فلاور ماوند، تكساس، 17 أبريل 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة ماناتيك (ناسداك: MTEX )، ("ماناتيك" أو "الشركة")، وهي شركة عالمية للصحة والعافية ملتزمة بتحويل حياة الناس من أجل عالم أفضل، اليوم عن نتائجها المالية للربع الرابع والسنة المنتهية في 2025.

نتائج الربع الرابع

بلغ صافي مبيعات الربع الرابع من عام 2025 مبلغ 26.6 مليون دولار، بانخفاض قدره 2.4 مليون دولار، أو 8.2%، مقارنة بـ 29.0 مليون دولار في الربع الرابع من عام 2024. وخلال الربع الرابع، انخفض صافي مبيعات الشركة بنسبة 7.6% على أساس الدولار الثابت (مقياس مالي غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)؛ وتسببت تقلبات أسعار الصرف غير المواتية خلال الربع الرابع في انخفاض صافي المبيعات بمقدار 0.2 مليون دولار مقارنة بالربع الرابع من عام 2024.

انخفض إجمالي الربح كنسبة مئوية من صافي المبيعات إلى 75.3% للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، مقارنة بـ 80.5% لنفس الفترة في عام 2024.

خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، انخفضت مصاريف البيع والإدارة الإجمالية بمقدار 0.6 مليون دولار لتصل إلى 9.8 مليون دولار، مقارنة بـ 10.4 مليون دولار للفترة نفسها من عام 2024. وشمل الانخفاض في مصاريف البيع والإدارة بشكل أساسي انخفاضًا قدره 0.2 مليون دولار في الرسوم القانونية والاستشارية، وانخفاضًا قدره 0.1 مليون دولار في تكاليف السفر والترفيه، وانخفاضًا قدره 0.1 مليون دولار في الديون المعدومة، وانخفاضًا قدره 0.1 مليون دولار في المصاريف الإدارية المتنوعة، وانخفاضًا قدره 0.1 مليون دولار في تكاليف المستودعات.

بلغت الخسارة التشغيلية للربع الرابع من عام 2025 مبلغ 0.2 مليون دولار مقارنة بالدخل التشغيلي البالغ 0.9 مليون دولار للربع الرابع من عام 2024.

بلغ صافي الخسارة في الربع الرابع 11.3 مليون دولار، أو 5.94 دولار للسهم المخفف، للربع الرابع من عام 2025، مقارنة بصافي دخل قدره 2.3 مليون دولار، أو 1.20 دولار للسهم المخفف، للربع الرابع من عام 2024. وكان ارتفاع صافي الدخل في عام 2024 نتيجة لمكاسب صرف العملات الأجنبية.

نتائج نهاية العام

بلغ صافي المبيعات لعام 2025 مبلغ 108.0 مليون دولار أمريكي، بانخفاض قدره 9.9 مليون دولار أمريكي، أو 8.3%، مقارنةً بـ 117.9 مليون دولار أمريكي في عام 2024. وكان لتقلبات أسعار صرف العملات الأجنبية تأثير سلبي عام على صافي مبيعات عام 2025، حيث خفضت الإيرادات بحوالي 1.9 مليون دولار أمريكي مقارنةً بالعام السابق. وعلى أساس سعر صرف ثابت (مقياس مالي غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)، انخفض صافي المبيعات بنسبة 6.8% في عام 2025 مقارنةً بعام 2024. ويعزى جزء كبير من انخفاض الإيرادات - حوالي 15% من إجمالي الانخفاض في أمريكا الشمالية - إلى تطبيق نظام طلبات جديد، مما أثر سلباً على المبيعات.

انخفض إجمالي الربح كنسبة مئوية من صافي المبيعات إلى 74.9% لعام 2025، مقارنة بـ 77.6% لعام 2024، ويعزى ذلك إلى حد كبير إلى زيادة التكاليف المتعلقة بتحديات سلسلة التوريد، بما في ذلك زيادة تكاليف المنتج وزيادة تكاليف الشحن.

