أعلنت شركة ليونديل باسيل عن أرباحها للربع الثاني من عام 2026
ليوندل باسل للصناعات LYB | 0.00 |
- صافي الدخل: 0.6 مليار دولار، و1.4 مليار دولار باستثناء البنود المحددة 1
- ربحية السهم المخففة: 1.71 دولار أمريكي للسهم؛ 4.30 دولار أمريكي للسهم باستثناء البنود المحددة
- الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك: 1.3 مليار دولار، و2.1 مليار دولار باستثناء البنود المحددة
- عززت الشركة محفظتها الاستثمارية من خلال بيع أصول أوروبية مختارة، مما أدى إلى تحسين هيكلي في وضع التكاليف ومواءمة تواجدها الأوروبي مع استراتيجيتها.
- استمر في تحقيق تخفيضات ملموسة في التكاليف الثابتة وخفض النفقات الرأسمالية من خلال خطة تحسين التدفق النقدي
- استفاد من تحسن ظروف السوق من خلال التنفيذ التجاري المنضبط
هيوستن ولندن، 31 يوليو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة ليونديل باسيل للصناعات (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: LYB) ("الشركة") اليوم عن نتائج الربع الثاني من عام 2026. ويمكن الاطلاع على المقارنات مع الربع السابق والربع الثاني من عام 2025 في الجدول التالي:
الجدول 1 - ملخص الأرباح
| ملايين الدولارات الأمريكية (باستثناء بيانات الأسهم) | ثلاثة أشهر انتهت | انتهت ستة أشهر | ||||||||||||||
| 30 يونيو 2026 | 31 مارس 2026 | 30 يونيو 2025 | 30 يونيو 2026 | 30 يونيو 2025 | ||||||||||||
| المبيعات والإيرادات التشغيلية الأخرى | دولار | 9177 | دولار | 7197 | دولار | 7658 | دولار | 16374 | دولار | 15335 | ||||||
| صافي الدخل | 559 | 125 | 115 | 684 | 292 | |||||||||||
| ربحية السهم المخففة | 1.71 | 0.38 | 0.34 | 2.10 | 0.88 | |||||||||||
| متوسط عدد الأسهم المخففة المرجح | 323 | 323 | 322 | 323 | 323 | |||||||||||
| الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك 1 | 1252 | 568 | 606 | 1820 | 1261 | |||||||||||
باستثناء البنود المحددة 1
| صافي الدخل باستثناء البنود المحددة | دولار | 1401 | دولار | 163 | دولار | 202 | دولار | 1564 | دولار | 312 | ||||||
| ربحية السهم المخففة باستثناء البنود المحددة | 4.30 | 0.49 | 0.62 | 4.80 | 0.95 | |||||||||||
| خسارة بيع الأعمال التجارية، قبل الضريبة | 734 | — | — | 734 | — | |||||||||||
| تخفيضات قيمة الأصول قبل الضريبة | 74 | 15 | 32 | 89 | 32 | |||||||||||
| تكاليف خطة تحسين التدفق النقدي، قبل الضريبة | 31 | — | 20 | 31 | 20 | |||||||||||
| تكاليف إغلاق الموقع، قبل الضريبة | 30 | 4 | — | 34 | 117 | |||||||||||
| تكاليف المعاملات الأوروبية، بعد خصم دخل اتفاقية الخدمة الانتقالية، قبل الضريبة | (11 | ) | 10 | 10 | (1 | ) | 10 | |||||||||
| خسارة الدخل الناتجة عن العمليات المتوقفة، قبل الضريبة | 17 | 18 | 47 | 35 | (149 | ) | ||||||||||
| الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك باستثناء البنود المحددة | 2127 | 615 | 715 | 2742 | 1291 |
(1) انظر "المعلومات المتعلقة بالمقاييس المالية" لمناقشة استخدام الشركة للمقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، والجداول من 2 إلى 4 للاطلاع على تسويات أو حسابات هذه المقاييس المالية. تشمل "البنود المحددة" تعديلات التكلفة أو السوق (أيهما أقل)، والربح أو الخسارة من بيع الأعمال، وشطب الأصول الذي يتجاوز 10 ملايين دولار أمريكي إجمالاً للفترة، وتكاليف خطة تحسين التدفقات النقدية، وتكاليف إغلاق المواقع، وتكاليف المعاملات الأوروبية، بعد خصم دخل اتفاقية خدمات الانتقال، والعمليات المتوقفة.
