• يمثل سعر الشراء البالغ 73 دولارًا أمريكيًا للسهم الواحد نقدًا قيمة مؤسسية قدرها 11.3 مليار دولار أمريكي (9.9 مليار يورو).
• من المتوقع أن يُساهم الاستحواذ المقترح بشكل فوري في زيادة نمو المبيعات والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك قبل احتساب هامش الربح بعد إتمام الصفقة، وأن يُساهم في زيادة ربحية السهم قبل احتساب هامش الربح بحلول السنة الثالثة بعد إتمام الصفقة.
• شركة Bio-Techne الأمريكية ستطرح مجموعة منتجات رائدة في مجال تقنيات التحليل متعدد الأوميكس، وتقنيات تحليلية، وحلول متكاملة لسير العمل في جميع مراحل الرحلة العلمية.
• سيساهم ذلك في تحقيق خطة النمو لشركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، من خلال توسيع التواجد في أسواق علوم الحياة عالية النمو من الجيل التالي، وتعزيز مكانتها كشركة رائدة على امتداد سلسلة القيمة الكاملة لعلوم الحياة.
• سيضيف ذلك نقاط قوة تكميلية في مجالات البحث والمعالجة الحيوية والعلاجات المتقدمة، مما يعزز عروض شركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، في مجال بيولوجيا الجيل القادم
• ستعمل المنصة التآزرية على توسيع نطاق العروض، وتسريع وتيرة الابتكار لشركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، وزيادة الوصول الجغرافي والمتعدد القنوات لشركة بيو-تكني لعملائها
• تتوقع شركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، تحقيق وفورات سنوية في التكاليف تبلغ حوالي 140 مليون يورو، ومن المتوقع أن تتحقق هذه الوفورات بالكامل بحلول السنة الثالثة بعد إتمام الصفقة.

دارمشتات، ألمانيا ومينيابوليس ، 25 يونيو 2026 /PRNewswire/ -- أبرمت اليوم شركة ميرك كي جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، وهي شركة رائدة في مجال العلوم والتكنولوجيا، وشركة بيو-تكني (ناسداك: TECH)، وهي شركة عالمية مقرها مينيابوليس تقدم أدوات علوم الحياة والتقنيات التحليلية والمواد الاستهلاكية، اتفاقية نهائية بموجبها ستقوم شركة ميرك كي جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، رهناً بشروط الإغلاق المعتادة، بالاستحواذ على شركة بيو-تكني مقابل 73 دولارًا أمريكيًا للسهم نقدًا، وهو ما يمثل قيمة إجمالية للمؤسسة تبلغ حوالي 11.3 مليار دولار أمريكي (9.9 مليار يورو)، بزيادة قدرها 36٪ عن متوسط سعر تداول بيو-تكني المرجح بحجم التداول لمدة شهر واحد.

ستجمع هذه الصفقة بين مؤسستين رائدتين في مجال علوم الحياة، تتمتعان بتكامل عالٍ، مما يُمكّنهما من دعم العملاء في جميع مراحل سير العمل في هذا المجال، بدءًا من الاكتشاف والبحوث التطبيقية، مرورًا بالتطوير والاختبار، وصولًا إلى التصنيع التجاري. كما ستساهم هذه الصفقة بشكل مباشر في تحقيق الأهداف الاستراتيجية متوسطة وطويلة الأجل لشركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، والتي تركز على محركات النمو السريع، وسير العمل المتكامل، والقدرات القائمة على المنصات، وتوسيع نطاق الابتكار وتوفير مصادره من خلال عمليات الاندماج والاستحواذ.

"تُمثل هذه الصفقة علامة فارقة في مسيرة تحقيق أجندتنا الاستراتيجية متوسطة وطويلة الأجل. تُعدّ شركة Bio-Techne إضافةً مثاليةً تدعم توجهنا الاستراتيجي المُركّز على تقديم منتجات وحلول متطورة عبر سلسلة القيمة الكاملة للصناعة، بدءًا من عملاء المختبرات وصولًا إلى شركات التصنيع في قطاعي التكنولوجيا الحيوية والأدوية"، صرّح بذلك كاي بيكمان، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمجموعة ميرك كي جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا. وأضاف: "بدمج الخبرة العلمية العميقة لشركة Bio-Techne، ومحرك الابتكار لديها، ومجموعة منتجاتها المتميزة، مع النطاق العالمي، والتميز التصنيعي، وقاعدة عملاء ميرك كي جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، فإننا في وضع قوي يسمح لنا باغتنام بعض أهم الفرص في علوم الحياة، ودعم عملائنا في تسريع الجيل القادم من الاكتشافات العلمية والابتكارات العلاجية. وهذا يُمكّننا من تحقيق فوائد استراتيجية ومالية مُجزية للمساهمين والعملاء والموظفين".

