حققت شركة NN نموًا قويًا في مبيعات الربع الأول، والربحية، والصفقات الجديدة؛ وتجاوزت النتائج التوقعات.

رفعت شركة NN نطاق توقعاتها للعام 2026 بالكامل فيما يتعلق بصافي المبيعات، والأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك، وأهداف الفوز الجديدة

شارلوت، كارولاينا الشمالية، 6 مايو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة NN, Inc. (ناسداك: NNBR) ("NN" أو "الشركة")، وهي شركة صناعية عالمية متنوعة تعمل في هندسة وتطوير وتصنيع مكونات وتجميعات عالية الدقة بجودة ستة سيجما، اليوم عن نتائجها للربع الأول المنتهي في 31 مارس 2026. وتشمل النتائج الرئيسية (مقارنة بالربع الأول من عام 2025):

أبرز النتائج المالية للربع الأول من عام 2026:

• بلغ صافي المبيعات 118.5 مليون دولار، بزيادة قدرها 12.8 مليون دولار، أي بنسبة 12.1%.
• بلغ إجمالي الربح 19.4 مليون دولار، بزيادة قدرها 5.4 مليون دولار، أي بنسبة 38.3%.
• بلغ إجمالي الربح المعدل 23.1 مليون دولار، بزيادة قدرها 5.2 مليون دولار، أي بنسبة 29.2%.
• بلغت خسائر العمليات 2.1 مليون دولار، بتحسن قدره 2.7 مليون دولار، بزيادة قدرها 57.0%.
• بلغ الدخل المعدل من العمليات 5.8 مليون دولار، بزيادة قدرها 3.8 مليون دولار، أي بنسبة 183.5%.
• بلغ صافي الخسارة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 6.8 مليون دولار أمريكي، أو 0.25 دولار أمريكي للسهم العادي المخفف.
• بلغ صافي الدخل المعدل مليون دولار، أو 0.02 دولار للسهم العادي المخفف
• بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل 14.1 مليون دولار، بزيادة قدرها 3.5 مليون دولار، أي بنسبة 33.0%.
• ارتفع صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية إلى 52.6 مليون دولار، مسجلاً أعلى مستوى له منذ حوالي خمس سنوات.
  

أبرز إنجازات الأعمال

• رفع نطاق التوقعات بشأن صافي المبيعات السنوية، والأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك، والفوز بأعمال جديدة (كما أُعلن سابقاً).
• تحسين التوقيت في تحقيق الأهداف طويلة الأجل؛ حيث تشير التقديرات الآن إلى أن أهداف عام 2030 ستتحقق في عام 2029.
• يقترب هامش الربح الإجمالي المعدل وهامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل من تحقيق الأهداف متعددة السنوات البالغة 20% و13% على التوالي.
• تحقق شركة NN نجاحات ونمواً في المبيعات في الأسواق المستهدفة، وهي: شبكات الكهرباء ومراكز البيانات، والدفاع والإلكترونيات، والقطاع الطبي. ويشهد مزيج منتجاتها تحولاً استراتيجياً.
• وسّعت شركة NN خط إنتاجها الخاص بشبكات الكهرباء ومراكز البيانات في الربع الأول من عام 2026 بإضافة مكونات موصلات التبريد السائل (كما أُعلن سابقًا)، وبدأت الإنتاج بعد حصولها على عدة عقود متعددة السنوات. وتشير التوقعات إلى استمرار الاستثمار والتوسع.
  

صرح هارولد بيفيس، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة NN، قائلاً: "حققت NN بداية قوية لعام 2026، حيث تجاوزت نتائج الربع الأول التوقعات في العديد من المؤشرات، بما في ذلك نمو المبيعات، والأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك، ونسب الربح، والفوز بعقود جديدة. ويتعزز أداؤنا بفضل نجاح برامج النمو الاستراتيجية التي نمولها داخلياً. كما نستفيد من نتائج تحسيناتنا التشغيلية المستمرة والفعّالة. بالإضافة إلى ذلك، تواصل برامج نمو المبيعات لدينا اكتساب الزخم وزيادة سرعتها."

واختتم بيفيس قائلاً: "إنّ تقدّم شركة NN نحو أسواق النمو المستهدفة والمنتجات الجديدة يسير على نحوٍ جيّد، وكذلك خطتنا الرائدة في خفض التكاليف. ونتيجةً لأدائنا القوي في الربع الأول وتوقعاتنا الإيجابية لبقية العام، فإننا نرفع نطاق توقعاتنا للمبيعات الصافية، والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّلة، وأهداف الفوز بصفقات جديدة. نحن متحمسون لأدائنا ونتطلع إلى الإبلاغ عن التقدم المحرز في رحلتنا نحو خلق قيمة للمساهمين."

نتائج الربع الأول من العام

بلغ صافي المبيعات 118.5 مليون دولار، بزيادة قدرها 12.1% مقارنة بصافي مبيعات الربع الأول من عام 2025 البالغة 105.7 مليون دولار، مدفوعة بشكل أساسي بمساهمة إطلاق أعمال جديدة، وارتفاع أسعار المعادن الثمينة، وزيادة الأحجام في مناطق معينة، وتأثيرات صرف العملات الأجنبية المواتية.