قال بيتر فاناكر، الرئيس التنفيذي لشركة LYB: "في ظل بيئة اقتصادية كلية ديناميكية، حققنا نتائج استثنائية بفضل إجراءات تجارية مدروسة، وقوة محفظتنا الاستثمارية المتميزة، وتحسن ظروف السوق التي دعمت توسيع هوامش الربح. استجبنا بسرعة لاضطرابات سلاسل التوريد العالمية من خلال رفع معدلات التشغيل لخدمة عملائنا، مما أظهر مرونة وقوة قاعدة أصولنا وسلسلة التوريد العالمية لدينا. كما اتخذنا إجراءات حاسمة من خلال بيع أصول أوروبية مختارة، ومواصلة التقدم في خطة تحسين التدفقات النقدية. تُعيد هذه الإجراءات تموضع LYB بقاعدة تكلفة أقل هيكليًا، مما يوفر هوامش ربح محسّنة وتوليدًا نقديًا معززًا. نواصل إعطاء الأولوية للسلامة والموثوقية والانضباط في التكاليف وتخصيص رأس المال لتحقيق قيمة مستدامة لمساهمينا."
نتائج الربع الثاني من عام 2026
أعلنت الشركة عن صافي دخل بلغ 559 مليون دولار أمريكي للربع الثاني من عام 2026، أو 1.71 دولار أمريكي للسهم المخفف. وخلال الربع، سجلت الشركة بنودًا محددة بقيمة 842 مليون دولار أمريكي، بعد خصم الضرائب. وشملت هذه البنود، التي أثرت على أرباح الربع الثاني بمقدار 2.59 دولار أمريكي للسهم المخفف، خسارة بيع أصول أوروبية مختارة، وشطبًا متعلقًا بمشروع مشترك في مجال الأوليفينات والبولي أوليفينات (O&P) في الأمريكتين. وبلغت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) للربع الثاني من عام 2026 مبلغ 1.3 مليار دولار أمريكي، أو 2.1 مليار دولار أمريكي باستثناء البنود المحددة.
في الربع الثاني، أدت حالة عدم الاستقرار الجيوسياسي إلى ظروف سوقية ديناميكية ومحدودة العرض في جميع قطاعات الأعمال. وفي قطاع تقويم العظام والأطراف الصناعية في الأمريكتين، تحسنت النتائج بشكل ملحوظ مقارنةً بالربع السابق بفضل اتساع هوامش الربح من البوليمرات والأسعار المواتية للمنتجات الثانوية نتيجةً لانخفاض المعروض في السوق العالمية. وقد شغّلت الشركة أصولها المتميزة في أمريكا الشمالية بنحو 90% من طاقتها التشغيلية، مستفيدةً من ظروف السوق المواتية. كما استفاد قطاع تقويم العظام والأطراف الصناعية في أوروبا وآسيا والقطاع الدولي من تحسن هوامش الربح من البوليمرات نتيجةً لاضطرابات سلاسل التوريد وزيادة مساهمات المشاريع المشتركة.
حققت قطاعات المواد الوسيطة والمشتقات أرباحًا أعلى مدفوعة بتحسن هوامش مشتقات الوقود الأكسجيني والميثانول وأكسيد البروبيلين، والتي قابلها جزئيًا توقف غير مخطط له في محطة بايبورت لإنتاج أكسيد البروبيلين/TBA خلال الربع. وقد أعيد تشغيل محطة بايبورت بنجاح في يونيو، لتنهي الربع بكامل طاقتها التشغيلية، مما يهيئ الشركة لتحقيق أداء حجم مبيعات أفضل في النصف الثاني من العام.
حققت شركة LYB تدفقات نقدية بقيمة 752 مليون دولار أمريكي من الأنشطة التشغيلية خلال الربع الثاني. وقد استُخدمت السيولة النقدية خلال الربع في رأس المال العامل نظرًا لارتفاع الأسعار وزيادة معدلات التشغيل للاستفادة من فرص السوق المواتية الناجمة عن اضطرابات سلاسل التوريد العالمية. وتضمن الربع الثاني مساهمة نقدية بقيمة 310 ملايين دولار أمريكي مرتبطة بإتمام عملية بيع الأصول الأوروبية، كما كان متوقعًا. تخصيص رأس المال تم تحقيق التوازن بين النفقات الرأسمالية البالغة 270 مليون دولار أمريكي وعوائد المساهمين البالغة 224 مليون دولار أمريكي من خلال توزيعات الأرباح. وفي نهاية الربع، بلغت قيمة النقد وما يعادله لدى شركة LYB 2.6 مليار دولار أمريكي، بالإضافة إلى سيولة متاحة قدرها 7.1 مليار دولار أمريكي.
