مقابلة MSNBC مع النائب. إريك سوالويل (ديمقراطي من ولاية كاليفورنيا)
داو جونز الصناعي DJI | 46504.67 | -0.13% |
إس آند بي 500 SPX | 6582.69 | +0.11% |
ناسداك IXIC | 21879.18 | +0.18% |
نص
05 يوليو 2024
الأخبار
مندوب. إريك سوالويل (ديمقراطي من ولاية كاليفورنيا)
مقابلة MSNBC مع النائب. إريك سوالويل (ديمقراطي من ولاية كاليفورنيا)
VIQ Media Transcription، Inc.
20 طريق إيست توماس، جناح 2200
فينيكس، أريزونا 85012
asc.info@viqsolutions.com
حقوق الطبع والنشر لعام 2024. مقدمة بموجب ترخيص من شركة VIQ Media Transcription, Inc.
جميع المواد الواردة هنا محمية بموجب قانون حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة
و/أو ترخيصًا من شركة VIQ Media Transcription, Inc.، وقد لا يكون كذلك
إعادة إنتاجها أو توزيعها أو نقلها أو عرضها أو نشرها أو
البث دون الحصول على إذن كتابي مسبق من
VIQ Media Transcription، Inc.
لا يجوز لك تغيير أو إزالة أي علامة تجارية أو حقوق الطبع والنشر أو غيرها
إشعار من نسخ المحتوى.
مقابلة MSNBC مع النائب. إريك سوالويل (ديمقراطي من كاليفورنيا)
5 يوليو 2024
مكبرات الصوت:
مندوب. إريك سوالويل (ديمقراطي من كاليفورنيا)
كريس هايز، مذيع قناة MSNBC
كريس هايز، مذيع قناة MSNBC: السؤال حول عمر الرئيس وصلته بقدرته على القيام بمنصبه ليس جديدًا تمامًا. إنه أكبر رئيس لدينا، وقد كان هذا شيئًا تحدث عنه، ونوقش حوله لسنوات، بما في ذلك تربيته على يد الديمقراطيين في معاركه التمهيدية في عام 2020، كما نجح عضو الكونجرس عن كاليفورنيا إريك سوالويل في تمت مناقشة أول مناظرة رئاسية للحزب في عام 2019.
(بدء مقطع الفيديو)
مندوب. إريك سوالويل (ديمقراطي من ولاية كاليفورنيا): كنت في السادسة من عمري عندما جاء مرشح رئاسي إلى المؤتمر الديمقراطي في كاليفورنيا وقال، لقد حان الوقت لتمرير الشعلة إلى جيل جديد من الأميركيين. وكان هذا المرشح آنذاك السيناتور جو بايدن.
لقد كان جو بايدن على حق عندما قال إن الوقت قد حان لتمرير الشعلة إلى جيل جديد من الأميركيين قبل 32 عاماً. وهو لا يزال على حق اليوم.
(هتاف وتصفيق)
سوالويل: إذا كنا سنحل مشكلات الأتمتة، فقم بتمرير الشعلة. إذا أردنا حل قضايا الفوضى المناخية، فقم بتمرير الشعلة. إذا كنا سنحل مشكلة ديون القروض الطلابية، فقم بتمرير الشعلة.
إذا كنا سننهي العنف المسلح للعائلات التي تخشى إرسال أطفالها إلى المدرسة، فقم بتمرير الشعلة.
سؤال: نائب الرئيس، هل ترغب في غناء أغنية الشعلة؟
بايدن: سأفعل.
(هتاف وتصفيق)
بايدن: ما زلت متمسكًا بتلك الشعلة. لا يمكننا أن نضع الناس في موقف لا يمكنهم فيه المضي قدمًا. وهكذا يا رفاق، هناك الكثير الذي يمكننا القيام به، ولكن علينا أن نجعل التعليم المستمر متاحًا للجميع، حتى يتمكن الجميع من المنافسة في القرن الحادي والعشرين. نحن لا نفعل ذلك الآن.