بلغت المصاريف البيعية والإدارية الإجمالية للسنتين المنتهيتين في 31 ديسمبر 2025 و2024، 39.6 مليون دولار و41.7 مليون دولار على التوالي. ويشمل الانخفاض البالغ 2.1 مليون دولار بشكل أساسي انخفاضًا قدره 1.6 مليون دولار في تكاليف الرواتب، وانخفاضًا قدره 0.6 مليون دولار في تكاليف المستودعات، وانخفاضًا قدره 0.1 مليون دولار في نفقات السفر والترفيه، وانخفاضًا قدره 0.1 مليون دولار في التبرعات الخيرية، وانخفاضًا قدره 0.1 مليون دولار في المصاريف الإدارية المتنوعة، والذي قابله ارتفاع قدره 0.4 مليون دولار في تكاليف التسويق.

بلغت الخسارة التشغيلية 0.4 مليون دولار في عام 2025 مقارنة بدخل تشغيلي قدره 1.4 مليون دولار في عام 2024.

سجلت الشركة مخصصًا لضريبة الدخل بقيمة 12.3 مليون دولار أمريكي للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025. ويعكس هذا المخصص بشكل أساسي ما يلي: (1) الاعتراف بمخصصات التقييم في بعض الولايات القضائية بناءً على تقييمات محدثة لإمكانية تحقيق أصول الضرائب المؤجلة، مدفوعة بالتغيرات في المزيج المتوقع للأرباح عبر الولايات القضائية، و(2) تسجيل التزام ضريبي مؤجل يتعلق بفروقات الأساس الخارجي في بعض الشركات التابعة الأجنبية.

أدى تعديل مخصصات الضرائب المؤجلة والضرائب المؤجلة المسجلة مجتمعة إلى تكلفة إضافية قدرها 11.5 مليون دولار على مصروفات الضرائب المؤجلة، مما رفع إجمالي صافي وضع الضرائب المؤجلة من صافي أصول الضرائب المؤجلة البالغ 1.8 مليون دولار في 31 ديسمبر 2024، إلى صافي التزامات الضرائب المؤجلة البالغ 9.7 مليون دولار في 31 ديسمبر 2025.

تُشير الإدارة إلى أن رصيد ضريبة الدخل المؤجلة المُسجل حتى 31 ديسمبر 2025 يعكس التقييم الحالي للشركة للمخصصات بموجب معيار المحاسبة الأمريكي 740-30 فيما يتعلق بالأرباح غير الموزعة للشركات التابعة الأجنبية، ولا يُمثل التزامًا ضريبيًا نقديًا حاليًا. وتواصل الشركة تقييم استراتيجيات التخطيط والخيارات الهيكلية المتاحة للتخفيف من الأثر طويل الأجل لهيكلها الضريبي، بما في ذلك تلك المتعلقة بأرصدة الشركات التابعة والمعاهدات الضريبية السارية عبر شبكة شركاتها التابعة الدولية.

وبسبب خسائر صرف العملات الأجنبية بشكل أساسي، بلغت المصروفات الأخرى 2.1 مليون دولار للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025. وفي 31 ديسمبر 2024، بلغ الدخل الآخر 2.6 مليون دولار، ويرجع ذلك أساسًا إلى مكاسب صرف العملات الأجنبية.

بلغ صافي الخسارة لعام 2025 مبلغ 15.2 مليون دولار، أو 8.00 دولارات للسهم المخفف، مقارنة بصافي دخل قدره 2.5 مليون دولار، أو 1.32 دولار للسهم المخفف، لعام 2024

اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025، انخفضت النقدية وما يعادلها لدى الشركة إلى 6.2 مليون دولار من 11.4 مليون دولار اعتبارًا من 31 ديسمبر 2024.