"استنادًا إلى سجلنا الحافل في قطاع علوم الحياة، تعزز هذه الصفقة حضورنا في بعض المجالات الأكثر إثارة ونموًا في علوم الحياة، بما في ذلك علم الجينوم المتعدد، وعلم الأحياء المكاني، والتشخيص الدقيق، والعلاج الخلوي والجيني"، صرّح بذلك جان-شارل ويرث، عضو مجلس الإدارة التنفيذي لشركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، والرئيس التنفيذي لقسم علوم الحياة. وأضاف: "تُضيف هذه الصفقة إمكانيات جديدة إلى عروضنا من حلول الاكتشاف، والحلول المتقدمة، وحلول العمليات، لدعم عملائنا في مختلف مراحل سير العمل العلمي المعقدة".

"على مدار خمسين عامًا، ساهمت شركة Bio-Techne في تحقيق إنجازات علمية رائدة في مجالات البروتينات، وعلم الأحياء المكاني، والعلاجات المبتكرة"، صرّحت كيم كيلدرمان، الرئيسة والمديرة التنفيذية لشركة Bio-Techne. "تُعدّ هذه الصفقة دليلًا على المكانة المتميزة التي بنتها شركتنا، وعلى القيمة الدائمة التي نخلقها لعملائنا وشركائنا. وبانضمامنا إلى شركة Merck KGaA، دارمشتات، ألمانيا، سنتمتع بنطاق أوسع وقدرات موسعة لتسريع وتيرة الابتكار وتعزيز تأثيرنا. معًا، سنمكّن عملاءنا من مواجهة أهم التحديات في العلوم والرعاية الصحية، ما يُسهم في تحسين النتائج على مستوى العالم."

"بعد مراجعة شاملة، قرر مجلس إدارة شركة Bio-Techne أن هذه الصفقة تمثل فرصة ممتازة للشركة، وتوفر قيمة نقدية كبيرة للمساهمين على المدى القريب"، صرّح بذلك روبرت ف. بومغارتنر، رئيس مجلس إدارة Bio-Techne. "نحن على ثقة بأن Bio-Techne، كجزء من شركة Merck KGaA، دارمشتات، ألمانيا، ستكون في وضع جيد للاستفادة من قاعدتها المتينة وتوسيع نطاق تأثيرها في علوم الحياة."

إضافة تقنيات متميزة عبر سلسلة قيمة علوم الحياة

تُعدّ شركة Bio-Techne رائدةً في مجال البروتينات المُعاد تركيبها، ولديها خبرةٌ تمتدّ لخمسين عامًا في أبحاث وتطوير الجيل القادم من التقنيات العلاجية الحديثة. وستُضيف Bio-Techne إلى شركة Merck KGaA، دارمشتات، ألمانيا، مجموعةً عالميةً معترفًا بها من السيتوكينات وعوامل النمو والأجسام المضادة ومجموعات المقايسة المناعية.

ستُضيف عملية الاستحواذ المُخطط لها شركة ProteinSimple، الرائدة في مجال أجهزة الكشف والتحليل الآلي للبروتينات، مما يُعزز حلول التحليل والعمليات الحيوية لشركة Merck KGaA، دارمشتات، ألمانيا. بالإضافة إلى ذلك، ستُعزز تقنية RNAscope من Bio-Techne وتقنيات التهجين الموضعي ذات الصلة قدرات شركة Merck KGaA، دارمشتات، ألمانيا، في مجال البيولوجيا المكانية والتشخيص.

