أعلنت شركة ناكو للصناعات عن نتائج الربع الثالث من عام 2025
NACCO Industries, Inc. Class A NC | 51.50 | -0.90% |
Lithium Americas Corp. LAC | 4.05 | +2.66% |
كليفلاند ، 5 نوفمبر 2025 / بي آر نيوزواير/ --
النتائج الموحدة للربع الثالث من عام 2025:
- ارتفعت الإيرادات بنسبة 24% لتصل إلى 76.6 مليون دولار، في حين تحسن إجمالي الربح بنسبة 38% ليصل إلى 10.0 مليون دولار مقارنة بالربع الثالث من عام 2024
- بلغت الأرباح التشغيلية 6.8 مليون دولار أمريكي، بزيادة ربع سنوية عن نتائج التعادل في الربع الثاني من عام 2025؛ بانخفاض عن 19.7 مليون دولار أمريكي في العام السابق، والتي تضمنت 13.6 مليون دولار أمريكي من دخل التأمين على انقطاع الأعمال
- صافي الدخل 13.3 مليون دولار مقارنة بـ 15.6 مليون دولار في الربع الثالث من عام 2024
أعلنت شركة NACCO Industries ® (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NC) اليوم عن نتائجها الموحدة للأشهر الثلاثة والتسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2025.
تحسنت أرباح الربع الثالث من عام 2025 بشكل مطرد بفضل التحسينات الكبيرة في كلٍّ من قطاعات الشركة التشغيلية الثلاثة. وبالمقارنة مع الربع الثالث من العام السابق، انخفضت الأرباح التشغيلية، حيث تضمن عام 2024 استحقاقات بقيمة 13.6 مليون دولار أمريكي لاستردادات تأمين انقطاع الأعمال. وباستثناء دخل استرداد التأمين، حققنا تحسنًا صافيًا في النتائج التشغيلية الأساسية، حيث عوضت التحسينات الكبيرة في الأرباح التشغيلية على أساس سنوي في قطاعي التعدين التعاقدي والمعادن والعوائد، انخفاض النتائج في قطاع تعدين الفحم للمرافق وزيادة النفقات غير المخصصة. وساعدت الآثار الضريبية الإيجابية الكبيرة في الربع الثالث من عام 2025 على الحد من الانخفاض السنوي في صافي الدخل.
صرح جيه سي بتلر، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة NACCO: "تُظهر نتائج الربع الثالث لشركة NACCO تقدمًا ملموسًا في تنمية أعمالنا وتحسين ربحيتنا". وأضاف: "على الرغم من انخفاض الأرباح التشغيلية المُعلنة على أساس سنوي نتيجةً لتعافي قطاع التأمين، إلا أن أداءنا التشغيلي الأساسي كان أقوى على أساس سنوي وعلى أساس ربع سنوي. أتوقع أن يستمر هذا الزخم في النمو مع تنفيذنا لاستراتيجيتنا للنمو على المدى الطويل".
ثلاثة أشهر منتهية | |||||
(بالآلاف (باستثناء المبالغ لكل سهم)) | 30/9/2025 | 30/9/2024 | سنة/سنة | 30/6/2025 | تسلسلي |
الإيرادات | 76,614 دولارًا | 61,656 دولارًا | 24% | 68,235 دولارًا | 12% |
إجمالي الربح | 9,971 دولارًا | 7,244 دولارًا | 38% | 6,820 دولارًا | 46% |
الربح (الخسارة) التشغيلي | 6,777 دولارًا | 19,699 دولارًا | (66) % | (51) | ن/م** |
بند ضريبة الدخل (الفائدة) | (7,297) دولارًا | 3,497 دولارًا | 309% | (1,266) دولارًا | 476% |
صافي الدخل | 13,254 دولارًا | 15,635 دولارًا | (15) % | 3,260 دولارًا | 307% |
سهم مخفف للسهم الواحد | 1.78 دولارًا | 2.14 دولارًا | (17) % | 0.44 دولارًا | 305% |
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك الموحدة* | 12,530 دولارًا | 25,685 دولارًا | (51) % | 9,259 دولارًا | 35% |
*يتم تعريف المقاييس المالية غير المقبولة عمومًا وتسويتها في الصفحة 8. / ** n/m = غير ذات معنى |
السيولة
في 30 سبتمبر 2025، بلغ إجمالي ديون الشركة المستحقة 80.2 مليون دولار أمريكي. وبلغ إجمالي السيولة 152 مليون دولار أمريكي، منها 52.7 مليون دولار أمريكي نقدًا و99.3 مليون دولار أمريكي متاحة بموجب تسهيلاتها الائتمانية المتجددة.
في الربع الثالث من عام ٢٠٢٥، دفعت الشركة أرباحًا بقيمة ١.٩ مليون دولار أمريكي. وفي ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥، كان لدى الشركة رصيد متبقٍّ قدره ٧.٨ مليون دولار أمريكي ضمن برنامج إعادة شراء الأسهم بقيمة ٢٠ مليون دولار أمريكي، والذي ينتهي بنهاية عام ٢٠٢٥.
مناقشة تفصيلية للربع الثالث من عام 2025 مقارنة بالربع الثالث من عام 2024
في عام ٢٠٢٥، غيّرنا أسماء قطاعاتنا التي تُعدّ تقاريرها لتسهيل ربط أنشطة الأعمال بكل قطاع على أصحاب المصلحة. كانت قطاعات تعدين الفحم للمرافق، والتعدين التعاقدي، والمعادن والعوائد تُعرف سابقًا باسم قطاعات تعدين الفحم، والتعدين في أمريكا الشمالية، وإدارة المعادن، على التوالي. وظلّ تكوين كل قطاع وتقاريره التاريخية كما هي.