أبرز ملامح الاستراتيجية
حققت شركة LYB إنجازًا هامًا في مسيرة تحويل محفظتها الاستثمارية بإتمام عملية بيع أربعة أصول أوروبية خلال الربع الثاني. ويُبرهن هذا على استمرار الشركة في تطوير وتحسين أصولها الأساسية كجزء من استراتيجيتها ذات الركائز الثلاث. وباتت الشركة الآن في وضع أفضل، مع تعزيز قدرتها على الصمود والمرونة لمواجهة تقلبات السوق والاستفادة من فرص النمو من خلال زيادة نسبة أصولها المرتبطة بمواد خام ذات قيمة مضافة.
لا تزال شركة LYB تركز على تعزيز ميزانيتها العمومية من خلال تخصيص رأس المال بشكل منضبط ومتوازن، وتوليد تدفقات نقدية قوية. وتسير الشركة على المسار الصحيح لتحقيق تدفقات نقدية إضافية بقيمة 500 مليون دولار أمريكي من خلال خطة تحسين التدفقات النقدية بحلول نهاية عام 2026، مدفوعة بشكل أساسي بتخفيض التكاليف الثابتة وخفض النفقات الرأسمالية.
آوتلوك
كما اتضح في الأسابيع الأخيرة، لا تزال الأوضاع في الشرق الأوسط متقلبة، ونتوقع أن يستمر هذا الوضع في التأثير سلبًا على سلاسل القيمة في قطاعي الطاقة والبتروكيماويات. ولا يزال من غير المؤكد وتيرة وتوقيت وحجم عودة الإمدادات المتأثرة بالنزاعات إلى السوق، ومن المرجح أن تمتد فترة التعافي حتى عام 2027. وبينما لا نتوقع تراجعًا ملحوظًا في الطلب في أسواقنا النهائية الرئيسية، فإن حالة عدم اليقين بشأن توقعات الأسعار على المدى القريب قد تؤثر مؤقتًا على أنماط الشراء المعتادة.
من المتوقع أن يؤدي استئناف تشغيل مصنع بايبورت PO/TBA إلى زيادة حجم الإنتاج في قطاع التصنيع والتوزيع، بينما سيؤثر التوقف المخطط له في مصنع كلينتون على أحجام إنتاج البولي أوليفينات في النصف الثاني من العام. ولمواكبة الطلب العالمي والصيانة المخطط لها، تتوقع شركة LYB أن تصل معدلات التشغيل في الربع الثالث إلى 85% لأصول تصنيع وتوزيع المنتجات في أمريكا الشمالية، و70% لأصول تصنيع وتوزيع المنتجات في أوروبا، و85% لأصول التصنيع والتوزيع.
لا تزال شركة LYB تركز على المرونة التجارية والتشغيلية في هذا السوق الديناميكي، مع مواصلة تنفيذ خطة تحسين التدفقات النقدية. وتبقى أولويات تخصيص رأس مال الشركة دون تغيير: تشغيل الأصول وصيانتها بأمان، وتعزيز الميزانية العمومية من خلال خفض المديونية بشكل منضبط، بما في ذلك سداد استحقاق السندات المقرر في سبتمبر، والحفاظ على توزيعات أرباح جذابة، والاستثمار بشكل انتقائي في الفرص التي تعزز قيمة المساهمين على المدى الطويل.
مكالمة جماعية
ستعقد شركة LYB مؤتمراً عبر الهاتف يوم 31 يوليو/تموز الساعة 11 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. سيشارك في المؤتمر كل من الرئيس التنفيذي بيتر فاناكر، ونائب الرئيس التنفيذي والمدير المالي أغوستين إزكويردو، ونائب الرئيس التنفيذي لقسم الأوليفينات والبولي أوليفينات العالمية كيم فولي، ونائب الرئيس التنفيذي لقسم المواد الوسيطة والمشتقات آرون ليديت، ونائب الرئيس التنفيذي لقسم حلول البوليمرات المتقدمة توركيل رينمان، ورئيس علاقات المستثمرين ديفيد دينيسون. للانضمام إلى المؤتمر، يمكنكم الاتصال على الرقم المجاني 1-877-407-8029، أو على الرقم الدولي 201-689-8029، أو النقر على رابط CallMe . ستكون الشرائح والبث المباشر المصاحب للمؤتمر متاحين على الموقع الإلكتروني investors.lyondellbasell.com/earnings . ستتوفر إعادة تشغيل المكالمة من الساعة 1:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 31 يوليو حتى 31 أغسطس 2026. أرقام الاتصال المجانية لإعادة التشغيل هي 1-877-407-8029 و201-689-8029. رقم تعريف الوصول لكل منهما هو 13746218.