أقرّ لاندن فريدريك، الرئيس والمدير التنفيذي، بأن "عام 2025 كان عاماً مليئاً بالتحديات لشركة ماناتيك، لا سيما في أمريكا الشمالية، حيث أثرت المشكلات المتعلقة بالأنظمة على زخم مبيعاتنا. وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ، واصلنا أيضاً مواجهة تحديات اقتصادية مستمرة. ومع ذلك، فإننا لا نزال نركز على تطبيق برامج وحوافز جديدة لزيادة الإيرادات، والعمل كمنظمة فعّالة، وإدارة نفقاتنا بعناية في المستقبل."

السيولة والتدفق النقدي

حققت شركة ماناتيك مبيعات صافية بلغت 108 ملايين دولار أمريكي خلال السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025، وذلك في ظل ضغوط اقتصادية كلية واسعة النطاق تؤثر على قطاع البيع المباشر العالمي. ورغم انخفاض المبيعات الصافية بمقدار 9.9 مليون دولار أمريكي مقارنةً بعام 2024، إلا أن الشركة استجابت بانضباط تشغيلي فعّال، حيث خفضت إجمالي نفقات التشغيل بمقدار 8.6 مليون دولار أمريكي.

بلغ إجمالي الربح 81.0 مليون دولار أمريكي، ما يعكس هامش ربح إجمالي قدره 74.9%، مما يدل على استمرار قوة ومرونة اقتصاديات منتجات الشركة. وبلغت الخسارة التشغيلية من الأنشطة التجارية الأساسية 0.4 مليون دولار أمريكي، وهي نتيجة قريبة من نقطة التعادل، مما يؤكد فعالية جهود إدارة التكاليف مقارنةً بمستوى الإيرادات.

يعود صافي الخسارة المُعلن عنه والبالغ 15.2 مليون دولار أمريكي بشكل رئيسي إلى مصاريف ضريبة الدخل البالغة 12.3 مليون دولار أمريكي، والتي تتضمن مصروف ضريبة دخل مؤجل غير نقدي بقيمة 11.5 مليون دولار أمريكي. تمثل هذه المصاريف تسويات محاسبية غير نقدية ولا تعكس استهلاك النقد التشغيلي. ويعكس صافي التدفق النقدي التشغيلي الخارج للشركة والبالغ 2.8 مليون دولار أمريكي بشكل أساسي توقيت تسويات رأس المال العامل؛ حيث كان استهلاك النقد الأساسي قبل تحركات رأس المال العامل أقل من 1.1 مليون دولار أمريكي خلال العام.

خلال السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، أحرزت الإدارة تقدماً ملحوظاً في خفض الديون المتأخرة، وتعزيز العلاقات مع الموردين، وتحسين جودة الميزانية العمومية بشكل عام. كما انخفضت التزامات عقود الإيجار التمويلي بشكل كبير، حيث تراجعت المدفوعات من 1.6 مليون دولار في عام 2024 إلى 0.3 مليون دولار في عام 2025، مما يعكس انخفاضاً ملحوظاً في حجم الالتزامات.

أنهت الشركة السنة المالية برصيد نقدي وما يعادله بقيمة 7 ملايين دولار. وتواصل الإدارة تركيزها على الكفاءة التشغيلية، وتطوير الأسواق العالمية، والإدارة الرشيدة لرأس المال، في ظلّ سعي الشركة للتكيّف مع بيئة الأعمال الحالية.

بيان الإدارة

شهدت الشركة ارتفاعًا في التكاليف خلال الفترة، نتيجةً لمجموعة من العوامل، بما في ذلك ارتفاع الرسوم الجمركية، وضغوط سلاسل التوريد العالمية، والوضع الجيوسياسي العام. وقد ساهمت السياسات التجارية المتغيرة وفرض رسوم جمركية جديدة أو توسيع نطاق الرسوم الحالية في زيادة تكاليف المدخلات، وارتفاع نفقات الخدمات اللوجستية، وتقلبات أسعار الموردين. وقد أدت هذه الديناميكيات، التي تفاقمت بسبب استمرار حالة عدم اليقين الجيوسياسي، إلى زيادة الضغط على هيكل التكاليف وهوامش الربح. وتواصل الشركة مراقبة هذه التطورات عن كثب، وتسعى جاهدةً إلى وضع استراتيجيات للتخفيف من آثارها، بما في ذلك تنويع الموردين، وتعديل الأسعار، وتحسين الكفاءة التشغيلية. ومع ذلك، قد تكون قدرتنا على التعويض الكامل عن هذه الآثار محدودةً بسبب الطاقة التشغيلية، ومحدودية الموردين، واستمرار تقلبات السوق، لا سيما على المدى القريب. وفي حال استمرار التوترات الجيوسياسية وظروف السياسات التجارية أو تدهورها، فقد يستمر التأثير السلبي على تكاليفنا وهوامش الربح وأدائنا المالي العام.

المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

بالإضافة إلى النتائج المعروضة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا (GAAP)، يتضمن هذا البيان الصحفي والجداول ذات الصلة بعض المقاييس المالية غير المتوافقة مع هذه المعايير، بما في ذلك عرض المقاييس بالدولار الثابت. وتفصح الشركة عن نتائج تشغيلية معدلة لاستبعاد تأثير التغيرات الناتجة عن تحويل العملات الأجنبية إلى الدولار الأمريكي، بما في ذلك التغيرات في: صافي المبيعات، وإجمالي الربح، والدخل من العمليات.

ترى الشركة أن هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) توفر معلومات مفيدة للمستثمرين، لأنها مؤشر على قوة وأداء العمليات التجارية الجارية. وتُعدّ أرقام العملة الثابتة مقاييس مالية تستخدمها الإدارة لتزويد المستثمرين برؤية إضافية للاتجاهات. ورغم أن الإدارة تعتقد أن هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً تُعزز فهم المستثمرين لأعمال الشركة وأدائها، إلا أنه لا ينبغي اعتبارها بديلاً حصرياً للمقاييس المالية المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. يُرجى الاطلاع على الجدول المرفق بعنوان "المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً" للاطلاع على بيان توفيقي لهذه المقاييس.

بيان الملاذ الآمن

يتضمن هذا البيان "بيانات استشرافية" بالمعنى المقصود في المادة 27أ من قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة، والمادة 21هـ من قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934، بصيغته المعدلة، وقانون إصلاح التقاضي في الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. ويمكن عمومًا تحديد هذه البيانات الاستشرافية من خلال استخدام عبارات أو مصطلحات مثل "قد"، "سوف"، "ينبغي"، "نأمل"، "يمكن"، "من شأنه"، "نتوقع"، "نخطط"، "ننوي"، "نتنبأ"، "نعتقد"، "نقدر"، "نقارب"، "نتوقع"، "نتوقع"، "محتمل"، و"يستمر" أو كلمات أخرى مماثلة أو نفي هذه المصطلحات. وبالمثل، تُعتبر أوصاف أهداف شركة ماناتيك واستراتيجياتها وخططها وغاياتها الواردة هنا بيانات استشرافية أيضًا. ترى شركة ماناتيك أنه ينبغي قراءة هذا البيان بالتزامن مع جميع ملفاتها لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، وتحذر قرائها من أن هذه البيانات التطلعية تخضع لأحداث ومخاطر وشكوك وعوامل أخرى معينة. تشمل بعض هذه العوامل، على سبيل المثال لا الحصر، عدم قدرة ماناتيك على جذب المنتسبين والأعضاء والاحتفاظ بهم، وزيادة المنافسة، والتقاضي، والتغييرات التنظيمية، وتوسعها المخطط له في أسواق دولية جديدة. على الرغم من أن ماناتيك تعتقد أن التوقعات والبيانات والافتراضات الواردة في هذه البيانات التطلعية معقولة، إلا أنها تحذر القراء من ضرورة مراعاة جميع عوامل المخاطرة وأي بيانات تحذيرية أخرى بعناية عند تقييم كل بيان تطلعي في هذا البيان، وكذلك تلك الواردة في أحدث تقرير سنوي لها على النموذج 10-K، والملفات الأخرى المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بما في ذلك تقاريرها الحالية على النموذج 8-K. جميع البيانات التطلعية الواردة هنا صحيحة فقط اعتبارًا من تاريخ هذا البيان.