نتائج تعدين الفحم
2025 | 2024 | ||||
أطنان من الفحم تم تسليمها | (بالآلاف) | ||||
العمليات غير المجمعة | 5,469 | 5,335 | |||
العمليات الموحدة | 609 | 474 | |||
إجمالي التسليمات | 6,078 | 5,809 | |||
2025 | 2024 | ||||
(بالآلاف) | |||||
الإيرادات | دولار | 19,654 | دولار | 17,706 | |
إجمالي الربح (الخسارة) | دولار | (1,857) | دولار | (348) | |
أرباح العمليات غير المجمعة | دولار | 14,311 | دولار | 13,821 | |
استرداد التأمين على انقطاع الأعمال | دولار | — | دولار | 13,612 | |
مصاريف التشغيل (1) | دولار | 7,467 | دولار | 7,147 | |
الربح التشغيلي | دولار | 4,987 | دولار | 19,938 | |
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة حسب القطاع (2) | دولار | 7,122 | دولار | 22,092 | |
(1) تتكون المصروفات التشغيلية من مصروفات البيع والمصروفات العمومية والإدارية واستهلاك الأصول غير الملموسة و(الربح) والخسارة على بيع الأصول. |
(2) الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة حسب القطاعات هي مقياس غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، ولا ينبغي اعتبارها بمعزل عن مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا أو بديلاً عنها. راجع شرح المعايير غير المقبولة عمومًا والمقارنات ذات الصلة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الصفحة 9. |
ارتفعت إيرادات قطاع تعدين الفحم للمرافق العامة للربع الثالث من عام 2025 بنسبة 11%، نتيجةً لزيادة الأطنان المُسلّمة من شركة ميسيسيبي ليجنيت للتعدين. وكانت عمليات التسليم في العام السابق محدودةً نظرًا لتشغيل محطة الطاقة التي يخدمها المنجم بغلاية واحدة فقط من غلايتيه من منتصف ديسمبر 2023 حتى يوليو 2024، عندما تم حل المشكلة. ويشمل الربع السابق تعويضًا بقيمة 13.6 مليون دولار أمريكي عن انقطاع الأعمال نتيجةً لانخفاض سعة محطة الطاقة. وكان وجود هذه الميزة في نتائج عام 2024 سببًا رئيسيًا في الانخفاض السنوي في الأرباح التشغيلية والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لعام 2025.
لا تزال نتائج الأعمال الأساسية لشركة Mississippi Lignite Mining Company تتأثر بميكانيكا التسعير التعاقدية، مما يؤدي إلى انخفاض سعر البيع لكل طن المحدد تعاقديًا في عام 2025.
نتائج التعدين التعاقدي
2025 | 2024 | ||||
(بالآلاف) | |||||
أطنان تم تسليمها | 14,385 | 12,005 | |||
2025 | 2024 | ||||
(بالآلاف) | |||||
الإيرادات | دولار | 45,611 | دولار | 32,326 | |
الربح (الخسارة) التشغيلي | دولار | 1,929 | دولار | (474) | |
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة حسب القطاع (1) | دولار | 4,706 | دولار | 2,198 | |
(1) الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة حسب القطاعات هي مقياس غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، ولا ينبغي اعتبارها بمعزل عن مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا أو بديلاً عنها. راجع شرح المعايير غير المقبولة عمومًا والمقارنات ذات الصلة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الصفحة 9. |
شهدت إيرادات قطاع التعدين التعاقدي نموًا ملحوظًا على أساس سنوي، ويعزى ذلك جزئيًا إلى زيادة التكاليف المُستردة، والتي تُقابلها تكلفة البضائع المباعة، وبالتالي لا تؤثر على إجمالي الربح. وارتفعت الإيرادات، بعد خصم التكاليف المُستردة، بنسبة 22%، ويعود ذلك أساسًا إلى زيادة الأطنان المُسلّمة نتيجةً لزيادة طلب العملاء وزيادة مبيعات قطع الغيار.
أدى تحسن هوامش الربح في عمليات التعدين، وزيادة مبيعات قطع الغيار، وانخفاض نفقات التشغيل، إلى زيادات ملحوظة في كلٍّ من الأرباح التشغيلية والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة حسب القطاع. وشملت نفقات التشغيل في العام السابق رسوم ديون معدومة بقيمة 0.9 مليون دولار أمريكي، والتي لم تتكرر في عام 2025.
نتائج المعادن والملكيات
2025 | 2024 | ||
(بالآلاف) | |||
الإيرادات | 9,313 دولارًا | 8,849 دولارًا | |
الربح التشغيلي | 7,968 دولارًا | 6,188 دولارًا | |
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة حسب القطاع (1) | 8,903 دولارًا | 7,280 دولارًا | |
(1) الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة حسب القطاعات هي مقياس غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، ولا ينبغي اعتبارها بمعزل عن مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا أو بديلاً عنها. راجع شرح المعايير غير المقبولة عمومًا والمقارنات ذات الصلة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الصفحة 9. |
ارتفعت الأرباح التشغيلية للمعادن والعائدات الملكية والأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك على أساس سنوي في المقام الأول بسبب التحسن في الأرباح من الاستثمار في الأسهم وزيادة إيرادات العائدات الملكية مدفوعة بشكل أساسي بارتفاع أسعار الغاز الطبيعي.