نبذة عن ليونديل باسيل
نحن شركة ليونديل باسيل (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: LYB)، شركة رائدة عالميًا في صناعة الكيماويات، نُقدم حلولًا للحياة المستدامة اليومية. من خلال التكنولوجيا المتقدمة والاستثمارات المركزة، نُساهم في بناء اقتصاد دائري منخفض الكربون. ونسعى في جميع أعمالنا إلى تحقيق قيمة مضافة لعملائنا ومستثمرينا والمجتمع ككل. وبصفتنا أحد أكبر مُنتجي البوليمرات في العالم، وروادًا في تقنيات البولي أوليفينات، نقوم بتطوير وتصنيع وتسويق منتجات عالية الجودة ومبتكرة لتطبيقات متنوعة، بدءًا من النقل المستدام وسلامة الغذاء، وصولًا إلى المياه النظيفة والرعاية الصحية عالية الجودة. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة موقعنا الإلكتروني www.LyondellBasell.com أو متابعة حسابنا على لينكدإن @LyondellBasell .
بيانات استشرافية
البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي والمتعلقة بأمور لا تُعد حقائق تاريخية هي بيانات استشرافية. تستند هذه البيانات الاستشرافية إلى افتراضات إدارة شركة ليونديل باسيل، والتي يُعتقد أنها معقولة وقت إصدارها، وهي عرضة لمخاطر وشكوك كبيرة. عند استخدامها في هذا البيان، فإن كلمات مثل "تقدير"، "اعتقاد"، "استمرار"، "إمكانية"، "نعتزم"، "قد"، "تخطيط"، "محتمل"، "توقع"، "ينبغي"، "سوف"، "نتوقع"، وما شابهها من تعابير، تهدف إلى تحديد البيانات الاستشرافية، مع العلم أن ليس كل البيانات الاستشرافية تحتوي على هذه الكلمات. قد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا بناءً على عوامل تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، ظروف السوق، بما في ذلك الانكماش المطول في القطاع، والدورية التجارية لقطاعي الكيماويات والبوليمرات؛ وتوافر المواد الخام والمرافق وتكلفتها وتقلب أسعارها، لا سيما تكلفة النفط والغاز الطبيعي وسوائل الغاز الطبيعي المصاحبة؛ وقدرتنا على تنفيذ المبادرات المحددة بموجب برنامج تعزيز القيمة بنجاح وتحقيق الأرباح المتوقعة؛ وضغوط المنافسة على المنتجات والأسعار؛ وظروف العمل. قدرتنا على جذب الكوادر الرئيسية والاحتفاظ بها؛ انقطاعات التشغيل (بما في ذلك التسريبات والانفجارات والحرائق والحوادث المتعلقة بالطقس والأعطال الميكانيكية وفترات التوقف غير المجدولة واضطرابات الموردين ونقص العمالة والإضرابات وتوقفات العمل أو غيرها من الصعوبات العمالية وانقطاعات النقل والانسكابات والتسريبات وغيرها من المخاطر البيئية)؛ توازن العرض والطلب لمنتجاتنا ومنتجات مشاريعنا المشتركة؛ طاقات الإنتاج الصناعية ومعدلات التشغيل ووتيرة ترشيد القدرات العالمية؛ آثار ونطاق اضطراب الإمداد العالمي الناتج عن الصراع في أوكرانيا والشرق الأوسط؛ قدرتنا على إدارة التكاليف؛ النتائج المالية والتشغيلية المستقبلية؛ قدرتنا على إكمال المشاريع الرأسمالية في الوقت المحدد وفي حدود الميزانية وتشغيل الأصول بنجاح؛ قدرتنا على مواءمة أصولنا وتنمية وتحديث أعمالنا الأساسية؛ قدرتنا على خفض تكاليفنا الثابتة وزيادة التدفق النقدي؛ الإجراءات القانونية والبيئية؛ الأحكام الضريبية وما يترتب عليها من عواقب أو إجراءات؛ آثار التعريفات الجمركية واضطرابات التجارة؛ التطورات التكنولوجية، وقدرتنا على تطوير منتجات جديدة وتقنيات معالجة جديدة؛ قدرتنا على تحقيق أهدافنا المتعلقة بالاستدامة، بما في ذلك القدرة على العمل بأمان، وزيادة إنتاج البوليمرات المعاد تدويرها والمتجددة لتلبية أهدافنا وتوقعاتنا، وخفض انبعاثاتنا وتحقيق صافي انبعاثات صفرية بحلول الوقت المحدد في أهدافنا؛ قدرتنا على الحصول على