ستستفيد شركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، من مكانة شركة بايو-تكني الرائدة في توفير المواد والتحليلات وتقنيات العمليات لمطوري العلاج الخلوي. في السنة المالية 2023، استحوذت بايو-تكني على 19.9% من شركة ويلسون وولف، وهي شركة رائدة في تصنيع أجهزة زراعة الخلايا، بما في ذلك خط إنتاج جي-ريكس. وتتوقع بايو-تكني الاستحواذ على الحصة المتبقية في ويلسون وولف مباشرةً بعد نهاية عام 2027 بموجب شروط عقد آجل من جزأين بين ويلسون وولف وبايو-تكني.

يقع المقر الرئيسي لشركة Bio-Techne في مينيابوليس، مينيسوتا، ويعمل بها أكثر من 3000 موظف، منهم حوالي 2300 موظف في الولايات المتحدة. وتدير الشركة 34 موقعًا عالميًا و15 منشأة تصنيع في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وسويسرا والصين، وحققت مبيعات صافية تزيد عن 1.2 مليار دولار أمريكي في السنة المالية 2025.

تعزيز القدرات الرائدة في مجال علوم الحياة والانتشار العالمي لشركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا

من شأن عملية الاستحواذ المخطط لها أن تعزز مكانة شركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، في المجالات ذات النمو المرتفع والمتسارع، بما في ذلك علم الجينوم المتعدد، وعلم الأحياء المكاني، والعلاج الخلوي والجيني، والتشخيص الدقيق، وأدوات البحث المتقدمة، مع تزويد شركة بيو-تكني بإمكانية الوصول إلى قنوات جديدة ونقاط اتصال مع العملاء، فضلاً عن النطاق العالمي والخبرة التصنيعية والبنية التحتية الراسخة لعلوم الحياة لشركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا.

كما أنه من شأنه أن يعزز ويوسع وحدة أعمال حلول العمليات التابعة لشركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، من خلال توسيع نطاق وصولها إلى الكواشف ذات القيمة الأعلى، والتحليلات، وسير عمل العلاج بالخلايا والجينات، وتعزيز قدرات الاكتشاف والتطوير والتصنيع.

سيساهم التعاون بين شركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، وشركة بيو-تكني في تعزيز العمق العلمي والقدرات التقنية اللازمة لدعم احتياجات العملاء المتزايدة التعقيد عبر سير العمل البيولوجي من الجيل التالي.

الفرص التنظيمية

تتمتع شركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، بحضور عالمي قوي وسجل حافل كجهة توظيف رائدة. على مدى العقدين الماضيين، استثمرت الشركة أكثر من 35 مليار دولار أمريكي (30 مليار يورو) من خلال النمو غير العضوي، بما في ذلك في الولايات المتحدة عبر عمليات استحواذ مثل ميليبور في عام 2010، وسيجما-ألدريتش في عام 2015، وفيرسوم في عام 2019، ومؤخراً، سبرينغ وركس ثيرابيوتكس في عام 2025. واليوم، توظف شركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، أكثر من 14,000 شخص في الولايات المتحدة في أكثر من 70 موقعاً تابعاً للشركة وعملائها.

من شأن هذا الاندماج المزمع أن يوحد فرق العمل في أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا والمحيط الهادئ وغيرها من الأسواق الرئيسية، مما يُنشئ مؤسسة عالمية أكثر ترابطًا، مع تعزيز فرص التعاون والتنقل والنمو المهني. وتعتزم شركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، الاستفادة من نقاط القوة والخبرات الفريدة لكلا الشركتين، مع مواصلة الاستثمار في قدرات موظفيها وتطويرهم وضمان نجاحهم على المدى الطويل في جميع أنحاء العالم.

بصفتهم جزءًا من مؤسسة عالمية أكبر في مجال علوم الحياة، سيحظى موظفو شركة Bio-Techne بفرص للمساهمة في نطاق أوسع من أولويات الابتكار وخدمة العملاء والنمو، مع الاستفادة من وصول أكبر إلى الشبكات الدولية والتدريب المتقدم والمشاركة في برامج ابتكارية أوسع نطاقًا. ومن المتوقع أن تُعزز هذه الفرص مجتمعةً قدرة الشركة على استقطاب أفضل المواهب عالميًا والاحتفاظ بها وتطويرها، بما يدعم استمرار ريادتها العلمية ونموها المستدام.