التوقعات
ناكو شركة موارد طبيعية متنامية ومتنوعة، تتمتع بموقع استراتيجي يسمح لها بتحقيق عوائد مالية ثابتة على المدى الطويل. تعمل أعمالنا حصريًا في الولايات المتحدة الأمريكية، وتوفر مدخلات حيوية لتوليد الكهرباء، والبناء والتطوير، وإنتاج المعادن والمنتجات الصناعية. يساهم الطلب المتزايد على الكهرباء، وتوطين الصناعات في الخارج، والسياسات الفيدرالية الحالية في خلق اتجاهات اقتصادية كليّة مواتية في هذه القطاعات. نواصل الاستفادة من هذه العوامل المواتية، ساعيين وراء فرص نمو طويلة الأجل. بفضل تخصيص رأس المال المنضبط، والخبرة التشغيلية، ونهجنا الريادي والحذر في آنٍ واحد للنمو، نتمتع بقدرات فريدة ومزايا تنافسية واضحة تُمكّننا من اغتنام مجموعة واسعة من فرص النمو الجذابة. تدعم منصتنا العديد من العوامل لخلق القيمة، ونحن ملتزمون التزامًا راسخًا بتحقيق عوائد مركبة وتعزيز قيمة المستثمرين على المدى الطويل.
نموذج أعمالنا مصممٌ خصيصًا لضمان المتانة والمرونة. يرتكز أساسنا على قاعدة ثابتة من عقود تعدين الفحم طويلة الأجل، تُولّد تدفقات نقدية دورية موثوقة. ومع إضافة عقود جديدة طويلة الأجل سنويًا في أعمالنا الأخرى، تُحدث هذه الاتفاقيات متعددة السنوات تأثيرًا تراكميًا مع تراكم مساهماتها. هذا، إلى جانب الدخل الناتج عن أصولنا المعدنية وأصول الامتياز، يُوفر استقرارًا في التدفق النقدي. ما زلنا واثقين من قدرتنا على تحقيق نتائج تشغيلية جيدة في الربع الأخير من عام 2025، مع تزايد الزخم مع انتقالنا إلى عام 2026.
نتوقع أن يكون صافي الربح التشغيلي الموحد للربع الأخير من عام 2025 مماثلاً للربع السابق من العام الماضي. وسيكون صافي الربح التشغيلي للعام بأكمله أقل من عام 2024، ويعزى ذلك جزئياً إلى تحقيق التعادل المالي في الربع الثاني من عام 2025. إضافةً إلى ذلك، نعتزم إنهاء خطة المعاشات التقاعدية المحددة المزايا في الربع الأخير من عام 2025. ورغم أن الخطة تعاني حالياً من فائض في التمويل، إلا أنه من المتوقع فرض رسوم تسوية غير نقدية كبيرة عند إنهائها. ومن المتوقع أن تؤدي رسوم تسوية المعاشات التقاعدية وانخفاض صافي الربح التشغيلي إلى انخفاض كبير في صافي الدخل والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك على أساس سنوي، مقارنةً بالربع الأخير من عام 2024 والعام بأكمله. ونتوقع تحسناً ملحوظاً في كل من صافي الربح التشغيلي وصافي الدخل على أساس سنوي في عام 2026.
يُشكل قطاع تعدين الفحم الخدمي، الذي تُديره شركة نورث أمريكان كول ® ، أساس أعمالنا، ويرتكز على عقود التعدين طويلة الأجل. نتوقع طلبًا ثابتًا من عملائنا خلال الفترة المتبقية من عام ٢٠٢٥ وفي عام ٢٠٢٦ على عمليات التعدين غير المُجمّعة. في شركة ميسيسيبي ليجنيت للتعدين، من المتوقع أن تتحسن نتائج الربع الرابع من عام ٢٠٢٥ مقارنةً بعام ٢٠٢٤ بفضل الكفاءات التشغيلية. ومع ذلك، لا يُتوقع أن يُعوّض هذا التحسن تأثير انخفاض سعر البيع للطن المُحدد تعاقديًا في عام 2025، مما قد يؤدي إلى انخفاض نتائج شركة Mississippi Lignite Mining Company وقطاع تعدين الفحم الخدمي للعام بأكمله 2025 مقارنة بعام 2024. وبالنظر إلى المستقبل، نتوقع تحسن الربحية لهذا القطاع في عام 2026، مدفوعًا بالتحسينات المتوقعة في شركة Mississippi Lignite Mining Company في كل من سعر البيع وتكلفة الطن المُسلّم، خاصةً إذا كانت محطة الطاقة الخاصة بالعميل قادرة على العمل بشكل أكثر ثباتًا.
يُمثل قطاع التعدين التعاقدي، الذي تُديره شركة نورث أمريكان ماينينغ ® ، منصة نموّ قطاع التعدين لدينا. ويُعدّ هذا القطاع ركيزةً أساسيةً لنموّنا المُستقبلي بفضل توسّعنا الجغرافيّ والمعدنيّ المُستمرّ. ومن خلال توسّعنا الجغرافيّ والمعدنيّ المُستمرّ، نُطوّر محفظةً متناميةً من العقود طويلة الأجل. على سبيل المثال، وقّعت شركة نورث أمريكان ماينينغ عقدًا مُمتدًّا لسنواتٍ عديدة في أكتوبر 2025 لتقديم خدمات الجرّ بالحبال، وذلك في إطار مشروعٍ لبناء سدٍّ ترابيّ في مقاطعة بالم بيتش، فلوريدا. ومن المُتوقع أن يُسهم هذا المشروع في زيادة الأرباح بدءًا من الربع الثاني من عام 2026.