بلغت خسائر العمليات في الربع الأول 2.1 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بخسائر بلغت 4.8 مليون دولار أمريكي للفترة نفسها من عام 2025. ويعود هذا التحسن إلى تحسن الأداء التشغيلي وتنوع المبيعات. إلا أن هذه التحسينات قابلتها جزئياً زيادة في تكاليف البيع والتكاليف العامة والإدارية.

بلغ صافي الخسارة للربع الأول 6.8 مليون دولار أمريكي، مقارنة بصافي خسارة قدرها 6.7 مليون دولار أمريكي للفترة نفسها من عام 2025. ويعود هذا الانخفاض بشكل رئيسي إلى خسارة إعادة تقييم المشتقات غير النقدية بالقيمة السوقية المسجلة خلال الربع الأول من عام 2026، مقارنة بمكاسب إعادة تقييم المشتقات غير النقدية بالقيمة السوقية في الربع الأول من عام 2025. وقد تم تعويض هذه الخسارة جزئياً بتحسن في خسائر العمليات.

النتائج المعدلة للربع الأول من عام 2026

بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل 14.1 مليون دولار، بزيادة قدرها 33.0%، مقارنة بصافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل للربع الأول من عام 2025 والبالغ 10.6 مليون دولار، مدفوعًا بشكل أساسي بتحسن مزيج المبيعات والأداء التشغيلي.

بلغ الدخل المعدل من العمليات 5.8 مليون دولار، بزيادة قدرها 183.5٪ مقارنة بالربع الأول من عام 2025، مدفوعة بشكل أساسي بربح إجمالي أقوى، وتم تعويضها جزئيًا بتكاليف البيع والتكاليف العامة والإدارية.

بلغ صافي الدخل المعدل 1.0 مليون دولار، أو 0.02 دولار للسهم العادي المخفف، بزيادة قدرها 2.4 مليون دولار أو 0.05 دولار للسهم العادي المخفف، مقارنة بصافي الخسارة المعدلة البالغة 1.4 مليون دولار، أو (0.03) دولار للسهم العادي المخفف، مقارنة بالربع الأول من عام 2025.

نتائج الربع الأول لشركة باور سوليوشنز

بلغ صافي المبيعات للربع الأول من عام 2026 مبلغ 55.4 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 43.5 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من عام 2025، أي بزيادة قدرها 27.3%. ويعود هذا الارتفاع بشكل رئيسي إلى مزيج مبيعات جيد، وزيادة في أسعار المعادن الثمينة، وارتفاع في حجم المبيعات في بعض المناطق، بالإضافة إلى تأثيرات إيجابية لأسعار صرف العملات الأجنبية.

بلغ صافي الدخل التشغيلي للربع الأول 6.3 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بصافي دخل تشغيلي قدره 3.0 مليون دولار أمريكي للفترة نفسها من عام 2025، أي بزيادة قدرها 110%. ويعود هذا الارتفاع بشكل أساسي إلى تحسن مزيج المبيعات والأداء التشغيلي القوي.

بلغ صافي الدخل المعدل من العمليات التشغيلية للربع الأول 10 ملايين دولار أمريكي، مقارنةً بصافي دخل معدل من العمليات التشغيلية قدره 5.5 مليون دولار أمريكي للفترة نفسها من عام 2025، أي بزيادة قدرها 81.8%. ويعود هذا الارتفاع بشكل أساسي إلى تحسن مزيج المبيعات والأداء التشغيلي القوي.

نتائج حلول الهواتف المحمولة للربع الأول

بلغ صافي المبيعات للربع الأول من عام 2026 مبلغ 63.1 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 62.2 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2025، أي بزيادة قدرها 1.4%. ويعود هذا الارتفاع بشكل رئيسي إلى النمو الإيجابي في أمريكا الشمالية والجنوبية وأوروبا، بالإضافة إلى تأثيرات إيجابية لأسعار صرف العملات الأجنبية بقيمة 2.6 مليون دولار أمريكي، والتي قابلها جزئياً انخفاض حجم المبيعات في الصين.

بلغت خسائر العمليات للربع الأول 2.1 مليون دولار مقارنة بخسائر العمليات البالغة 2.7 مليون دولار للفترة نفسها من عام 2025. ويعود السبب الرئيسي في هذه الزيادة إلى تحسن الأداء التشغيلي الذي قابله جزئياً ارتفاع في تكاليف البيع والتكاليف العامة والإدارية.

بلغ الدخل المعدل من العمليات للربع الأول من عام 2026 مبلغ 1.3 مليون دولار مقارنة بالدخل المعدل من العمليات البالغ 1.6 مليون دولار للفترة نفسها من عام 2025. ويعود الانخفاض في الدخل المعدل من العمليات بشكل أساسي إلى انخفاض أحجام المبيعات.

توقعات عام 2026

تقوم شركة NN بمراجعة نطاقات توجيهاتها بالزيادة في عدة مجالات.

• من المتوقع أن تتراوح صافي المبيعات بين 450 و470 مليون دولار، بنمو قدره 9% مقارنة بعام 2025 عند نقطة المنتصف.
• من المتوقع أن يتراوح الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل بين 52 و62 مليون دولار، بنمو قدره 16% مقارنة بعام 2025 عند نقطة المنتصف.
• من المتوقع أن ترتفع قيمة الصفقات التجارية الجديدة إلى ما بين 80 و90 مليون دولار، أي بنسبة نمو 14% مقارنة بعام 2025 عند نقطة المنتصف.
• من المتوقع تحقيق الأهداف طويلة الأجل في عام 2029، مقارنةً بعام 2030، أي بتسارع لمدة عام واحد.

