أعلنت شركة ماريوت الدولية عن نتائج الربع الثاني من عام 2026

ماريوت الدولية

MAR

0.00

ارتفع مؤشر RevPAR ¹ في الربع الثاني من عام 2026 بنسبة 3.4% على مستوى العالم، مع نمو بنسبة 5.0% في الولايات المتحدة وكندا وانخفاض بنسبة 0.5% في الأسواق الدولية.
بلغ إجمالي ربح السهم المخفف المعلن عنه في الربع الثاني 2.90 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ إجمالي ربح السهم المخفف المعدل 3.19 دولارًا أمريكيًا.
بلغ صافي الدخل المعلن عنه في الربع الثاني 766 مليون دولار، وبلغ صافي الدخل المعدل 844 مليون دولار.
بلغ إجمالي الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك في الربع الثاني 1,592 مليون دولار
أضافت الشركة ما يقرب من 17900 غرفة صافية على مستوى العالم خلال الربع، ونمت الغرف الصافية بنسبة 4.5 بالمائة مقارنة بنهاية الربع الثاني من عام 2025.
في نهاية الربع، وصل مشروع تطوير فنادق ماريوت على مستوى العالم إلى رقم قياسي جديد، حيث بلغ إجمالي عدد العقارات ما يقرب من 4200 عقارًا وحوالي 629000 غرفة، مع 44% من الغرف قيد الإنشاء، بما في ذلك الفنادق التي تنتظر التحويل.
أعادت الشركة شراء 3 ملايين سهم من أسهمها العادية بقيمة 1.1 مليار دولار أمريكي خلال الربع الثاني من عام 2026. ومنذ بداية العام وحتى 29 يوليو، أعادت الشركة ما يقارب 2.6 مليار دولار أمريكي إلى المساهمين من خلال توزيعات الأرباح وعمليات إعادة شراء الأسهم.

للاطلاع على ملخص لأبرز أحداث الربع الثاني من عام 2026، يرجى زيارة الرابط التالي : https://news.marriott.com/static-assets/component-resources/newscenter/earnings/2026/2026-q2-earnings-infographic.pdf

بيثيسدا، ماريلاند ، 3 أغسطس 2026 /PRNewswire/ -- أعلنت شركة ماريوت الدولية (ناسداك: MAR) اليوم عن نتائج الربع الثاني من عام 2026.

صرح أنتوني كابوانو، الرئيس والمدير التنفيذي ، قائلاً: "لقد حققنا نتائج ممتازة لربع آخر، مما يعكس الطلب القوي على السفر، وقوة علاماتنا التجارية، واستمرار زخم النمو. ارتفع متوسط الإيرادات لكل غرفة متاحة عالميًا بنسبة 3.4% في الربع الثاني، مع استمرار قوة متوسط سعر الغرفة اليومي. وفي الولايات المتحدة وكندا، ارتفع متوسط الإيرادات لكل غرفة متاحة بنسبة 5%، مدفوعًا بزيادات واسعة النطاق عبر مختلف سلاسل الفنادق وشرائح العملاء."

انخفض متوسط الإيرادات لكل غرفة متاحة (RevPAR) على المستوى الدولي بنسبة 0.5% خلال الربع، حيث طغت تداعيات الصراع في الشرق الأوسط على النمو القوي في متوسط الإيرادات لكل غرفة متاحة في مناطقنا الدولية الأخرى. في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، انخفض متوسط الإيرادات لكل غرفة متاحة بأكثر من 5%، حيث طغى الانخفاض الحاد في الشرق الأوسط بنسبة 43% على الزيادة في أوروبا. في المقابل، ارتفع متوسط الإيرادات لكل غرفة متاحة في منطقة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC) بأكثر من 5%، مدعومًا بالطلب القوي على السياحة الترفيهية والسفر القوي داخل المنطقة، بينما ارتفع متوسط الإيرادات لكل غرفة متاحة في الصين الكبرى بأكثر من 3%، مدفوعًا بالأداء المتميز لمحفظة فنادقنا الفاخرة والأسواق الرئيسية مثل هونغ كونغ وتايوان وهاينان. مع الأداء المتميز في الربع الثاني والتوقعات باستمرار الطلب القوي على نطاق واسع، نرفع توقعاتنا للعام بأكمله إلى نمو عالمي في متوسط الإيرادات لكل غرفة متاحة يتراوح بين 3% و3.5%.

استمر النشاط التطويري بقوة، مع تسجيل أرقام قياسية في عدد العقود العالمية خلال الأشهر الستة الأولى من العام. ونما حجم مشاريعنا العالمية الرائدة في القطاع إلى حوالي 629 ألف غرفة بنهاية الربع، بزيادة تقارب 7% عن الربع المقابل من العام الماضي. وظلت عمليات التحويل محركاً مهماً للنمو، حيث مثلت أكثر من ثلث العقود الموقعة و40% من عمليات الافتتاح في النصف الأول من العام.

يواصل برنامج الولاء "ماريوت بونفوي"، الذي نما ليضم أكثر من 295 مليون عضو بنهاية الربع، تحفيز الطلب، وتعزيز تفاعل الأعضاء، وخلق قيمة مضافة في جميع فنادقنا حول العالم. وقد أبرمنا مؤخرًا اتفاقيات طويلة الأجل جديدة لبرنامج بطاقات الائتمان المشتركة في الولايات المتحدة مع كل من "جيه بي مورغان تشيس" و"أمريكان إكسبريس". وتعزز هذه الاتفاقيات مكانة "ماريوت بونفوي" وتوفر قيمة إضافية لأصحاب فنادقنا، وحاملي بطاقاتنا، وأعضاء برنامج الولاء، ومساهمينا.

بفضل نطاقنا العالمي، ومجموعة علاماتنا التجارية المتميزة، وبرنامج الولاء الرائد في قطاع الضيافة "ماريوت بونفوي"، وفريق عملنا المتفاني، نحن في وضع مثالي لتلبية الاحتياجات المتغيرة للمسافرين الباحثين عن إقامات استثنائية وتجارب لا تُنسى. وبفضل خططنا المستقبلية الواعدة وتنفيذنا الدقيق، نثق بقدرتنا على تحقيق نمو مستدام طويل الأجل.

نتائج الربع الثاني من عام 2026

بلغت رسوم الامتياز وإدارة القاعدة 1,366 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2026، بزيادة قدرها 14% مقارنةً برسوم الامتياز وإدارة القاعدة البالغة 1,200 مليون دولار أمريكي في الربع المقابل من العام السابق. ويعود هذا الارتفاع بشكل رئيسي إلى زيادة رسوم بطاقات الائتمان ذات العلامات التجارية المشتركة، ونمو عدد الغرف، وارتفاع إيرادات الغرفة المتاحة (RevPAR).

بلغت رسوم إدارة الحوافز 212 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2026، مقارنةً بـ 200 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2025، مدفوعةً بنمو قوي على أساس سنوي في الولايات المتحدة وكندا، قابله جزئياً انخفاض في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. وساهمت الفنادق المُدارة في الأسواق الدولية بأكثر من نصف رسوم الحوافز المُكتسبة خلال الربع.

بلغ صافي الإيرادات من العقارات المملوكة والمستأجرة وغيرها، بعد ^خصم المصروفات المتعلقة بالعقارات المملوكة والمستأجرة وغيرها، 49 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2026، مقارنةً بـ 78 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2025. ويعكس هذا الانخفاض بشكل أساسي مخصصات التقاضي المتعلقة بالعقارات بقيمة 27 مليون دولار أمريكي (20 مليون دولار أمريكي بعد الضريبة، و0.08 دولار أمريكي للسهم الواحد بعد الضريبة)، بالإضافة إلى انخفاض رسوم إنهاء العقود.

بلغ إجمالي الاستهلاك والإطفاء والمصروفات الأخرى 115 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2026، مقارنةً بـ 53 مليون دولار أمريكي في الربع المقابل من العام السابق. ويعود هذا الارتفاع إلى رسوم انخفاض القيمة البالغة 68 مليون دولار أمريكي المسجلة فيما يتعلق ببيع فندق لنا في الولايات المتحدة وكندا، والتي تم استبعادها من نتائجنا المعدلة.

بلغت المصاريف العامة والإدارية للربع ^الثاني من عام 2026 ما مجموعه 220 مليون دولار، مقارنة بـ 210 مليون دولار في الربع المقابل من العام الماضي، مما يعكس ارتفاع تكاليف التعويضات، مدفوعة جزئيًا بالتوقيت.

بلغ صافي مصروفات الفائدة 201 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2026، مقارنةً بـ 191 مليون دولار أمريكي في الربع المقابل من العام السابق. ويعود هذا الارتفاع بشكل رئيسي إلى زيادة مصروفات الفائدة المرتبطة بارتفاع أرصدة الديون، والتي تم تعويضها جزئياً بزيادة إيرادات الفائدة.

في الربع الثاني من عام 2026، بلغ إجمالي مخصصات ضرائب الدخل 278 مليون دولار، مقارنة بـ 291 مليون دولار في الربع الثاني من عام 2025.

بلغ إجمالي الدخل التشغيلي المُعلن لشركة ماريوت 1,229 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2026، مقارنةً بدخل تشغيلي مُعلن قدره 1,236 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2025. وبلغ صافي الدخل المُعلن 766 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2026، وهو نفس صافي الدخل المُعلن في الربع الثاني من عام 2025 والبالغ 763 مليون دولار أمريكي. وبلغت ربحية السهم المخففة المُعلنة 2.90 دولار أمريكي في الربع، مقارنةً بربحية السهم المخففة المُعلنة البالغة 2.78 دولار أمريكي في الربع المقابل من العام الماضي.

بلغ صافي الدخل التشغيلي المعدل في الربع الثاني من عام 2026 مبلغ 1,329 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بصافي دخل تشغيلي معدل قدره 1,186 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2025. وبلغ صافي الدخل المعدل في الربع الثاني من عام 2026 مبلغ 844 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بصافي دخل معدل قدره 728 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2025. وبلغ ربح السهم المخفف المعدل في الربع الثاني من عام 2026 مبلغ 3.19 دولار أمريكي، مقارنةً بربح السهم المخفف المعدل البالغ 2.65 دولار أمريكي في الربع المقابل من العام السابق.

استُثنيت من نتائج الربع الثاني من عام 2026 المعدلة إيرادات استرداد التكاليف، والمصروفات المستردة، ورسوم/مصاريف إعادة الهيكلة والاندماج، ومصروفات أخرى، وبعض رسوم انخفاض القيمة. يُرجى مراجعة جداول البيانات الصحفية للاطلاع على كيفية حساب النتائج المعدلة وكيفية تحديد المقاييس المعدلة في هذا البيان الصحفي.

بلغ صافي الربح المعدل قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) 1,592 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2026، بزيادة قدرها 13% مقارنةً بصافي الربح المعدل قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) في الربع الثاني من عام 2025 والبالغ 1,415 مليون دولار أمريكي. للاطلاع على تفاصيل حساب صافي الربح المعدل قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA)، يُرجى مراجعة جداول البيانات الصحفية.

إعادة تصنيف قائمة الدخل

في الربع الأخير من عام 2025، ولتعزيز فهم التكاليف العامة والإدارية للشركة، قمنا بإعادة تصنيف المبالغ المنسوبة إلى مصاريف أخرى كانت مُدرجة سابقًا تحت بند "عامة وإدارية وغيرها" إلى بند "المصاريف المملوكة والمستأجرة وغيرها" في قوائم الدخل. تشمل المصاريف التي أُعيد تصنيفها من بند "عامة وإدارية وغيرها" تكاليف معينة مرتبطة بإيرادات الرسوم المتعلقة بالعقارات، مثل مصاريف الضمان، ومخصص خسائر الائتمان، وبعض المصاريف المتعلقة بالعلامة التجارية أو العقارات، بالإضافة إلى التكاليف المرتبطة ببعض الاتفاقيات مع أطراف ثالثة. يُرجى الرجوع إلى قسم "بنود المصاريف - بعد إعادة التصنيف" في جداول البيانات الصحفية للاطلاع على معلومات حول بنود المصاريف المتأثرة، بعد إعادة تصنيفها، لكل ربع سنة وللسنة المالية الكاملة لعام 2025.