شركة سوتوث ماينينغ، التابعة لشركة نورث أمريكان ماينينغ، هي المزوّد الحصري لخدمات التعدين الشاملة في ثاكر باس، المملوكة لمشروع مشترك بين شركة ليثيوم أمريكاز (TSX: LAC) (NYSE: LAC) وشركة جنرال موتورز القابضة ذ.م.م. كما تمتلك وزارة الطاقة الأمريكية ضمانات لشراء خمسة بالمائة من أسهم هذا المشروع المشترك، غير قابلة للتصويت وغير قابلة للتحويل. ستوفر سوتوث جميع احتياجات خام الليثيوم لمنشأة معالجة الليثيوم التابعة لعميلنا في ثاكر باس، والتي لا تزال قيد الإنشاء. يوفر هذا المشروع حاليًا دخلًا ثابتًا خلال مرحلة الإنشاء، وسيساهم في تعزيز الدخل والتدفقات النقدية طويلة الأجل بمجرد بدء إنتاج الليثيوم. ومن المتوقع أن يبدأ إنتاج الليثيوم في المرحلة الأولى أواخر عام ٢٠٢٧.
في حين يُتوقع أن يزداد الطلب الإجمالي من العملاء في قطاع التعدين التعاقدي على أساس سنوي، يُتوقع أن تُعزى تحسينات الربحية في الربع الأخير من عام 2025 إلى الكفاءات التشغيلية، والتي يُقابلها جزئيًا ارتفاع نفقات التشغيل. ومن المتوقع أن يتسارع الزخم الناتج عن النتائج القوية لعام 2025 والكفاءات التشغيلية في عام 2026. ومن المتوقع أن تُؤدي هذه العوامل، إلى جانب أرباح العقد الجديد المُوقع في أكتوبر 2025، إلى زيادة ملحوظة في النتائج السنوية.
قام قطاع المعادن والامتيازات، بقيادة شركة كاتابولت مينيرالز بارتنرز ® ، ببناء محفظة استثمارية عالية الجودة ومتنوعة من استثمارات المعادن والامتيازات في قطاع النفط والغاز في الولايات المتحدة. ويعمل فريق كاتابولت على توسيع محفظته الاستثمارية بالاستفادة من نهج قائم على البيانات في توظيف رأس المال، والذي يتضمن رؤية بعيدة المدى للإنتاج والتطوير. ونعتقد أن هذا يوفر ميزة تنافسية في السوق الأمريكية.
من المتوقع أن ينخفض صافي الربح التشغيلي والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة حسب القطاعات لشركة المعادن والملكية للربع الأخير من عام 2025 مقارنةً بعام 2024، ويعزى ذلك بشكل رئيسي إلى توقعات السوق الحالية لأسعار الغاز الطبيعي والنفط، بالإضافة إلى افتراضات التطوير والإنتاج المتعلقة بالاحتياطيات المملوكة حاليًا. وبينما يُتوقع انخفاض نتائج الربع الأخير من عام 2025، من المتوقع أن يرتفع صافي الربح التشغيلي للعام بأكمله مقارنةً بعام 2024، باستثناء ربح المبيعات البالغ 4.5 مليون دولار أمريكي والمُحقق في الربع الثاني من عام 2024. ويُعزى هذا الارتفاع جزئيًا إلى الاستثمارات الأخيرة التي قامت بها شركة كاتابولت.
في يوليو 2025، استحوذت شركة كاتابولت على حصص معدنية في حوض ميدلاند بقيمة 4.2 مليون دولار أمريكي. يشمل هذا الاستحواذ مزيجًا من الآبار المُنتجة، بالإضافة إلى فرص نمو إضافية من خلال التطوير المستقبلي مع المشغلين الحاليين في المنطقة. كما استثمر هذا القطاع في شركة تمتلك حصصًا عاملة غير مُشغلة في أصول النفط والغاز الطبيعي. وبينما يُتوقع أن تُسهم هذه الاستثمارات في أرباح عام 2026، يُتوقع أن تُعوّض الانخفاضات في أرباح الأصول القديمة هذه التحسينات بشكل كبير، مما يُؤدي إلى زيادة طفيفة في الأرباح التشغيلية مُقارنةً بعام 2025.
تقدم شركة Mitigation Resources of North America ® حلولاً لتخفيف آثار المجاري المائية والأراضي الرطبة، بالإضافة إلى خدمات شاملة في استصلاح وترميم الأراضي. تتمتع Mitigation Resources بسمعة طيبة ونقاط قوة تنافسية واضحة، مما يدعم استمرار توسعها في أسواق جديدة. على الرغم من تفاوت أداء هذا النشاط التجاري حاليًا بسبب توقيت التصاريح والمشاريع، من المتوقع أن يحقق إنجازًا هامًا في الربحية عام ٢٠٢٦، وأن يتجه نحو تحقيق نتائج أكثر ثباتًا مع توسعه.
نواصل الاستثمار في أعمالنا لدفع عجلة النمو المستقبلي. واستنادًا إلى قائمة المشاريع الحالية، نتوقع إنفاقًا رأسماليًا يقارب 44 مليون دولار أمريكي في الفترة المتبقية من عام 2025، وما يصل إلى 70 مليون دولار أمريكي في عام 2026، مع تخصيص معظمه لتطوير الأعمال المستقبلية - وهو نوع من إعادة الاستثمار الحصيف الذي يُتوقع أن يُولّد قيمةً كبيرةً على المدى الطويل. ومع بدء جني عوائد استثماراتنا السابقة، نتوقع تحسنًا ملحوظًا في التدفقات النقدية التشغيلية لعام 2025 بأكمله. ومن المتوقع أن يُعوّض هذا التحسن من خلال الاستثمارات الرأسمالية المتوقعة، مما يؤدي إلى انخفاض استخدام النقد قبل التمويل مقارنةً بعام 2024. وفي عام 2026، نتوقع استخدامًا للنقد قبل التمويل مُقارنةً بعام 2025.
