يتم تقديم هذا العرض بموجب ملحق نشرة الاكتتاب لنشرة الاكتتاب الأساسية المختصرة المعدلة والمعاد صياغتها بتاريخ 15 ديسمبر 2025 ("نشرة الاكتتاب الأساسية") المقدمة في جميع مقاطعات وأقاليم كندا، وبيان تسجيل الرف على النموذج F-10، بصيغته المعدلة (رقم الملف 333-292197) ("بيان التسجيل") الذي تم تقديمه إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات ("هيئة الأوراق المالية والبورصات") في 17 ديسمبر 2025، وأصبح ساري المفعول في 7 يناير 2026.