علّق كريس بونرت، نائب الرئيس الأول والمدير المالي، قائلاً: "بالنظر إلى قوة نتائجنا في الربع الأول وتوقعاتنا الإيجابية لبقية العام، فإننا نراجع نطاقات توقعاتنا بشكل طفيف. بالنسبة للسنة المالية 2026، نتوقع الآن أن تتراوح صافي المبيعات بين 450 مليون دولار و470 مليون دولار، وأن تتراوح الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك بين 52 مليون دولار و62 مليون دولار، مما يعكس نموًا قويًا مقارنةً بالعام السابق. وتدعم توقعاتنا الحالية النتائج القوية والزخم الإيجابي الذي حققناه حتى الآن في عام 2026. ونتوقع استمرار هذا الاتجاه، وقد بدأ الربع الثاني بدايةً موفقة."

مكالمة جماعية

ستناقش شركة NN نتائجها خلال مؤتمرها الهاتفي الفصلي للمستثمرين في 7 مايو 2026، الساعة 9 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. يمكنكم الوصول إلى المكالمة والعرض التقديمي التكميلي عبر موقع NN الإلكتروني www.nninc.com. كما يمكنكم المشاركة في المؤتمر الهاتفي بالاتصال على الرقم 800-715-9871 (داخل الولايات المتحدة) أو 646-307-1963 (دوليًا). بالنسبة لمن يتعذر عليهم الاستماع إلى البث المباشر، ستتوفر إعادة للبث بعد وقت قصير من انتهاء المكالمة.

تفصح شركة NN في هذا البيان الصحفي عن المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وهي: إجمالي الربح المعدل، وهامش الربح الإجمالي المعدل، والدخل المعدل من العمليات، والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة، وهامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل، وصافي الدخل (الخسارة) المعدل، وصافي الدخل (الخسارة) المعدل للسهم العادي المخفف. ويوفر كل مقياس من هذه المقاييس معلومات إضافية حول تأثيرات مصاريف الاستحواذ والتخارج والدمج، وتأثيرات أسعار الصرف على القروض بين الشركات، ورسوم إعادة الهيكلة وتكاليف انخفاض القيمة.

تتضمن الجداول المالية الموجودة لاحقًا في هذا البيان الصحفي تسوية بين إجمالي الربح المعدل، وهامش الربح الإجمالي المعدل، والدخل المعدل من العمليات، وهامش التشغيل المعدل، والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة، وهامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل، وصافي الدخل (الخسارة) المعدل، وصافي الدخل (الخسارة) المعدل للسهم العادي المخفف، وبين المقاييس المالية وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة الأمريكية (US GAAP) لإجمالي الربح، والدخل (الخسارة) من العمليات، وصافي الدخل (الخسارة)، وصافي الدخل (الخسارة) للسهم العادي المخفف.

نبذة عن شركة NN

تجمع شركة NN، وهي شركة صناعية عالمية متنوعة، بين قدرات هندسية وإنتاجية متقدمة وخبرة متعمقة في علوم المواد لتصميم وتصنيع مكونات وتجميعات عالية الدقة لمجموعة متنوعة من الأسواق على مستوى العالم. يقع مقر NN الرئيسي في شارلوت، بولاية كارولاينا الشمالية، ولديها مرافق في أمريكا الشمالية والجنوبية وأوروبا والصين. لمزيد من المعلومات حول الشركة ومنتجاتها، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.nninc.com . يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية صريحة وضمنية بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995، بما في ذلك بيانات تتعلق بتوقعاتنا المالية للعام 2026 بأكمله وتأثير استراتيجياتنا المؤسسية ومبادراتنا التجارية وقدرتنا على تنفيذها.