معلومات الأداء المختارة

أضافت الشركة ما يقارب 17,900 غرفة صافية خلال الربع، منها حوالي 11,000 غرفة صافية في الأسواق الدولية. وفي نهاية الربع، بلغ إجمالي عدد فنادق ماريوت في العالم أكثر من 10,000 فندق، تضم ما يقارب 1,814,000 غرفة.

في نهاية الربع ، بلغ إجمالي مشاريع التطوير قيد التنفيذ للشركة حول العالم 4,186 مشروعًا تضم حوالي 629,000 غرفة، بما في ذلك 253 مشروعًا تضم أكثر من 34,000 غرفة، تمت الموافقة على تطويرها ولكن لم يتم توقيع عقودها بعد. وشملت مشاريع التطوير قيد التنفيذ في نهاية الربع 1,757 مشروعًا تضم أكثر من 279,000 غرفة، بما في ذلك فنادق في طور التحول إلى نظامنا. وتقع أكثر من نصف الغرف في مشاريع التطوير قيد التنفيذ في الأسواق الدولية.

في الربع الثاني من عام 2026، ارتفع متوسط الإيرادات لكل غرفة متاحة (RevPAR) عالميًا بنسبة 3.4% (بزيادة قدرها 3.9% بالقيمة الفعلية للدولار) مقارنةً بالربع الثاني من عام 2025. وارتفع متوسط الإيرادات لكل غرفة متاحة في الولايات المتحدة وكندا بنسبة 5.0% (بزيادة قدرها 5.1% بالقيمة الفعلية للدولار)، بينما انخفض في الأسواق الدولية بنسبة 0.5% (بزيادة قدرها 1.0% بالقيمة الفعلية للدولار) مقارنةً بالربع الثاني من عام 2025.

الميزانية العمومية والأسهم العادية

في نهاية الربع، بلغ إجمالي ديون ماريوت 16.9 مليار دولار وبلغت النقدية وما يعادلها 0.5 مليار دولار، مقارنة بـ 16.2 مليار دولار من الديون و 0.4 مليار دولار من النقدية وما يعادلها في نهاية عام 2025.

أعادت الشركة شراء 3 ملايين سهم من أسهمها العادية في الربع الثاني من عام 2026 مقابل 1.1 مليار دولار. ومنذ بداية العام وحتى 29 يوليو، أعادت الشركة شراء 6.2 مليون سهم مقابل 2.2 مليار دولار.

آفاق الشركة

تعتمد التوقعات المحدثة للشركة بشكل عام على استمرار الوضع الاقتصادي الكلي الحالي. وتشمل هذه التوقعات التأثير المتوقع خلال جزء من السنة المالية للشروط الجديدة لاتفاقياتنا المبرمة مؤخراً مع جي بي مورغان تشيس وأمريكان إكسبريس لبرنامج بطاقات الائتمان المشتركة في الولايات المتحدة.

	الربع الثالث من عام 2026 مقارنة بالربع الثالث من عام 2025	السنة المالية 2026 مقابل السنة المالية 2025
نمو الإيرادات لكل غرفة متاحة على مستوى العالم	من 3.5% إلى 4.0%	من 3.0% إلى 3.5%

		نهاية عام 2026 مقارنة بنهاية عام 2025
نمو صافي الغرف		الحد الأدنى من 4.5% إلى 5%

(بالمليون دولار، باستثناء ربحية السهم)	الربع الثالث من عام 2026	السنة المالية 2026
إجمالي إيرادات الرسوم	من 1474 دولارًا إلى 1483 دولارًا	من 6025 دولارًا إلى 6055 دولارًا
الإيرادات المملوكة والمستأجرة وغيرها، بعد خصم المصروفات المملوكة والمستأجرة وغيرها	من 30 إلى 40 دولارًا	من 175 دولارًا إلى 185 دولارًا
المصاريف العامة والإدارية	من 220 إلى 210 دولار	من 895 دولارًا إلى 875 دولارًا
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ^1.2	من 1439 دولارًا إلى 1468 دولارًا	من 5965 دولارًا إلى 6025 دولارًا
ربحية السهم المعدلة - المخففة ^2.3	من 2.74 دولار إلى 2.82 دولار	من 11.64 دولار إلى 11.81 دولار
معدل الضريبة الفعلي المعدل ²	حوالي 26.7%	من 26.0% إلى 26.5%
الإنفاق الاستثماري ⁴		من 1250 دولارًا إلى 1350 دولارًا
عائد رأس المال للمساهمين ⁵		أكثر من 4500 دولار

^1- راجع جداول البيانات الصحفية لحسابات الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك.

^٢- لا تشمل الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة، وربحية السهم المخففة المعدلة، ومعدل الضريبة الفعلي المعدل للربع الثالث والعام 2026 بأكمله، إيرادات استرداد التكاليف، والمصروفات المستردة، ورسوم/مصاريف إعادة الهيكلة والاندماج، وغيرها من المصروفات، والتي لا يمكن للشركة التنبؤ بها بدقة كافية ودون بذل جهود غير معقولة، والتي قد تكون كبيرة. تشمل توقعاتنا تأثير بيعنا لفندق في الولايات المتحدة وكندا واستثمارنا في شركة ليفاي، وكلاهما حدث في الربع الثاني من عام 2026. ولا تشمل توقعاتنا أي عمليات بيع أصول أو استحواذات عقارية أو علامات تجارية أخرى محتملة قد تحدث خلال العام، والتي لا يمكن للشركة التنبؤ بها بدقة كافية ودون بذل جهود غير معقولة، والتي قد تكون كبيرة. بالإضافة إلى ذلك، فإن توقعاتنا للعام 2026 بأكمله تستثني تعديلات النصف الأول من عام 2026 المتعلقة بإنهاء Sonder بقيمة 2 مليون دولار، وتعديل الربح الناتج عن التخلص من الأصول بقيمة (8) مليون دولار، ورسوم انخفاض القيمة بقيمة (68) مليون دولار المسجلة فيما يتعلق ببيعنا لفندق في الولايات المتحدة وكندا.

^3- يفترض مستوى عائد رأس المال للمساهمين المذكور أعلاه.

⁴ تشمل نفقات الاستثمار تكاليف الحصول على العقود، ونفقات رأس المال والتكنولوجيا، والتجديدات في الفنادق المملوكة والمستأجرة، وسلف القروض، وأنشطة استثمارية أخرى (بما في ذلك استثمارنا في Lefay، الذي حدث في الربع الثاني من عام 2026)، ولكن باستثناء أي عمليات استحواذ محتملة على العقارات أو العلامات التجارية، والتي لا يمكننا التنبؤ بها بدقة كافية والتي قد تكون كبيرة.

^5- يفترض مستوى الإنفاق الاستثماري المذكور أعلاه وعدم حدوث أي عمليات بيع أصول أو عمليات استحواذ على عقارات أو عمليات استحواذ على علامات تجارية أخرى خلال العام.

ستعقد شركة ماريوت الدولية (ناسداك: MAR) مؤتمرها الهاتفي الفصلي لمراجعة أرباحها للمستثمرين ووسائل الإعلام يوم الاثنين 3 أغسطس/آب 2026، الساعة 8:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. وسيتم بث المؤتمر مباشرةً عبر موقع علاقات المستثمرين الخاص بماريوت على الرابط www.marriott.com/investor (انقر على "الفعاليات والعروض التقديمية" ثم على رابط المؤتمر الهاتفي الفصلي). وسيتوفر تسجيل للمؤتمر على الموقع نفسه حتى 3 أغسطس/آب 2027.

رقم الاتصال الهاتفي للمؤتمر هو رقم مجاني داخل الولايات المتحدة: 800-267-6316، أو رقم دولي: +1 203-518-9783. معرف المؤتمر هو MAR2Q26.

ملاحظة بشأن البيانات التطلعية: جميع البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي والجداول المرفقة به صحيحة حتى تاريخ 3 أغسطس 2026. ولا نتحمل أي التزام بتحديث هذه البيانات أو مراجعتها علنًا، سواءً نتيجةً لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك. يتضمن هذا البيان الصحفي والجداول المرفقة به "بيانات تطلعية" بالمعنى المقصود في قوانين الأوراق المالية الفيدرالية، بما في ذلك البيانات المتعلقة بإيراداتنا لكل غرفة متاحة (RevPAR)، ونمو عدد الغرف، وتقديرات وتوقعات المؤشرات المالية الأخرى؛ وعوائد المساهمين؛ وآفاق نمونا؛ ومشاريعنا التطويرية قيد التنفيذ؛ وبرنامج ولاء ماريوت بونفوي؛ وأداء العقارات؛ وتوقعاتنا بشأن بيئة الاقتصاد الكلي الحالية؛ وتوقعاتنا بشأن برنامج بطاقات الائتمان المشتركة؛ وبيانات مماثلة تتعلق بالأحداث والتوقعات المستقبلية المتوقعة التي لا تُعد حقائق تاريخية. نُحذّركم من أن هذه التصريحات لا تُمثّل ضمانات للأداء المستقبلي، وأنها عُرضة لمخاطر وشكوك مُتغيرة عديدة قد لا نتمكن من التنبؤ بها أو تقييمها بدقة، بما في ذلك عوامل المخاطرة التي نُفصّلها في ملفاتنا لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بما في ذلك أحدث تقرير سنوي لنا على النموذج 10-K أو تقريرنا الفصلي على النموذج 10-Q. قد تُؤدي أيٌّ من هذه العوامل إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن التوقعات التي نُعبّر عنها صراحةً أو ضمنًا في هذا البيان الصحفي.

نبذة عن ماريوت الدولية

تتخذ شركة ماريوت الدولية (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: MAR) من بيثيسدا، ميريلاند، الولايات المتحدة الأمريكية، مقرًا لها، وتضم محفظة من العلامات التجارية المتميزة في مختلف فئات الفنادق، من الفاخرة إلى المتوسطة، مرورًا بفنادق الإقامة الطويلة والشاملة كليًا، مع أكثر من 10,000 فندق ومنتجع في 148 دولة ومنطقة، وذلك حتى 30 يونيو 2026. وتمنح ماريوت امتيازات التشغيل والإدارة والترخيص للفنادق والوحدات السكنية ووحدات المشاركة الزمنية واليخوت والمنتجعات الخارجية وغيرها من أماكن الإقامة في جميع أنحاء العالم. كما تقدم الشركة برنامج Marriott Bonvoy®، منصة السفر الحائزة على جوائز مرموقة. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقعنا الإلكتروني www.marriott.com ، وللاطلاع على آخر أخبار الشركة، تفضلوا بزيارة www.marriottnewscenter.com . كما يمكنكم متابعتنا على فيسبوك وحساب @MarriottIntl على إنستغرام .

تشجع ماريوت المستثمرين ووسائل الإعلام والمهتمين بالشركة على مراجعة المعلومات المنشورة على موقع علاقات المستثمرين www.marriott.com/investor أو موقع مركز الأخبار www.marriottnewscenter.com والاشتراك فيها ، حيث قد تكون هذه المعلومات جوهرية. ولا تُعتبر محتويات هذه المواقع جزءًا من هذا البيان الصحفي أو أي تقرير أو وثيقة تقدمها ماريوت إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، وأي إشارة إلى هذه المواقع هي مجرد إشارات نصية غير فعّالة.

IRPR#1

الجداول تلي

__________________________________

^١- جميع إحصاءات وتقديرات الإشغال، ومتوسط سعر الغرفة اليومي، والإيرادات لكل غرفة متاحة، مُقوَّمة على مستوى النظام بدولار ثابت. ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن جميع التغييرات تُشير إلى التغييرات السنوية للفترة المُقارنة. تُعكس مقارنات الإشغال، ومتوسط سعر الغرفة اليومي، والإيرادات لكل غرفة متاحة بين عامي ٢٠٢٦ و٢٠٢٥ العقارات المُتشابهة في كلا العامين.

^٢- في الربع الأخير من عام ٢٠٢٥، ولتحسين فهم التكاليف العامة والإدارية للشركة، قمنا بإعادة تصنيف المبالغ المنسوبة إلى مصاريف أخرى كانت مدرجة سابقًا تحت بند "التكاليف العامة والإدارية وغيرها" إلى بند "المصاريف المملوكة والمستأجرة وغيرها" في قوائم الدخل. يرجى مراجعة قسم "إعادة تصنيف قوائم الدخل" في هذا البيان الصحفي لمزيد من المعلومات.

