أعلنت شركة لوكال باونتي (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: LOCL ) عن نتائجها المالية للربع الأول، وعقدت مؤتمراً هاتفياً لمناقشة الأرباح يوم الأربعاء. اقرأ النص الكامل أدناه.

يتم تشغيل هذا المحتوى بواسطة واجهات برمجة تطبيقات Benzinga. للحصول على بيانات مالية شاملة ونصوصها، تفضل بزيارة https://www.benzinga.com/apis/ .

يمكنكم الاطلاع على التسجيل الكامل للمؤتمر الهاتفي الخاص بالأرباح على الرابط التالي: https://event.choruscall.com/mediaframe/webcast.html?webcastid=dhbcI4S0

ملخص

أعلنت شركة Local Bounti عن نمو في الإيرادات بنسبة 15٪ على أساس سنوي لتصل إلى 13.3 مليون دولار للربع الأول من عام 2026، مع تحسن بنسبة 35٪ في خسارة EBITDA المعدلة وانخفاض بنسبة 30٪ في نفقات الإدارة العامة المعدلة.

حصلت الشركة على استثمار بقيمة 15 مليون دولار من مستثمر استراتيجي حالي، وحصلت على براءة اختراع أمريكية لتقنية تحسين النمو المدفوعة بالذكاء الاصطناعي وتقنية رؤية الكمبيوتر الخاصة بها.

تشمل أبرز الإنجازات التشغيلية تشغيل المرافق بكامل طاقتها، وإطلاق حسابات بيع بالتجزئة جديدة، وتحسين العائدات من خلال التحديثات التكنولوجية.

أعربت الإدارة عن ثقتها في استمرار نمو الإيرادات، واستقرار هامش الربح الإجمالي، والتقدم نحو تحقيق أرباح معدلة إيجابية قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك.

يتم دعم المسار المالي من خلال تحركات استراتيجية، بما في ذلك زيادة رأس المال بمقدار 25 مليون دولار، وإعادة هيكلة الديون، وترتيبات تمويل إضافية، مما يوفر مرونة مالية للنمو.

النص الكامل

المشغل

صباح الخير، وأهلاً بكم في مكالمة مؤتمر أرباح شركة لوكال باونتي للربع الأول من عام ٢٠٢٦. سيتم إشعار جميع المشاركين في وضع "الوضع الفردي". يُرجى العلم أن هذا الحدث مُسجّل حاليًا. أودّ أن أُسلّم إدارة المكالمة إلى جيف سونيك، مسؤول علاقات المستثمرين في شركة آي سي آر. تفضل.

جيف سونيك (علاقات المستثمرين)

شكرًا لكم، وصباح الخير. سيُقدّم عرض اليوم كلٌّ من رئيس مجلس إدارة شركة لوكال باونتي التنفيذي، كريغ هورلبرت، والرئيسة والمديرة التنفيذية، كاثلين فالاسيك، والمدير المالي المؤقت ومدير المحاسبة، توني هيوز. تتضمن التعليقات التي ستُقدّم خلال مكالمة اليوم بيانات استشرافية بالمعنى المقصود في أحكام الملاذ الآمن لقانون إصلاح التقاضي في الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. تُعتبر جميع البيانات، باستثناء البيانات المتعلقة بالحقائق التاريخية، بيانات استشرافية. تستند هذه البيانات إلى توقعات الإدارة ومعتقداتها الحالية، بالإضافة إلى عدد من الافتراضات المتعلقة بالأحداث المستقبلية. تخضع هذه البيانات الاستشرافية لمخاطر وشكوك معروفة وغير معروفة قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن النتائج المذكورة في البيانات الاستشرافية. تم تحديد بعض هذه المخاطر والشكوك ومناقشتها في ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، وسيتم الإشارة إليها أيضًا في بعض المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا اليوم. يرجى مراجعة البيان الصحفي الموجود على موقعنا الإلكتروني الخاص بعلاقات المستثمرين، investors.localbounti.com، للاطلاع على تسويات المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) مع المقاييس الأكثر قابلية للمقارنة بها وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. وبهذا، أود الآن أن أترك المجال لكريغ.