عادةً ما تُصاحب البيانات التطلعية كلمات مثل "نتوقع"، "نعتقد"، "قد"، "نُقدّر"، "نأمل"، "نتنبأ"، "نُقدّم إرشادات"، "ننوي"، "ربما"، "سوف"، "ممكن"، "محتمل"، "نتوقع"، "نُخطط"، "نحقق"، "نمو"، "نُمكّن"، "نُحسّن"، أو نفي هذه المصطلحات، وكلمات أو عبارات أو تعابير مماثلة تُشير إلى عدم اليقين بشأن الأحداث أو النتائج المستقبلية. وتنطوي البيانات التطلعية على عدد من المخاطر والشكوك الخارجة عن سيطرة الإدارة، والتي قد تُؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن هذه البيانات التطلعية. وتشمل هذه العوامل، على سبيل المثال لا الحصر، الظروف الاقتصادية العامة والظروف الاقتصادية في القطاع الصناعي؛ والتأثيرات التنافسية؛ ومخاطر بدء العملاء الحاليين أو زيادة إنتاجهم الخاص؛ ومخاطر نقص استغلال الطاقة الإنتاجية؛ وقضايا الجودة؛ والضغوط التضخمية والتغيرات الجوهرية في تكلفة المواد الخام أو توافرها، ونقص سلاسل التوريد واضطراباتها، وتوافر العمالة واضطراباتها على طول سلسلة التوريد. اعتمادنا على بعض العملاء الرئيسيين، الذين لا تربطنا بهم اتفاقيات طويلة الأجل (أو يمكن إنهاؤها في غضون مهلة قصيرة)؛ وتأثير عمليات الاستحواذ والتخارج، فضلاً عن توسيع الأسواق النهائية وعروض المنتجات؛ وقدرتنا على توظيف أو الاحتفاظ بالموظفين الرئيسيين؛ والقيود الواردة في اتفاقيات ديوننا؛ ومستوى مديونيتنا وقدرتنا على الحصول على تمويل بأسعار فائدة مواتية، إن أمكن، أو إعادة تمويل الديون القائمة عند استحقاقها؛ وقدرتنا على تأمين أو الحفاظ على أو إنفاذ براءات الاختراع أو غيرها من وسائل الحماية المناسبة لملكيتنا الفكرية؛ وتأثير تغير المناخ على عملياتنا؛ وعدم الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي والسياسي والجيوسياسي، والصراعات العسكرية، وتقلبات العملة، وغيرها من مخاطر ممارسة الأعمال التجارية خارج الولايات المتحدة؛ وعدم اليقين بشأن السياسات والإجراءات الحكومية فيما يتعلق بالتجارة العالمية والتعريفات الجمركية، بما في ذلك الآثار المحتملة للتعريفات الجمركية على اقتصاد الولايات المتحدة، واقتصاد الدول الأخرى التي نمارس فيها عملياتنا، وقطاعنا، والمسؤولية السيبرانية أو المسؤولية المحتملة عن انتهاكات أنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بنا أو بمزودي خدماتنا أو اضطرابات عمليات الأعمال. لا ينبغي اعتبار العوامل المذكورة أعلاه شاملة، ويجب قراءتها بالتزامن مع الأقسام المعنونة "عوامل الخطر" و"مناقشة الإدارة وتحليل الوضع المالي ونتائج العمليات" الواردة في ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات. أي بيان تطلعي لا يُعتد به إلا في تاريخ هذا العرض، ولا تلتزم الشركة بتحديث أو مراجعة أي بيان تطلعي علنًا، سواءً نتيجةً لمعلومات جديدة أو تطورات مستقبلية أو غير ذلك، إلا إذا اقتضى القانون ذلك. قد تظهر مخاطر وشكوك جديدة من حين لآخر، ولا يمكن للشركة التنبؤ بحدوثها أو كيفية تأثيرها عليها. تُقيّد الشركة جميع البيانات التطلعية بهذه التحذيرات.

فيما يتعلق بأي مقاييس مالية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً والمدرجة في الوثيقة التالية، يمكن العثور على المعلومات المصاحبة المطلوبة بموجب لائحة هيئة الأوراق المالية والبورصات G في الجزء الخلفي من هذه الوثيقة أو في قسم "المستثمرون" على موقع الشركة الإلكتروني www.nninc.com، تحت عنوان "الأخبار والأحداث" والعنوان الفرعي "العروض التقديمية".

جهات الاتصال للمستثمرين والإعلام:
جو كامينيتي أو آبي بليمبتون
NNBR@alpha-ir.com
312-445-2870

الجداول المالية تلي شركة NN البيانات الموجزة الموحدة للعمليات والدخل الشامل (الخسارة) (غير مدقق)
	ثلاثة أشهر انتهت 31 مارس
(بالآلاف، باستثناء بيانات السهم الواحد)		2026				2025
صافي المبيعات	دولار	118,452			دولار	105,688
تكلفة المبيعات (باستثناء الاستهلاك والإطفاء الموضحين بشكل منفصل أدناه)		99,031				91,646
مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية		13294				11170
الاستهلاك والإطفاء		9240				8774
صافي الدخل التشغيلي الآخر		(1055)	)			(1113)	)
الخسائر الناجمة عن العمليات		(2058)	)			(4789)	)
مصروفات الفائدة		5769				5194
مصاريف (إيرادات) أخرى، صافي		502				(2169)	)
الخسارة قبل مخصصات ضرائب الدخل وحصة صافي الدخل من المشروع المشترك		(8329)	)			(7814)	)
أحكام ضريبة الدخل		(717	)			(1310)	)
حصة صافي الدخل من المشروع المشترك		2218				2439
صافي الخسارة	دولار	(6828)	)		دولار	(6685)	)
الدخل الشامل الآخر:
مكاسب ترجمة العملات الأجنبية		1547				3125
الدخل الشامل الآخر	دولار	1547			دولار	3125
خسارة شاملة	دولار	(5281)	)		دولار	(3560)	)
صافي الخسارة الأساسية والمخففة للسهم الواحد	دولار	(0.25	)		دولار	(0.23	)
الأسهم المستخدمة لحساب صافي الخسارة الأساسية والمخففة للسهم الواحد		49,702				49,075