الطاقة من مصادر متجددة؛ قدرتنا على بناء أعمال مربحة في مجال الحلول الدائرية ومنخفضة الكربون؛ قدرتنا على تحسين أداء أعمال قطاع حلول البوليمرات المتقدمة لدينا وقدرته على تأمين عملاء جدد؛ الإجراءات التنظيمية الحكومية المحتملة؛ الاضطرابات السياسية والأعمال الإرهابية؛ المخاطر والشكوك التي تشكلها العمليات الدولية، بما في ذلك تقلبات أسعار صرف العملات الأجنبية؛ قدرتنا على الحفاظ على تصنيفنا الائتماني من الدرجة الاستثمارية وتنفيذ استراتيجية تخصيص رأس المال لدينا، بما في ذلك قدرتنا على دفع الأرباح؛ وقدرتنا على الامتثال لشروط اتفاقيات الدين وسداد ديوننا. يمكن الاطلاع على عوامل إضافية قد تؤدي إلى اختلاف النتائج اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة في البيانات التطلعية في قسم "عوامل المخاطرة" من نموذج 10-K الخاص بنا للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، والمتوفر على الموقع الإلكتروني www.LyondellBasell.com في صفحة المستثمرين، وعلى موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية www.sec.gov . ولا يوجد ما يضمن حدوث أي من الإجراءات أو الأحداث أو النتائج الواردة في البيانات التطلعية، أو في حال حدوثها، ما هو تأثيرها على نتائج عملياتنا أو وضعنا المالي. وتُعتبر البيانات التطلعية سارية فقط اعتبارًا من تاريخ إصدارها، وتستند إلى تقديرات وآراء إدارة شركة ليونديل باسيل في ذلك الوقت. ولا تتحمل ليونديل باسيل أي التزام بتحديث البيانات التطلعية في حال تغير الظروف أو تقديرات أو آراء الإدارة، إلا إذا اقتضى القانون ذلك.
معلومات تتعلق بالتدابير المالية
يشير هذا البيان إلى بعض المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً كما هو محدد في اللائحة G من قانون سوق الأوراق المالية الأمريكي لعام 1934، بصيغته المعدلة.
نُعدّ تقاريرنا المالية وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة الأمريكية ("GAAP")، ولكننا نعتقد أن بعض المقاييس المالية غير المتوافقة مع هذه المعايير، مثل الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA)، وصافي الدخل، وربحية السهم المخففة باستثناء البنود المحددة، تُقدّم معلومات تكميلية مفيدة للمستثمرين حول اتجاهات الأعمال الأساسية وأداء العمليات الجارية للشركة، كما أنها مفيدة لإجراء مقارنات دورية لهذه العمليات. ينبغي اعتبار المقاييس المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عمومًا مكملةً للمقاييس المالية المُعدة وفقًا لهذه المعايير، وليست بديلًا عنها أو أفضل منها.
نحسب الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) كصافي الدخل (الخسارة) مضافًا إليه صافي مصروفات الفوائد، ومخصص (أو عائد) ضرائب الدخل، والإهلاك والاستهلاك. لا ينبغي اعتبار EBITDA بديلاً عن الربح أو الربح التشغيلي لأي فترة كمؤشر لأدائنا، أو بديلاً عن التدفقات النقدية التشغيلية كمقياس لسيولتنا. كما نعرض EBITDA وصافي الدخل وربحية السهم المخففة باستثناء البنود المحددة. تشمل البنود المحددة تعديلات التكلفة أو السوق (أيهما أقل)، والربح أو الخسارة من بيع الأعمال، وشطب الأصول الذي يتجاوز 10 ملايين دولار أمريكي إجمالاً للفترة، وتكاليف خطة تحسين التدفقات النقدية، وتكاليف إغلاق المواقع، وتكاليف المعاملات الأوروبية (بعد خصم دخل اتفاقية الخدمة الانتقالية)، والعمليات المتوقفة. يشمل شطب الأصول انخفاض قيمة الشهرة وانخفاض قيمة الأصول طويلة الأجل. يتم تقييم مخزوننا بأقل التكلفة أو السوق. تُحدد التكلفة باستخدام منهجية تقييم المخزون "الوارد أخيرًا يُصرف أولًا" (LIFO)، ما