نهجنا المحافظ في الحفاظ على هيكل رأسمالي قوي وانضباط تشغيلي يقلل من المخاطر، بينما يُشكل الأثر المركب لمحفظة متنامية من العقود طويلة الأجل واستثمارات النمو المدروسة أساسًا متينًا لنمو التدفق النقدي. ومن خلال منظور يمتد لعقود، نبني بشكل منهجي أعمالًا قوية ومستقرة يُتوقع أن تُحقق عوائد تُضاهي عوائد المعاشات السنوية. تتيح لنا هذه الرؤية بعيدة المدى الاستفادة من مهاراتنا الأساسية للتوسع الاستراتيجي المُدروس، والسعي وراء الفرص ذات الآفاق الأطول والعوائد الأعلى، والتي قد يغفل عنها الآخرون ذوو الآفاق الزمنية الأقصر. يتمثل التزامنا في توليد تدفقات نقدية متزايدة وقيمة عائد للمساهمين، سواءً من خلال إعادة الاستثمار لتحقيق النمو أو العوائد المباشرة مثل إعادة شراء الأسهم وتوزيع الأرباح. ونحن على ثقة تامة بقدرتنا على دفع عجلة النمو، وتوسيع قدراتنا، ومكافأة المساهمين على المدى الطويل.
****
مؤتمر هاتفي
بالتزامن مع هذا البيان الصحفي، ستستضيف إدارة شركة NACCO Industries مؤتمرًا هاتفيًا يوم الخميس 6 نوفمبر 2025 الساعة 8:30 صباحًا بالتوقيت الشرقي. يمكن الوصول إلى المكالمة عن طريق الاتصال بالرقم (888) 880-3330 (رقم مجاني لأمريكا الشمالية) أو (646) 357-8766 (دولي)، معرف المؤتمر: 7284609، أو عبر الإنترنت من خلال موقع NACCO Industries الإلكتروني على ir.nacco.com/overview . لمن لا يخططون لطرح سؤال على الإدارة، توصي الشركة بالاستماع إلى المكالمة عبر البث عبر الإنترنت. يرجى تخصيص 15 دقيقة للتسجيل وتنزيل وتثبيت أي برنامج صوتي ضروري مطلوب للاستماع إلى البث عبر الإنترنت. ستتوفر إعادة تشغيل للمكالمة بعد انتهاء المكالمة بفترة وجيزة حتى 13 نوفمبر 2025. كما سيتوفر أرشيف للبث عبر الإنترنت على موقع الشركة الإلكتروني بعد حوالي ساعتين من انتهاء المكالمة المباشرة.
التدابير غير المقبولة عمومًا والتدابير الأخرى
يتضمن هذا البيان مقاييس مالية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) وفقًا لأحكام اللائحة G الصادرة عن هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. يتضمن هذا البيان مطابقات لهذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) مع المقاييس المالية الأكثر قابلية للمقارنة، والمحسوبة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة. يُقدم بيان الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) المعدلة قطاعيًا فقط كإفصاحات تكميلية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا لنتائج التشغيل. تعتقد الإدارة أن بيان الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل قطاعيًا يُساعد المستثمرين على فهم نتائج عمليات شركة NACCO Industries. بالإضافة إلى ذلك، تُقيّم الإدارة النتائج باستخدام هذه المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا.
إخلاء المسؤولية عن البيانات التطلعية
البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي، والتي لا تُعدّ حقائق تاريخية، هي بيانات تطلعية وفقًا للمادة 27أ من قانون الأوراق المالية لعام 1933 والمادة 21هـ من قانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934. تخضع هذه البيانات التطلعية لمخاطر وشكوك معينة، مما قد يؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن النتائج المعروضة. نحذر القراء من الاعتماد المفرط على هذه البيانات التطلعية، التي لا تعكس إلا الوضع الراهن حتى تاريخه. لا تلتزم الشركة بمراجعة هذه البيانات التطلعية علنًا لتعكس الأحداث أو الظروف التي قد تنشأ بعد تاريخه. من بين العوامل التي قد تتسبب في اختلاف الخطط والإجراءات والنتائج بشكل مادي عن التوقعات الحالية، على سبيل المثال لا الحصر: (1) انخفاض كبير في الطلب من قبل عملاء الشركة، (2) الظروف الجوية، أو انقطاعات محطات الطاقة الممتدة، أو أحداث السيولة أو الأحداث الأخرى التي من شأنها تغيير مستوى متطلبات العملاء من الفحم أو الكتل، (3) التغييرات في عقود العملاء أو أطراف ثالثة أخرى أو إنهائها، أو تخلف العميل أو طرف ثالث آخر عن سداد عقد، (4) التغيرات في أسعار الهيدروكربونات، وخاصة وقود الديزل والغاز الطبيعي وسوائل الغاز الطبيعي والنفط نتيجة لعوامل مثل أوبك و/أو إجراءات الحكومة، والتطورات الجيوسياسية، والظروف الاقتصادية والتغييرات التنظيمية، وكهربة المركبات، بالإضافة إلى ديناميكيات العرض والطلب، (5) التغييرات في خطط التطوير من قبل المستأجرين من جهات خارجية لمصالح الشركة المعدنية، (6) فشل أو تأخير مستأجري الشركة في تحقيق