شركة ماريوت الدولية
جداول إصدار البيانات الصحفية
جدول المحتويات
الربع الثاني، 2026

قوائم الدخل الموحدة	أ- 2
المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً	أ- 4
عناوين المصروفات - بعد إعادة تصنيفها	أ- 5
إجمالي منتجات الإقامة حسب نوع الملكية	أ- 6
إجمالي منتجات الإقامة حسب الفئة	أ- 8
إحصائيات الإقامة الرئيسية	أ- 10
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك	أ- 14
توقعات الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك - الربع الثالث من عام 2026	أ- 15
توقعات الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة - السنة المالية 2026	أ- 16
شرح المقاييس المالية ومقاييس الأداء غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً	أ- 17

nowrap>

شركة ماريوت الدولية
البيانات المالية الموحدة
الربع الثاني من عامي 2026 و2025
(بالمليون دولار باستثناء مبالغ السهم الواحد، غير مدققة)

				النسبة المئوية
	ثلاثة أشهر انتهت	ثلاثة أشهر انتهت		أفضل/(أسوأ)
	30 يونيو 2026	30 يونيو 2025		2026 مقابل 2025
الإيرادات
رسوم الامتياز ¹	1023 دولارًا	860 دولارًا		19
رسوم إدارة القاعدة	343	340		1
رسوم إدارة الحوافز	212	200		6
إجمالي إيرادات الرسوم	1578	1400		13
استهلاك الاستثمار التعاقدي ²	(31)	(29)		(7)
صافي إيرادات الرسوم	1547	1371		13
الإيرادات المملوكة والمستأجرة وغيرها ³	466	441		6
إيرادات استرداد التكاليف ⁴	5058	4932		3
	7071	6744		5

تكاليف التشغيل والمصروفات
المصاريف المملوكة والمستأجرة وغيرها ⁵ *	417	363		(15)
الاستهلاك والإطفاء وغيرها ⁶	115	53		(117)
عام وإداري ⁷ *	220	210		(5)
رسوم إعادة الهيكلة والاندماج (الاستردادات)، وغيرها	(10)	8		225
المصاريف المستردة ⁴	5100	4874		(5)
	5842	5508		(6)

الدخل التشغيلي	1229	1236		(1)

الأرباح والإيرادات الأخرى، صافي ⁸	11	5		120
مصروفات الفائدة	(221)	(203)		(9)
دخل الفوائد	20	12	67
⁹ حصة في الأرباح	5	4		25

الدخل قبل ضرائب الدخل	1044	1054		(1)

أحكام ضريبة الدخل	(278)	(291)		4

صافي الدخل	766 دولارًا	763 دولارًا		0

ربحية السهم
ربحية السهم - أساسية	2.90 دولار	2.78 دولار		4
ربحية السهم - المخففة	2.90 دولار	2.78 دولار		4

الأسهم الأساسية (بالملايين)	263.9	274.2
عدد الأسهم المخففة (بالملايين)	264.5	274.7

* يعكس الربع الثاني من عام 2025 إعادة تصنيف 35 مليون دولار من المصاريف الأخرى التي تم الإبلاغ عنها سابقًا تحت بند "المصاريف العامة والإدارية وغيرها" إلى بند "الأصول المملوكة والمستأجرة". و"المصروفات الأخرى" في عنوان بيانات الدخل لدينا لتتوافق مع عرضنا الحالي.
^1. تشمل رسوم الامتياز الرسوم المنصوص عليها في اتفاقيات الامتياز والترخيص الخاصة بنا للعقارات السكنية (بما في ذلك عقارات المشاركة الزمنية)، ورسوم تقديم الطلبات وإعادة الترخيص، والائتمان ذي العلامة التجارية المشتركة. رسوم البطاقات، ورسوم العلامات التجارية السكنية، وغيرها من الرسوم المتعلقة بالعلامة التجارية.
^2- يشمل استهلاك الاستثمار التعاقدي استهلاك التكاليف الرأسمالية للحصول على عقود مع العملاء وأي انخفاضات ذات صلة.
^3- تشمل الإيرادات المملوكة والمستأجرة وغيرها الإيرادات من العقارات التي نمتلكها أو نستأجرها، ورسوم الإنهاء، والإيرادات الأخرى.
^4- تشمل إيرادات استرداد التكاليف المبالغ المستردة من مالكي الفنادق وبعض الأطراف المقابلة الأخرى مقابل البرامج والخدمات على مستوى الفندق والبرامج والخدمات المركزية التي نديرها لصالحهم. تشمل المصاريف المستردة التكاليف التي تتكبدها ماريوت لبعض نفقات التشغيل على مستوى الفندق والبرامج والخدمات المركزية التي نديرها من أجلهم. لصالح مالكي الفنادق لدينا وبعض الأطراف المقابلة الأخرى.
^5. تشمل المصاريف المملوكة والمستأجرة وغيرها المصاريف التشغيلية المتعلقة بفنادقنا المملوكة أو المستأجرة، بما في ذلك مدفوعات الإيجار ومصاريف ما قبل الافتتاح، وغيرها من المصاريف. مثل النفقات المتعلقة بخدمات التصميم العالمية التي نقدمها، وبعض التكاليف المرتبطة بإيرادات الرسوم المتعلقة بالعقارات (مثل مصروفات الضمان، ومخصصات خسائر الائتمان، وبعض النفقات المتعلقة بالعلامة التجارية أو المتعلقة بالعقارات)، والتكاليف المرتبطة ببعض الاتفاقيات مع أطراف ثالثة.
^6- تشمل المصاريف المتعلقة بالاستهلاك والإطفاء وغيرها من المصاريف استهلاك الأصول الثابتة، وإطفاء العقود المكتسبة، والبرمجيات، وغيرها من الأصول غير الملموسة ذات العمر المحدد، وأي العيوب أو التسارعات أو الشطب ذات الصلة.
^7- تشمل المصاريف العامة والإدارية تكاليف التشغيل والمصاريف العامة لقطاعات الشركة والأعمال.
^8. تشمل الأرباح والإيرادات الأخرى، صافية، الأرباح والخسائر الناتجة عن بيع العقارات، وبيع حصص المشاريع المشتركة والاستثمارات الأخرى، والتسويات من حقوق الملكية الأخرى. الاستثمارات.
^9. يشمل نصيب الملكية في الأرباح نصيبنا في أرباح أو خسائر الاستثمارات غير الموحدة بطريقة حقوق الملكية.

شركة ماريوت الدولية
البيانات المالية الموحدة
الربع الثاني من العام حتى تاريخه لعامي 2026 و2025
(بالمليون دولار باستثناء مبالغ السهم الواحد، غير مدققة)

			النسبة المئوية
	انتهت ستة أشهر	انتهت ستة أشهر	أفضل/(أسوأ)
	30 يونيو 2026	30 يونيو 2025	2026 مقابل 2025
الإيرادات
رسوم الامتياز ¹	1895 دولارًا	1606 دولارًا	18
رسوم إدارة القاعدة	682	665	3
رسوم إدارة الحوافز	434	404	7
إجمالي إيرادات الرسوم	3011	2675	13
استهلاك الاستثمار التعاقدي ²	(66)	(57)	(16)
صافي إيرادات الرسوم	2945	2618	12
الإيرادات المملوكة والمستأجرة وغيرها ³	878	802	9
إيرادات استرداد التكاليف ⁴	9902	9587	3
	13725	13007	6

تكاليف التشغيل والمصروفات
المصاريف المملوكة والمستأجرة وغيرها ⁵ *	794	695	(14)
الاستهلاك والإطفاء وغيرها ⁶	169	104	(63)
عام وإداري ⁷ *	439	419	(5)
رسوم إعادة الهيكلة والاندماج (الاستردادات)، وغيرها	(6)	9	167
المصاريف المستردة ⁴	10,036	9596	(5)
	11432	10823	(6)

الدخل التشغيلي	2293	2184	5

الأرباح والإيرادات الأخرى، صافي ⁸	14	3	367
مصروفات الفائدة	(435)	(395)	(10)
دخل الفوائد	30	21	43
⁹ حصة في الأرباح	—	5	(100)

الدخل قبل ضرائب الدخل	1902	1818	5

أحكام ضريبة الدخل	(488)	(390)	(25)

صافي الدخل	1414 دولارًا	1428 دولارًا	(1)

ربحية السهم
ربحية السهم - أساسية	5.34 دولار	5.18 دولار	3
ربحية السهم - المخففة	5.32 دولار	5.17 دولار	3

الأسهم الأساسية (بالملايين)	265.0	275.5
عدد الأسهم المخففة (بالملايين)	265.7	276.2

* يعكس النصف الأول من عام 2025 إعادة تصنيف 71 مليون دولار من المصاريف الأخرى التي تم الإبلاغ عنها سابقًا تحت بند "عام، إداري، وأخرى" إلى بند "مملوك، مستأجر، و"المصروفات الأخرى" في عنوان بيانات الدخل لدينا لتتوافق مع عرضنا الحالي.
^1. تشمل رسوم الامتياز الرسوم المنصوص عليها في اتفاقيات الامتياز والترخيص الخاصة بنا للعقارات السكنية (بما في ذلك عقارات المشاركة الزمنية)، ورسوم تقديم الطلبات وإعادة الترخيص، والعلامات التجارية المشتركة. رسوم بطاقات الائتمان، ورسوم العلامات التجارية السكنية، وغيرها من الرسوم المتعلقة بالعلامة التجارية.
^2- يشمل استهلاك الاستثمار التعاقدي استهلاك التكاليف الرأسمالية للحصول على عقود مع العملاء وأي انخفاضات ذات صلة.
^3- تشمل الإيرادات المملوكة والمستأجرة وغيرها الإيرادات من العقارات التي نمتلكها أو نستأجرها، ورسوم الإنهاء، والإيرادات الأخرى.
^4- تشمل إيرادات استرداد التكاليف المبالغ المستردة من مالكي الفنادق وبعض الأطراف المقابلة الأخرى مقابل البرامج والخدمات على مستوى الفندق والبرامج والخدمات المركزية التي نقوم بها تعمل لصالحهم. تشمل المصاريف المستردة التكاليف التي تتكبدها ماريوت لبعض نفقات التشغيل على مستوى الفندق والبرامج والخدمات المركزية التي نقوم بها نعمل لصالح مالكي الفنادق لدينا وبعض الأطراف المقابلة الأخرى.
^5- تشمل المصاريف المملوكة والمستأجرة وغيرها المصاريف التشغيلية المتعلقة بفنادقنا المملوكة أو المستأجرة، بما في ذلك مدفوعات الإيجار ومصاريف ما قبل الافتتاح، وغيرها من المصاريف. مثل النفقات المتعلقة بخدمات التصميم العالمية التي نقدمها، وبعض التكاليف المرتبطة بإيرادات الرسوم المتعلقة بالعقارات (مثل نفقات الضمان، ومخصصات خسائر الائتمان، وبعض النفقات المتعلقة بالعلامة التجارية أو المتعلقة بالعقارات)، والتكاليف المرتبطة ببعض الاتفاقيات مع أطراف ثالثة.
^6- تشمل المصاريف المتعلقة بالاستهلاك والإطفاء وغيرها من المصاريف استهلاك الأصول الثابتة، وإطفاء العقود المكتسبة، والبرمجيات، وغيرها من الأصول غير الملموسة ذات العمر الافتراضي المحدد. وأي عيوب أو تسارعات أو شطب ذات صلة.
^7- تشمل المصاريف العامة والإدارية تكاليف التشغيل والمصاريف العامة لقطاعات الشركة والأعمال.
^8. تشمل الأرباح والإيرادات الأخرى، صافية، الأرباح والخسائر الناتجة عن بيع العقارات، وبيع حصص المشاريع المشتركة والاستثمارات الأخرى، والتسويات من حقوق الملكية الأخرى. الاستثمارات.
^9. يشمل نصيب الملكية في الأرباح نصيبنا في أرباح أو خسائر الاستثمارات غير الموحدة بطريقة حقوق الملكية.

شركة ماريوت الدولية
المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
(بالمليون دولار باستثناء مبالغ السهم الواحد)

يُبيّن الجدول التالي تسوياتنا للدخل التشغيلي المعدّل، وهامش الدخل التشغيلي المعدّل، وصافي الدخل المعدّل، وربحية السهم المخفّضة المعدّلة. إلى المقياس الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا. تُستخدم الإيرادات الإجمالية المعدلة في تحديد هامش الدخل التشغيلي المعدل.