كريج هورلبرت (الرئيس التنفيذي)

شكرًا لك يا جيف، وصباح الخير جميعًا. وكما أفعل دائمًا، أود أن أبدأ بالإشادة بالجهود التي بذلها فريق لوكال باونتي لتحقيق هذه النتائج. إنه لشرف لي أن أعمل مع كل واحد منكم. يُمثل الربع الأول نقطة بيانات جديدة في المسار الذي نسلكه نحو التنفيذ المنضبط ربعًا تلو الآخر في جميع أقسام المؤسسة. لقد أخبرناكم بما سنفعله، وها نحن نفعله. عندما تحدثت إليكم في مارس، وصفتُ عام 2025 بأنه العام الذي بذلنا فيه جهدًا كبيرًا لوضع لوكال باونتي في موقعٍ يؤهلها للمرحلة القادمة. ويؤكد الربع الأول هذا التوجه. هناك تطوران محددان في هذا الربع يُبرزان وجهتنا. أولًا، في فبراير، حصلنا على براءة اختراع أمريكية تُغطي تقنية الرؤية الحاسوبية والتحسين المتنامي المدعوم بالذكاء الاصطناعي. وهذا يحمي رسميًا التقنية الخاصة التي تدعم منصتنا المتكاملة. وهي نفس القدرات التي ستتحدث عنها كاثي بالتفصيل عندما تستعرض تقدمنا التشغيلي. ثانيًا، تم إتمام استثمار بقيمة 15 مليون دولار من مستثمر استراتيجي حالي ناقشناه في الربع الماضي خلال الربع الأول. هذا شريكٌ تابع هذا المشروع عن كثب لسنوات، واختار استثمار رأس مال إضافي في هذه المرحلة. يشير كلا الأمرين إلى نقطة فنية ومالية واحدة في الاتجاه نفسه. لقد استحقت شركة لوكال باونتي الحق في انتقاء خطواتها القادمة بعناية، وهذا يمنحني ثقة كبيرة في المسار الذي نسلكه. والآن، سأترك المجال لكاثي.

كاثلين فالاسيك (الرئيسة والمديرة التنفيذية)