text-align: right; vertical-align: middle; vertical-align: bottom; ">7,102

شركة NN الميزانيات العمومية الموحدة المختصرة (غير مدقق)
(بالآلاف، باستثناء بيانات السهم الواحد)	31 مارس 2026				31 ديسمبر 2025
أصول
الأصول المتداولة:
النقد وما يعادله	دولار	8471			دولار	11377
حسابات القبض، صافي		71,977				59,785
قوائم الجرد		68,181				65,978
ضريبة الدخل المستحقة		13,622				13389
الأصول المدفوعة مسبقاً		5375				2952
الأصول المتداولة الأخرى		12466				10,526
إجمالي الأصول الحالية		180,092				164,007
صافي الممتلكات والمنشآت والمعدات		158,369				158,885
أصول حق استخدام عقود الإيجار التشغيلية		33,474				35155
الأصول غير الملموسة، صافي		27,384				30,789
الاستثمار في مشروع مشترك		45,332				42,543
أصول الضرائب المؤجلة		1673				1673
الأصول الأخرى غير المتداولة					7732
إجمالي الأصول	دولار	453,426			دولار	440,784
الالتزامات، والأسهم الممتازة، وحقوق المساهمين
الالتزامات المتداولة:
حسابات الدفع	دولار	51,881			دولار	49,442
الرواتب والأجور والمزايا المستحقة		17136				14004
ضريبة الدخل المستحقة		323				553
آجال استحقاق الديون طويلة الأجل الحالية		3511				5791
الجزء الحالي من التزامات عقد الإيجار التشغيلي		5846				6430
الالتزامات المتداولة الأخرى		17826				13,575
إجمالي الالتزامات المتداولة		96,523				89,795
الالتزامات الضريبية المؤجلة		4427				4312
الدين طويل الأجل، بعد خصم استحقاقاته الحالية		166,853				153,758
التزامات عقد الإيجار التشغيلي، بعد خصم الجزء الحالي		35168				37,092
الالتزامات الأخرى غير المتداولة		6505				9420
إجمالي الالتزامات		309,476				294,377
الالتزامات والظروف الطارئة
أسهم ممتازة دائمة من الفئة د		117,847				112,409
حقوق المساهمين:
الأسهم العادية		527				502
رأس المال المدفوع الإضافي		437,061				439,700
العجز المتراكم		(374,453	)			(367,625	)
الخسائر الشاملة الأخرى المتراكمة		(37,032	)			(38,579	)
إجمالي حقوق المساهمين		26103				33,998
إجمالي المطلوبات والأسهم الممتازة وحقوق المساهمين	دولار	453,426			دولار	440,784

; text-align: right ; vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; ">—

شركة NN بيانات التدفقات النقدية الموحدة المختصرة (غير مدقق)
	ثلاثة أشهر انتهت 31 مارس
(بالآلاف)		2026				2025
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
صافي الخسارة	دولار	(6828)	)		دولار	(6685)	)
تعديلات لتسوية صافي الخسارة مع صافي النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية:
الاستهلاك والإطفاء		9240				8774
استهلاك تكاليف إصدار الدين والخصم		249				716
الفائدة المدفوعة عينياً		1542				316
إجمالي خسارة (ربح) المشتقات، بعد خصم التسويات النقدية		245				(1762)	)
حصة صافي الدخل من المشروع المشترك		(2218)	)			(2439)	)
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم		801				839
ضرائب الدخل المؤجلة		179				174
آخر		(196	)			(519	)
التغيرات في الأصول والخصوم التشغيلية:
حسابات القبض		(12011)	)			(5403)	)
قوائم الجرد		(1919)	)			(220	)
الأصول التشغيلية الأخرى		(4479)	)			(3444)	)
صافي ضرائب الدخل المستحقة والمستحقة الدفع		(457	)			(163	)
حسابات الدفع		578				6468
التزامات تشغيلية أخرى		6653				3
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية		(8621)	)			(3345)	)
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
الاستحواذ على الممتلكات والمنشآت والمعدات		(3297)	)			(3907)	)
عائدات بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات		100				177
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية		(3197)	)			(3730)	)
التدفقات النقدية من أنشطة التمويل
عائدات تسهيلات الائتمان المدعومة بالأصول		16200				11000
سداد تسهيلات الائتمان المدعومة بالأصول		(15950)	)			(9026)	)
عائدات الديون طويلة الأجل		10000				—
سداد الديون طويلة الأجل		(284	)
النقد المدفوع لتغطية تكاليف إصدار الدين		(100	)			—
سداد التزامات التمويل		(465	)			(297	)
آخر		(1444)	)			(1094)	)
صافي التدفق النقدي الناتج عن أنشطة التمويل		7957				583
تأثير تغيرات سعر الصرف على التدفقات النقدية		955				103
التغير الصافي في النقد وما يعادله		(2906)	)			(6389)	)
النقد وما يعادله في بداية العام		11377				18128
النقد وما في حكمه في نهاية الربع	دولار	8471			دولار	11739

تسوية الربح الإجمالي وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا مع الربح الإجمالي وهامش الربح الإجمالي وفقًا للمعايير المحاسبية غير المقبولة عمومًا
	ثلاثة أشهر انتهت 31 مارس
(بالآلاف)		2026				2025
صافي المبيعات	دولار	118,452			دولار	105,688
تكلفة المبيعات (باستثناء الاستهلاك والإطفاء)		99,031				91,646
الربح الإجمالي وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا		19421				14,042
تكاليف الموظفين (1)		1095				—
تكاليف المنشأة (2)		1814				3066
آخر		776				778
(أ) الربح الإجمالي المعدل	دولار	23106			دولار	17886
هامش الربح الإجمالي المعدل (3)		19.5	%			16.9	%