يعني تحميل أحدث التكاليف المتكبدة على تكلفة المبيعات، وتقييم المخزونات بناءً على تكاليف الاستحواذ الأولى. قد يؤدي تذبذب أسعار النفط الخام والغاز الطبيعي والمنتجات المرتبطة بهما من فترة إلى أخرى إلى تسجيل رسوم لتعديل قيمة المخزون إلى أقل قيمة بين التكلفة أو السوق في فترات انخفاض الأسعار، وعكس هذه الرسوم في الفترات اللاحقة، ضمن نفس السنة المالية التي سُجلت فيها الرسوم، مع تعافي أسعار السوق. يُحسب الربح أو الخسارة من بيع شركة ما على أنه المقابل المستلم من البيع مطروحًا منه قيمتها الدفترية. نقوم بتقييم الممتلكات والمنشآت والمعدات والأصول غير الملموسة ذات العمر المحدد كلما وُجدت مؤشرات انخفاض القيمة. إذا تبيّن أن التدفقات النقدية المستقبلية غير المخصومة لأصل أو مجموعة أصول لن تكون كافية لاسترداد قيمتها الدفترية، يتم تسجيل رسوم انخفاض القيمة لتخفيض قيمة الأصل إلى قيمته العادلة المقدرة. يتم اختبار الشهرة سنويًا في الربع الرابع أو كلما أشارت الأحداث أو التغيرات في الظروف إلى أن القيمة العادلة لوحدة إعداد التقارير التي تتضمن الشهرة أقل من قيمتها الدفترية. إذا تبين أن القيمة الدفترية لوحدة إعداد التقارير، بما في ذلك الشهرة، تتجاوز قيمتها العادلة، يتم تسجيل خسارة انخفاض القيمة. نقوم بتقييم استثماراتنا في حقوق الملكية بحثًا عن أي انخفاض في القيمة كلما أشارت الأحداث أو التغيرات في الظروف إلى احتمال عدم استرداد القيمة الدفترية للاستثمار. إذا اعتُبر انخفاض القيمة غير مؤقت، يتم تخفيض قيمة الاستثمار إلى قيمته العادلة المقدرة. يتم توفير مخصصات التقييم مقابل أصول الضرائب المؤجلة عندما يكون من المرجح عدم تحقيق جزء من أصول الضرائب المؤجلة أو كلها. في يونيو 2025، أعلنا عن بيع أصول مختارة من الأوليفينات والبولي أوليفينات والشركات المرتبطة بها في أوروبا، وفي مايو 2026 أكملنا عملية البيع. فيما يتعلق بعملية البيع، قمنا بتسجيل مصاريف البيع وتكاليف إنهاء الخدمة والرسوم المتعلقة بالموظفين (يُشار إليها مجتمعة باسم "تكاليف المعاملات الأوروبية")، والإيرادات من اتفاقية خدمة الانتقال، وخسارة بيع الأعمال. في أبريل 2025، أعلنت الشركة عن خطة تحسين التدفقات النقدية، التي تركز على تعزيز الأداء المالي، مما أسفر عن تكاليف متعلقة بالموظفين في جميع القطاعات. وفي مارس 2025، أعلنا الإغلاق الدائم لمشروعنا المشترك في هولندا لإنتاج البولي أوليفينات، مما أدى إلى تسجيل تكاليف متعلقة بالإغلاق في قطاع المواد الوسيطة والمشتقات. بالإضافة إلى ذلك، سجلنا تكاليف الإغلاق وتكاليف متعلقة بالموظفين في مواقع تابعة لقطاعي حلول البوليمرات المتقدمة والأوليفينات والبولي أوليفينات - أوروبا وآسيا والأسواق الدولية. وفي فبراير 2025، أوقفنا عملياتنا التجارية في مصفاة هيوستن. وبناءً على ذلك، تم إدراج أعمال التكرير، التي كانت تُصنف سابقًا ضمن قطاع التكرير، كعملية متوقفة.
قد لا تكون هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، كما هي معروضة هنا، قابلة للمقارنة مع المقاييس ذات العناوين المماثلة التي تُبلغ عنها شركات أخرى، وذلك لاختلاف طرق حسابها. إضافةً إلى ذلك، أدرجنا حسابات لبعض المقاييس المالية الأخرى لتسهيل فهمها. يحتوي هذا البيان على معلومات حساسة للوقت، وهي دقيقة فقط حتى تاريخ إصداره. المعلومات الواردة في هذا البيان غير مدققة وقابلة للتغيير.
لا تتحمل شركة ليونديل باسيل أي التزام بتحديث المعلومات الواردة هنا إلا بالقدر الذي يقتضيه القانون.
يمكن الاطلاع على معلومات تشغيلية ومالية إضافية على موقعنا الإلكتروني على الرابط investors.lyondellbasell.com .