شكرًا لك يا كريغ. يُمثل الربع الأول من عام 2026، الذي يُغطي الفترة الممتدة من بداية العام وحتى نهايته، استمرارًا واضحًا للتقدم المُحرز. لقد أرست الجهود التي بذلناها طوال عام 2025 الأساس المتين، ويُمثل الربع الأول من هذا العام نقطة البيانات التالية التي تُظهر كيف يُثمر هذا الأساس نتائج ملموسة. فقد نمت الإيرادات بنسبة 15% على أساس سنوي، وتحسّن صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك بنسبة 35%، وانخفضت المصاريف الإدارية والعمومية المُعدّلة بنسبة 30%. يُعزز كل مؤشر من هذه المؤشرات المسار الذي أظهرناه ربعًا تلو الآخر خلال العام الماضي، وفي العديد من الحالات يُظهر تحسنًا إضافيًا مُتتاليًا يُضاف إلى الأداء القوي الذي حققناه في الربع الرابع. إننا نُنفذ ما وعدنا به، وهذا ما ينعكس في نتائجنا. بعد أعمال تحسين المرافق التي أنجزناها العام الماضي، لا تزال كل من مرافقنا الثلاثة الحديثة تعمل بكامل طاقتها الإنتاجية، مع تخصيص كامل طاقتنا التشغيلية لعملائنا. يُمكنني وصف تقدمنا من خلال مسارين مُتكاملين: الزخم التجاري والانضباط التشغيلي على نطاق واسع. وقد واصل كلا المسارين تقدمهما في الربع الأول، بدءًا من تقدمنا التجاري ومناقشات الشراكة الاستراتيجية الجارية. ولا تزال هذه المحادثات فعّالة، وهي تُمثل ركيزة أساسية لاستراتيجية النمو طويلة الأجل لشركة لوكال باونتي. تتواصل جودة وسرعة تفاعلاتنا في التحسن. إن التحول السوقي الذي وصفناه في الربع الماضي حقيقي ومستمر. يقوم تجار التجزئة والشركاء الاستراتيجيون، الذين كانوا حذرين في السابق بشأن الزراعة في بيئات مُتحكَّم بها، بتصميم سلاسل إمداد تتضمن هذه الزراعة كبنية تحتية دائمة. إنهم يبحثون بنشاط عن الشركاء المناسبين للتعاون معهم، وهذا هو الوضع الذي نسعى إليه. نلتزم بالنهج المدروس في التعامل مع هذه الفرص لضمان أفضل وضع لشركة لوكال باونتي لتحقيق قيمة مستدامة طويلة الأجل. تركز استراتيجيتنا التجارية على جودة حجم مبيعاتنا بدلاً من مجرد زيادة الطاقة الإنتاجية، وتحديداً على تحقيق تنويع مُستهدف لقنوات التوزيع لدينا لتعزيز هوامش الربح. تم إطلاق حسابي التجزئة الجديدين اللذين أعلنا عنهما في الربع الماضي. الأول هو ستة منافذ بيع مع عميل تجزئة رئيسي كبير يغطي أكثر من 250 متجراً. أما الثاني فهو تاجر تجزئة إقليمي كبير. كما نشهد تمديداً لاتفاقيات التوريد ضمن قاعدة عملائنا الحاليين. في الربع الأول وبداية الربع الثاني من عام 2026، فزنا بعطاءات جديدة تغطي اتفاقيات التوريد التي تعزز هذه العلاقات حتى الربع الأول من عام 2027. تشمل هذه الالتزامات العديد من خطوط منتجاتنا الرئيسية، بما في ذلك خس بيبي ليف وخس الزبدة العضوي. تؤكد هذه العقود على قوة علاقاتنا مع شركاء التجزئة المرموقين، وتعكس ثقة هؤلاء العملاء المستمرة في قدرتنا على تقديم منتجات عالية الجودة باستمرار على المدى الطويل. هذه هي تحديدًا النتائج التي كان فريقنا التجاري يستهدفها، وهي تعزز تحسين مزيج قنوات التوزيع الذي كان من أولوياتنا الأساسية خلال عام 2026. يعكس خط إنتاجنا الزخم التجاري القوي الذي حققناه، وما زلنا نرى فرص توزيع إضافية خلال العام. تُعد مجموعة سلطة سيزر رومانو مثالًا جيدًا آخر على الاستراتيجية التجارية المركزة التي وصفتها في الربع الماضي. يواصل المنتج اكتساب شعبية بين المستهلكين بعد أن حقق زيادة بنسبة 75% في معدل مبيعاته الأساسي، أي