(1) تشمل تكاليف الموظفين التوظيف، والاحتفاظ بالموظفين، ونقلهم، وإنهاء خدماتهم، وتكاليف بدء التشغيل المتعلقة بالبرامج الجديدة
(2) تشمل تكاليف المنشأة تكاليف فتح/إغلاق المنشآت، ونقل/إخراج عمليات التصنيع، وتكاليف بدء التشغيل المتعلقة بالبرامج الجديدة.
(3) هامش الربح الإجمالي المعدل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً = الربح الإجمالي المعدل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً / صافي المبيعات وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

تسوية الدخل (الخسارة) من العمليات وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا مع الدخل المعدل من العمليات غير المتوافق مع المعايير المحاسبية المقبولة عمومًا
	ثلاثة أشهر انتهت 31 مارس
(بالآلاف)
شركة NN الموحدة		2026				2025
خسارة العمليات وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا	دولار	(2058)	)		دولار	(4789)	)
الرسوم المهنية		689				50
تكاليف الموظفين (1)		1398				3365
تكاليف المنشأة (2)		2323				—
استهلاك الأصول غير الملموسة		3405				3405
(ب) الدخل المعدل من العمليات غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً	دولار	5757			دولار	2031
هامش التشغيل المعدل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (3)		4.9	%			1.9	%
صافي المبيعات وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا	دولار	118,452			دولار	105,688

	ثلاثة أشهر انتهت 31 مارس
(بالآلاف)
حلول الطاقة		2026				2025
الدخل التشغيلي وفقاً للمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً	دولار	6297			دولار	3023
تكاليف الموظفين (1)		405				(66	)
تكاليف المنشأة (2)		726				—
استهلاك الأصول غير الملموسة		2567				2567
(ب) الدخل المعدل من العمليات غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً	دولار	9995			دولار	5524
هامش التشغيل المعدل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (3)		18.0	%			12.7	%
صافي المبيعات وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا	دولار	55,400			دولار	43,508

padding-right: 0; text-align: right; vertical-align: middle; vertical-align: bottom; ">4,021

	ثلاثة أشهر انتهت 31 مارس
(بالآلاف)
حلول الهواتف المحمولة		2026				2025
خسارة العمليات وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا	دولار	(2075)	)		دولار	(2687)	)
تكاليف الموظفين (1)		983				3431
تكاليف المنشأة (2)		1597				—
استهلاك الأصول غير الملموسة		838				838
(ب) الدخل المعدل من العمليات غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً	دولار	1343			دولار	1582
حصة صافي الدخل من المشروع المشترك		2218				2439
(ب) الدخل المعدل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً من العمليات مع المشروع المشترك	دولار	3561			دولار
هامش التشغيل المعدل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (3)		5.6	%			6.5	%
صافي المبيعات وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا	دولار	63113			دولار	62,244

	ثلاثة أشهر انتهت 31 مارس
(بالآلاف)
الاستبعاد		2026				2025
صافي المبيعات وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا	دولار	(61	)		دولار	(64	)

(1) تشمل تكاليف الموظفين التوظيف، والاحتفاظ بالموظفين، ونقلهم، وإنهاء خدماتهم، وتكاليف بدء التشغيل المتعلقة بالبرامج الجديدة
(2) تشمل تكاليف المنشأة تكاليف فتح/إغلاق المنشآت، ونقل/إخراج عمليات التصنيع، وتكاليف بدء التشغيل المتعلقة بالبرامج الجديدة.
(3) هامش التشغيل المعدل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً = الدخل (الخسارة) المعدل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً من العمليات / صافي المبيعات وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

تسوية صافي الخسارة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا مع الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عمومًا وهامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل
	ثلاثة أشهر تنتهي في 31 مارس،
(بالآلاف)		2026				2025
صافي الخسارة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا	دولار	(6828)	)		دولار	(6685)	)
مخصصات ضريبة الدخل		717				1310
مصروفات الفائدة		5769				5194
التغير في القيمة العادلة لمشتقات الأسهم الممتازة وأذونات الشراء		245				(1763)	)
الربح الناتج عن بيع الأعمال التجارية		—				—
الاستهلاك والإطفاء		9240				8774
الرسوم المهنية		689				50
تكاليف الموظفين (1)		1398				3365
تكاليف المنشأة (2)		2323				—
تعويضات الأسهم غير النقدية		801				839
خسائر صرف العملات الأجنبية غير النقدية على القروض بين الشركات		(734	)			(506	)
آخر		525				—
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (ج)	دولار	14145			دولار	10,578
هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (3)		11.9	%			10.0	%
صافي المبيعات وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا	دولار	118,452			دولار	105,688

(1) تشمل تكاليف الموظفين التوظيف، والاحتفاظ بالموظفين، ونقلهم، وإنهاء خدماتهم، وتكاليف بدء التشغيل المتعلقة بالبرامج الجديدة
(2) تشمل تكاليف المنشأة تكاليف فتح/إغلاق المنشآت، ونقل/إخراج عمليات التصنيع، وتكاليف بدء التشغيل المتعلقة بالبرامج الجديدة.
(3) هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل وفقًا للمعايير المحاسبية غير المقبولة عمومًا = الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة وفقًا للمعايير المحاسبية غير المقبولة عمومًا / صافي المبيعات وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا

