهلاك جميع الأصول غير الملموسة المكتسبة، والأرباح والخسائر الناتجة عن إطفاء الديون، والتغيرات في القيمة العادلة لالتزامات المقابل المشروط، والأرباح والخسائر الأخرى المتعلقة بالاستحواذات، أو الاستثمارات بطريقة حقوق الملكية، أو عمليات التخارج، ورسوم انخفاض القيمة، والآثار المباشرة للنزاع الأوكراني الروسي، والمزايا الضريبية الزائدة والعجز الناتج عن المدفوعات القائمة على الأسهم، وأي أثر ضريبي لهذه التعديلات. يُحسب الأثر الضريبي لهذه التعديلات باستخدام معدل الضريبة الفعلي للفترة المعنية، أو بالنسبة لبعض البنود المنفصلة، باستخدام مصروف الضريبة أو الميزة الضريبية المحددة للتعديل. نظراً لتقلبات حجم المعاملات ذات الصلة خلال فترة محددة، ترى الإدارة أن هذه التكاليف لا تُعدّ من المصاريف التشغيلية الأساسية، ويجب تعديلها عند حساب صافي الدخل المعدل. ولا يستثني تعديلنا لاستهلاك جميع الأصول غير الملموسة المتعلقة بالاستحواذ استهلاك الأصول الأخرى، الذي يُمثل مصروفات تُعزى مباشرةً إلى العمليات الجارية. وتعتقد الإدارة أن التعديل المتعلق باستهلاك الأصول غير الملموسة المتعلقة بالاستحواذ يُكمّل معلومات مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) بمقياس يُمكن استخدامه لتقييم قابلية مقارنة الأداء التشغيلي. وقد سُجّلت الأصول غير الملموسة المكتسبة كجزء من محاسبة الشراء، وتُساهم في توليد الإيرادات. وسيتكرر استهلاك الأصول غير الملموسة المتعلقة بالاستحواذات السابقة في الفترات اللاحقة حتى يتم استهلاك هذه الأصول بالكامل. وقد تُؤدي أي استحواذات مستقبلية إلى استهلاك أصول غير ملموسة إضافية. وتستخدم الإدارة هذه المقاييس المالية في اتخاذ قراراتها وتقييمها الشامل للأداء التشغيلي، وهي مُدرجة ضمن المقاييس المستخدمة لتحديد مكافآت الحوافز للإدارة العليا. لا ينبغي اعتبار صافي الدخل المعدل وربحية السهم المخففة المعدلة بديلين عن صافي الدخل أو ربحية السهم المخففة كما هو محدد وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة. إضافةً إلى ذلك، لا تحسب جميع الشركات التي تُبلغ عن مقاييس مماثلة لصافي الدخل المعدل وربحية السهم المخففة المعدلة هذه المقاييس بنفس الطريقة التي نتبعها، وبالتالي، فإن حساباتنا ليست بالضرورة قابلة للمقارنة مع المقاييس التي تحمل أسماءً مماثلة لدى شركات أخرى، وقد لا تكون مقاييس مناسبة لتقييم الأداء مقارنةً بالشركات الأخرى.

يوضح الجدول التالي غير المدقق التوفيق بين صافي الدخل المتوقع وربحية السهم المخففة مع صافي الدخل المعدل المتوقع وربحية السهم المخففة المعدلة، على التوالي:

	السنة المالية المتوقعة 2026
(بالملايين، باستثناء بيانات السهم الواحد)	الحد الأدنى من التوقعات			أقصى قدر من التوقعات
صافي الدخل ⁽¹⁾	دولار	453		دولار	529
التعديلات:
استهلاك الأصول غير الملموسة المكتسبة		134			134
مصاريف إعادة الهيكلة والمعاملات ذات الصلة		90			90
انخفاض قيمة الاستثمار في ميكونومين بطريقة حقوق الملكية		44			44
تعديلات أخرى		1			1
الأثر الضريبي للتعديلات		(60	)		(60	)
صافي الدخل المعدل ⁽¹⁾	دولار	662		دولار	738

المتوسط المرجح للأسهم العادية المخففة القائمة		254.6			254.6

ربحية السهم المخففة:
تم الإبلاغ ⁽¹⁾	دولار	1.78		دولار	2.08
⁽¹⁾ معدل	دولار	2.60		دولار	2.90

⁽¹⁾ الأرقام الفعلية والتوقعات تخص العمليات المستمرة التي تعود إلى مساهمي شركة LKQ.

لقد عرضنا في توقعاتنا المالية صافي الدخل المعدل المتوقع وربحية السهم المخففة المعدلة المتوقعة. يُرجى الرجوع إلى مناقشة صافي الدخل المعدل وربحية السهم المخففة المعدلة للاطلاع على تفاصيل حساب هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. عند حساب صافي الدخل المعدل المتوقع وربحية السهم المخففة المعدلة المتوقعة، أدرجنا تقديرات صافي الدخل، واستهلاك الأصول غير الملموسة المكتسبة للسنة المالية 2026 كاملة، ونفقات إعادة الهيكلة بموجب الخطط المعتمدة، والأثر الضريبي ذي الصلة؛ كما أدرجنا لجميع المكونات الأخرى المبالغ المتكبدة حتى 30 يونيو 2026.