المصدر: شركة ليونديل باسيل للصناعات
للتواصل مع المستثمرين: ديفيد دينيسون +1 713-309-4987
للتواصل الإعلامي: باري لي +1 713-309-7575
| الجدول 2 - تسويات صافي الدخل مع صافي الدخل باستثناء البنود المحددة ومع الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) شاملةً وباستثناء البنود المحددة | ||||||||||||||||||||
| ثلاثة أشهر انتهت | انتهت ستة أشهر | |||||||||||||||||||
| ملايين الدولارات الأمريكية | 30 يونيو 2026 | 31 مارس 2026 | 30 يونيو 2025 | 30 يونيو 2026 | 30 يونيو 2025 | |||||||||||||||
| صافي الدخل | دولار | 559 | دولار | 125 | دولار | 115 | دولار | 684 | دولار | 292 | ||||||||||
| العناصر المحددة | ||||||||||||||||||||
| إضافة: خسارة بيع الأعمال التجارية، قبل الضريبة (أ) | 734 | — | — | 734 | — | |||||||||||||||
| إضافة: تخفيضات قيمة الأصول، قبل الضريبة (ب) | 74 | 15 | 32 | 89 | 32 | |||||||||||||||
| إضافة: تكاليف خطة تحسين التدفق النقدي، قبل الضريبة (ج) | 31 | — | 20 | 31 | 20 | |||||||||||||||
| إضافة: تكاليف إغلاق الموقع، قبل الضريبة (د) | 30 | 4 | — | 34 | 117 | |||||||||||||||
| إضافة: تكاليف المعاملات الأوروبية، صافي دخل اتفاقية الخدمة الانتقالية، قبل الضريبة (هـ) | (11 | ) | 10 | 10 | (1 | ) | 10 | |||||||||||||
| أقل: (الدخل) الخسارة من العمليات المتوقفة، قبل الضريبة | 17 | 18 | 47 | 35 | (149 | ) | ||||||||||||||
| أقل: الاستفادة من ضرائب الدخل المتعلقة بالبنود المحددة | (33 | ) | (9 | ) | (22 | ) | (42 | ) | (10 | ) | ||||||||||
| صافي الدخل باستثناء البنود المحددة | دولار | 1401 | دولار | 163 | دولار | 202 | دولار | 1564 | دولار | 312 | ||||||||||
| صافي الدخل | دولار | 559 | دولار | 125 | دولار | 115 | دولار | 684 | دولار | 292 | ||||||||||
| توفير (الاستفادة من) ضرائب الدخل | 232 | (6 | ) | 62 | 226 | 140 | ||||||||||||||
| الاستهلاك والإطفاء | 347 | 342 | 332 | 689 | 655 | |||||||||||||||
| مصروفات الفائدة، صافي | 114 | 107 | 97 | vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; ">221 | 174 | |||||||||||||||
| الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك | 1252 | 568 | 606 | 1820 | 1261 | |||||||||||||||
| العناصر المحددة | ||||||||||||||||||||
| إضافة: الخسارة الناتجة عن بيع الأعمال (أ) | 734 | — | — | 734 | — | |||||||||||||||
| إضافة: تخفيضات قيمة الأصول (ب) | 74 | 15 | 32 | 89 | 32 | |||||||||||||||
| إضافة: تكاليف خطة تحسين التدفق النقدي (ج) | 31 | — | 20 | 31 | 20 | |||||||||||||||
| إضافة: تكاليف إغلاق الموقع (د) | 30 | 4 | — | 34 | 117 | |||||||||||||||
| إضافة: تكاليف المعاملات الأوروبية، صافية من دخل اتفاقية الخدمة الانتقالية (هـ) | (11 | ) | 10 | 10 | (1 | ) | 10 | |||||||||||||
| أقل: الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك من العمليات المتوقفة | 17 | 18 | 47 | 35 | (149 | ) | ||||||||||||||
| الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك باستثناء البنود المحددة | دولار | 2127 | دولار | 615 | دولار | 715 | دولار | 2742 | دولار | 1291 | ||||||||||
(أ) في مايو 2026، تخلصنا من أصول مختارة من أصول O&P الأوروبية والأعمال المرتبطة بها، مما أدى إلى الاعتراف بخسارة في قطاع O&P-EAI الخاص بنا.
(ب) يشمل ذلك عمليات شطب أصول تتجاوز قيمتها الإجمالية 10 ملايين دولار أمريكي للفترة. خلال الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2026، سجلنا عمليات شطب أصول غير نقدية بقيمة 89 مليون دولار أمريكي، بما في ذلك رسوم انخفاض قيمة بقيمة 74 مليون دولار أمريكي تم تسجيلها في الربع الثاني تتعلق بمنشأة فرز النفايات البلاستيكية في هيوستن، تكساس، ضمن قطاع الأوليفينات والبولي أوليفينات - الأمريكتين، و15 مليون دولار أمريكي تتعلق بالممتلكات والمنشآت والمعدات في قطاع الأوليفينات والبولي أوليفينات - الأصول الأوروبية. خلال الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2025، سجلنا رسوم انخفاض قيمة غير نقدية بقيمة 32 مليون دولار أمريكي، تتعلق بالممتلكات والمنشآت والمعدات المرتبطة بالأصول الأوروبية المصنفة على أنها محتفظ بها للبيع ضمن قطاع الأوليفينات والبولي أوليفينات - الأصول الأوروبية.