^ تعمل شركة ماناتيك في الصين من خلال منصة للتجارة الإلكترونية عبر الحدود منفصلة عن نموذج التسويق الشبكي الخاص بها.

يمكن للأفراد المهتمين بمنتجات ماناتيك أو باستكشاف فرصها التجارية معرفة المزيد على موقع Mannatech.com .

معلومات الاتصال:

إيرين ك. بارتا
المستشار العام وأمين سر الشركة
214-724-3378
ir@mannatech.com
www.mannatech.com

أسود صلب 1 نقطة؛ الحشو الأيسر: 0؛ الحشو الأيمن: 0؛ المحاذاة الرأسية: أسفل؛ ">)

شركة ماناتيك والشركات التابعة لها ميزانيات موحدة مختصرة (بالآلاف، باستثناء معلومات الأسهم ومعلومات السهم الواحد)
		31 ديسمبر 2025				31 ديسمبر 2024
أصول
النقد وما يعادله		دولار	6185			دولار	11396
النقد المقيد			550				550
حسابات القبض، بعد خصم مخصص خسائر الائتمان البالغة 756 دولارًا و935 دولارًا كما في 31 ديسمبر، 2025 و2024 على التوالي			1				19
ضريبة الدخل المستحقة			736				737
المخزونات، صافي			10123				10405
المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول المتداولة الأخرى			1701				1755
العمولات المؤجلة			1280				1259
إجمالي الأصول الحالية			20,576				26121
صافي الممتلكات والمعدات			3140				2858
أصول حق استخدام عقود الإيجار التشغيلية			3292				2094
أصول أخرى			2751				2644
صافي الأصول الضريبية المؤجلة			—				1770
النقد المقيد طويل الأجل			234				569
إجمالي الأصول		دولار	29,993			دولار	36,056
الالتزامات وحقوق المساهمين
العمولات والحوافز المستحقة		دولار	7118			دولار	8642
المصروفات المستحقة			3128				3832
الإيرادات المؤجلة			3086				3027
حسابات الدفع			2410				2070
الجزء الحالي من التزامات عقد الإيجار التشغيلي			1671				1178
الضرائب المستحقة			1029				1788
أوراق دفع جارية			—				84
الجزء الحالي من التزامات عقد الإيجار التمويلي			293				275
إجمالي الالتزامات المتداولة			18735				20896
سندات طويلة الأجل مستحقة الدفع، باستثناء الجزء الحالي			2750				2900
التزامات عقد الإيجار التشغيلي، باستثناء الجزء الحالي			2253				1576
التزامات أخرى طويلة الأجل			1340				1390
التزامات عقود الإيجار التمويلي، باستثناء الجزء الحالي			388				680
صافي الالتزامات الضريبية المؤجلة			9750				—
إجمالي الالتزامات			35216				27,442
الالتزامات والظروف الطارئة (ملاحظة 13)
حقوق المساهمين:
أسهم ممتازة، القيمة الاسمية 0.01 دولار، مليون سهم مصرح به، لا توجد أسهم مصدرة أو قائمة			—				—
أسهم عادية، بقيمة اسمية 0.0001 دولار، 99,000,000 سهم مصرح به، 2,742,857 سهم مصدر و بلغ عدد الأسهم القائمة 1,900,930 سهمًا حتى 31 ديسمبر 2025، بينما بلغ عدد الأسهم المصدرة 2,742,857 سهمًا. بلغ عدد الأسهم القائمة 1,884,814 سهمًا حتى 31 ديسمبر 2024			—				—
رأس المال المدفوع الإضافي			33,032				33,027
الأرباح المحتجزة (العجز المتراكم)			(14024)	)			1189
الخسائر الشاملة الأخرى المتراكمة			(4669)	)			(5,666	)
بلغ عدد أسهم الخزينة، بمتوسط التكلفة، 841,927 سهمًا اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025 و858,043 سهمًا اعتبارًا من 31 ديسمبر 2024			(19562)	)			(19936)
إجمالي حقوق المساهمين			(5223)	)			8614
إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين		دولار	29,993			دولار	36,056