يوضح الجدول التالي غير المدقق التوفيق بين صافي النقد المتوقع الناتج عن الأنشطة التشغيلية والتدفق النقدي الحر المتوقع:

	السنة المالية المتوقعة 2026
(بالملايين)	الحد الأدنى من التوقعات		أقصى قدر من التوقعات
صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية	دولار	825	دولار	1025
أقل من: مشتريات العقارات والمنشآت والمعدات		200		250
التدفق النقدي الحر	دولار	625	دولار	775

لقد عرضنا توقعات التدفق النقدي الحر في توقعاتنا المالية. يُرجى الرجوع إلى الفقرة في الصفحة التالية للاطلاع على تفاصيل حساب التدفق النقدي الحر.

توضح الجداول التالية غير المدققة التوفيق بين صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية والتدفق النقدي الحر:

	ثلاثة أشهر تنتهي في 30 يونيو،				ستة أشهر تنتهي في 30 يونيو،
(بالملايين)	2026		2025		2026			2025
صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية	دولار	111	دولار	296	دولار	55		دولار	293
أقل من: مشتريات العقارات والمنشآت والمعدات		51		53		91			107
التدفق النقدي الحر ⁽¹⁾	دولار	60	دولار	243	دولار	(36	)	دولار	186

⁽¹⁾ بالنسبة للأشهر الثلاثة والستة المنتهية في 30 يونيو 2025، ساهمت الخدمة الذاتية بحوالي 15 مليون دولار و30 مليون دولار على التوالي من التدفق النقدي الحر.

لقد قدمنا التدفق النقدي الحر كإفصاح تكميلي فقط، ليُوفر للمستثمرين ومحللي الأوراق المالية والجهات المعنية الأخرى معلومات مفيدة لتقييم سيولتنا. نحسب التدفق النقدي الحر كصافي النقد الناتج عن (أو المستخدم في) الأنشطة التشغيلية، مطروحًا منه مشتريات الممتلكات والمنشآت والمعدات. نعتقد أن التدفق النقدي الحر يُقدم رؤية ثاقبة حول سيولتنا، ويُوفر معلومات مفيدة للإدارة والمستثمرين بشأن التدفق النقدي المتاح لدينا للوفاء بالتزامات خدمة الدين المستقبلية ومتطلبات رأس المال العامل، وإجراء عمليات الاستحواذ الاستراتيجية، ودفع الأرباح، وإعادة شراء الأسهم. كما نعتقد أن التدفق النقدي الحر يُستخدم من قِبل المستثمرين ومحللي الأوراق المالية والجهات المعنية الأخرى في تقييم سيولة الشركات الأخرى، والتي يُقدم العديد منها التدفق النقدي الحر عند الإعلان عن نتائجها. يُدرج هذا المقياس المالي ضمن المقاييس المستخدمة لتحديد مكافآت الحوافز لإدارتنا العليا.

لا ينبغي اعتبار التدفق النقدي الحر بديلاً عن صافي النقد الناتج عن (أو المستخدم في) الأنشطة التشغيلية، كما هو محدد وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة. إضافةً إلى ذلك، لا تحسب جميع الشركات التي تُفصح عن معلومات التدفق النقدي الحر هذا المقياس بنفس الطريقة التي نتبعها، وبالتالي، فإن حساباتنا ليست بالضرورة قابلة للمقارنة مع المقاييس التي تحمل أسماءً مماثلة لدى شركات أخرى، وقد لا تكون مقاييس مناسبة لتقييم الأداء مقارنةً بالشركات الأخرى.

المزيد ترجمة هذه الصفحة آلية. تحاول منصة سهم تحسين الترجمة ولكن لا تضمن دقتها وموثوقيتها، ولن تتحمل المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر بسبب عدم دقة أو إغفال في الترجمة. *المخاطر وإخلاء المسؤولية: يمثل المحتوى أعلاه المسؤولية الشخصية للمؤلف وآرائه فقط، ولا يمثل أي مسؤولية لمنصة سهم، ولا يمكن لمنصة سهم تأكيد صحة ودقة ومصداقية المحتوى أعلاه. يجب على المستثمرين مراعاة مخاطر المنتجات الاستثمارية على ضوء ظروفهم الخاصة قبل اتخاذ أي قرارات استثمارية. عند الضرورة، يرجى استشارة مستشار استثمار محترف. لا تقدم منصة سهم أي مشورة استثمارية، ولا تقدم أي التزامات أو ضمانات.