الإنتاج المتوقع من الغاز الطبيعي والهيدروكربونات الأخرى؛ توافر وتكلفة خدمات النقل والمعالجة في المناطق التي توجد بها احتياطيات النفط والغاز الخاصة بالشركة؛ (7) أي إغلاق سابق لأوانه لمنشأة العميل أو تأخير ممتد في تطوير المشروع، (8) الإجراءات التشريعية والتنظيمية الفيدرالية والولائية التي تؤثر على الوقود الأحفوري، (9) اضطرابات سلسلة التوريد، بما في ذلك زيادات الأسعار ونقص الأجزاء والمواد، بما في ذلك تأثيرات التعريفة الجمركية، (10) الفشل في الحصول على تغطيات تأمينية كافية بأسعار معقولة، (11) التغييرات في قوانين الضرائب أو المتطلبات التنظيمية، بما في ذلك إلغاء أو تقليل خصم ضريبة النضوب المئوية، والتغييرات في لوائح انبعاثات التعدين أو محطة الطاقة والتشريعات الصحية أو السلامة أو البيئية، (12) رسوم الانخفاض، (13) التغييرات في التكاليف المتعلقة بالظروف الجيولوجية والجيوتقنية والإصلاحات والصيانة والمعدات الجديدة وقطع الغيار والوقود أو العناصر المماثلة الأخرى، (14) مشاكل المعدات التي قد تؤثر على عمليات التسليم للعملاء، (15) التغييرات في تكاليف استصلاح مناطق التعدين، (16) تكاليف متابعة وتطوير فرص جديدة لتطوير التعدين والتخفيف والنفط والغاز وتوليد الطاقة و (17) القدرة على تقييم الاستثمارات بنجاح وتحقيق النتائج المالية المقصودة في مبادرات الأعمال والنمو الجديدة، (18) الاضطرابات الناجمة عن أسباب طبيعية أو بشرية، بما في ذلك الطقس القاسي والحوادث والحرائق والزلازل والأعمال الإرهابية، والتي قد يؤدي أي منها إلى تعليق العمليات أو الإضرار بالناس أو البيئة، و(19) القدرة على جذب القوى العاملة والموظفين الإداريين والاحتفاظ بهم واستبدالهم.
نبذة عن شركة NACCO Industries
تُضفي شركة NACCO Industries ® إحياءً للموارد الطبيعية من خلال توفير مواد البناء والمعادن والوقود الموثوق والحلول البيئية من خلال محفظتها القوية من أعمال NACCO للموارد الطبيعية. تعرّف على المزيد عن شركاتنا على nacco.com ، أو احصل على معلومات للمستثمرين على ir.nacco.com .
*****
شركة ناكو للصناعات والشركات التابعة لها البيانات المالية الموحدة المختصرة غير المدققة للعمليات | |||||||
ثلاثة أشهر منتهية | تسعة أشهر منتهية | ||||||
30 سبتمبر | 30 سبتمبر | ||||||
2025 | 2024 | 2025 | 2024 | ||||
(بالآلاف، باستثناء بيانات السهم الواحد) | |||||||
الإيرادات | 76,614 دولارًا | 61,656 دولارًا | 210,420 دولارًا | 167,290 دولارًا | |||
تكلفة المبيعات | 66,643 | 54,412 | 183,975 | 146,010 | |||
إجمالي الربح | 9,971 | 7,244 | 26,445 | 21,280 | |||
16,494 | 15,155 | 45,618 | 42,054 | ||||
استرداد التأمين على انقطاع الأعمال | — | 13,612 | — | 13,612 | |||
مصاريف التشغيل | |||||||
مصاريف البيع والمصاريف العمومية والإدارية | 19,549 | 16,487 | 57,190 | 49,660 | |||
استهلاك الأصول غير الملموسة | 167 | 131 | 574 | 373 | |||
الربح من بيع الأصول | (28) | (306) | (109) | (4,909) | |||
19,688 | 16,312 | 57,655 | 45,124 | ||||
الربح التشغيلي | 6,777 | 19,699 | 14,408 | 31,822 | |||
مصروفات أخرى (إيرادات) | |||||||
مصاريف الفائدة | 1,087 | 1,386 | 4,805 | 3,808 | |||
دخل الفائدة | (708) | (1,084) | (2,343) | (3,249) | |||
التزامات المناجم المغلقة | 478 | 463 | 1,454 | 1,389 | |||
(الربح) الخسارة على الأوراق المالية | (284) | (442) | 237 | (1,219) | |||
الربح من تسوية التزامات التمويل الزائد | — | — | (3,590) | — | |||
أخرى، صافي | 247 | 244 | 767 | 160 | |||
820 | 567 | 1,330 | 889 | ||||
مخصص الدخل قبل ضريبة الدخل (المزايا) | 5,957 | 19,132 | 13,078 | 30,933 | |||
بند ضريبة الدخل (الفائدة) | (7,297) | 3,497 | (8,336) | 4,756 | |||
صافي الدخل | 13,254 دولارًا | 15,635 دولارًا | 21,414 دولارًا | 26,177 دولارًا | |||
الأرباح لكل سهم: | |||||||
الأرباح الأساسية لكل سهم | 1.78 دولارًا | 2.14 دولارًا | 2.89 دولارًا | 3.55 دولارًا | |||
الأرباح المخففة لكل سهم | 1.78 دولارًا | 2.14 دولارًا | 2.87 دولارًا | 3.54 دولارًا | |||
متوسط الأسهم الأساسية المرجحة القائمة | 7,454 | 7,312 | 7,415 | 7,383 | |||
متوسط الأسهم القائمة المرجحة المخففة | 7,454 | 7,312 | 7,449 | 7,395 | |||
تسوية الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك الموحدة (غير مدققة) | |||||||||||
الربع المنتهي | LTM | ||||||||||
30/9/2024 | 31/12/2024 | 31/03/2025 | 30/6/2025 | 30/9/2025 | 30/9/2025 | ||||||