تسوية صافي الخسارة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا مع صافي الدخل المعدل غير المتوافق مع المعايير المحاسبية المقبولة عمومًا، وتسوية صافي الخسارة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا للسهم العادي المخفف مع صافي الدخل (الخسارة) المعدل غير المتوافق مع المعايير المحاسبية المقبولة عمومًا للسهم العادي المخفف

	ثلاثة أشهر تنتهي في 31 مارس،
(بالآلاف)		2026				2025
صافي الخسارة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا	دولار	(6828)	)		دولار	(6685)	)
أتعاب المهنيين قبل الضريبة		689				50
تكاليف الموظفين قبل الضريبة		1398				3365
تكاليف المنشأة قبل الضريبة		2323				—
أرباح وخسائر صرف العملات الأجنبية قبل الضريبة على القروض بين الشركات		(734	)			(506	)
التغير قبل الضريبة في القيمة العادلة لمشتقات الأسهم الممتازة وسندات الشراء		245				(1763)	)
استهلاك الأصول غير الملموسة وتكاليف التمويل المؤجلة قبل الضريبة		3654				4125
أخرى قبل الضريبة		525				—
الأثر الضريبي للتعديلات المذكورة أعلاه (د)		247				—
(هـ) صافي الدخل (الخسارة) المعدل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً	دولار	1025			دولار	(1414)	)
	ثلاثة أشهر تنتهي في 31 مارس،
(لكل سهم عادي مخفف)		2026				2025
صافي الخسارة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا للسهم العادي المخفف	دولار	(0.25	)		دولار	(0.23	)
أتعاب المهنيين قبل الضريبة		0.01				—
تكاليف الموظفين قبل الضريبة		0.03				0.07
تكاليف المنشأة قبل الضريبة		0.05				—
أرباح وخسائر صرف العملات الأجنبية قبل الضريبة على القروض بين الشركات		(0.01	)			(0.01	)
التغير قبل الضريبة في القيمة العادلة لمشتقات الأسهم الممتازة وسندات الشراء		—				(0.04	)
استهلاك الأصول غير الملموسة وتكاليف التمويل المؤجلة قبل الضريبة		0.07				0.08
أخرى قبل الضريبة		0.01				—
توزيعات الأرباح التراكمية للأسهم الممتازة وتوزيعات الأرباح المفترضة		0.11				0.09
صافي الدخل (الخسارة) المعدل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً للسهم العادي المخفف (هـ)	دولار	0.02			دولار	(0.03	)
الأسهم المستخدمة لحساب صافي الربح (الخسارة) للسهم الواحد		49,702				49,075

تفصح الشركة في هذا العرض التقديمي عن المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وهي: إجمالي الربح المعدل، وهامش الربح الإجمالي المعدل، والدخل (الخسارة) المعدل من العمليات، والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة، وهامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل، وصافي الدخل (الخسارة) المعدل، وصافي الدخل (الخسارة) المعدل للسهم العادي المخفف. يوفر كل مقياس من هذه المقاييس معلومات إضافية حول تأثيرات مصاريف الاستحواذ والتخارج والدمج، وتأثيرات أسعار الصرف على القروض بين الشركات، ورسوم إعادة الهيكلة وتكاليف انخفاض القيمة. تم استبعاد التكاليف التي نتكبدها لإتمام عمليات الاستحواذ، بما في ذلك استهلاك الأصول غير الملموسة وتكاليف التمويل المؤجلة، وعمليات التخارج من هذه المقاييس، لأن حجمها وتواترها غير المنتظم لا يرتبطان بأدائنا التجاري خلال الفترة، ونعتقد أنهما لا يعكسان تكاليف التشغيل الجارية. كما نستبعد تأثير ترجمة العملات من هذه المقاييس لأن أسعار صرف العملات الأجنبية ليست تحت سيطرة الإدارة وتخضع لتقلبات السوق. بسبب التقلبات. تم استبعاد المصاريف الأخرى غير التشغيلية لأنها لا تعكس تكاليف التشغيل الجارية. نعتقد أن عرض إجمالي الربح المعدل، وهامش الربح الإجمالي المعدل، والدخل (الخسارة) المعدل من العمليات، والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة، وهامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل، وصافي الدخل (الخسارة) المعدل، وصافي الدخل (الخسارة) المعدل للسهم العادي المخفف، يوفر معلومات مفيدة لتقييم اتجاهات أعمالنا الأساسية، ويسهل مقارنة أدائنا على المدى الطويل خلال فترات محددة.

قد لا توفر المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) الواردة هنا معلومات قابلة للمقارنة مباشرةً مع تلك التي تقدمها شركات أخرى في قطاع الشركة، إذ قد تحسب هذه الشركات نتائجها المالية بطرق مختلفة. ولا تُعدّ هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) قياسات للأداء المالي وفقاً لهذه المبادئ، ولا ينبغي اعتبارها بدائل لنمو الدخل الفعلي المُستمد من مبالغ الدخل المعروضة وفقاً لها. ولا تعتبر الشركة هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) بديلاً عن المعلومات التي توفرها النتائج المالية المتوافقة مع هذه المبادئ، أو أفضل منها.

