يتعلق التحقيق بما إذا كانت الإفصاحات العامة لشركة N-able تعكس بشكل كافٍ اتجاهات التجديد عبر منتجاتها من UEM وEDR قبل أن تعيد الشركة ضبط توقعاتها للإيرادات والإيرادات السنوية المتكررة للسنة المالية 2026.

نيويورك ، 12 أغسطس/آب 2026 /PRNewswire/ -- تكبّد مساهمو شركة N-able, Inc. (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NABL) خسائر بعد إعلان الشركة عن نتائجها المالية للربع الثاني من عام 2026، حيث تم تخفيض توقعات الإيرادات للسنة المالية 2026 من 554-559 مليون دولار إلى ما يقارب 539-542 مليون دولار، كما تم تخفيض توقعات الإيرادات السنوية المتكررة للسنة المالية 2026 من 581-586 مليون دولار إلى 562-565 مليون دولار. جاء ذلك بعد أن كشفت الشركة أن معدلات التجديد في أكبر شريحة عملاء لديها، والتي تشمل بشكل أساسي خدمات إدارة نقاط البيع الموحدة (UEM) وخدمات الاستجابة لنقاط البيع (EDR)، جاءت أقل من التوقعات. إذا تكبدت خسائر في أسهم NABL، يُرجى الضغط هنا لتقديم معلوماتك . كما يمكنك التواصل مع المحامي جوزيف إي. ليفي عبر البريد الإلكتروني jlevi@SueWallSt.com أو عبر الهاتف على الرقم (888) SueWallSt.

جاء هذا التخفيض بعد ربعٍ كانت فيه النتائج المعلنة متوافقة إلى حد كبير مع التوقعات: إيرادات الربع الثاني من عام 2026 بلغت 138.2 مليون دولار، وإيرادات سنوية متكررة بلغت 544.5 مليون دولار، وربحية السهم المعدلة بلغت 0.10 دولار. وكان التعديل خاصًا بالتوقعات المستقبلية، وليس بالربع المعلن.

يركز التحقيق على إفصاحات الشركة المتعلقة بالاحتفاظ بالعملاء. في مكالمة الأرباح بتاريخ 19 فبراير 2026، صرّح المدير المالي تيم أوبراين بأن توقعات السنة المالية 2026 "تعكس توقعاتنا لاتجاهات طلب ثابتة، واحتفاظ مستقر بالعملاء، واستمرار الأداء المتميز". وفي 7 مايو 2026، صرّح الرئيس التنفيذي جون باجليوكا بأن "إجمالي وصافي إيرادات الاحتفاظ بالعملاء قد تحسّنا ربع سنويًا وسنويًا، حيث بلغ صافي الاحتفاظ خلال الاثني عشر شهرًا الماضية 106%". لم تُقدّم أي أرقام خاصة بتجديد عقود إدارة نقاط البيع الموحدة (UEM) أو خدمات الاستجابة السريعة (EDR). تُخطر SueWallSt المستثمرين بتحقيق جارٍ لمعرفة ما إذا كانت تلك الإفصاحات قد لم تعكس بشكل كافٍ اتجاهات التجديد السائدة آنذاك.

يمكن للمساهمين الذين اشتروا أوراقًا مالية قابلة للاسترداد وتكبدوا خسائر طلب مراجعة مجانية لإمكانية استرداد أموالهم ، أو الاتصال على (888) SueWallSt.

لماذا SueWallSt ؟: SueWallSt مدعومة من قبل شركة Levi & Korsinsky LLP. رسّخت Levi & Korsinsky LLP مكانتها كشركة رائدة على مستوى الولايات المتحدة في مجال التقاضي المتعلق بالأوراق المالية، حيث حققت مئات الملايين من الدولارات للمساهمين المتضررين، وسجلت إنجازات بارزة في كسب القضايا ذات الأهمية الكبيرة. تمتلك الشركة خبرة واسعة في تمثيل المستثمرين في قضايا الأوراق المالية المعقدة، وفريق عمل يضم أكثر من 70 موظفًا لخدمة عملائها. ولسبع سنوات متتالية، صُنّفت Levi & Korsinsky ضمن قائمة أفضل 50 شركة في مجال التقاضي المتعلق بالأوراق المالية في الولايات المتحدة، وفقًا لتقرير ISS Securities Class Action Services.