شركة ماناتيك والشركات التابعة لها بيانات العمليات الموحدة المختصرة (بالآلاف، باستثناء معلومات السهم الواحد)
		للأشهر الثلاثة المنتهية								للسنوات المنتهية
		31 ديسمبر								31 ديسمبر
		2025				2024				2025				2024
صافي المبيعات		دولار	26,635			دولار	29007			دولار	108,038			دولار	117,866
تكلفة المبيعات			6584				5643				27,079				26406
الربح الإجمالي			20,051				23364				80,959				91,460
مصاريف التشغيل:
العمولات والحوافز			10415				12,072				41,727				48309
مصاريف البيع والإدارة			9793				10428				39,658				41,722
إجمالي المصاريف التشغيلية			20208				22,500				81,385				90,031
(خسارة) الدخل من العمليات			(157	)			864				(426	)			1429
مصروفات الفائدة، صافي			(127	)			(83	)			(406	)			(279	)
إيرادات (مصروفات) أخرى، صافي			494				2095				(2057)	)			2590
الدخل (الخسارة) قبل ضرائب الدخل			210				2876				(2889)	)			3740
أحكام ضريبة الدخل			(11505)	)			(614	)			(12324)	)			(1250)	)
صافي الدخل (الخسارة)		دولار	(11295)	)		دولار	2262			دولار	(15213)	)		دولار	2490
الدخل (الخسارة) للسهم العادي:
أساسي		دولار	(5.94	)		دولار	1.20			دولار	(8.00	)		دولار	1.32
مخفف		دولار	(5.94	)		دولار	1.20			دولار	(8.00	)		دولار	1.32
متوسط عدد الأسهم العادية القائمة المرجح:
أساسي			1901				1885				1901				1885
مخفف			1901				1885				1901				1885

كانت صافي المبيعات حسب المنطقة للسنة المالية 2025 و2024 كما يلي (بالملايين، باستثناء النسب المئوية) :

أسود 3 نقاط؛ الحشو الأيسر: 0؛ الحشو الأيمن: 0؛ المحاذاة الرأسية: أسفل؛ ">

		31 ديسمبر
منطقة		2025								2024
الأمريكتين		دولار	32.5				30.1	%		دولار	39.7				33.7	%
آسيا/المحيط الهادئ			66.4				61.5	%			69.0				58.5	%
منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا			9.1				8.4	%			9.2				7.8	%
إجمالي صافي المبيعات		دولار	108.0				100.0	%		دولار	117.9			100.0	%

المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (المبيعات، إجمالي الربح، والدخل من العمليات بالدولار الثابت)

استكمالاً لنتائجها المالية المعروضة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة الأمريكية ("GAAP")، تفصح شركة ماناتيك عن نتائج تشغيلية معدلة لاستبعاد أثر التغيرات الناتجة عن تحويل العملات الأجنبية إلى الدولار الأمريكي، بما في ذلك التغيرات في: صافي المبيعات، وإجمالي الربح، والدخل من العمليات. وتشير الشركة إلى هذه المقاييس المالية المعدلة باسم "بنود الدولار الثابت"، وهي مقاييس مالية غير متوافقة مع معايير GAAP. وتعتقد الشركة أن هذه المقاييس توفر للمستثمرين منظورًا إضافيًا حول الاتجاهات. ولاستبعاد أثر التغيرات الناتجة عن تحويل العملات الأجنبية إلى الدولار الأمريكي، تحسب الشركة نتائج السنة الحالية ونتائج السنة السابقة بسعر صرف ثابت، وهو سعر صرف السنة السابقة. ويُحدد أثر العملة على أنه الفرق بين نتائج GAAP الفعلية والنتائج المعاد حسابها للسنة الحالية بأسعار صرف الدولار الثابت.