	ثلاثة أشهر انتهت			انتهت ستة أشهر
			النسبة المئوية			النسبة المئوية
	30 يونيو	30 يونيو	أحسن/	30 يونيو	30 يونيو	أحسن/
	2026	2025	(أسوأ)	2026	2025	(أسوأ)
إجمالي الإيرادات، كما ورد	7,071 دولارًا	6744 دولارًا		13,725 دولارًا	13,007 دولارًا
أقل: إيرادات استرداد التكاليف	(5058)	(4932)		(9902)	(9587)
إجمالي الإيرادات المعدلة ^†	2013	1812		3823	3420


الدخل التشغيلي، كما هو مُعلن	1229	1236		2293	2184
أقل: إيرادات استرداد التكاليف	(5058)	(4932)		(9902)	(9587)
إضافة: المصاريف المستردة	5100	4874		10,036	9596
إضافة (خصم): رسوم إعادة الهيكلة والاندماج (الاستردادات)، وغيرها	(10)	8		(6)	9
إضافة: رسوم انخفاض قيمة الأصول ¹	68	—		68	—
أقل: تعديلات متعلقة بإنهاء سوندر ²	—	—		(2)	—
صافي الدخل التشغيلي المعدل ^†	1329	1186	12	2487	2202	13


هامش الدخل التشغيلي	17%	18%		17%	17%
هامش الدخل التشغيلي المعدل ^†	66%	65%		65%	64%


صافي الدخل، كما هو مُعلن	766	763		1414	1428
أقل: إيرادات استرداد التكاليف	(5058)	(4932)		(9902)	(9587)
إضافة: المصاريف المستردة	5100	4874		10,036	9596
إضافة (خصم): رسوم إعادة الهيكلة والاندماج (الاستردادات)، وغيرها	(10)	8		(6)	9
إضافة: رسوم انخفاض قيمة الأصول ¹	68	—		68	—
أقل: تعديلات متعلقة بإنهاء سوندر ²	—	—		(2)	—
إضافة: تعديل الربح الناتج عن التصرف في أصول الشركة المستثمر فيها ³	—	—		8	—
أثر التعديلات المذكورة أعلاه على ضريبة الدخل	(22)	18		(46)	1
أقل: بنود خاصة بضريبة الدخل	—	(3)		—	(74)
صافي الدخل المعدل ^†	844 دولارًا	728 دولارًا	16	1570 دولارًا	1373 دولارًا	14


ربحية السهم المخففة، كما وردت	2.90 دولار	2.78 دولار		5.32 دولار	5.17 دولار
ربحية السهم المخففة المعدلة ^†	3.19 دولار	2.65 دولار	20	5.91 دولار	4.97 دولار	19

^† تشير إلى المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. يرجى مراجعة قسم "شرح المقاييس المالية ومقاييس الأداء غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً" في جداول البيانات الصحفية هذه للحصول على مزيد من المعلومات. حول أسبابنا لتقديم هذه التدابير المالية البديلة والقيود المفروضة على استخدامها.

^1- انخفاض القيمة المتعلق ببيعنا لفندق في الولايات المتحدة وكندا تم الإبلاغ عنه في قسم الاستهلاك والإطفاء وغير ذلك.

^2- التعديلات المتعلقة بإنهاء اتفاقية الترخيص الخاصة بنا مع شركة Sonder Holdings Inc. (يشار إليها فيما يلي بـ "إنهاء Sonder") والتي تم الإبلاغ عنها في قسم المصروفات المملوكة والمستأجرة وغيرها.

^3- تعديل الربح الناتج عن التصرف في أصول الشركة المستثمر فيها والمُدرج في حصة الأرباح.

colspan = "1"rowspan = "1" nowrap>

78 دولارًا


شركة ماريوت الدولية
عناوين المصروفات - بعد إعادة تصنيفها
ربع سنوي وسنوي كامل 2025
(بالمليون دولار)

في الربع الرابع من عام 2025، ولتعزيز فهم التكاليف العامة والإدارية للشركة، قمنا بإعادة تصنيف المبالغ المنسوبة إلى مصاريف أخرى تم الإبلاغ عنها سابقًا. تم نقل المصروفات التي أعيد تصنيفها من تحت بند "المصروفات العامة والإدارية وغيرها" إلى بند "المصروفات المملوكة والمستأجرة وغيرها" في قوائم الدخل. المصروفات التي أعيد تصنيفها من تشمل "التكاليف العامة والإدارية وغيرها" بعض التكاليف المرتبطة بإيرادات الرسوم المتعلقة بالعقارات، مثل مصروفات الضمان، ومخصصات خسائر الائتمان، وبعض التكاليف الأخرى. المصاريف المتعلقة بالعلامة التجارية أو بالعقارات، بالإضافة إلى التكاليف المرتبطة ببعض الاتفاقيات مع أطراف ثالثة. يتضمن الجدول التالي بنود المصاريف المتأثرة، بعد إعادة تصنيفها. لكل ربع سنة وللسنة المالية الكاملة لعام 2025.
	السنة المالية 2025
	أولاً ربع	ثانية ربع		ثالث ربع		رابعاً ربع		المجموع
الإيرادات المملوكة والمستأجرة وغيرها	361 دولارًا	441 دولارًا		420 دولارًا		457 دولارًا		1679 دولارًا
المصاريف المملوكة والمستأجرة وغيرها	332	363		350		416		1461
الإيرادات المملوكة والمستأجرة وغيرها، بعد خصم المصروفات المملوكة والمستأجرة وغيرها	29 دولارًا		70 دولارًا		41 دولارًا		218 دولارًا

عام وإداري	209 دولارًا	210 دولارًا		210 دولارًا		241 دولارًا		870 دولارًا

شركة ماريوت الدولية
إجمالي منتجات الإقامة حسب نوع الملكية
اعتبارًا من 30 يونيو 2026

	الولايات المتحدة وكندا		توتال إنترناشونال ¹		إجمالي عالمي
	ملكيات	غرف	ملكيات	غرف	ملكيات	غرف
الامتيازات، والترخيص، وغيرها	5921	884,304	2018	339,046	7939	1,223,350
كورتيارد باي ماريوت	943	127,158	146	27,070	1089	154,228
فيرفيلد باي ماريوت	1202	113,564	141	20448	1343	134,012
ريزيدنس إن باي ماريوت	839	100,238	43	5289	882	105,527
فنادق ماريوت	240	76,464	87	24,026	327	100,490
مجموعة التوقيعات	165	36,970	178	34,770	343	71,740
سبرينغ هيل سويتس باي ماريوت	577	67,779	—	—	577	67,779
شيراتون	134	41,433	90	25141	224	66,574
تاون بليس سويتس باي ماريوت	590	59,212	—	—	590	59,212
فندق فور بوينتس باي شيراتون	147	21,020	173	31,015	320	52,035
ويستن	97	33215	34	10182	131	43,397
فنادق إيه سي باي ماريوت	139	23,059	109	16,055	248	39114
محفظة التكريم	112	20761	76	11231	188	31,992
فنادق موكسي	49	8408	118	22268	167	30,676
فندق ألوفت باي ماريوت	167	23905	33	6357	200	30,262
فنادق رينيسانس	72	19853	33	8594	105	28,447
مجموعة إم جي إم مع برنامج ماريوت بونفوي	12	26210	—	—	12	26210
فنادق دلتا باي ماريوت	70	15864	43	8123	113	23,987
نظام المشاركة الزمنية*	73	18,949	22	3963	95	22912
مجموعة الفخامة	17	8245	68	14458	85	22703
سيتي إكسبريس باي ماريوت	28	2460	155	18335	183	20795
فنادق مصممة*	34	3179	221	14,075	255	17254
إيليمنت باي ماريوت	105	14,066	7	1043	112	15109
لو ميريديان	23	5123	31	8636	54	13759
فندق جي دبليو ماريوت	14	6797	16	4279	30	11,076
citizenM	17	4604	19	3938	36	8542
فندق فور بوينتس فليكس باي شيراتون	—	—	60	8536	60	8536
سلسلة من ماريوت	5	550	53	3932	58	4482
فنادق بروتيا التابعة لماريوت	—	—	38	3371	38	3371
شقق ماريوت التنفيذية	—	—	10	1947	10	1947
مجموعة أوت دور من ماريوت بونفوي	34	1771	—	—	34	1771
فنادق دبليو	1	1117	2	464	3	1581
ستوديو ريس باي ماريوت	12	1488	—	—	12	1488
شقق ماريوت بونفوي	2	413	4	302	6	715
فندق ريتز كارلتون	1	429	2	262	3	691
مجموعة ريتز كارلتون لليخوت*	—	—	3	603	3	603
سانت ريجيس	—	—	1	172	1	172
بولغاري	—	—	2	161	2	161
مملوك/مستأجر	13	4466	37	8867	50	13333
شيراتون	1	1218	3	1724	4	2942
فنادق ماريوت	2	1304	5	1631	7	2935
كورتيارد باي ماريوت	7	987	4	894	11	1881
فنادق دبليو	2	765	2	665	4	1430
فنادق بروتيا التابعة لماريوت	—	—	5	912	5	912
فندق جي دبليو ماريوت	—	—	2	696	2	696
فندق ريتز كارلتون	—	—	2	548	2	548
فنادق رينيسانس	—	—	2	505	2	505
مجموعة الفخامة	—	—	3	383	3	383
مجموعة التوقيعات	—	—	5	360	5	360
ريزيدنس إن باي ماريوت	1	192	1	140	2	332
محفظة التكريم	—	—	2	249	2	249
سانت ريجيس	—	—	1	160	1	160
مُدار	558	202,722	1389	357,727	1947	560,449
فنادق ماريوت	97	55,403	194	61,179	291	116,582
شيراتون	23	18928	178	57,080	201	76,008
كورتيارد باي ماريوت	134	21936	137	29,941	271	51,877
ويستن	40	22354	80	24174	120	46,528
فندق جي دبليو ماريوت	22	12725	77	26,525	99	39,250
فندق ريتز كارلتون	42	12797	80	18443	122	31240
فندق فور بوينتس باي شيراتون	1	134	96	25337	97	25,471
فنادق رينيسانس	20	8657	53	16,533	73	25190
لو ميريديان	—	—	70	18,646	70	18,646
فنادق دبليو	19	5163	46	12,023	65	17186
سانت ريجيس	13	2564	53	11503	66	14,067
فنادق جايلورد	7	11820	—	—	7	11820
ريزيدنس إن باي ماريوت	63	10604	9	1102	72	11706
مجموعة الفخامة	6	2316	42	8335	48	10,651
فندق ألوفت باي ماريوت	2	505	42	9591	44	10,096
فيرفيلد باي ماريوت	3	698	57	8761	60	9459
فنادق دلتا باي ماريوت	24	6623	5	1179	29	7802
مجموعة التوقيعات	12	3418	19	3379	31	6797
شقق ماريوت التنفيذية	—	—	41	5932	41	5932
فنادق إيه سي باي ماريوت	8	1512	18	3328	26	4840
طبعة	5	1379	18	3389	23	4768
إيليمنت باي ماريوت	3	810	14	2712	17	3522
فنادق موكسي	1	380	15	3099	16	3479
فنادق بروتيا التابعة لماريوت	—	—	22	2738	22	2738
محفظة التكريم	—	—	13	1595	13	1595
سبرينغ هيل سويتس باي ماريوت	9	1381	—	—	9	1381
بولغاري	—	—	7	646	7	646
تاون بليس سويتس باي ماريوت	4	615	—	—	4	615
citizenM	—	—	2	477	2	477
شقق ماريوت بونفوي	—	—	1	80	1	80
المساكن	74	7866	72	8700	146	16,566
مساكن ريتز كارلتون	46	5150	23	1928	69	7078
مساكن سانت ريجيس	11	1279	14	1916	25	3195
دبليو ريزيدنسز	8	795	8	768	16	1563
مساكن ماريوت	—	—	5	1283	5	1283
شقق جي دبليو ماريوت السكنية	1	91	4	1055	5	1146
ويستن ريزيدنسز	3	266	3	413	6	679
مساكن بولغاري	—	—	5	526	5	526
شيراتون ريزيدنسز	—	—	3	472	3	472
مجموعة المساكن الفاخرة	1	91	2	85	3	176
مساكن تريبيوت بورتفوليو	—	—	1	137	1	137
مساكن النهضة	1	112	—	—	1	112
مساكن إيديشن	3	82	1	10	4	92
مساكن لو ميريديان	—	—	1	62	1	62
مساكن مجموعة أوتوغراف	—	—	2	45	2	45
المجموع الإجمالي	6566	1,099,358	3516	714,340	10,082	1,813,698

¹ يشير مصطلح "دولي" إلى: (أ) أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، (ب) الصين الكبرى، (ج) منطقة آسيا والمحيط الهادئ باستثناء الصين، و (د) منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية.
* يتم تضمين إحصاءات المشاركة الزمنية، والفنادق المصممة، ومجموعة يخوت ريتز كارلتون في هذا الجدول حسب الموقع الجغرافي. ولأغراض إعداد التقارير الخارجية، تُعتبر هذه العروض تم إدراجها ضمن "الشركات غير المخصصة وغيرها".
تشمل أعداد العقارات والغرف المعروضة حسب العلامة التجارية في الجدول أعلاه فنادق معينة في نظامنا لا تعمل حاليًا تحت هذه العلامة التجارية، ولكن من المتوقع أن تعمل تحتها. هذه العلامة التجارية بعد الانتهاء من أعمال التجديد المخطط لها.