عدد الوحدات المباعة لكل متجر أسبوعيًا خلال الربع الرابع من عام 2025. حصلنا على مركز توزيع إضافي مع عميل تجزئة وطني في الربع الأول من عام 2026، ومن المقرر افتتاحه هذا الشهر. عندما يقدم العملاء والمستهلكون ملاحظاتهم، فإننا نصغي إليها، ويُظهر سيزار رومانو ما يمكن أن تقدمه لوكال باونتي عند تطبيق هذا النهج. وينطبق هذا النهج نفسه على مجموعة منتجاتنا من الخضراوات الورقية الصغيرة، والتي لا تزال تشهد نقصًا ملحوظًا في العرض في السوق. ويؤكد لنا عملاؤنا من تجار التجزئة باستمرار أن إمدادات الجرجير التقليدية غير موثوقة ولا تلبي احتياجاتهم. نعتزم تعظيم قدراتنا في التخزين والتوزيع لتلبية هذا الطلب من خلال توفير إمدادات أكثر موثوقية وأطول عمرًا من الجرجير المزروع في البيوت الزجاجية والجاهز للأكل، وهي رسالة نؤكدها بنشاط مع شركائنا من تجار التجزئة طوال عام 2026. وبالانتقال إلى العمليات، فقد استمر التماسك بين فريقي المبيعات والعمليات في التعزيز، واستمرت وتيرة العمليات التي بنيناها خلال عام 2025 مباشرةً في الربع الأول. ونشهد تقدمًا مستمرًا في أداء خدماتنا، وإدارة مسارات الشحن، والتعبئة والتغليف، والتوحيد القياسي، وكفاءة العمل. وتتراكم نفس العناصر الأساسية التي استعرضتها في مارس. يُتيح التشغيل بكامل الطاقة الإنتاجية مستوىً عالياً من الاتساق على مستوى الشبكة، ما يُترجم مباشرةً إلى زيادة في الإنتاجية. ولا تزال إنتاجيتنا عند أعلى مستوياتها في تاريخ شركتنا. وقد حققت ترقيات الأبراج التي أنجزناها في جورجيا وتكساس وواشنطن، إلى جانب تحسينات النمو المدعومة بتقنيات الرؤية الحاسوبية والذكاء الاصطناعي، النتائج المرجوة مع زيادة تقارب 10% في معدل الإنتاجية. وتستمر تكساس في الاستفادة من استقرار وتيرة التشغيل الناتج عن التشغيل المستمر بكامل الطاقة الإنتاجية، ونشهد مكاسب في الإنتاجية وكفاءة العمالة، وهي المكاسب التي صُممت الحصادة الآلية الجديدة لتحقيقها. وإلى جانب مرافقنا التقليدية، نُركز أيضاً على تعزيز مكانتنا الرائدة في سوق خس الزبدة الحي. ودعماً لذلك، نستثمر بشكل انتقائي في مرافقنا في كاليفورنيا لتحسين الكفاءة التشغيلية في تلك الأصول القديمة. ونعتقد أن هذه الاستثمارات يُمكن أن تُحسّن الإنتاجية بنسبة تصل إلى 20%، ما يُؤدي إلى زيادة الإنتاجية وتحسين هوامش الربح. ومع تقدم هذه المشاريع على مدار العام، يُساهم التشغيل بكامل الطاقة الإنتاجية أيضاً في جهودنا المستمرة لتحسين التكاليف داخل كل مرفق، ما يُتيح لنا رؤية أفضل لعوامل التكلفة والأدوات اللازمة لمعالجتها. وقد انعكس ذلك على استقرار هامش الربح الإجمالي المعدل، وانخفاض ملحوظ في المصاريف الإدارية والعمومية المعدلة، سواءً على أساس ربع سنوي أو سنوي. ويتجلى الأثر الصافي بوضوح في مسار الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة الذي يشهد تحسناً سريعاً. قبل أن أختم، أود أن أقدم لكم، أيها الحاضرون اليوم، السيد توني هيوز. شغل توني منصب نائب الرئيس الأول للشؤون المالية وكبير المحاسبين في شركة "لوكال باونتيز" منذ يونيو 2022، وعُيّن مديراً مالياً مؤقتاً في ديسمبر من العام الماضي. لقد كان لتوني دور محوري في العمل المالي الذي أنجزناه على مدار السنوات الماضية، وهو يمتلك خبرة تزيد عن 30 عاماً في القيادة المالية. نحن محظوظون بوجوده في هذا المنصب، ويسعدني أن أسلمه زمام الأمور اليوم لإجراء المراجعة المالية.