تفاصيل التمويل والمعاملة

بموجب شروط اتفاقية الاندماج، سيحصل مساهمو شركة Bio-Techne على 73 دولارًا أمريكيًا نقدًا للسهم الواحد، ما يمثل قيمة إجمالية للشركة تبلغ حوالي 11.3 مليار دولار أمريكي (9.9 مليار يورو). وقد وافق مجلس إدارة Bio-Techne والهيئات الإدارية المعنية في شركة Merck KGaA، دارمشتات، ألمانيا، على الصفقة المقترحة، ومن المتوقع إتمامها بحلول أواخر عام 2026 أو أوائل عام 2027، رهناً باستيفاء شروط الإتمام المعتادة، بما في ذلك الحصول على الموافقات التنظيمية اللازمة وموافقة مساهمي Bio-Techne.

سيتم تمويل عملية الاستحواذ المزمعة من خلال مزيج من السيولة النقدية المتوفرة حالياً وعائدات قروض جديدة. وستحافظ شركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، على تصنيف ائتماني قوي من الدرجة الاستثمارية.

الفوائد المالية والتنفيذ المنضبط

من المتوقع أن تُساهم الصفقة المقترحة فورًا في زيادة الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) قبل هامش الربح لكلٍ من قسم علوم الحياة والمجموعة بعد إتمام الصفقة، وأن تُساهم في زيادة ربحية السهم قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك بحلول السنة الثالثة بعد إتمام الصفقة. كما يُتوقع تحقيق وفورات في التكاليف تُقدر بنحو 140 مليون يورو بالكامل بحلول السنة الثالثة بعد إتمام الصفقة.

تتمتع شركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، بسجل حافل في دمج عمليات الاستحواذ بنجاح، بما في ذلك الصفقات واسعة النطاق التي توسع القدرات، مع تحقيق قيمة استراتيجية وتشغيلية ومالية مضافة. وانطلاقاً من هذه الخبرة، تلتزم الشركة بتنفيذ عملية دمج مدروسة تركز على استمرارية الأعمال، والحفاظ على الكفاءات الأساسية، والقدرات العلمية، وعلاقات العملاء. ومن المتوقع أن تتحقق القيمة المضافة من خلال نمو أقوى، وقدرات أوسع، ووصول أفضل إلى العملاء، ودمج منظم.

المستشارون

تتولى كل من شركة غوغنهايم للأوراق المالية وشركة جي بي مورغان دور المستشار المالي لشركة ميرك كي جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، بينما تتولى شركة سوليفان آند كرومويل للمحاماة دور المستشار القانوني لشركة ميرك كي جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا. أما شركة غولدمان ساكس وشركاه المحدودة فتتولى دور المستشار المالي الحصري لشركة بايو-تكني، بينما تتولى شركة سيدلي أوستن للمحاماة دور المستشار القانوني لشركة بايو-تكني.

مكالمات مع وسائل الإعلام والمستثمرين

ستعقد شركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، مؤتمراً عبر الهاتف مع وسائل الإعلام اليوم الساعة 12:00 ظهراً بتوقيت وسط أوروبا الصيفي، ومؤتمراً عبر الهاتف مع المجتمع المالي اليوم الساعة 2:00 ظهراً بتوقيت وسط أوروبا الصيفي.

نبذة عن شركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا

شركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، شركة رائدة في مجال العلوم والتكنولوجيا، تعمل في قطاعات علوم الحياة والرعاية الصحية والإلكترونيات. يعمل أكثر من 62,000 موظف على إحداث تغيير إيجابي في حياة ملايين الأشخاص يوميًا من خلال ابتكار أساليب حياة أكثر سعادة واستدامة. من توفير المنتجات والخدمات التي تُسرّع تطوير الأدوية وتصنيعها، واكتشاف طرق فريدة لعلاج أصعب الأمراض، إلى تمكين الأجهزة الذكية، تتواجد الشركة في كل مكان. في عام 2025، حققت شركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، مبيعات بلغت 21.1 مليار يورو في 65 دولة.