شركة ماريوت الدولية
إجمالي منتجات الإقامة حسب الفئة
اعتبارًا من 30 يونيو 2026

	الولايات المتحدة وكندا		توتال إنترناشونال ¹		إجمالي عالمي
*النظام الكلي*	ملكيات	غرف	ملكيات	غرف	ملكيات	غرف
رفاهية	212	61,785	484	110,003	696	171,788
فندق جي دبليو ماريوت	36	19,522	95	31,500	131	51,022
شقق جي دبليو ماريوت السكنية	1	91	4	1055	5	1146
مجموعة الفخامة	23	10,561	113	23176	136	33,737
مجموعة المساكن الفاخرة	1	91	2	85	3	176
فندق ريتز كارلتون	43	13226	84	19253	127	32,479
مساكن ريتز كارلتون	46	5150	23	1928	69	7078
مجموعة ريتز كارلتون لليخوت*	—	—	3	603	3	603
فنادق دبليو	22	7045	50	13152	72	20197
دبليو ريزيدنسز	8	795	8	768	16	1563
سانت ريجيس	13	2564	55	11835	68	14399
مساكن سانت ريجيس	11	1279	14	1916	25	3195
طبعة	5	1379	18	3389	23	4768
مساكن إيديشن	3	82	1	10	4	92
بولغاري	—	—	9	807	9	807
مساكن بولغاري	—	—	5	526	5	526
غالي	1225	411,359	1493	343,685	2718	755,044
فنادق ماريوت	339	133,171	286	86,836	625	220,007
مساكن ماريوت	—	—	5	1283	5	1283
شيراتون	158	61,579	271	83,945	429	145,524
شيراتون ريزيدنسز	—	—	3	472	3	472
ويستن	137	55,569	114	34,356	251	89,925
ويستن ريزيدنسز	3	266	3	413	6	679
مجموعة التوقيعات	177	40,388	202	38,509	379	78,897
مساكن مجموعة أوتوغراف	—	—	2	45	2	45
فنادق رينيسانس	92	28,510	88	25,632	180	54,142
مساكن النهضة	1	112	—	—	1	112
محفظة التكريم	112	20761	91	13,075	203	33836
مساكن تريبيوت بورتفوليو	—	—	1	137	1	137
لو ميريديان	23	5123	101	27,282	124	32,405
مساكن لو ميريديان	—	—	1	62	1	62
فنادق دلتا باي ماريوت	94	22,487	48	9302	142	31,789
مجموعة إم جي إم مع برنامج ماريوت بونفوي	12	26210	—	—	12	26210
فنادق مصممة*	34	3179	221	14,075	255	17254
فنادق جايلورد	7	11820	—	—	7	11820
شقق ماريوت التنفيذية	—	—	51	7879	51	7879
مجموعة أوت دور من ماريوت بونفوي **	34	1771	—	—	34	1771
شقق ماريوت بونفوي	2	413	5	382	7	795
يختار	5011	602,767	1249	225,886	6260	828,653
كورتيارد باي ماريوت	1084	150,081	287	57,905	1371	207,986
فيرفيلد باي ماريوت	1205	114,262	198	29209	1403	143,471
ريزيدنس إن باي ماريوت	903	111,034	53	6531	956	117,565
فندق فور بوينتس باي شيراتون	148	21154	269	56,352	417	77,506
سبرينغ هيل سويتس باي ماريوت	586	69,160	—	—	586	69,160
تاون بليس سويتس باي ماريوت	594	59,827	—	—	594	59,827
فنادق إيه سي باي ماريوت	147	24,571	127	19383	274	43,954
فندق ألوفت باي ماريوت	169	24,410	75	15948	244	40,358
فنادق موكسي	50	8788	133	25,367	183	34,155
إيليمنت باي ماريوت	108	14876	21	3755	129	18,631
citizenM	17	4604	21	4415	38	9,019
فنادق بروتيا التابعة لماريوت	—	—	65	7,021	65	7,021
متوسط الحجم	45	4498	268	30803	313	35301
سيتي إكسبريس باي ماريوت	28	2460	155	18335	183	20795
فندق فور بوينتس فليكس باي شيراتون	—	—	60	8536	60	8536
سلسلة من ماريوت **	5	550	53	3932	58	4482
ستوديو ريس باي ماريوت	12	1488	—	—	12	1488
نظام المشاركة الزمنية*	73	18,949	22	3963	95	22912
المجموع الإجمالي	6566	1,099,358	3516	714,340	10,082	1,813,698

¹ يشير مصطلح "دولي" إلى: (أ) أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، (ب) الصين الكبرى، (ج) منطقة آسيا والمحيط الهادئ باستثناء الصين، و (د) منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية.
* يتم تضمين إحصاءات المشاركة الزمنية، والفنادق المصممة، ومجموعة يخوت ريتز كارلتون في هذا الجدول حسب الموقع الجغرافي. ولأغراض إعداد التقارير الخارجية، تُعتبر هذه العروض تم القبض عليه ضمن "الشركات غير المخصصة وغيرها".
** تشمل مجموعة Outdoor Collection من Marriott Bonvoy فنادق ضمن فئتي الجودة Premium و Select. وتشمل سلسلة فنادق Marriott فنادق ضمن فئة Select ومستويات الجودة المتوسطة.
يشمل عدد العقارات والغرف المعروضة حسب العلامة التجارية في الجدول أعلاه بعض الفنادق في نظامنا التي لم تبدأ العمل بعد تحت هذه العلامة التجارية، ولكن من المتوقع أن تبدأ العمل. تحت هذه العلامة التجارية بعد الانتهاء من أعمال التجديد المخطط لها.

شركة ماريوت الدولية

إحصائيات إيداع المفاتيح

بالدولار الثابت

عقارات مماثلة تديرها شركات في الولايات المتحدة وكندا

ثلاثة أشهر منتهية في 30 يونيو 2026 و30 يونيو 2025

RevPAR

الإشغال

متوسط الأجر اليومي

ماركة

2026

مقابل عام 2025

2026

مقابل عام 2025

2026

مقابل عام 2025

فندق جي دبليو ماريوت

278.37 دولارًا

7.1%

74.6%

1.5%

نقاط

373.15 دولارًا

4.9%

فندق ريتز كارلتون

418.33 دولارًا

9.8%

69.6%

1.4%

نقاط

601.00 دولار

7.5%

فنادق دبليو

295.67 دولارًا

8.9%

71.7%

-0.2 %

نقاط

412.25 دولارًا

9.2%

مجموعة فاخرة مركبة من الولايات المتحدة وكندا ¹

357.49 دولارًا

9.5%

72.0%

0.9%

نقاط

496.46 دولارًا

8.1%

فنادق ماريوت

200.38 دولارًا

5.9%

74.0%

0.8%

نقاط

270.77 دولارًا

4.7%

شيراتون

186.20 دولارًا

5.3%

72.2%

1.0%

نقاط

258.04 دولارًا

3.9%

ويستن

215.44 دولارًا

4.2%

73.8%

-0.1 %

نقاط

292.01 دولارًا

4.4%

مجموعة الولايات المتحدة وكندا الممتازة ²

198.56 دولارًا

5.8%

73.5%

0.6%

نقاط

270.14 دولارًا

5.0%

خدمة كاملة في الولايات المتحدة وكندا ³

232.94 دولارًا

7.0%

73.2%

0.6%

نقاط

318.31 دولارًا

6.1%

كورتيارد باي ماريوت

127.84 دولارًا

4.8%

71.3%

-0.1 %

نقاط

179.30 دولارًا

5.0%

ريزيدنس إن باي ماريوت

167.76 دولارًا

4.7%

79.7%

0.0%

نقاط

210.42 دولارًا

4.6%

مجموعة مختارة من الولايات المتحدة وكندا ⁴

146.22 دولارًا

5.1%

74.7%

0.0%

نقاط

195.84 دولارًا

5.1%

الولايات المتحدة وكندا - جميع ^{الدول الخمس}

214.20 دولارًا

6.7%

73.5%

0.5%

نقاط

291.43 دولارًا

6.0%

colspan = "1"rowspan = "1" nowrap>

عقارات مماثلة على مستوى الولايات المتحدة وكندا

ثلاثة أشهر منتهية في 30 يونيو 2026 و30 يونيو 2025

RevPAR

الإشغال

متوسط الأجر اليومي

ماركة

2026

مقابل عام 2025

2026

مقابل عام 2025

2026

مقابل عام 2025

فندق جي دبليو ماريوت

264.85 دولارًا

6.9%

75.2%

1.0%

نقاط

352.00 دولارًا

5.5%

فندق ريتز كارلتون

418.33 دولارًا

9.9%

70.3%

1.5%

نقاط

595.47 دولارًا

7.5%

فنادق دبليو

295.67 دولارًا

8.9%

71.7%

-0.2 %

نقاط

412.25 دولارًا

9.2%

مجموعة فاخرة مركبة من الولايات المتحدة وكندا ¹

335.56 دولارًا

9.1%

73.1%

0.8%

نقاط

458.89 دولارًا

7.9%

فنادق ماريوت

164.72 دولارًا

4.7%

72.2%

0.1%

نقاط

228.28 دولارًا

4.5%

شيراتون

152.12 دولارًا

4.5%

72.2%

0.3%

نقاط

210.82 دولارًا

4.1%

ويستن

185.44 دولارًا

3.6%

73.6%

-0.2 %

نقاط

251.80 دولارًا

3.8%

مجموعة الولايات المتحدة وكندا الممتازة ²

168.22 دولارًا

5.0%

72.3%

0.2%

نقاط

232.71 دولارًا

4.7%

خدمة كاملة في الولايات المتحدة وكندا ³

186.44 دولارًا

5.8%

72.4%

0.3%

نقاط

257.60 دولارًا

5.4%

كورتيارد باي ماريوت

125.12 دولارًا

4.3%

72.2%

-0.1 %

نقاط

173.30 دولارًا

4.4%

ريزيدنس إن باي ماريوت

145.22 دولارًا

4.6%

80.1%

0.6%

نقاط

181.32 دولارًا

3.9%

فيرفيلد باي ماريوت

105.40 دولارًا

3.9%

72.8%

0.1%

نقاط

144.68 دولارًا

3.7%

مجموعة مختارة من الولايات المتحدة وكندا ⁴

125.86 دولارًا

4.4%

75.1%

0.2%

نقاط

167.61 دولارًا

4.1%

الولايات المتحدة وكندا - جميع ^{الدول الخمس}

150.10 دولارًا

5.0%

74.0%

0.2%

نقاط

202.82 دولارًا

4.7%

¹ يشمل فنادق JW Marriott و The Ritz-Carlton و W Hotels و The Luxury Collection و St. Regis و EDITION.

² يشمل فنادق ماريوت، وشيراتون، وويستن، وفنادق رينيسانس، ومجموعة أوتوغراف، وفنادق دلتا باي ماريوت، وفنادق جايلورد.

تتضمن Systemwide أيضًا Le Méridien وTribute Portfolio.

³ يشمل باقة الولايات المتحدة وكندا الفاخرة وباقة الولايات المتحدة وكندا المميزة.