(بالآلاف) | |||||||||||
صافي الدخل | 15,635 دولارًا | 7,564 دولارًا | 4,900 دولار | 3,260 دولارًا | 13,254 دولارًا | 28,978 دولارًا | |||||
بند ضريبة الدخل (الفائدة) | 3,497 | (4,851) | 227 | (1,266) | (7,297) | (13,187) | |||||
مصاريف الفائدة | 1,386 | 1,758 | 1,774 | 1,944 | 1,087 | 6,563 | |||||
دخل الفائدة | (1,084) | (1,179) | (865) | (770) | (708) | (3,522) | |||||
الاستهلاك والنضوب و | 6,251 | 5,702 | 6,793 | 6,091 | 6,194 | 24,780 | |||||
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك الموحدة* | 25,685 دولارًا | 8,994 دولارًا | 12,829 دولارًا | 9,259 دولارًا | 12,530 دولارًا | 43,612 دولارًا | |||||
*الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) المجمعة هي مقياس غير مُعتمد على مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP)، ولا ينبغي اعتبارها بمعزل عن مقاييس GAAP أو بديلاً عنها. تُعرّف NACCO الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المجمعة بأنها صافي الدخل قبل ضريبة الدخل، وصافي مصاريف الفوائد، ومصاريف الاستهلاك، والنضوب، والإطفاء. ولا تُعدّ الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المجمعة مقياسًا مُعتمدًا على مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة، ولا يُمكن مقارنتها بالضرورة بمقاييس مماثلة لشركات أخرى. |
شركة ناكو للصناعات والشركات التابعة لها أبرز ما يميز القطاعات المالية وتسويات الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة للقطاعات (غير مدققة) | |||||||||||
ثلاثة أشهر منتهية في 30 سبتمبر 2025 | |||||||||||
فحم المرافق | عقد | المعادن و | غير مخصصة | الإقصاءات | المجموع | ||||||
(بالآلاف) | |||||||||||
الإيرادات | 19,654 دولارًا | 45,611 دولارًا | 9,313 دولارًا | 2,958 دولارًا | (922) دولارًا | 76,614 دولارًا | |||||
تكلفة المبيعات | 21,511 | 42,395 | 1,121 | 2,502 | (886) | 66,643 | |||||
إجمالي الربح (الخسارة) | (1,857) | 3,216 | 8,192 | 456 | (36) | 9,971 | |||||
أرباح العمليات غير المجمعة | 14,311 | 1,074 | 1,111 | (2) | — | 16,494 | |||||
(ربح) خسارة من بيع الأصول | (17) | (2) | — | (9) | — | (28) | |||||
مصاريف التشغيل* | 7,484 | 2,363 | 1,335 | 8,534 | — | 19,716 | |||||
الربح (الخسارة) التشغيلي | 4,987 دولارًا | 1,929 دولارًا | 7,968 دولارًا | (8,071) دولارًا | (36) دولارًا | 6,777 دولارًا | |||||
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة حسب القطاع ** | |||||||||||
الربح (الخسارة) التشغيلي | 4,987 دولارًا | 1,929 دولارًا | 7,968 دولارًا | (8,071) دولارًا | (36) دولارًا | 6,777 دولارًا | |||||
الاستهلاك والنضوب و | 2,135 | 2,777 | 935 | 347 | — | 6,194 | |||||
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة حسب القطاع** | 7,122 دولارًا | 4,706 دولارًا | 8,903 دولارًا | (7,724) دولارًا | (36) دولارًا | 12,971 دولارًا | |||||
الثلاثة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024 | |||||||||||
فحم المرافق | عقد | المعادن و | غير مخصصة | الإقصاءات | المجموع | ||||||
(بالآلاف) | |||||||||||
الإيرادات | 17,706 دولارًا | 32,326 دولارًا | 8,849 دولارًا | 3,745 دولارًا | (970) دولارًا | 61,656 دولارًا | |||||
تكلفة المبيعات | 18,054 | 31,379 | 1,286 | 4,622 | (929) | 54,412 | |||||
إجمالي الربح (الخسارة) | (348) | 947 | 7,563 | (877) | (41) | 7,244 | |||||
أرباح العمليات غير المجمعة | 13,821 | 1,122 | 213 | (1) | — | 15,155 | |||||
استرداد التأمين على انقطاع الأعمال | 13,612 | — | — | — | — | 13,612 | |||||
(ربح) خسارة من بيع الأصول | 2 | (300) | — | (8) | — | (306) | |||||
مصاريف التشغيل* | 7,145 | 2,843 | 1,588 | 5,042 | — | 16,618 | |||||
الربح (الخسارة) التشغيلي | 19,938 دولارًا | (474) دولارًا | 6,188 دولارًا | (5,912) دولارًا | (41) دولارًا | 19,699 دولارًا | |||||
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة حسب القطاع ** | |||||||||||
الربح (الخسارة) التشغيلي | 19,938 دولارًا | (474) دولارًا | 6,188 دولارًا | (5,912) دولارًا | (41) دولارًا | 19,699 دولارًا | |||||
الاستهلاك والنضوب والإطفاء | 2,154 | 2,672 | 1,092 | 333 | — | 6,251 | |||||