(نهاية مقطع الفيديو)
هايز: فاز جو بايدن في النهاية بتلك الانتخابات التمهيدية والانتخابات وأصبح رئيسًا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن مقاطع كهذه أظهرت أنه قادر على مواجهة الانتقادات بالطاقة والجوهر والذكاء.
والسؤال هو، هل يمكنك فعل ذلك بعد خمس سنوات؟
ومن الأفضل أن أطلب ذلك من عضو الكونجرس إريك سوالويل، الديمقراطي من كاليفورنيا، الذي ينضم إلي الآن؟
هل تتذكر هذا التبادل يا عضو الكونجرس؟
سوالويل: أفعل ذلك.
ولم أكن الوحيد الذي كان أداءه سيئًا في المناظرة، تمامًا كما فعل الرئيس الأسبوع الماضي، وكما فعلت قبل خمس سنوات. هذا واضح. لذلك يمكن لأي شخص أن يقضي ليلة سيئة، على الأقل مع مستحضرات التجميل.
هايز: أريد أن أعرض عليك شيئًا قاله زميلك مايك كويجلي للتو في هذا البرنامج. أعتقد أنه رابع ديمقراطي في الكونجرس يقول بشكل رسمي إن الرئيس يجب أن يتنحى. كان هناك ثلاثة أشخاص سيدخلون هذه الليلة، وكان لدينا تبادل صريح وصادق للغاية.
سألته عن هذا. سأقوم بتشغيل هذا التبادل لك ثم سأحصل على رد فعلك. وهنا ما كان عليه أن يقول.
(بدء مقطع الفيديو)
هايز: لكنك لم تجب على السؤال.
هل تتفق مع راؤول جريجالفا ولويد دوجيت وسيث مولتون على ضرورة تنحي الرئيس؟
كويجلي: لقد واجهت صعوبة في الوصول إلى هذه النقطة معه، كما أعتقد أن أي شخص يحترمه كثيرًا سيفعل ذلك.
أود أن أقول، سيدي الرئيس، إن إرثك قد تم تحديده. ونحن مدينون لك بأكبر دين من الامتنان. الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به الآن لترسيخ ذلك إلى الأبد ومنع وقوع كارثة مطلقة هو التنحي والسماح لشخص آخر بالقيام بذلك.
(نهاية مقطع الفيديو)
هايز: هل توافق على ذلك، أيها عضو الكونجرس؟
سوالويل: لقد فات الأوان قليلًا يا كريس، في موسم الانتخابات بالنسبة لمرشح الحزب المفترض للتنحي.
لكنني سأدعو أحد المرشحين للقيام بذلك هنا. يجب على دونالد ترامب أن يتنحى جانبا. إنه مجرم مُدان، حُكم عليه بالاغتصاب، ويدين بمئات الملايين من الدولارات بتهمة الاحتيال، وحاول القيام بانقلاب على بلاده.
هناك أشخاص في هذا البلد أقل قسوة وأكثر كفاءة ويمكنهم القيام بهذه المهمة بعمق 350 مليونًا. وهذا هو الشخص الذي يجب أن يتنحى. يحتاج جو بايدن إلى إظهار الكثير، ويحتاج موظفوه إلى البدء في قول الكثير وإخراج الرئيس إلى هناك.
وعليه أن يفعل ذلك بالأمس، وليس غدًا.
هايز: أعني، أعتقد، بالنسبة لي، ما - في ارتياح حاد - أعني، أنا - أعتقد أن الكثير من الأمريكيين سيشعرون بالامتنان الشديد إذا استيقظوا غدًا وقرر دونالد ترامب أنه ليس كذلك سوف يستمر كمرشح. أعتقد أنه سيكون أمرًا رائعًا للبلاد. سيكون الأمر مذهلاً بالنسبة للحزب الجمهوري. هناك الكثير من الأشياء الجيدة التي يمكن أن تتدفق من ذلك.