^٤- يشمل فندق كورتيارد باي ماريوت، وريزيدنس إن باي ماريوت، وفيرفيلد باي ماريوت، وسبرينغ هيل سويتس باي ماريوت، وتاون بليس سويتس باي

فنادق ماريوت، فور بوينتس باي شيراتون، ألوفت باي ماريوت، إليمنت باي ماريوت، إيه سي هوتيلز باي ماريوت، وموكسي هوتيلز.

⁵ يشمل خدمة الولايات المتحدة وكندا الكاملة وخدمة الولايات المتحدة وكندا المختارة.

شركة ماريوت الدولية

إحصائيات إيداع المفاتيح

بالدولار الثابت

عقارات مماثلة تديرها شركات في الولايات المتحدة وكندا

ستة أشهر منتهية في 30 يونيو 2026 و30 يونيو 2025

RevPAR

الإشغال

متوسط الأجر اليومي

ماركة

2026

مقابل عام 2025

2026

مقابل عام 2025

2026

مقابل عام 2025

فندق جي دبليو ماريوت

283.69 دولارًا

5.9%

74.2%

1.0%

نقاط

382.29 دولارًا

4.5%

فندق ريتز كارلتون

424.18 دولارًا

7.8%

68.6%

1.3%

نقاط

618.19 دولارًا

5.8%

فنادق دبليو

293.35 دولارًا

10.8%

69.4%

1.4%

نقاط

422.64 دولارًا

8.5%

مجموعة فاخرة مركبة من الولايات المتحدة وكندا ¹

366.94 دولارًا

8.4%

71.1%

1.0%

نقاط

515.96 دولارًا

6.8%

فنادق ماريوت

189.62 دولارًا

5.1%

70.8%

0.5%

نقاط

267.86 دولارًا

4.3%

شيراتون

174.71 دولارًا

3.2%

69.2%

0.5%

نقاط

252.55 دولارًا

2.4%

ويستن

196.61 دولارًا

4.4%

70.6%

0.5%

نقاط

278.41 دولارًا

3.6%

مجموعة الولايات المتحدة وكندا الممتازة ²

186.43 دولارًا

4.7%

70.4%

0.4%

نقاط

264.97 دولارًا

4.1%

خدمة كاملة في الولايات المتحدة وكندا ³

225.48 دولارًا

6.0%

70.5%

0.5%

نقاط

319.72 دولارًا

5.2%

كورتيارد باي ماريوت

118.26 دولارًا

3.6%

67.1%

-0.1 %

نقاط

176.12 دولارًا

3.7%

ريزيدنس إن باي ماريوت

159.21 دولارًا

3.5%

76.5%

0.2%

نقاط

208.01 دولارًا

3.1%

مجموعة مختارة من الولايات المتحدة وكندا ⁴

136.77 دولارًا

3.9%

71.0%

0.2%

نقاط

192.76 دولارًا

3.7%

الولايات المتحدة وكندا - جميع ^{الدول الخمس}

206.31 دولارًا

5.7%

70.6%

0.5%

نقاط

292.16 دولارًا

5.0%

عقارات مماثلة على مستوى الولايات المتحدة وكندا

ستة أشهر منتهية في 30 يونيو 2026 و30 يونيو 2025

RevPAR

الإشغال

متوسط الأجر اليومي

ماركة

2026

مقابل عام 2025

2026

مقابل عام 2025

2026

مقابل عام 2025

فندق جي دبليو ماريوت

267.89 دولارًا

5.7%

74.2%

0.7%

نقاط

360.80 دولارًا

4.7%

فندق ريتز كارلتون

419.62 دولارًا

7.8%

68.8%

1.3%

نقاط

609.82 دولارًا

5.8%

فنادق دبليو

293.35 دولارًا

10.8%

69.4%

1.4%

نقاط

422.64 دولارًا

8.5%

مجموعة فاخرة مركبة من الولايات المتحدة وكندا ¹

338.04 دولارًا

7.9%

71.7%

0.8%

نقاط

471.72 دولارًا

6.6%

فنادق ماريوت

153.89 دولارًا

4.4%

68.6%

0.4%

نقاط

224.25 دولارًا

3.8%

شيراتون

138.80 دولارًا

3.7%

68.2%

0.6%

نقاط

203.42 دولارًا

2.8%

ويستن

174.33 دولارًا

3.3%

70.6%

0.0%

نقاط

247.08 دولارًا

3.3%

مجموعة الولايات المتحدة وكندا الممتازة ²

156.91 دولارًا

4.5%

68.9%

0.4%

نقاط

227.90 دولارًا

3.9%

خدمة كاملة في الولايات المتحدة وكندا ³

176.64 دولارًا

5.2%

69.2%

0.5%

نقاط

255.41 دولارًا

4.5%

كورتيارد باي ماريوت

113.68 دولارًا

4.0%

67.9%

0.2%

نقاط

167.52 دولارًا

3.7%

ريزيدنس إن باي ماريوت

133.75 دولارًا

3.7%

76.4%

0.7%

نقاط

175.06 دولارًا

2.8%

فيرفيلد باي ماريوت

94.29 دولارًا

3.5%

67.8%

0.2%

نقاط

139.08 دولارًا

3.2%

مجموعة مختارة من الولايات المتحدة وكندا ⁴

115.02 دولارًا

4.0%

71.0%

0.5%

نقاط

162.01 دولارًا

3.3%

الولايات المتحدة وكندا - جميع ^{الدول الخمس}

139.67 دولارًا

4.6%

70.3%

class="prnews_span"> 0.5 %

نقاط

198.79 دولارًا

3.9%

¹ يشمل فنادق JW Marriott و The Ritz-Carlton و W Hotels و The Luxury Collection و St. Regis و EDITION.

³ يشمل باقة الولايات المتحدة وكندا الفاخرة وباقة الولايات المتحدة وكندا المميزة.

⁵ يشمل خدمة الولايات المتحدة وكندا الكاملة وخدمة الولايات المتحدة وكندا المختارة.

شركة ماريوت الدولية

إحصائيات إيداع المفاتيح

بالدولار الثابت

العقارات الدولية المماثلة التي تديرها الشركات

ثلاثة أشهر منتهية في 30 يونيو 2026 و30 يونيو 2025

RevPAR

الإشغال

متوسط الأجر اليومي

منطقة

2026

مقابل عام 2025

2026

مقابل عام 2025

2026

مقابل عام 2025

أوروبا

285.72 دولارًا

5.1%

76.6%

0.2%

نقاط

373.06 دولارًا

4.8%

الشرق الأوسط وأفريقيا

84.30 دولارًا

-35.1%

49.5%

-17.3%

نقاط

170.21 دولارًا

-12.4%

الصين الكبرى

81.07 دولارًا

2.6%

68.8%

0.1%

نقاط

117.83 دولارًا

2.6%

منطقة آسيا والمحيط الهادئ باستثناء الصين

118.70 دولارًا

5.2%

70.0%

2.2%

نقاط

169.60 دولارًا

1.8%

منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية

193.39 دولارًا

0.9%

63.7%

0.4%

نقاط

303.69 دولارًا

0.2%

دولي - الكل ¹

120.46 دولارًا

-2.9%

66.4%

-2.1%

نقاط

181.36 دولارًا

0.3%

عالمي ²

158.08 دولارًا

2.1%

69.3%

-1.1%

نقاط

228.23 دولارًا

3.7%

خصائص دولية مماثلة على مستوى النظام

ثلاثة أشهر منتهية في 30 يونيو 2026 و30 يونيو 2025

RevPAR

الإشغال

متوسط الأجر اليومي

منطقة

2026

مقابل عام 2025

2026

مقابل عام 2025

2026

مقابل عام 2025

أوروبا

185.95 دولارًا

4.2%

75.6%

1.2%

نقاط

245.98 دولارًا

2.6%

الشرق الأوسط وأفريقيا

80.48 دولارًا

-33.1%

50.5%

-15.8%

نقاط

159.44 دولارًا

-12.1%

الصين الكبرى

72.95 دولارًا

3.2%

67.3%

0.7%

نقاط

108.44 دولارًا

2.1%

منطقة آسيا والمحيط الهادئ باستثناء الصين

119.46 دولارًا

5.3%

70.4%

2.3%

نقاط

169.76 دولارًا

1.8%

منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية

111.99 دولارًا

3.0%

60.3%

1.3%

نقاط

185.85 دولارًا

0.7%

دولي - الكل ¹

116.76 دولارًا

-0.5 %

67.1%

-0.7 %

نقاط

174.10 دولارًا

0.6%

عالمي ²

138.74 دولارًا

3.4%

71.6%

-0.1 %

نقاط

193.66 دولارًا

3.5%

¹ يشمل أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا والصين الكبرى ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ باستثناء الصين ومنطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية.

² يشمل الولايات المتحدة وكندا - الكل والدولي - الكل.

nowrap>

شركة ماريوت الدولية

إحصائيات إيداع المفاتيح

بالدولار الثابت

العقارات الدولية المماثلة التي تديرها الشركات

ستة أشهر منتهية في 30 يونيو 2026 و30 يونيو 2025

RevPAR

الإشغال

متوسط الأجر اليومي

منطقة

2026

مقابل عام 2025

2026

مقابل عام 2025

2026

مقابل عام 2025

أوروبا

231.59 دولارًا

6.0%

68.9%

-0.1 %

نقاط

335.92 دولارًا

6.1%

الشرق الأوسط وأفريقيا

111.59 دولارًا

-18.1%

55.8%

-11.9%

نقاط

199.84 دولارًا

-0.6%

الصين الكبرى

80.62 دولارًا

4.4%

67.1%

0.6%

نقاط

120.10 دولارًا

3.4%

منطقة آسيا والمحيط الهادئ باستثناء الصين

127.45 دولارًا

6.4%

70.7%

2.4%

نقاط

180.21 دولارًا

2.9%

منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية

224.33 دولارًا

0.0%

66.3%

0.2%

نقاط

338.30 دولارًا

-0.2 %

دولي - الكل ¹

123.69 دولارًا

0.6%

66.5%

-1.0%

نقاط

186.11 دولارًا

2.2%

عالمي ²

156.88 دولارًا

3.2%

68.1%

-0.4%

نقاط

230.27 دولارًا

3.9%

خصائص دولية مماثلة على مستوى النظام

ستة أشهر منتهية في 30 يونيو 2026 و30 يونيو 2025

RevPAR

الإشغال

متوسط الأجر اليومي

منطقة

2026

مقابل عام 2025

2026

مقابل عام 2025

2026

مقابل عام 2025

أوروبا

152.76 دولارًا

5.2%

68.5%

1.4%

نقاط

223.15 دولارًا

3.1%

الشرق الأوسط وأفريقيا

104.76 دولارًا

-16.9%

56.0%

-10.7%

نقاط

187.00 دولارًا

-1.0%

الصين الكبرى

72.15 دولارًا

4.5%

65.3%

0.9%

نقاط

110.47 دولارًا

3.0%

منطقة آسيا والمحيط الهادئ باستثناء الصين

125.43 دولارًا

6.5%

70.4%

2.4%

نقاط

178.12 دولارًا

2.9%

منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية

125.50 دولارًا

2.4%

61.6%

1.4%

نقاط

203.79 دولارًا

0.2%

دولي - الكل ¹

114.56 دولارًا

2.0%

65.7%

0.0%

نقاط

174.48 دولارًا

2.0%

عالمي ²

131.14 دولارًا

3.8%

68.7%

0.3%

نقاط

190.89 دولارًا

3.3%

² يشمل الولايات المتحدة وكندا - الكل والدولي - الكل.