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة حسب القطاع** | 22,092 دولارًا | 2,198 دولارًا | 7,280 دولارًا | (5,579) دولارًا | (41) دولارًا | 25,950 دولارًا | |||||
*تتكون المصاريف التشغيلية من مصاريف البيع والمصاريف العمومية والإدارية واستهلاك الأصول غير الملموسة. |
**الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) المعدلة قطاعيًا هي مقياس غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP)، ولا ينبغي اعتبارها بمعزل عن مقاييس GAAP أو بديلاً عنها. تُعرّف NACCO الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة قطاعيًا بأنها ربح (خسارة) تشغيلي قبل مصاريف الاستهلاك والنضوب والإطفاء. ولا تُعدّ الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة قطاعيًا مقياسًا وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة، ولا تُقارن بالضرورة بمقاييس مماثلة لشركات أخرى. |
شركة ناكو للصناعات والشركات التابعة لها أبرز ما يميز القطاعات المالية وتسويات الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة للقطاعات (غير مدققة) | |||||||||||
تسعة أشهر منتهية في 30 سبتمبر 2025 | |||||||||||
فحم المرافق | عقد | المعادن و | غير مخصصة | الإقصاءات | المجموع | ||||||
(بالآلاف) | |||||||||||
الإيرادات | 67,519 دولارًا | 107,860 دولارًا | 27,483 دولارًا | 9,581 دولارًا | (2,023) دولارًا | 210,420 دولارًا | |||||
تكلفة المبيعات | 74,408 | 99,432 | 4,351 | 7,790 | (2,006) | 183,975 | |||||
إجمالي الربح (الخسارة) | (6,889) | 8,428 | 23,132 | 1,791 | (17) | 26,445 | |||||
أرباح العمليات غير المجمعة | 40,430 | 3,275 | 1,916 | (3) | — | 45,618 | |||||
(ربح) خسارة من بيع الأصول | (103) | (2) | — | (4) | — | (109) | |||||
مصاريف التشغيل* | 23,644 | 6,796 | 3,968 | 23,356 | — | 57,764 | |||||
الربح (الخسارة) التشغيلي | 10,000 دولار | 4,909 دولارًا | 21,080 دولارًا | (21,564) دولارًا | (17) دولار | 14,408 دولارًا | |||||
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة حسب القطاع ** | |||||||||||
الربح (الخسارة) التشغيلي | 10,000 دولار | 4,909 دولارًا | 21,080 دولارًا | (21,564) دولارًا | (17) دولار | 14,408 دولارًا | |||||
الاستهلاك والنضوب والإطفاء | 6,285 | 8,396 | 3,688 | 709 | — | 19,078 | |||||
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة حسب القطاع** | 16,285 دولارًا | 13,305 دولارًا | 24,768 دولارًا | (20,855) دولارًا | (17) دولار | 33,486 دولارًا | |||||
تسعة أشهر منتهية في 30 سبتمبر 2024 | |||||||||||
فحم المرافق | عقد | المعادن و | غير مخصصة | الإقصاءات | المجموع | ||||||
(بالآلاف) | |||||||||||
الإيرادات | 48,247 دولارًا | 84,729 دولارًا | 24,843 دولارًا | 11,573 دولارًا | (2,102) دولارًا | 167,290 دولارًا | |||||
تكلفة المبيعات | 55,135 | 77,304 | 4,151 | 11,501 | (2,081) | 146,010 | |||||
إجمالي الربح (الخسارة) | (6,888) | 7,425 | 20,692 | 72 | (21) | 21,280 | |||||
أرباح العمليات غير المجمعة | 37,834 | 3,935 | 286 | (1) | — | 42,054 | |||||
استرداد التأمين على انقطاع الأعمال | 13,612 | — | — | — | — | 13,612 | |||||
(ربح) خسارة من بيع الأصول | (87) | colspan="1" rowspan="1">(302) | (4,512) | (8) | — | (4,909) | |||||
مصاريف التشغيل* | 22,357 | 6,696 | 3,781 | 17,199 | — | 50,033 | |||||
الربح (الخسارة) التشغيلي | 22,288 دولارًا | 4,966 دولارًا | 21,709 دولارًا | (17,120) دولارًا | (21) دولار | 31,822 دولارًا | |||||
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة حسب القطاع ** | |||||||||||
الربح (الخسارة) التشغيلي | 22,288 دولارًا | 4,966 دولارًا | 21,709 دولارًا | (17,120) دولارًا | (21) دولار | 31,822 دولارًا | |||||
الاستهلاك والنضوب والإطفاء | 7,264 | 7,362 | 3,408 | 916 | — | 18,950 | |||||
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة حسب القطاع** | 29,552 دولارًا | 12,328 دولارًا | 25,117 دولارًا | (16,204) دولارًا | (21) دولار | 50,772 دولارًا | |||||
*تتكون المصاريف التشغيلية من مصاريف البيع والمصاريف العمومية والإدارية واستهلاك الأصول غير الملموسة. |
شاهد المحتوى الأصلي لتنزيل الوسائط المتعددة: https://www.prnewswire.com/news-releases/nacco-industries-announces-third-quarter-2025-results-302606256.html
المصدر: صناعات ناكو