تمتلك الشركة الحقوق العالمية لاسم وعلامة "ميرك" التجارية دوليًا. والاستثناء الوحيد هو الولايات المتحدة وكندا، حيث تعمل قطاعات أعمال شركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، تحت أسماء MilliporeSigma في علوم الحياة، وEMD Serono في الرعاية الصحية، وEMD Electronics في الإلكترونيات. منذ تأسيسها عام 1668، كان الاستكشاف العلمي وريادة الأعمال المسؤولة عنصرين أساسيين في التقدم التكنولوجي والعلمي للشركة. وحتى يومنا هذا، لا تزال العائلة المؤسسة تمتلك الحصة الأكبر في الشركة المدرجة في البورصة.

تُرسل جميع البيانات الصحفية الصادرة عن شركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، عبر البريد الإلكتروني فور نشرها على موقع مجموعة إي إم دي الإلكتروني. إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة الأمريكية أو كندا، يُرجى زيارة www.emdgroup.com/subscribe للتسجيل في خدمة الاشتراك عبر الإنترنت، أو لتغيير اختيارك، أو لإلغاء الاشتراك.

نبذة عن شركة بايو-تكني

شركة بايو تكن (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: TECH) هي شركة عالمية رائدة في علوم الحياة، مقرها الرئيسي في مينيسوتا، وتحتفل بمرور 50 عامًا على تمكين المجتمعات العلمية والتشخيصية للوصول إلى نتائج أفضل. توفر الشركة كواشف عالية الجودة، وأجهزة تحليلية، وتقنيات تشخيص دقيقة. وتتوزع منتجاتها على ثلاث علامات تجارية تركز على العملاء: R&D Systems™، وBio Techne Spatial™، وBio Techne Diagnostics™، مما يعكس المسيرة العلمية من الاكتشاف إلى البحوث التطبيقية وصولًا إلى اتخاذ القرارات السريرية. تعمل بايو تكن في 34 موقعًا حول العالم، وتوظف أكثر من 3000 شخص. وفي السنة المالية 2025، حققت الشركة مبيعات صافية تجاوزت 1.2 مليار دولار أمريكي. ويستخدم أكثر من 500,000 منتج من منتجاتها على مستوى العالم من قبل الباحثين الأكاديميين، وشركات الأدوية الحيوية والتكنولوجيا الحيوية، ومختبرات التشخيص السريري.

للحصول على مزيد من المعلومات حول شركة Bio-Techne، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.bio-techne.com أو متابعة الشركة على LinkedIn أو X أو YouTube .

جهات اتصال Bio-Techne

ديفيد كلير، نائب الرئيس للعلاقات مع المستثمرين

IR@bio-techne.com

للتواصل الإعلامي:

الاتصالات المؤسسية

media.relations@bio-techne.com

جويل فرانك، ويلكنسون بريمر كاتشر

كيلي سوليفان / جيمي موسر

+1 212-355-4449

بيان تحذيري بشأن البيانات التطلعية

قد يتضمن هذا البيان تصريحات استشرافية مبنية على افتراضات وتوقعات حالية صادرة عن إدارة شركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، أو شركة بيو-تكني ("بيو-تكني"). وتُستخدم عادةً كلمات مثل "نتوقع"، "نأمل"، "ينبغي"، "سوف"، "نعتزم"، "نخطط"، "نتنبأ"، "نسعى"، "نعتقد"، "سوف"، وغيرها من الكلمات ذات المعنى المماثل، عند ربطها بأحداث مستقبلية أو أداء تشغيلي أو مالي مستقبلي، لتحديد التصريحات الاستشرافية. جميع التصريحات الواردة في هذا البيان، باستثناء تلك المتعلقة بالمعلومات التاريخية أو الظروف الراهنة، هي تصريحات استشرافية. قد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المتوقعة أو المُتنبأ بها في التصريحات الاستشرافية. وقد تؤدي مخاطر وشكوك وعوامل أخرى، معروفة وغير معروفة، إلى اختلافات جوهرية بين النتائج الفعلية المستقبلية، والوضع المالي، أو التطورات، والتقديرات الواردة هنا. تشمل هذه العوامل ما يلي: قدرة شركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، على إتمام عملية الاستحواذ المقترحة على شركة بايو-تكني بنجاح أو تحقيق الفوائد المتوقعة من الصفقة المقترحة ضمن الأطر الزمنية المتوقعة أو على الإطلاق؛ قدرة شركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، على دمج عمليات بايو-تكني بنجاح في عملياتها، نظرًا لأن هذا الدمج قد يكون أكثر صعوبة أو استهلاكًا للوقت أو تكلفة مما هو متوقع؛ عدم الحصول على موافقة مساهمي بايو-تكني على الصفقة المقترحة؛ عدم استيفاء أي من شروط الصفقة المقترحة؛ احتمال تقديم عروض منافسة أو مقترحات استحواذ على بايو-تكني؛ احتمال انخفاض الإيرادات بعد الصفقة المقترحة عن المتوقع؛ احتمال أن تكون تكاليف التشغيل وفقدان العملاء واضطراب الأعمال (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، صعوبات الحفاظ على العلاقات مع الموظفين أو العملاء أو الموردين) أكبر من المتوقع بعد الصفقة المقترحة؛ الاحتفاظ ببعض الموظفين الرئيسيين في بايو-تكني؛ المخاطر المرتبطة بتشتيت انتباه الإدارة عن العمليات التجارية الجارية نتيجةً للصفقة المقترحة؛ بعض القيود خلال فترة انتظار إتمام الصفقة المقترحة والتي قد تؤثر على قدرة شركة Bio-Techne أو شركة Merck KGaA، دارمشتات، ألمانيا، على اغتنام فرص تجارية أو إبرام صفقات استراتيجية معينة؛ خطر أن يكون لأي إعلانات تتعلق بالصفقة المقترحة آثار سلبية على سعر سهم Bio-Techne العادي في السوق، بما في ذلك في حالة عدم إتمام الصفقة المقترحة؛ نتيجة أي إجراءات قانونية متعلقة بالصفقة المقترحة؛ تأثير الصفقة المقترحة على التصنيف الائتماني لشركة Bio-Techne؛ قدرة الأطراف على تلبية التوقعات فيما يتعلق بتوقيت وإتمام الصفقة المقترحة؛ التأخير في الحصول على أي موافقات مطلوبة لإتمام الصفقة المقترحة أو عدم القدرة على الحصول عليها بالشروط المقترحة أو وفقًا للجدول الزمني المتوقع أو فيما يتعلق بالمعالجات المحاسبية والضريبية للصفقة المقترحة؛ تأثير المديونية التي ستتكبدها شركة Merck KGaA، دارمشتات، ألمانيا، فيما يتعلق بالصفقة المقترحة؛ آثار اندماج شركتي Bio-Techne و Merck KGaA، دارمشتات، ألمانيا، بما في ذلك الوضع المالي المستقبلي للشركة المندمجة، ونتائج عملياتها، واستراتيجيتها، وخططها؛ قد تدعي جهات خارجية أن منتجات Merck KGaA، دارمشتات، ألمانيا أو Bio-Techne تنتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها؛ قد تؤدي تقلبات العملات غير الأمريكية إلى خسائر في المعاملات؛ قد تؤثر أعمال الحرب والإرهاب سلبًا على أعمال Merck KGaA، دارمشتات، ألمانيا أو Bio-Techne؛ تقلبات السوق الدولية؛ وعوامل أخرى مُناقشة في التقارير العامة لشركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، والمتاحة على موقعها الإلكتروني https://www.emdgroup.com/en، أو في التقرير السنوي لشركة بيو-تكني على النموذج 10-K المُقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ("هيئة الأوراق المالية والبورصات") للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2025، وفي ملفات بيو-تكني الأخرى لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات، والمتاحة على الموقع الإلكتروني http://www.sec.gov وعلى موقع بيو-تكني الإلكتروني https://www.bio-techne.com . باستثناء ما يقتضيه القانون، لا تتحمل شركة ميرك كيه جي إيه إيه، دارمشتات، ألمانيا، ولا شركة بيو-تكني أي مسؤولية لتحديث هذه البيانات التطلعية أو تعديلها لتتوافق مع الأحداث أو التطورات المستقبلية. يُنصح القراء بعدم الاعتماد المفرط على هذه البيانات التطلعية التي لا تُعتبر صحيحة إلا في تاريخ إصدارها.