توضح الجداول أدناه التوفيق بين صافي المبيعات، وإجمالي الربح، والدخل من العمليات التشغيلية بالقيمة الثابتة للسنة المالية 2025 و2024، وصافي المبيعات، وإجمالي الربح، والدخل من العمليات التشغيلية وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا (بالمليون، باستثناء النسب المئوية).

نهاية العام		2025												2024				التغير الثابت في قيمة الدولار
		مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً								غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً				مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
		يقيس:				ترجمة				يقيس:				يقيس:
		الإجمالي $				تعديل				ثابت بالدولار				الإجمالي $				دولار				النسبة المئوية
صافي المبيعات		دولار	108.0			دولار	1.9			دولار	109.9			دولار	117.9			دولار	(8.0	)			(6.8	)%
الربح الإجمالي		دولار	81.0			دولار	1.4			دولار	82.4			دولار	91.5			دولار	(9.1	)			(9.9	)%
الخسائر الناجمة عن العمليات		دولار	(0.4	)		دولار	0.5			دولار	0.1			دولار	1.4			دولار	(1.3	)			(93.0	)%

نص أسود صلب 1 نقطة؛ محاذاة النص: يمين؛ محاذاة عمودية: وسط؛ مسافة بادئة يسار: 0؛ مسافة بادئة يمين: 0؛ محاذاة عمودية: أسفل؛ ">(327

شركة ماناتيك والشركات التابعة لها البيانات المالية الموحدة للتدفقات النقدية (بالآلاف)
		بالنسبة للسنوات المنتهية في 31 ديسمبر،
			2025				2024
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية:
صافي الدخل (الخسارة)		دولار	(15213)	)		دولار	2490
تعديلات لتسوية صافي الدخل (الخسارة) مع صافي النقد (المستخدم في) الناتج عن الأنشطة التشغيلية:
الاستهلاك والإطفاء			1092				1534
مصروفات الإيجار التشغيلي غير النقدية			1572				1541
مخصص لخسائر المخزون			120				777
عكس مخصص خسائر الائتمان			(128	)			(312	)
خسارة ناتجة عن التخلص من الأصول			—				2
الربح الناتج عن بيع شركة تابعة			—				(228	)
خسارة (ربح) غير محققة من صرف العملات الأجنبية			1563				(3257)	)
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم			379				291
ضرائب الدخل المؤجلة			11520				(159	)
التغيرات في الأصول والخصوم التشغيلية:
حسابات القبض			173				344
ضريبة الدخل المستحقة			4				(277	)
قوائم الجرد			313				2474
المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول المتداولة الأخرى			835				2094
العمولات المؤجلة			(19	)			859
أصول أخرى			(226	)			625
حسابات الدفع			315				(1857)	)
المصروفات المستحقة والالتزامات الأخرى طويلة الأجل			(2912)	)			(4289)	)
الضرائب المستحقة			(781	)			451
العمولات والحوافز المستحقة			(1,628	)			887
الإيرادات المؤجلة			58				(1729)	)
صافي النقد (المستخدم في) الناتج عن الأنشطة التشغيلية			(2963)	)			2261
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية:
الاستحواذ على الممتلكات والمعدات			(1353)	)			(297	)
عائدات بيع الأصول			—				12
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية			(1353)	)			(285	)
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية:
عائدات الأوراق المالية المستحقة الدفع			—				3600
سداد سند مستحق الدفع			(234	)			—
سداد التزامات عقود الإيجار التمويلي والتزامات التمويل الأخرى			)			(1639)	)
صافي النقد (المستخدم في) الناتج عن أنشطة التمويل			(561	)			1961
تأثير تغيرات أسعار صرف العملات على النقد وما يعادله والنقد المقيد			(669	)			(809	)
(انخفاض) الزيادة في النقد وما يعادله والنقد المقيد			(5546)	)			3128
النقد وما يعادله والنقد المقيد في بداية العام			12,515				9387
النقد وما يعادله والنقد المقيد في نهاية العام		دولار	6969			دولار	12,515