توني هيوز (الرئيس المالي المؤقت ورئيس قسم المحاسبة)

توني، شكرًا لكِ يا كاثي، وصباح الخير جميعًا. مع أن هذه أول مكالمة أرباح لي بصفتي المدير المالي المؤقت، فقد تشرفت بالعمل جنبًا إلى جنب مع كاثي في مناصب قيادية مختلفة في مجال المالية والمحاسبة لأكثر من عقد من الزمان في عدة مؤسسات، وأود أن أشكر كاثي ومجلس الإدارة على هذه الفرصة. يعكس المسار المالي الذي نعلن عنه هذا الصباح مزيجًا من العوامل الإيجابية التي تُحدث تأثيرًا ملموسًا في نتائجنا، بما في ذلك العمل الرائع الذي قمنا به لتحسين هيكلنا الرأسمالي. أما بالنسبة لنتائجنا، فقد نمت إيرادات الربع الأول بنسبة 15% لتصل إلى 13.3 مليون دولار، مما يعكس استمرار النمو المتتالي والسنوي مدفوعًا بالتحسين المستمر للإنتاج في جميع مرافقنا. وعلى أساس ربع سنوي، ارتفعت الإيرادات بنسبة 7% تقريبًا عن الربع الرابع، مما يدل على اتساق الإنتاج الذي نحققه الآن. بالإضافة إلى التوزيع الإضافي، ما زلنا نشهد مساهمة قوية من حساباتنا الرئيسية، بما في ذلك التجارة الإلكترونية وعلاقات البيع المباشر للمستهلك. وقد سلطنا الضوء على الربع الماضي الذي استمر في دعم النمو السنوي في الربع الأول. بلغ هامش الربح الإجمالي المعدل للربع الأول حوالي 29% باستثناء الاستهلاك، والتعويضات القائمة على الأسهم، والبنود غير الأساسية الأخرى، وهو ما يتماشى مع الفترة نفسها من العام السابق، ويتماشى مع مستوى هامش الربح الإجمالي الذي حققناه طوال عام 2025. وقد كان استقرار هامش الربح الإجمالي جزءًا أساسيًا من استراتيجيتنا. ويُشكل الأداء المتوقع عند هذا المستوى أساسًا للرافعة التشغيلية مع توسع نطاق أعمالنا. وبلغت المصاريف الإدارية والعمومية المعدلة للربع الأول 4.1 مليون دولار أمريكي، بانخفاض عن 5.8 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2025، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 30% تقريبًا على أساس سنوي، كما أنه أقل بمقدار 4.3 مليون دولار أمريكي في الربع الرابع. بالإضافة إلى إجراءاتنا المتعلقة بتوفير تكاليف البضائع المباعة، نشهد الآن الفائدة الكاملة لخفض النفقات السنوية بنحو 10 ملايين دولار أمريكي، والذي حققناه في عام 2025. وقد تحسنت خسارة الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة للربع الأول إلى 5.7 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بخسارة قدرها 8.8 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2025. ويمثل هذا تحسنًا بنسبة 35% على أساس سنوي، وتحسنًا طفيفًا مقارنةً بخسارة الربع الرابع البالغة 5.8 مليون دولار أمريكي. ويستمر نمو الإيرادات، واستقرار هوامش الربح الإجمالية المعدلة، وانخفاض المصاريف الإدارية والعمومية المعدلة في التقارب لتحسين أداء الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة. وهذا هو بالضبط ما توقعناه من زيادة الرافعة التشغيلية مع نضوج الشبكة. أود أيضًا أن أشير إلى أن صافي خسارتنا وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الربع الأول بلغ 12.7 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 37.7 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. ويعكس هذا التحسن انخفاضًا كبيرًا في مصروفات الفائدة نتيجةً لإعادة هيكلة ديوننا في عام 2025، بالإضافة إلى التقدم التشغيلي الجاري. فيما يتعلق بالميزانية العمومية، أنهينا الربع برصيد نقدي وما يعادله ونقد مقيد بقيمة 18.8 مليون دولار أمريكي تقريبًا، بزيادة عن 10.7 مليون دولار أمريكي في نهاية العام. ويعكس هذا التحسن استثمارًا بقيمة 15 مليون دولار أمريكي تلقيناه خلال الربع من مستثمر استراتيجي حالي. وكما أشار كريغ، تُعد هذه إشارة هامة من شريك مُلمّ بأعمالنا وتقنياتنا، اختار زيادة حصته. وهذا يوفر لنا مرونة مالية إضافية بينما نواصل المضي قدمًا في أولوياتنا التجارية والاستراتيجية. وللتذكير بهيكلنا الرأسمالي الأوسع، أكملنا عملية زيادة رأس مال بقيمة 25 مليون دولار أمريكي، ونفذنا إعادة هيكلة شاملة للديون في الربع الأول من عام 2025، مما أدى إلى إلغاء ديون بقيمة 197 مليون دولار أمريكي تقريبًا، بما في ذلك أصل الدين والفوائد المستحقة، وتأجيل سداد المدفوعات النقدية حتى أبريل 2027. وفي الربع الثالث من عام 2025، حصلنا على 10 ملايين دولار أمريكي إضافية من رأس المال العامل من خلال استثمار في سندات قابلة للتحويل، والذي اقترن بتخفيض مماثل بقيمة 10 ملايين دولار أمريكي في أصل ديوننا المضمونة ذات الأولوية. تمكّنا أيضًا من تأمين تمويل إضافي من خلال اتفاقية بيع وإعادة تأجير المعدات، وفي الربع الأول من عام 2026، حصلنا على 15 مليون دولار إضافية عبر استثمار في سندات قابلة للتحويل. تُمكّن هذه الصفقات مجتمعةً شركة "لوكال باونتي" من التمتع بالمرونة المالية اللازمة لاتخاذ قرارات استراتيجية بشأن النمو والشراكات، بينما نمضي قدمًا نحو تحقيق الربحية. أما فيما يتعلق بتوقعاتنا، فنتوقع أن يستمر مسار التحسن الذي أظهرناه طوال عام 2025 وحتى الربع الأول، مع استمرار نمو الإيرادات، واستقرار هامش الربح الإجمالي، وانخفاض المصاريف الإدارية والعمومية، ما يُشير إلى استمرار التقدم نحو هدفنا المتمثل في تحقيق أرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة. لا يزال أمامنا عملٌ لننجزه للوصول إلى ذلك، ونريد أن نكون واقعيين في هذا الشأن، لكن كل ما نراه يُعزز ثقتنا في المسار الصحيح. مع ذلك، سأترك المجال لكاثي لإلقاء كلمتها الختامية.

كاثلين فالاسيك (الرئيسة والمديرة التنفيذية)

شكرًا لك يا توني. ختامًا، لا تزال البيئة الاستراتيجية والتجارية المحيطة بنا مواتية. إنّ وتيرة العمل التي بنيناها العام الماضي تتزايد، والمسار المالي مستمر في الاتجاه الصحيح. وسيصبح التقدم التراكمي الذي أحرزناه أكثر وضوحًا مع تقدمنا خلال ما تبقى من عام ٢٠٢٦. أُعرب عن امتناني لفريق باونتي المحلي بأكمله لالتزامهم، ولمستثمرينا وشركائنا لثقتهم المستمرة. بهذا نختتم كلمتنا المُعدّة. شكرًا لكم على انضمامكم إلينا اليوم وعلى اهتمامكم المستمر بشركة باونتي المحلية.

المشغل

سيداتي وسادتي، بهذا نختتم مكالمة المؤتمر اليوم. نشكركم على حضوركم.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.