معلومات إضافية هامة وأماكن الحصول عليها

يتعلق هذا البيان بالصفقة المقترحة بين شركتي Bio-Techne وMerck KGaA، دارمشتات، ألمانيا. وتعتزم Bio-Techne، في إطار هذه الصفقة، تقديم المستندات اللازمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC)، بما في ذلك بيان التوكيل على النموذج 14A ("بيان التوكيل"). ولا يُعد هذا البيان عرضًا لبيع أي أوراق مالية أو التماسًا لعرض شراء أي منها، أو التماسًا لأي تصويت أو موافقة، كما أنه لا يُغني عن بيان التوكيل أو أي مستند آخر تُقدمه Bio-Techne إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية أو تُرسله إلى مساهميها فيما يتعلق بالصفقة المقترحة. ويُحث مساهمو Bio-Techne على قراءة جميع المستندات ذات الصلة المُقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بما في ذلك جميع مواد التوكيل، فور توفرها، لأنها ستتضمن معلومات هامة حول الصفقة المقترحة. سيتمكن المستثمرون وحاملو الأوراق المالية من الحصول على المستندات (عند توفرها) مجانًا على موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات، http://www.sec.gov ، أو على موقع شركة Bio-Techne على https://www.bio-techne.com .

المشاركون في عملية التماس

قد يُعتبر كل من شركة Bio-Techne ومديريها التنفيذيين، وشركة Merck KGaA، دارمشتات، ألمانيا وبعض مسؤوليها التنفيذيين، مشاركين في عملية التماس التوكيلات من حاملي الأسهم العادية لشركة Bio-Techne فيما يتعلق بالصفقة المقترحة. ترد المعلومات المتعلقة بأعضاء مجلس الإدارة والمسؤولين التنفيذيين لشركة Bio-Techne (أ) في بيان التوكيل الخاص بشركة Bio-Techne لاجتماعها السنوي للمساهمين لعام 2025، والذي تم تقديمه إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية في 19 سبتمبر 2025، وهو متاح هنا ، بما في ذلك تحت العناوين "الاقتراح 2: انتخاب أعضاء مجلس الإدارة"، و"حوكمة الشركات"، و"مكافآت أعضاء مجلس الإدارة"، و"مكافآت المسؤولين التنفيذيين"، و"معلومات الأسهم"، و(ب) تحت البند 5.02، "استقالة أعضاء مجلس الإدارة أو بعض المسؤولين؛ انتخاب أعضاء مجلس الإدارة؛ تعيين بعض المسؤولين؛ ترتيبات التعويض لبعض المسؤولين" في التقرير الحالي على النموذج 8-K الذي قدمته شركة Bio-Techne إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية في 11 فبراير 2026 (وهو متاح هنا ). في حال طرأت أي تغييرات على حيازات أعضاء مجلس إدارة شركة Bio-Techne أو مسؤوليها التنفيذيين من الأوراق المالية منذ المبالغ المحددة في الوثائق المذكورة، فقد تم أو سيتم إدراج هذه التغييرات في البيانات الأولية للملكية المستفيدة على النموذج 3 أو بيانات الملكية المستفيدة على النموذج 4 المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والمتاحة أو ستتوفر على موقع الهيئة الإلكتروني: http://www.sec.gov . كما ستتضمن بيانات التوكيل وغيرها من المواد ذات الصلة التي سيتم تقديمها إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية بشأن الصفقة المقترحة، عند توفرها، معلومات أخرى تتعلق بالمشاركين في عملية التماس التوكيل ووصفًا لمصالحهم المباشرة وغير المباشرة، سواءً من خلال حيازات الأوراق المالية أو غيرها.

العلاقات الإعلامية

media@emdgroup.com

رقم الهاتف: +49 151 1454 9258

علاقات المستثمرين

investor.relations@emdgroup.com

رقم الهاتف: +49 6151 72 3321

للاطلاع على المحتوى الأصلي وتنزيل الوسائط المتعددة، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.prnewswire.com/news-releases/merck-kgaa-darmstadt-germany-agrees-to-acquire-bio-techne-strengthening-leadership-position-in-fast-growing-life-sciences-markets-302810602.html

المصدر: شركة بيو-تكني