شركة ماريوت الدولية المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (بالمليون دولار)

	السنة المالية 2026
	أولاً ربع	ثانية ربع	المجموع
صافي الدخل، كما ورد في التقرير ¹	648 دولارًا	766 دولارًا	1414 دولارًا
إيرادات استرداد التكاليف	(4844)	(5058)	(9902)
المصاريف المستردة	4936	5100	10,036
مصروفات الفائدة	214	221	435
مصروفات الفائدة من المشاريع المشتركة غير الموحدة	2	2	4
أحكام ضريبة الدخل	210	278	488
الاستهلاك والإطفاء وغير ذلك ¹	54	115	169
استهلاك الاستثمار التعاقدي	35	31	66
يتم تصنيف الاستهلاك والإطفاء ضمن المصروفات المستردة	73	76	149
الاستهلاك والإطفاء وانخفاض القيمة الناتج عن المشاريع المشتركة غير الموحدة	3	5	8
التعويضات القائمة على الأسهم	57	66	123
رسوم إعادة الهيكلة والاندماج (الاستردادات)، وغيرها	4	(10)	(6)
التعديلات المتعلقة بإنهاء الطلبات الخاصة	(2)	—	(2)
تعديل الربح الناتج عن التصرف في أصول الشركة المستثمر فيها	8	—	8
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ^†	1398 دولارًا	1592 دولارًا	2990 دولارًا

التغير عن الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لعام 2025 ^†	15%	13%	14%

colspan = "1"rowspan = "1" nowrap>

	السنة المالية 2025
	أولاً ربع	ثانية ربع	ثالث ربع	رابعاً ربع	المجموع
صافي الدخل، كما هو مُعلن	665 دولارًا	763 دولارًا	728 دولارًا	445 دولارًا	2601 دولارًا
إيرادات استرداد التكاليف	(4655)	(4932)	(4760)	(4857)	(19204)
المصاريف المستردة	4722	4874	4739	5168	19503
مصروفات الفائدة	192	203	206	208	809
مصروفات الفائدة من المشاريع المشتركة غير الموحدة	1	3	2	1	7
أحكام ضريبة الدخل	99	291	266	137	793
الاستهلاك والإطفاء وغير ذلك	51	53	50	59	213
استهلاك الاستثمار التعاقدي	28	29	29	49	135
يتم تصنيف الاستهلاك والإطفاء ضمن المصروفات المستردة	57	61	64	69	251
الاستهلاك والإطفاء وانخفاض القيمة الناتج عن المشاريع المشتركة غير الموحدة	4	4	4	6	18
التعويضات القائمة على الأسهم	52	58	61	65	236
رسوم إعادة الهيكلة والاندماج (الاستردادات)، وغيرها	1	8	(40)	29	(2)
المصاريف المتعلقة بإنهاء عقد سوندر	—	—	—	23
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ^†	1217 دولارًا	1415 دولارًا	1349 دولارًا	1402 دولارًا	5383 دولارًا

^† تشير إلى المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. يرجى مراجعة قسم "شرح المقاييس المالية ومقاييس الأداء غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً" في هذه النشرة الصحفية.

جداول النشر للحصول على معلومات حول أسبابنا لتقديم هذه التدابير المالية البديلة والقيود المفروضة على استخدامها.

¹ يشمل ذلك رسوم انخفاض القيمة للربع الثاني من عام 2026 بقيمة 68 مليون دولار أمريكي والمتعلقة ببيعنا لفندق في الولايات المتحدة وكندا.

شركة ماريوت الدولية
المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
توقعات الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة
الربع الثالث من عام 2026
(بالمليون دولار)

	يتراوح
	مُقدَّر الربع الثالث من عام 2026		الربع الثالث من عام 2025
صافي الدخل باستثناء بنود معينة ¹	718 دولارًا	740 دولارًا
مصروفات الفائدة	227	227
مصروفات الفائدة من المشاريع المشتركة غير الموحدة	1	1
أحكام ضريبة الدخل	262	269
الاستهلاك والإطفاء وغير ذلك	51	51
استهلاك الاستثمار التعاقدي	35	35
يتم تصنيف الاستهلاك والإطفاء ضمن المصروفات المستردة	78	78
الاستهلاك والإطفاء وانخفاض القيمة الناتج عن المشاريع المشتركة غير الموحدة	5	5
التعويضات القائمة على الأسهم	62	62
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ^†	1439 دولارًا	1468 دولارًا	1349 دولارًا

زيادة مقارنة بالأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لعام 2025 ^†	7%	9%

^† تشير إلى المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. يرجى مراجعة قسم "شرح المقاييس المالية ومقاييس الأداء غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً" في هذه النشرة الصحفية. جداول النشر للحصول على معلومات حول أسبابنا لتقديم هذه التدابير المالية البديلة والقيود المفروضة على استخدامها.

^1- لا تشمل التوقعات إيرادات استرداد التكاليف، والمصروفات المستردة، والمبالغ/الرسوم المتعلقة بإعادة الهيكلة والاندماج، وغيرها. النفقات، التي لا تستطيع الشركة التنبؤ بكل منها بدقة كافية ودون بذل جهود غير معقولة، والتي قد تكون كبيرة، باستثناء الاستهلاك والإطفاء المصنفين ضمن المصروفات المستردة، والمدرجين تحت عنوان "الاستهلاك والإطفاء". مصنفة ضمن المصاريف المستردة" أعلاه. تشمل التوقعات تأثير بيعنا لفندق في الولايات المتحدة وكندا واستثمارنا في شركة ليفاي، كل منهما وقد حدث ذلك في الربع الثاني من عام 2026. ولا تعكس التوقعات أي عمليات بيع أصول محتملة أخرى أو عمليات استحواذ على عقارات أو علامات تجارية قد تحدث. تحدث خلال العام، ولا تستطيع الشركة التنبؤ بكل منها بدقة كافية ودون بذل جهود غير معقولة، والتي قد تكون بارِز.

شركة ماريوت الدولية
المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
توقعات الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة
عام كامل 2026
(بالمليون دولار)

	يتراوح
	مُقدَّر السنة المالية 2026		السنة المالية 2025
صافي الدخل باستثناء البنود ^{1 و2}	3007 دولارًا	3,051 دولارًا
مصروفات الفائدة	898	898
مصروفات الفائدة من المشاريع المشتركة غير الموحدة	7	7
أحكام ضريبة الدخل	1057	1073
الاستهلاك والإطفاء وغير ذلك ²	275	275
استهلاك الاستثمار التعاقدي	137	137
يتم تصنيف الاستهلاك والإطفاء ضمن المصروفات المستردة	307	307
الاستهلاك والإطفاء وانخفاض القيمة الناتج عن المشاريع المشتركة غير الموحدة	19	19
التعويضات القائمة على الأسهم	252	252
التعديلات المتعلقة بإنهاء الطلبات الخاصة	(2)	(2)
تعديل الربح الناتج عن التصرف في أصول الشركة المستثمر فيها	8	8
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ^†	5965 دولارًا	6,025 دولارًا	5383 دولارًا

زيادة مقارنة بالأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لعام 2025 ^†	11%	12%

^† تشير إلى المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. يرجى مراجعة قسم "شرح المقاييس المالية ومقاييس الأداء غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً" في هذه النشرة الصحفية. جداول النشر للحصول على معلومات حول أسبابنا لتقديم هذه التدابير المالية البديلة والقيود المفروضة على استخدامها.

^1- لا تشمل التوقعات إيرادات استرداد التكاليف، والمصروفات المستردة، والمبالغ/الرسوم المتعلقة بإعادة الهيكلة والاندماج، وغيرها. النفقات، التي لا تستطيع الشركة التنبؤ بكل منها بدقة كافية ودون بذل جهود غير معقولة، والتي قد تكون كبيرة، باستثناء الاستهلاك والإطفاء المصنفين ضمن المصروفات المستردة، والمدرجين تحت عنوان "الاستهلاك والإطفاء". مصنفة ضمن المصاريف المستردة" أعلاه. تشمل التوقعات تأثير بيعنا لفندق في الولايات المتحدة وكندا واستثمارنا في شركة ليفاي، كل منهما وقد حدث ذلك في الربع الثاني من عام 2026. ولا تعكس التوقعات أي عمليات بيع أصول محتملة أخرى أو عمليات استحواذ على عقارات أو علامات تجارية قد تحدث. تحدث خلال العام، ولا تستطيع الشركة التنبؤ بكل منها بدقة كافية ودون بذل جهود غير معقولة، والتي قد تكون بارِز.
² يشمل ذلك رسوم انخفاض القيمة للربع الثاني من عام 2026 بقيمة 68 مليون دولار أمريكي والمتعلقة ببيع فندق في الولايات المتحدة وكندا.

شركة ماريوت الدولية

شرح المقاييس المالية ومقاييس الأداء غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

في بياننا الصحفي وجداولنا، وفي المكالمة الجماعية ذات الصلة، وفي الرسم البياني المرفق ببياننا الصحفي، نُورد بعض المقاييس المالية التي لا تتطلبها مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة ( GAAP ) ، أو لا تُعرض وفقًا لها. تُصنف هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا على أنها "معدلة" و/أو مُشار إليها بالرمز "†". نناقش أدناه كيفية تحديد هذه المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا الواردة في هذا البيان الصحفي والجداول والرسوم البيانية، وأسباب الإدارة لعرضها. كما تُقدم جداول البيان الصحفي توفيقًا بين كل مقياس وأكثر المقاييس المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا قابليةً للمقارنة (فيما يتعلق بالمقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا ذات الطابع التطلعي، وذلك في حدود الإمكانية المتاحة دون بذل جهود غير معقولة). مع أن الإدارة تُقيّم هذه المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا وتعرضها للأسباب الموضحة أدناه، يُرجى العلم بأن هذه المقاييس لها قيود، ولا ينبغي اعتبارها بمعزل عن غيرها أو كبديل للإيرادات، أو الدخل التشغيلي، أو صافي الدخل، أو ربحية السهم، أو أي مقياس تشغيلي آخر قابل للمقارنة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. بالإضافة إلى ذلك، قد نقوم بحساب و/أو عرض هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بشكل مختلف عن المقاييس التي تحمل نفس الأسماء أو أسماء مشابهة والتي تقوم الشركات الأخرى بالإبلاغ عنها، ونتيجة لذلك، قد لا تكون المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً التي نبلغ عنها قابلة للمقارنة مع تلك التي أبلغ عنها الآخرون.

الدخل التشغيلي المعدل وهامش الدخل التشغيلي المعدل. يستثني الدخل التشغيلي المعدل إيرادات استرداد التكاليف، والمصروفات المستردة، والمبالغ/الرسوم المتعلقة بإعادة الهيكلة والاندماج، بالإضافة إلى مصروفات أخرى. وعند الاقتضاء، يستثني الدخل التشغيلي المعدل أيضًا بعض رسوم انخفاض القيمة غير النقدية، فضلًا عن رسوم انخفاض القيمة والمصروفات/التسويات المتعلقة بإنهاء عقد سوندر. يستثني إجمالي الإيرادات المعدلة إيرادات استرداد التكاليف، وكذلك، عند الاقتضاء، بعض رسوم انخفاض القيمة غير النقدية ورسوم انخفاض القيمة المتعلقة بإنهاء عقد سوندر. يعكس هامش الدخل التشغيلي المعدل الدخل التشغيلي المعدل مقسومًا على إجمالي الإيرادات المعدلة. نعتقد أن هذه مؤشرات مهمة لأنها تتيح إجراء مقارنات دورية لعملياتنا الجارية قبل هذه البنود، وللأسباب الموضحة أدناه.

صافي الدخل المعدل، وربحية السهم المخففة المعدلة، ومعدل الضريبة الفعلي المعدل. تعكس هذه البنود صافي دخلنا، وربحية السهم المخففة المعدلة، ومعدل الضريبة الفعلي المعدل، على التوالي، باستثناء أثر إيرادات استرداد التكاليف، والمصروفات المستردة، واستردادات/رسوم إعادة الهيكلة والاندماج، والمصروفات الأخرى، بالإضافة إلى بعض رسوم انخفاض القيمة غير النقدية، والأرباح والخسائر الناتجة عن التصرف في الأصول من قبلنا أو من قبل الشركات المستثمر فيها في مشاريعنا المشتركة (إذا تجاوزت حدًا معينًا)، ورسوم ومصروفات/تسويات انخفاض القيمة المتعلقة بإنهاء اتفاقية سوندر. علاوة على ذلك، يستثني صافي الدخل المعدل، وربحية السهم المخففة المعدلة، ومعدل الضريبة الفعلي المعدل أثر ضريبة الدخل على البنود المذكورة أعلاه (المحسوبة باستخدام معدل ضريبة تقديري ينطبق على كل بند) وبنود ضريبة الدخل الخاصة، والتي ارتبطت في عام 2025 بشكل أساسي بالإفراج عن الاحتياطيات الضريبية. نعتقد أن هذه الإجراءات مؤشرات ذات مغزى لأدائنا لأنها تسمح بإجراء مقارنات دورية لعملياتنا الجارية قبل هذه البنود وللأسباب الموضحة أدناه.