(أ) يمثل هامش الربح الإجمالي المعدل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً إجمالي الربح وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، بعد تعديله لاستبعاد آثار مصاريف إعادة الهيكلة والدمج والتكاليف غير التشغيلية المتعلقة بالاستحواذ ومصاريف الانتقال. نعتقد أن هذا العرض شائع الاستخدام بين المستثمرين ومحللي الأبحاث المحترفين في تقييم الشركات في القطاع الصناعي ومقارنتها وتصنيفها وتقديم توصيات الاستثمار لها. نستخدم هذه المعلومات لأغراض المقارنة داخل القطاع. لا يُعد هامش الربح الإجمالي المعدل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مقياساً للأداء المالي وفقاً لهذه المبادئ، ولا ينبغي اعتباره مقياساً للسيولة أو بديلاً عن هامش الربح الإجمالي وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً.

(ب) يُمثل الدخل (الخسارة) المعدل من العمليات التشغيلية وفقًا للمعايير المحاسبية غير المقبولة عمومًا الدخل (الخسارة) من العمليات التشغيلية وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا، بعد تعديله لاستبعاد آثار مصاريف إعادة الهيكلة والتكامل؛ والمصاريف غير التشغيلية المتعلقة بالاستحواذ ومصاريف الانتقال، وتكاليف استهلاك الأصول غير الملموسة لزيادة القيمة العادلة المتعلقة بالاستحواذات، وعند الاقتضاء، حصتنا من الدخل من عمليات المشاريع المشتركة. نعتقد أن هذا العرض التقديمي شائع الاستخدام بين المستثمرين ومحللي الأبحاث المحترفين في تقييم الشركات في القطاع الصناعي ومقارنتها وتصنيفها وتقديم توصيات الاستثمار لها. نستخدم هذه المعلومات لأغراض المقارنة داخل القطاع. لا يُعد الدخل (الخسارة) المعدل من العمليات التشغيلية وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا مقياسًا للأداء المالي وفقًا لهذه المعايير، ولا ينبغي اعتباره مقياسًا للسيولة أو بديلًا عن الدخل (الخسارة) من العمليات التشغيلية وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا.

(ج) يمثل الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل وفقًا للمعايير المحاسبية غير المقبولة عمومًا صافي الدخل (الخسارة) وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا، بعد تعديله ليشمل ضرائب الدخل، ومصروفات الفوائد، وشطب تكاليف إصدار الديون غير المستهلكة، والتغير في القيمة العادلة لمشتقات الأسهم الممتازة وسندات الشراء، والإهلاك والاستهلاك، والمصروفات المتعلقة بتكاليف الاستحواذ والانتقال، ومصروفات تعويضات الأسهم غير النقدية، ومكاسب (خسائر) صرف العملات الأجنبية على القروض بين الشركات، ومصروفات إعادة الهيكلة والدمج، والتكاليف المتعلقة بالشركات التي تم بيعها وتسويات التقاضي، والدخل من العمليات المتوقفة، ومصروفات أخرى، حسب الاقتضاء. نعتقد أن هذا العرض التقديمي شائع الاستخدام بين المستثمرين ومحللي الأبحاث المحترفين في تقييم الشركات في القطاع الصناعي ومقارنتها وتصنيفها وتقديم توصيات الاستثمار لها. نستخدم هذه المعلومات لأغراض المقارنة داخل القطاع. لا يُعد الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا مقياسًا للأداء المالي وفقًا لهذه المعايير، ولا ينبغي اعتباره مقياسًا للسيولة أو بديلًا عن الدخل (الخسارة) من العمليات المستمرة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا.

(د) يعكس هذا البند إجمالي الأثر الضريبي لجميع التسويات غير الضريبية الواردة في الجدول ذي الصلة. تُقدّر شركة NN، Inc. الأثر الضريبي لبنود التسوية المحددة في جدول التسوية أعلاه بتطبيق المعدلات القانونية السارية حسب الولاية القضائية الضريبية، ما لم تتطلب طبيعة البند و/أو الولاية القضائية الضريبية التي سُجّل فيها البند تطبيق معدل ضريبي أو معاملة ضريبية محددة.

(هـ) يمثل صافي الدخل (الخسارة) المعدل وفقًا للمعايير المحاسبية غير المقبولة عمومًا صافي الدخل (الخسارة) وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا بعد تعديله لاستبعاد الآثار الضريبية للرسوم المتعلقة بتكاليف الاستحواذ والانتقال، وأرباح (خسائر) صرف العملات الأجنبية على القروض بين الشركات، ورسوم إعادة الهيكلة والدمج، واستهلاك تكاليف الأصول غير الملموسة لزيادة القيمة العادلة المتعلقة بالاستحواذات واستهلاك تكاليف التمويل المؤجلة، وشطب تكاليف إصدار الديون غير المستهلكة، والتغير في القيمة العادلة لمشتقات الأسهم الممتازة وسندات الشراء، والتكاليف المتعلقة بالشركات التي تم بيعها وتسويات التقاضي، والدخل (الخسارة) من العمليات المتوقفة، والأرباح التراكمية للأسهم الممتازة والأرباح المفترضة، ورسوم أخرى. نعتقد أن هذا العرض التقديمي شائع الاستخدام بين المستثمرين ومحللي الأبحاث المحترفين في تقييم الشركات في القطاع الصناعي ومقارنتها وتصنيفها وتقديم توصيات الاستثمار لها. نستخدم هذه المعلومات لأغراض المقارنة داخل القطاع.