إذا لم يحدث ذلك، وأظن أنه لن يحدث، أعتقد أن هذا هو السؤال الذي يدور في أذهان الناس الآن - وأود أن أحصل على أفكارك حول هذا الأمر. لقد سألت جان شاكوسكي هذا. ونظراً للسجل الذي يتمتع به هذا الرئيس، والذي أعتقد مرة أخرى أنه كان رائعاً في كثير من النواحي، وخاصة فيما يتعلق بإدارة الاقتصاد.
ونحن نرى ذلك في أرقام الوظائف اليوم وأرقام نمو الأجور. بالنظر إلى هذا السجل، وبالنظر إلى الأشياء التي خرجت منها هذه البلاد وبالنظر إلى من هو دونالد ترامب، ما هو فهمك للسباق حيث هو، حيث، حتى أثناء المناقشة، ربما كان ذلك بمثابة قلب عملة معدنية، ربما مع الرئيس يجري وراء قليلا؟
كيف تفهم ذلك؟ وما هو فهمك لكيفية الانتقال من النقطة أ إلى النقطة ب، وهو ما يعني هزيمة دونالد ترامب؟
سوالويل: نعم، كريس، سنكون على ما يرام. أستطيع أن أقول لك ذلك كثيرا. الشعب الأمريكي صامد.
الفصل الثالث سيكون على ما يرام. لا أستطيع أن أخبرك بالصفحات التي أوصلتنا من حيث نحن الآن إلى النهاية.
(ضحك)
سوالويل: لكن يمكنني أن أخبرك أننا سنكون على ما يرام.
لكن الناس مرعوبون. وهم مرعوبون لأنهم رأوا بالفعل ودفعوا ثمن ما يمكن أن يفعله دونالد ترامب. تمت حماية النساء في هذا البلد لمدة 50 عامًا بموجب قانون رو ضد وايد. وبعد ذلك، تم أخذها وسرقتها من قبل دونالد ترامب.
هايز: بالضبط.
سوالويل: ولذا فإننا نخشى أن ننتقل إلى مجتمع يمكن أن تختفي فيه أصوات المعارضة، حيث يمكنك إجراء محادثات صامتة مع أحبائك، أو أن الطريقة الآمنة الوحيدة للتواصل ستكون من خلال قناة مشفرة مثل Signal. وأخشى ذلك أيضا.
لكن أخبرني بنقطة قرار واحدة أخطأ فيها الرئيس بسبب شيء حدث الأسبوع الماضي خلال مناظرة استمرت 90 دقيقة. وإذا كان بوسع أي شخص أن يبين لي نقطة اتخاذ القرار التي تتعرض فيها أمريكا للخطر بسبب حدوث شيء ما في الأسبوع الماضي عندما كان يرأس البلاد، فسوف أكون أقل قلقاً.
لكنني لست قلقًا بشأن ما حدث في مناظرة مدتها 90 دقيقة. أنا أكثر قلقا بشأن ما سيحدث في السنوات الأربع المقبلة.
هايز: انظر، يتم التحدث عن تفاؤلك وكأنك مواطنًا حقيقيًا من كاليفورنيا، يعيش في تلك البيئة الجميلة والرائعة هناك ويعتقد فقط أن التفاؤل المشرق يجب أن ينجح.
(ضحك)
سوالويل: ... إنديانا، كريس. لذا...
هايز: أنت في ولاية إنديانا؟
سوالويل: نعم، مع أهل زوجي.
(الحديث المتبادل)
هايز: أوه، أفضل.
حسنًا، انظر، انظر كيف تبدو ولاية إنديانا الجميلة. جيد عليك، إنديانا.
عضو الكونجرس إريك سوالويل، استمتع بقضاء وقت ممتع في عطلة نهاية الأسبوع. شكرًا لك.
سوالويل: من دواعي سروري. شكرًا لك.
نهاية