الأرباح المعدلة قبل مصروفات الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ("الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك"). تعكس الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك صافي الدخل باستثناء تأثير البنود التالية: إيرادات استرداد التكاليف والمصروفات المستردة، ومصروفات الفوائد، والإهلاك والاستهلاك (بما في ذلك رسوم انخفاض القيمة غير النقدية)، ومخصص ضرائب الدخل، والمبالغ/الرسوم المتعلقة بإعادة الهيكلة والاندماج، والمصروفات الأخرى، ومصروفات التعويضات القائمة على الأسهم لجميع الفترات المعروضة. عند الاقتضاء، تستبعد الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك أيضًا المكاسب والخسائر الناتجة عن التصرف في الأصول التي نقوم بها أو التي تقوم بها الشركات المستثمر فيها في مشاريعنا المشتركة (إذا تجاوزت حدًا معينًا). بالإضافة إلى ذلك، تستبعد الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك رسوم انخفاض القيمة والمصروفات/التسويات المتعلقة بإنهاء اتفاقية سوندر.

في عروضنا للدخل التشغيلي المعدل وهامش الدخل التشغيلي المعدل، وصافي الدخل المعدل وربحية السهم المخففة المعدلة، ومعدل الضريبة الفعلي المعدل، والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة، نستبعد المصاريف/التعويضات المتعلقة بإعادة الهيكلة والاندماج، بالإضافة إلى المصاريف المتعلقة بالإجراءات القانونية الخارجة عن نطاق أعمالنا الاعتيادية، والتي نسجلها جميعًا في بند "مصاريف (استرداد) إعادة الهيكلة والاندماج، وغيرها" في قوائم الدخل الموحدة (قوائم الدخل). كما نستبعد أيضًا مصاريف وتكاليف انخفاض القيمة للربع الرابع من عام 2025، بالإضافة إلى التسويات اللاحقة المتعلقة بإنهاء عقد سوندر، والتي نسجلها في بندي "استهلاك استثمارات العقود" و"المصروفات المملوكة والمستأجرة وغيرها" في قوائم الدخل، نظرًا لارتباطها بتوقف عمليات علامة تجارية بأكملها، وهو حدث غير متكرر. بالإضافة إلى ذلك، نستبعد رسوم انخفاض القيمة غير النقدية (إذا تجاوزت حدًا معينًا) المتعلقة بعقود الامتياز والإدارة (إذا كان انخفاض القيمة غير روتيني)، وعقود الإيجار، والاستثمارات في الأسهم، وغيرها من الأصول الرأسمالية، والتي نسجلها في بنود "استهلاك استثمارات العقود"، و"الاستهلاك والإطفاء وغير ذلك"، و"حصة رأس المال في الأرباح (الخسائر)" في قوائم الدخل. تتيح هذه التسويات إجراء مقارنات دورية لعملياتنا الجارية قبل تأثير هذه البنود. كما نستبعد إيرادات استرداد التكاليف والمصروفات المستردة، والتي تتعلق بالبرامج والخدمات على مستوى الفندق والبرامج والخدمات المركزية التي نديرها لصالح مالكي الفنادق وبعض الأطراف المقابلة الأخرى، والتي نتلقى مقابلها تعويضًا بموجب اتفاقياتنا مع مالكي الفنادق وبعض الأطراف المقابلة الأخرى دون أي هامش ربح إضافي. لا ندير هذه البرامج والخدمات، سواءً على مستوى الفندق أو على المستوى المركزي، بهدف تحقيق ربح على المدى الطويل، وبالتالي، عندما نسترد التكاليف التي نتكبدها لهذه البرامج والخدمات من مالكي الفنادق وبعض الأطراف المقابلة الأخرى، لا نسعى إلى إضافة هامش ربح. بالنسبة للخدمات على مستوى الفندق، نسجل إيرادات استرداد التكاليف في نفس وقت تكبد النفقات، ولا يكون لهذه الخدمات أي تأثير صافٍ على قوائم دخلنا خلال الفترة المحاسبية. أما بالنسبة للبرامج والخدمات المركزية، فقد نسترد التكاليف قبل أو بعد تكبد النفقات، مما يُسبب اختلافات زمنية بين التكاليف التي نتكبدها والاسترداد ذي الصلة من مالكي الفنادق وبعض الأطراف المقابلة الأخرى في دخلنا التشغيلي وصافي دخلنا. على المدى الطويل، لم تُصمم هذه البرامج والخدمات للتأثير على اقتصادياتنا، سواءً إيجابًا أو سلبًا. ولأننا لا نحتفظ بأي أرباح أو خسائر من هذا القبيل بمرور الوقت، فإننا نستبعد التأثير الصافي عند تقييم التغيرات الدورية في نتائجنا التشغيلية.

نؤمن بأنّ الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّلة (EBITDA المعدّلة) مؤشرٌ هامٌّ لأدائنا التشغيلي، إذ تُتيح مقارنة عملياتنا الجارية دوريًا قبل احتساب هذه البنود. كما يُسهّل استخدامنا للأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّلة المقارنة مع نتائج شركات الضيافة الأخرى، لأنها تستبعد بنودًا مُحدّدة قد تختلف اختلافًا كبيرًا بين القطاعات المختلفة أو بين الشركات ضمن القطاع نفسه. على سبيل المثال، قد تعتمد مصروفات الفائدة على هيكل رأس مال الشركة ومستويات ديونها وتصنيفاتها الائتمانية. وبناءً على ذلك، قد يختلف تأثير مصروفات الفائدة على الأرباح اختلافًا كبيرًا بين الشركات. كما تختلف الأوضاع الضريبية للشركات نظرًا لاختلاف قدرتها على الاستفادة من المزايا الضريبية، ونظرًا للسياسات الضريبية في الدول التي تعمل فيها. ونتيجةً لذلك، قد تختلف معدلات الضريبة الفعلية ومخصصات ضريبة الدخل اختلافًا كبيرًا بين الشركات. يستثني صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل لدينا مصروفات الإهلاك والاستهلاك، والتي ندرجها ضمن بند "الإهلاك والاستهلاك ومصروفات أخرى"، بالإضافة إلى مصروفات الإهلاك والاستهلاك المصنفة ضمن بنود "استهلاك استثمارات العقود" و"المصروفات المستردة" و"حصة الأرباح" في قوائم الدخل، وذلك لأن الشركات تستخدم أصولًا إنتاجية ذات أعمار مختلفة وتعتمد أساليب متباينة في اقتناء هذه الأصول وإهلاكها. ويعكس الإهلاك والاستهلاك المصنف ضمن بند "المصروفات المستردة" إهلاك واستهلاك الأصول المملوكة لشركة ماريوت، والتي نتلقى مقابلها مبالغ نقدية من مالكي الفنادق وبعض الأطراف المقابلة الأخرى لتعويض الشركة عن استثماراتها التي تمت لصالح النظام. ويمكن أن تؤدي هذه الاختلافات إلى تباين كبير في التكاليف النسبية للأصول الإنتاجية ومصروفات الإهلاك والاستهلاك بين الشركات. كما نستثني مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم في جميع الفترات المعروضة لمعالجة التباين الكبير بين الشركات في تسجيل مصروفات التعويضات، نظرًا لاختلاف الشركات في استخدام مكافآت الدفع القائمة على الأسهم، سواءً من حيث نوع المكافآت الممنوحة أو كميتها.

إيرادات الغرفة المتاحة ( RevPAR). بالإضافة إلى المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً المذكورة أعلاه، نقدم إيرادات الغرفة المتاحة (RevPAR) كمقياس للأداء. نعتقد أن إيرادات الغرفة المتاحة، التي نحسبها بقسمة إيرادات الغرف على مستوى الفندق على إجمالي الغرف المتاحة خلال الفترة، مؤشرٌ هامٌ لأدائنا لأنها تقيس التغير في إيرادات الغرف من فترة إلى أخرى. قد لا تكون إيرادات الغرفة المتاحة قابلة للمقارنة مع مقاييس أخرى تحمل نفس الاسم، مثل الإيرادات، ولا ينبغي اعتبارها بالضرورة مرتبطة بإيرادات الرسوم. كما نعتقد أن معدل الإشغال ومتوسط سعر الغرفة اليومي (ADR)، وهما عنصران من عناصر حساب إيرادات الغرفة المتاحة، مؤشران هامان لأدائنا. يقيس معدل الإشغال، الذي نحسبه بقسمة إجمالي الغرف المباعة على إجمالي الغرف المتاحة خلال الفترة، مدى استغلال الطاقة الاستيعابية المتاحة للفندق. أما متوسط سعر الغرفة اليومي، الذي نحسبه بقسمة إيرادات الغرف على مستوى الفندق على إجمالي الغرف المباعة، فيقيس متوسط سعر الغرفة وهو مفيد في تقييم مستويات التسعير. تُجرى المقارنات مع الفترات السابقة على أساس سعر صرف ثابت بالدولار الأمريكي، والذي نحسبه بتطبيق أسعار الصرف للفترة الحالية على الفترة السابقة المماثلة. ونعتقد أن تحليل السعر الثابت بالدولار يوفر معلومات قيّمة حول أداء الفنادق في نظامنا، إذ يُزيل تأثيرات تقلبات العملة من عرض هذه النتائج.

نُعرّف العقارات المُقارنة لدينا بأنها الفنادق التابعة لشبكتنا والتي كانت مفتوحة وتعمل تحت إحدى علاماتنا التجارية منذ بداية السنة التقويمية الكاملة الماضية (منذ 1 يناير 2025 للفترة الحالية)، ولم تخضع، سواء في السنة الحالية أو السابقة، لأي مما يلي: (1) تجديدات أو توسعات كبيرة في الغرف أو المساحات العامة، (2) تحويلها من إدارة الشركة إلى نظام الامتياز، أو (3) تعرضها لأضرار جسيمة في الممتلكات أو انقطاع في العمل. كما تستثني عقاراتنا المُقارنة فنادق MGM Collection مع Marriott Bonvoy، وفنادق Design Hotels، ومجموعة Ritz-Carlton Yacht Collection، والمساكن، ووحدات المشاركة الزمنية، والفنادق الشاملة كليًا.

نستخدم مصطلح "مالكي الفنادق" في هذه الجداول للإشارة، بشكل جماعي، إلى مالكي الفنادق وغيرها من أماكن الإقامة العاملة ضمن شبكتنا بموجب اتفاقيات امتياز أو اتفاقيات إدارة أو اتفاقيات ترخيص أو ترتيبات مماثلة. كما نستخدم مصطلح "الفنادق ضمن شبكتنا" للإشارة إلى الفنادق وغيرها من أماكن الإقامة العاملة ضمن شبكتنا بموجب هذه الترتيبات، بالإضافة إلى الفنادق التي نمتلكها أو نستأجرها. ويستثني مصطلحا "مالكي الفنادق" و"الفنادق ضمن شبكتنا" برنامج Homes & Villas by Marriott Bonvoy ^SM (الذي نستثنيه أيضًا من عدد العقارات والغرف)، وبرنامج المشاركة الزمنية، والوحدات السكنية، ومجموعة Ritz-Carlton Yacht Collection® ^.

للاطلاع على المحتوى الأصلي وتنزيل الوسائط المتعددة، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.prnewswire.com/news-releases/marriott-international-reports-second-quarter-2026-results-302840556.html

المصدر: شركة ماريوت الدولية

المزيد ترجمة هذه الصفحة آلية. تحاول منصة سهم تحسين الترجمة ولكن لا تضمن دقتها وموثوقيتها، ولن تتحمل المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر بسبب عدم دقة أو إغفال في الترجمة. *المخاطر وإخلاء المسؤولية: يمثل المحتوى أعلاه المسؤولية الشخصية للمؤلف وآرائه فقط، ولا يمثل أي مسؤولية لمنصة سهم، ولا يمكن لمنصة سهم تأكيد صحة ودقة ومصداقية المحتوى أعلاه. يجب على المستثمرين مراعاة مخاطر المنتجات الاستثمارية على ضوء ظروفهم الخاصة قبل اتخاذ أي قرارات استثمارية. عند الضرورة، يرجى استشارة مستشار استثمار محترف. لا تقدم منصة سهم أي مشورة استثمارية، ولا تقدم أي التزامات أو ضمانات.