(ج) في أبريل 2025، أعلنت الشركة عن خطة تحسين التدفق النقدي، والتي تركز على تعزيز الأداء المالي، مما أدى إلى رسوم متعلقة بالموظفين في جميع القطاعات.
(د) خلال الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2026، سجلنا تكاليف إغلاق مواقع بقيمة 34 مليون دولار، بما في ذلك 31 مليون دولار رسوم متعلقة بالموظفين مرتبطة بالإغلاق المخطط له لمصنع البولي بروبيلين التابع لنا في برينديزي، إيطاليا، ضمن قطاع O&P-EAI. وفي مارس 2025، أعلنا الإغلاق الدائم لمشروعنا المشترك الهولندي لإنتاج البولي بروبيلين، مما أسفر عن رسوم متعلقة بالإغلاق بقيمة 117 مليون دولار خلال الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2025، ضمن قطاع I&D.
(هـ) في يونيو 2025، أعلنا عن خطط لبيع أصول مختارة من الأوليفينات والبولي أوليفينات الأوروبية والشركات المرتبطة بها، مما ترتب عليه نفقات بيع وتكاليف إنهاء خدمة ورسوم متعلقة بالموظفين في قطاع الأوليفينات والبولي أوليفينات. وبلغت إيرادات اتفاقية خدمات الانتقال 8 ملايين دولار أمريكي، للفترتين المنتهيتين في 30 يونيو 2026 (ثلاثة وستة أشهر).
| الجدول 3 - تسوية ربحية السهم المخففة مع ربحية السهم المخففة باستثناء البنود المحددة | ||||||||||||||||||||
| ثلاثة أشهر انتهت | انتهت ستة أشهر | |||||||||||||||||||
| 30 يونيو 2026 | 31 مارس 2026 | 30 يونيو 2025 | 30 يونيو 2026 | 30 يونيو 2025 | ||||||||||||||||
| ربحية السهم المخففة | دولار | 1.71 | دولار | 0.38 | دولار | 0.34 | دولار | 2.10 | دولار | 0.88 | ||||||||||
| العناصر المحددة | ||||||||||||||||||||
| إضافة: خسارة بيع الأعمال | 2.27 | — | — | 2.27 | — | |||||||||||||||
| إضافة: تخفيضات قيمة الأصول (أ) | 0.18 | 0.03 | 0.07 | 0.21 | 0.07 | |||||||||||||||
| إضافة: تكاليف خطة تحسين التدفق النقدي | 0.07 | — | 0.05 | 0.07 | 0.05 | |||||||||||||||
| إضافة: تكاليف إغلاق الموقع | 0.06 | 0.01 | — | 0.07 | 0.27 | |||||||||||||||
| إضافة: تكاليف المعاملات الأوروبية، بعد خصم دخل اتفاقية الخدمة الانتقالية | (0.03 | ) | 0.03 | 0.03 | — | 0.03 | ||||||||||||||
| أقل: (الخسارة في الدخل) من العمليات المتوقفة | 0.04 | 0.04 | 0.13 | 0.08 | (0.35 | ) | ||||||||||||||
| ربحية السهم المخففة باستثناء البنود المحددة | دولار | 4.30 | دولار | 0.49 | دولار | 0.62 | دولار | 4.80 | دولار | 0.95 | ||||||||||
(أ) يشمل عمليات شطب الأصول التي تتجاوز 10 ملايين دولار إجمالاً للفترة.
| الجدول 4 - حساب النقد والاستثمارات السائلة وإجمالي السيولة | ||||
| ملايين الدولارات الأمريكية | 30 يونيو 2026 | |||
| النقد وما يعادله | دولار | 2630 | ||
| النقد المقيد | 10 | |||
| الاستثمارات قصيرة الأجل | — | |||
| 2640 | ||||
| يضيف: | ||||
| التوافر بموجب تسهيلات الائتمان المتجدد لكبار المستثمرين | 3750 | |||
| التوافر بموجب تسهيلات تحصيل المستحقات الأمريكية | 700 | |||
| إجمالي السيولة | دولار | 7090 | ||