الأسئلة الشائعة حول تحقيق المجلس الوطني لاعتماد المختبرات (NABL)

س: من يُجري التحقيق في قضية NABL؟ ج: تتولى شركة ليفي وكورسينسكي للمحاماة التحقيق في دعاوى الاحتيال المحتملة في الأوراق المالية نيابةً عن المستثمرين الذين اشتروا أوراقًا مالية تابعة لـ NABL. وتحظى الشركة بسمعة وطنية مرموقة، حيث صُنفت ضمن أفضل 50 شركة في تصنيف ISS لسبع سنوات متتالية، وقد استردت مئات الملايين من الدولارات للمستثمرين المتضررين.

س: من هم المؤهلون للمشاركة في تحقيق NABL؟ ج: قد يكون المستثمرون الذين اشتروا أسهمًا أو أوراقًا مالية لشركة NABL وتكبدوا خسائر مالية مؤهلين. وتعتمد الأهلية على تاريخ الشراء والخسائر الموثقة، وليس على ما إذا كنت لا تزال تمتلك الأسهم أم لا.

س: ما هي التصريحات التي يجري التحقيق فيها باعتبارها مضللة محتملة؟ ج: يتعلق التحقيق بما إذا كانت شركة N-able قد أدلت بتصريحات كاذبة أو مضللة جوهريًا بشأن اتجاهات الاحتفاظ بالعملاء وتجديد الاشتراكات. عندما خفضت الشركة توقعاتها لإيرادات السنة المالية 2026 ومعدلات الإيرادات السنوية المتكررة، وأشارت إلى انخفاض معدلات التجديد في خدمات إدارة نقاط البيع الموحدة وخدمات إدارة نقاط البيع الإلكترونية، انخفض سعر السهم.

س: ما الذي يتعين على مستثمري NABL فعله الآن؟ ج: جمع سجلات الوساطة، بما في ذلك تواريخ الشراء وكميات الأسهم والأسعار المدفوعة. تواصلوا مع SueWallSt، وهي علامة تجارية تابعة لشركة Levi & Korsinsky LLP، للحصول على تقييم مجاني وغير ملزم عبر البريد الإلكتروني jlevi@levikorsinsky.com أو على الرقم (212) 363-7500. لا يلزم اتخاذ أي إجراء فوري للبقاء مؤهلين للمشاركة في التحقيق.

س: ما هو المدعي الرئيسي ولماذا يُعدّ ذلك مهمًا؟ ج: إذا ما وصل التحقيق إلى إجراءات قانونية، فإن المدعي الرئيسي هو المستثمر الذي تعينه المحكمة لتمثيل مجموعة المستثمرين المتضررين. وعادةً ما يكون المدعون الرئيسيون هم المستثمرون الذين تكبدوا أكبر الخسائر الموثقة. ويُمكن الحفاظ على هذا الخيار من خلال التواصل مع الشركة خلال مرحلة التحقيق.

س: ماذا لو بعتُ أسهمي في بنك نابل بالفعل؟ هل ما زال بإمكاني استرداد خسائري؟ ج: نعم. يعتمد التأهل على تاريخ الشراء، وليس على ما إذا كنت لا تزال تمتلك الأسهم. يمكن للمستثمرين الذين اشتروا أسهم نابل وباعوها بخسارة المشاركة في التحقيق.

س: ما هي تكلفة المشاركة؟ ج: لا توجد أي تكلفة مسبقة لتقديم معلوماتك ومراجعة أهليتك للحصول على تعويض. في حال اختيارك المشاركة في أي دعوى قضائية لاحقة، تُدار هذه الأمور عادةً على أساس نسبة مئوية من التعويض، وتخضع أتعاب المحاماة والمصاريف لموافقة المحكمة.

س: ماذا لو كنت أعيش خارج الولايات المتحدة؟ ج: تشمل تحقيقات الاحتيال في الأوراق المالية الأمريكية عمومًا عمليات الشراء في البورصات الأمريكية بغض النظر عن بلد إقامة المستثمر.

اتصال:

ليفي وكورسينسكي، شركة ذات مسؤولية محدودة

جوزيف إي. ليفي، المحامي.

33 شارع وايتهول، الطابق 27

نيويورك، نيويورك 10004

jlevi@SueWallSt.com

الهاتف: (888) شارع سو وول

فاكس: (212) 363-7171

إعلان محاماة. النتائج السابقة لا تضمن نتائج مماثلة.

للاطلاع على المحتوى الأصلي وتنزيل الوسائط المتعددة، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.prnewswire.com/news-releases/n-able-investigation-notice-suewallst-notifies-investors-of-pending-investigation-into-n-able-nabl-302850187.html

المصدر: SueWallSt.com